De mères en filles Tome 4 : Ava

En France, la rémunération des auteurs, sous certaines conditions, deviendra obligatoire pour les manifestations soutenues par le Centre national du livre. Une décision saluée, mais également décriée, dont l’Angleterre nous renvoie un écho intéressant. La Society of Authors a en effet demandé aux festivals littéraires de reconsidérer la gratification accordée aux auteurs.

Le 15 décembre dernier, l’auteur de la bande dessinée L’Arabe du futur et réalisateur du film Les Beaux Gosses, Riad Sattouf avait partagé une anecdote très urbaine : une fille lisant son œuvre dans le métro s’était enfuie après un sourire insistant de l’auteur, qu'elle n'avait manifestement pas identifié. Une anecdote, partagée sur Facebook, qui n'avait pas manqué de faire rire l'auteur. Cela aurait pu s’arrêter là... et pourtant Riad Sattouf a rencontré sa mystérieuse inconnue du métro. 

Ce 2 avril était le jour du grand oral pour l'eurodéputée du Parti Pirate Julia Reda, devant le Sénat français. L'auteure d'un rapport très contesté sur la réforme européenne du copyright passait devant les sénateurs, le temps d'une réunion de travail. La commission de la culture, de l'éducation et de la communication, présidée par Catherine Morin-Desailly (Union des Démocrates et Indépendants — UC), n'est visiblement pas tombée d'accord avec l'eurodéputée.

Alors que les géants du web s'acquittent généralement d'impôts modestes en comparaison aux revenus qu'ils génèrent, au grand dam de leurs concurrents de brique et de mortier, quelques économistes ont formulé leurs idées de taxes spécifiques, compilées au fil d'un rapport qui sera présenté lundi à la secrétaire d'Etat au Numérique, Axelle Lemaire. Dans le viseur de la France se retrouvent notamment Google, Apple, Facebook ou encore Amazon.

Il y a un an, le réalisateur espagnol Jaume Collet-Serra avait annoncé travailler activement à une adaptation en live-action du manga culte de Katsuhiro Otomo, Akira, pour le compte de la Warner. L'adaptation cinématographique est en développement depuis 2002, mais il semblerait qu'elle ne soit pas près de voir le jour. En marge de la promo de Run All Night, le cinéaste a expliqué que le projet est en stand-by, pour des raisons de budget et d'agenda.

Comme le rapporte Reuters, malgré un contexte mitigé en termes de consommation, la baisse des revenus de la Fnac a été facilitée par l'essor de ses ventes en ligne et la progression des nouvelles familles de produits du détaillant de biens culturels et électroniques. Sur 2014, le groupe a réalisé un chiffre d'affaires de 3,89 milliards d'euros, stable à périmètre et taux de changes constants, alors qu'il avait reculé de 3,1 % l'année précédente.

Selon une récente étude, commandée par les services culturels de l'ambassade française à New York, le nombre de livres traduits du français vers l'anglais, et publiés aux Etats-Unis en 2014, aurait augmenté d'environ 20 % depuis 2013. Une tendance à la hausse qui devrait se poursuivre cette année : 244 titres sont d'ores et déjà programmés.

Selon l'enquête A Decade of Arts Engagement, récemment publiée par l'agence fédérale NEA (National Endowment for the Arts), seuls 54 % des répondants auraient lu au moins un livre, tous genres confondus, au cours de l'année dernière, qu'il s'agisse d'imprimés ou de numériques. La lecture de fiction aurait été en croissance entre 2002 et 2008, mais, depuis, cette tendance se serait inversée.

Depuis le 31 janvier 2015, les restrictions d'accès aux livres en milieu carcéral, qui avaient suscité une vive polémique, sont assouplies au Royaume-Uni. La Haute Cour a décidé en décembre dernier que la mesure prise en 2013 était illégale. Toutefois, le gouvernement britannique précise que les colis recevables doivent provenir des librairies Waterstones, Blackwell, Foyles ou WH Smith sous prétexte d'« assurer la protection et la sécurité des prisons ». Reste à voir si les autres libraires n'y verront pas une injuste distorsion de concurrence.

Un projet de loi est désormais soumis au Congrès américain, impulsé par les sénateurs Dick Durbin et Al Franken, visant à encourager la gratuité des manuels scolaires numériques disponibles gratuitement en ligne pour tous, par le biais d'un programme de subventions aux établissements. Une mesure qui pourrait s'accompagner d'un projet complémentaire baptisé le Affordable College Textbook Act, présenté à la Chambre des représentants.

Dans ses utilisations à des fins commerciales, le Web est un champ de bataille particulièrement propice aux massacres en tout genre, sur un plan tarifaire. La pratique du dumping, rendue populaire par Amazon, s'est désormais généralisée à d'autres sites de e-commerce, concurrence oblige. Et cette dernière fait rage, à coup de promotions toujours plus agressives, dans les pays anglophones.

Le livre Au revoir là-haut, de Pierre Lemaitre, dernier en date à avoir été récompensé du prix Goncourt, va être décliné sous forme de bande dessinée. Tandis que le roman a bien cartonné en librairies, sa transposition graphique constitue « un vrai bonheur » pour l'auteur à qui revient la charge du scénario. L'album devrait paraître courant 2015.

Comme le rapporte l'AFP, le romancier et militant politique péruvien Mario Vargas Llosa, honoré du titre de marquis en Espagne par le roi Juan Carlos, donnait une interview ce dimanche au quotidien La Republica de Lima. Tandis que le prix Nobel de littérature 2010 a salué les efforts du pape François visant à la modernisation de son Église, il a saisi l'occasion pour appeler le leader catholique à la révocation de deux archevêques d'Amérique latine qui, selon lui, représenteraient une « Église de l'âge des cavernes ».

Un sénateur de l'Alabama, décidé à se faire remarquer vient de proposer de supprimer un roman de Toni Morrison, prix Nobel de littérature et lauréate du prix Pulitzer. Selon Bill Holtzclaw, sénateur républicain, The Bluest Eye (L'oeil le plus bleu en français) présente un texte et un registre de langue qui sont inacceptables - et par conséquent, les bibliothèques scolaires doivent le faire disparaître.

En procès depuis mai 2011 en Turquie, accusés d'avoir fait de la propagande pour le Parti des travailleurs du Kurdistan, l'écrivain N. Mehmet Güler et l'éditeur-militant Ragip Zarakolu, de la maison Belge, risquaient jusqu'à plus de sept années d'emprisonnement pour la publication du roman More Difficult Decisions than Death. Si Zarakolu a finalement été acquitté, l'auteur en revanche écope d'une peine d'un an et trois mois de prison. 

La mode du Tumblr ne pouvait pas épargner trop longtemps le philosophe, écrivain et diplomate, improvisé et missionné par Nicolas Sarkozy pour régler la question syrienne, et pas l'aggraver. Ainsi, BHL, moins connu sous sa véritable identité de Bernard Henri Levy, se fait épingler depuis plusieurs mois par le site, BHL fait des trucs. 

Apple était déjà vu comme le mauvais élève par la justice américaine, pour des pratiques jugées anticoncurrentielles, il est désormais perçu comme un cancre particulièrement tenace. Depuis plusieurs semaines, la société vilipende le moniteur Michael Bromwich, dépêché par le Department of Justice pour surveiller ses activités, en arguant qu'il gêne la gestion de l'entreprise. Une sorte de médiateur a été mis en place pour résoudre les conflits.

Triste année pour la liberté d'expression aux États-Unis, puisque le nombre de censures observées a considérablement augmenté au sein des établissements scolaires. Sont particulièrement visés les ouvrages traitant de la sexualité ou des ethnies, mais, en règle générale, tout ouvrage faisait apparaître, ou rédigé par un membre d'une minorité a des chances de rapidement disparaître.

Deux ans après l'incident, la situation sur les lieux ne semble pas prête d'être stabilisée. Tandis que l'autorité nucléaire s'inquiète toujours de ce que l'exploitant de la centrale atomique de Fukushima accumule les problèmes liés à l'eau radioactive, l'AFP rapporte qu'un manga raconte la vie des ouvriers employés au sein du complexe sinistré. Publié dans l'hebdomadaire japonais Morning, le témoignage graphique d'une quarantaine de pages, signé par un nom d'emprunt, susciterait la polémique parce que jugé trop positif.

Le sociologue Alains Accardo, qui a publié de nombreux ouvrages aux éditions Agone, signe une chronique assassine dans le journal La Décroissance. L'écrivain et professeur s'en prend de façon abrupte mais également très concrète à ces nouveaux riches issus de l'industrie culturelle de masse qui veulent quitter la France pour gagner encore plus d'argent.

Le Centre national du livre publie son traditionnel et annuel bilan des aides, qui couvre cette fois-ci l'année 2012. Comme de coutume, ces aides ont été attribuées sur une décision du Président du CNL, après avis d'une commission ou d'un comité d'experts. Toutes les aides sont listées dans le document à l'exception des projets finalement non conduits.

Les éditions Emmanuel Proust ont publié ces derniers temps Do Androids Dream of Electric Sheep en cinq volumes. Cette adaptation de l'oeuvre de Philip K. Dick a été découpée en plusieurs parutions dont la dernière est sortie le 21 mars dernier. Rappelons également, pour les plus jeunes et les autres, que c'est de ce roman qu'a été tiré le film Blade Runner...

On entendrait volontiers la marche impériale pour accompagner l'information. Voilà que Star Wars, la saga de George Lucas, va être portée en BD, dans le cadre d'un partenariat entre Lucasfilm et l'éditeur Dark Horse. Le tout s'appuiera sur le scénario original de 1974.

En cette journée de mobilisation nationale pour la fonction publique, les salariés de la BnF se sont retrouvés pour battre le pavé de la capitale, dès 14 heures. Car, outre les sinistres histoires de commercialisation du domaine public, la gestion du « Paquebot » est loin de faire l'unanimité, que l'on regarde du côté des délégués syndicaux ou vers le conseil scientifique de l'établissement phare de la politique culturelle.

Alors comme ça, on ne pourrait même plus se fier aux grandes sources d'informations ? Et même un respectable journal comme le New York Times oeuvrerait dans la désinformation ? Diablerie... mais alors, ces histoires de punaises de lit, qui peupleraient les bibliothèques de la ville, ce serait du flan ? Effectivement, ça va piquer...

Dès ce soir, Rupert Murdoch va séparer son empire médiatique en deux entités. News Corp sera désormais réparti en deux sociétés différentes, l'une concernant la presse papier et l'autre dédiée à l'audiovisuel. Par ailleurs, Murdoch se sépare aussi de sa femme Wendi Deng. 

Alors qu'elle offre à l'édition traditionnelle son succès de l'année (un indice : il y a du Grey dedans), l'autoédition vient d'être adoubée par Bowker, l'organisme qui attribue les ISBN de l'autre côté de l'Atlantique et publie de temps à autre une étude sur l'industrie. Il chiffre la généralisation de la pratique à une hausse de 287 % depuis 2006, et présente les poids - déjà - lourds du secteur.

Laurent Vareille, journaliste de son état, vient de lancer une librairie de livres numériques autour du thème du polar et du roman noir. Alors qu'Amazon et ses concurrents prennent toujours plus d'ampleur sur la toile, on ne peut que saluer cette belle entreprise individuelle, d'autant que les sites consacrés à un genre littéraire en particulier ne sont pas légion.