Des enfants ? Pour quoi faire !

Le Conseil Européen des Associations de Traducteurs Littéraires a déposé une demande pour qu'un Doodle particulier marque la Saint Jérôme, patron des traducteurs le 30 septembre prochain. L'appel est relayé par les 35 associations membres dans 29 pays d'Europe, en France par l'ATLF.

L'université des Arts de Londres propose un cursus entier dédié aux livres rares, et les enseignements prodigués aux étudiants leur proposent plusieurs techniques pour reconstituer l'art ancestral de la reliure. Parmi ces dernières, l'étude des tableaux de maîtres s'impose comme une ressource efficace et à peu près sûre.

Un peu partout dans le monde, le piratage, ou partage illégal, est devenu un sujet au moins aussi préoccupant que le SIDA. Et, comme le virus, les solutions pour le combattre n'ont pas vraiment été couronnées d'efficacité. Un groupe d'auteurs a été reçu au sein de la House of Commons, chambre basse du Parlement britannique, pour proposer l'éducation à la place de la répression.

De Francfort : En avril dernier, John McNamee remettait son mandat de président de l'EIBF, fédération européenne et internationale des libraires, après 9 années de service. L'organisation devait élire son nouveau président, mais l'assemblée générale, à la Foire de Francfort, fut l'occasion de nommer trois coprésidents : Kyra Dreher, directrice exécutive du comité des libraires de détail, Börsenverein des Deutschen Buchhandels, Fabian Paagman, PDG de Boekhandel Paagman à La Haye, et Jean-Luc Treutenaere, président du SDLC, le syndicat des distributeurs de loisirs culturels et directeur des relations extérieures de Cultura.

Conjuguer les vertus de la lecture numériques, à celles de la stimulation sexuelle, par l'intermédiaire de sex-toys, voilà qui incarne le dicton joindre l'utile à l'agréable. À manipuler dans le sens que l'on souhaite. La société de Christel Le Coq s'est lancée dans la découverte de nouveaux plaisirs de lecture, B.Sensory. Elle vient de lancer une application de lecture, qui couple les textes érotiques avec une connexion à un sex-toy.

Pas d'anniversaire sans cadeau, et pour la Royal Shakespeare Company, celui-ci vaut 1,5 million £. Le gouvernement britannique a fait un don significatif pour aider la société à traduire les œuvres du dramaturge en mandarin. Sajud Javid, secrétait d'État à la Culture britannique explique que cette démarche vise à établir « des liens plus étroits avec la Chine ».

Le ministre de l'Éducation québécois, Yves Bolduc, se retrouve à la place du cancre : la semaine dernière, au cours d'une interview, l'homme politique s'est exprimé sur les budgets des établissements scolaires, et s'est interrogé sur les achats de livres. Une remise en cause qui n'est pas passée auprès des enseignements, syndicats et autres fédérations, qui rappellent à l'ordre le membre du gouvernement.

Le 17ème Salon national du livre qui se tient actuellement à Oran est l'occasion de nombreuses annonces de la part des éditeurs réunis sur place. Par la voix du Syndicat national des éditeurs de livre (SNEL), s'est ainsi exprimée la volonté de s'ouvrir vers l'étranger, rapporte El Moudjahid.

Voici l'histoire d'un film dont tout un chacun entend parler, et parle, sans avoir aucune assurance de le voir un jour. Sony Pictures a officialisé la chose : le film The Interview, qui était prévu pour le 25 décembre, ne sortira pas. Ni à l'avenir, en DVD ou en VoD. Menacée par des pirates, la firme a préféré éviter de s'attirer les foudres de ce qui a tout lieu d'être du terrorisme.

Une retraite financée par Balzac, Flaubert et Molière (si, si, lui aussi), voilà un projet qui se poursuit. Marie Sellier, présidente de la Société des Gens de Lettres l'avait évoqué, et hier, à Montreuil, cette idée a été exposée, brièvement, lors d'une rencontre organisée par la Charte des auteurs et illustrateurs jeunesse. L'enjeu est de trouver de nouvelles sources de financements pour la retraite des auteurs, et, surtout, ne pas les surcharger, nous explique Marie Sellier.

Grâce à la technologie numérique développée par Macmillan Science and Education, les articles d'une cinquantaine de publications scientifiques offertes contre souscription sur

Le syndicat enseignant FO vient de faire part à la ministre de l’Education nationale de ses inquiétudes concernant les indemnités pour missions particulières. Ce projet devrait s’inscrire dans les pas du décret du 20 août 2014 sur les missions et obligations de service des professeurs de l’enseignement secondaire. Ce nouveau texte a été négocié par Vincent Peillon avec les représentants des enseignants pour remplacer les fameux décrets de 1950.

La meilleure façon de se préparer à un entretien d’embauche, c’est de multiplier les occasions de pouvoir passer devant un jury. Mais avant de se retrouver sur le grill, mieux vaut être bien au fait des attentes d’un public qui sera forcément exigeant.

Trouver 1500 € pour réaliser une application qui servira à propulser son établissement un peu plus loin dans le monde numérique, l'idée est bonne. Mais la bibliothèque de Mouscron n'a pas seulement cédé à l'appel du digital : c'est avant tout un engagement supplémentaire pour les usagers, et une solution pour s'ancrer dans un web mobile.

Dans un communiqué du 19 janvier, Ooredoo Tunisie a annoncé lancer deux nouvelles applications, entièrement dédiées à la e-lecture, Kacheeda et Youboox. Des partenariats intéressants qui vont aider à propager le goût de la lecture dans le pays.

L'épisode 12 de la saison 28 des Simpson sera un peu spécial : d'une durée exceptionnelle d'une heure, contre 20 minutes habituellement, il rassemblera la crème du rap américain pour une parodie de haut vol de Gatsby le Magnifique de Francis Scott Fitzgerald.

Le groupe Amazon regorge d’idées pour développer ses services. La nouvelle vise Amazon Prime Air et sa livraison par drone. Le groupe a le projet de développer des entrepôts volants pour étendre son offre de livraison.

Quatre enseignants de Melbourne viennent d’être licenciés pour avoir contraint des étudiants à acheter des manuels scolaires numériques. Ces derniers, vendus 50 $, n’étaient en rien approuvés par l’université RMIT, et pourtant obligatoires pour passer les examens selon les profs. 

Les Rivières pourpres, roman de Jean-Christophe Grangé publié en septembre 1998, avait connu une première adaptation au cinéma en 2000 par Mathieu Kassovitz, suivie d'un second volet en 2004 signé Olivier Dahan. Plus de 15 ans après le premier film, Europacorp, France 2 et la ZDF préparent une série de 8 épisodes, d'après une histoire originale de Grangé.

Voici LE jeu de plateau que tous les bibliophiles attendaient avec impatience – sans parfois même le savoir. Ex Libris propose aux joueurs d’incarner un collectionneur de livres rares et anciens, dans un petit village prospère. L’ouverture annoncée d’une bibliothèque par le maire de la ville va attiser les convoitises : un prestigieux poste de responsable est en jeu...

Ce petit livre citoyen accessible à partir de sept ans, rédigé par le Docteur Xavier Emmanuelli, fondateur du Samu social, Sophie Bordet-Pétillon, auteure et journaliste et illustré avec sensibilité  par Rémi Saillard est essentiel.

Alexandre Chardin vient de remporter le Prix Dimoitou 2017 pour son livre Des vacances d'Apache, publié aux éditions Magnard Jeunesse. Le prix, créé en 2009 est organisé par dimanche Ouest France, en partenariat avec la 25e Heure du Livre, la librairie Récréalivres au Mans ainsi que la MAIF, et récompense un roman jeunesse destiné aux 8-10 ans.

Sa particularité ? Un jury de dix enfants du même âge sélectionne cinq titres et va élire son livre préféré : les résultats ont été livrés le samedi 7 octobre 2017, au salon du Livre du Mans. 

Afin d’honorer la tradition et le lien entre le restaurant parisien Le Dôme, Maxime et Édouard Bras, propriétaires, ont eu l’idée de créer, avec le concours de Charlotte Dumas Vorzet du Bureau 2C+, le Prix Double Dôme, qui prendra en compte différentes catégories artistiques : musique, littérature et arts visuels. En attendant le 10 octobre pour la remise du premier Prix Double Dôme, une première liste de sélection est dévoilée.

S’il n’avait pas été aussi mal construit, le décret « 2018-356 du 15 mai 2018 instituant une mesure de soutien au pouvoir d’achat des artistes auteurs pour l’année 2018 » aurait pu être bien accueilli. En effet, la promesse faite aux auteurs semblerait bien tenue – reste à voir quel est son périmètre...

L'offre éditoriale en matière d'ouvrages sur le féminisme et les droits des femmes s'étoffe petit à petit, pour répondre aux questions des lecteurs sur le sujet. Publié par les éditions Textuel, le Petit guide du féminisme pour les hommes de Jérémy Patinier, comme son titre l'indique, s'inscrit dans cette offre en proposant un regard didactique, facile d'accès, tourné vers les hommes, avec des tests et des QCM pour l'apprentissage. Sauf que les textes du livre contiennent de nombreux plagiats, avec des phrases copiées-collées de Wikipédia, de sites d'information ou de blogs féministes.

À l'occasion de la Journée internationale des droits des femmes, La mare aux mots, un blog consacré à la littérature jeunesse, propose un webzine à télécharger sur le thème de l'antisexisme. Ce dernier présente, entre autres, une sélection de 80 ouvrages non sexistes. 

L'union fait la force : un adage qui se prête bien à l'histoire de ces deux collectifs, fondés par des auteurs en quête de succès. « Killer Women » et « Lost and Found » réunissent des écrivains méconnus qui souhaitent partager leurs atouts respectifs afin d'acquérir une plus grande popularité... Et ça fonctionne.

Depuis quelques années au Québec, on observe une éclosion de fond et de forme de toutes sortes en ce qui concerne le documentaire jeunesse. Auteurs, illustrateurs et éditeurs brassent de nouvelles idées afin de proposer des sujets diversifiés abordés sous un autre angle et avec une signature visuelle originale, digne d’un beau livre. Nous avons donc en librairie une variété de livres de qualité à notre disposition, il ne nous reste qu’à trancher en fonction de nos intérêts.