Corneille, Shakespeare et Goethe, étude sur l'influence anglo-germanique en France au XIXe siècle

Dans le métro américain, les usagers qui ont voyagé à côté de Scott Rogowsky n’ont pas perdu leur temps. Ce dernier s’est promené avec de livres aux titres particulièrement évocateurs. Évidemment, il s’agissait d’un canular, puisque les couvertures étaient truquées. Sauf que les voyageurs l’ignorent joyeusement...

Le Bon Gros Géant, adapté de l'œuvre de Roald Dahl, n'a rien fait d'autre qu'un bide au cinéma : avec seulement 153 millions $ de recettes dans le monde entier, c'est de la roupie de sansonnet pour un film signé Steven Spielberg. Pourtant, les histoires de l'auteur britannique ont toujours la cote : Disney envisage ainsi de proposer un remake live-action de James et la Pêche géante, 47e long-métrage d'animation des studios sorti en 1996.

Ils incarnent le Saint Graal de l’internet marchand, mais dépassent le cadre de la seule vente en ligne. Ils affinent, ajustent, en s’appuyant sur les traces que les internautes acceptent, parfois malgré eux, de laisser sur la toile. Les algorithmes de recommandations visent au conseil parfait : goinfrés de données personnelles, plus ou moins importantes, ils se heurtent pour l’instant à une limite propre. Mais l’humain saura-t-il constamment rivaliser ?

La loi est dure, mais elle s’applique à tous, y compris aux touristes. Deux habitants du Michigan risquent en effet une peine de prison de 93 jours, accompagnée d’une amende de 500 $, pour n’avoir pas rendu un livre à temps. Cathy et Melvin Duren, qui vivent à Tecumseh, avaient emprunté un ouvrage du Dr Seuss pour leur petite-fille, en juillet 2014, puis un autre en avril 2015. Heureusement, la justice veille au grain.

Les yeux rivés vers l’infini, des habits de cosmonaute pas toujours crédible, des aliens franchement perturbés et des ballades mortelles dans l’espace : en août, Arte se la joue science-fiction. « Planètes lointaines, costumes moulants et Martiens tueurs : six films et un documentaire font la part belle à la science-fiction », rien de moins. 

100.000 : c’est le nombre de livres, revues, CD, CD-ROM et DVD qui seront mis en vente à des prix défiant toute concurrence en l’honneur du Solde annuel de Livres, qui se déroulera à l’Aréna Etienne-Desmarteau de Montréal, de 13 h à 19 h du 30 avril au 8 mai prochains. Même si la plupart des documents sont en français, les organisateurs de l’événement — à savoir les bibliothèques de Montréal — assurent qu’au moins 15.000 documents seront en anglais.

La quatrième édition du festival littéraire Lettres d'Europe et d'ailleurs débute vendredi 28 novembre à Aix-en-Provence, avec pour thème écrire des histoires et raconter l'Histoire. Entretien avec la traductrice et éditrice Nicole Bary, à l'origine de ces rencontres internationales.

L'invitation est claire : la rémunération des auteurs, une donnée passablement oubliée dans le cadre du prêt d'ebooks en bibliothèques, était déjà au coeur des préoccupations du nouveau contrat d'édition, dont l'accord fut signé en mars 2012. Alors que l'ordonnance qui doit intervenir n'a toujours pas été présentée officiellement, la Société des Gens de Lettres propose, pour son 10e Forum, d'interroger la rémunération des auteurs.

En juin dernier, l'ancien directeur de la Cité de la BD d'Angoulême, Gilles Ciment, se voyait démis de ses fonctions par Michel Boutant, président du conseil général de Charente. Un licenciement « totalement indigne », fortement contesté par l'intéressé, qui pointe également des irrégularités dans son statut, le privant depuis juin d'indemnités. Une réunion de conciliation, prévue le 17 septembre dernier, a été annulée.

En quelques semaines, la maison d'édition Marvel a annoncé une dizaine de reboots, des réécritures des plus célèbres séries du groupe par de nouveaux auteurs, soutenus par le trait de dessinateurs inédits. Une façon de remettre en avant les titres, de stimuler les fans tout en profitant de leur portefeuille, mais aussi de synchroniser les parutions avec certains événements cinématographiques.

Toujours soucieux d'améliorer ses capacités de livraison, Amazon expérimente à San Francisco et Los Angeles un modèle de portage par l'intermédiaire des taxis de la ville. Une solution supplémentaire pour diminuer les délais de livraison, et concurrencer une fois encore les magasins physiques. Une déclinaison des drones et autres opérations testées ces derniers mois.

Pas de Noël sans cadeaux, et pour le président, comme pour nombre de citoyens, c'est à la dernière minute que cela s'effectue. Ainsi, François Hollande s'est offert un bain de foule, plutôt remarqué, en plus de ses achats.

Voilà au moins quelques heures que l'on n'avait pas eu un bon vieux classement des familles, et chacun tirera son chapeau à la société Harris Interactive, qui propose de découvrir le livre favori de tous les temps, de tous les univers, chez les Américains. Attention, on parle là DU LIVRE, celui qui entre encore en résonance avec l'adulte qui se souvient non sans émotion de ses émois d'enfant. Et sans aucune transition, c'est donc la Bible qui prend la première place.

Toujours à la recherche du livre idéal pour vos bambins ? Celui qui saura allier valeurs et créativité, tout en évitant bien sûr de

L’institut français démarre une campagne de communication autour de l’apprentissage de la langue française. Alors que la 22e édition de la Semaine dédiée bat son plein, cette opération s’articule autour de multiples outils. Et en musique, avec Stromae.

Les résultats financiers d’Amazon explosent : les chiffres du quatrième trimestre, clôturé le 31 décembre 2016, affichent une croissance de 22 %, à 43,7 milliards $. Avec un bénéfice d’exploitation de 13 %, à 1,3 milliard $, la société semble avoir de quoi garder le sourire. À l’image d’une année 2016 particulièrement faste.

Pour sa deuxième édition, la Nuit de la lecture se déroulera le samedi 20 janvier 2018 dans les bibliothèques et librairies qui proposent plusieurs milliers d'événements partout en France.

Parmi les stands du Salon du Livre et de la Presse Jeunesse de Montreuil (SLPJ), « Extra, éditeur d’espace », faisait office de curiosité avec ses livres-maquettes aux boîtes colorées. Retour sur une association singulière, qui aide l’enfant à appréhender le concept difficile d’espace, à travers des ateliers et des livres à manipuler. 

Le Festival America 2018, organisé du 20 au 23 septembre à Vincennes, accueillera pour sa 9e édition une soixantaine d'écrivains, en accordant une place particulière au Canada et au Québec dans son programme. Le Festival profitera aussi de l'occasion pour célébrer le 40e anniversaire du désormais classique Monde selon Garp, en présence de John Irving...

Une rencontre avec Tomi Ungerer est toujours un de ces instants où l’on se sent privilégié : saugrenu et fantaisiste, c’est avec une grande tendresse qu’à l’occasion de la parution de Ni oui ni non, il se confiait sur ce recueil devant une salle conquise d’avance. Compilation de chroniques parues dans Philosophie Magazine, il y commente et illustre ses réponses à cent grandes questions d’enfants, entre poésie et philosophie, avec une désarmante morale douce amère.

Le Centre français d’exploitation du droit de copie a présenté dernièrement le bilan de son action. En effet, le CFC perçoit des redevances, pour la reproduction d’extraits de documents (livres, articles, etc.) Cette année, les copies numériques ont dépassé les attentes.

Folivari, société d'animation, enchaîne avec un autre projet d'adaptation : il s'agit cette fois de Chien Pourri, la série de Colas Gutman et Marc Boutavant publiée par L'école des loisirs. Folivari termine actuellement la série, parallèlement à l'adaptation du Grand Méchant Renard de Benjamin Renner, très attendue.

La Belgique avait connu, voici quelques semaines, une éclosion de fresques sexuellement explicite. Un inconnu avait représenté un pénis, et une pénétration, à Saint-Gilles et à Bruxelles. Mais voici que Tintin et Haddock sont eux aussi, désormais, victimes... 

Le Festival America a fermé les portes de sa 8e édition à 18h30 ce dimanche 11 septembre. D'après les estimations, dont celle du président Francis Geffard, la fréquentation de la précédente édition, avec 36.000 visiteurs, a été surpassée par celle de 2016.

Ian Simmons est un illustrateur et un designer très occupé. Mais il adore ça : la preuve, il s'est lancé dans un projet un peu fou, illustrer 365 films, à raison d'un par jour, en relevant une citation parmi les plus marquantes.

Un mois pour “Donnez à lire”, c’est peu, mais pour la quatrième année, le Secours populaire s’associe aux librairies de France. Dans un partenariat avec le Syndicat de la librairie française (SLF), l’organisme caritatif compte sur les dons que feront les clients réguliers et de passage, pour offrir des ouvrages à des enfants et adolescents.

Les jurés du Booker Prize ont dévoilé la Longlist de leur sélection pour l’édition 2019 du célèbre prix britannique. Cette année, 13 ouvrages sont retenus, avant la deuxième sélection qui sera annoncée le 3 septembre. Notons qu’à ce moment, chaque auteur encore en compétition percevra 2500 £, et une édition spéciale de son ouvrage.

Les National Book Awards, qui comptent parmi les récompenses les plus fameuses des États-Unis, dévoilent peu à peu leurs sélections. Les jurys ont ainsi annoncé leurs choix respectifs, dans deux premières catégories : les ouvrages traduits et les livres destinés aux plus jeunes. Les résultats sont attendus pour le 20 novembre prochain.

Le conte Hansel et Gretel, popularisé par les frères Grimm, qui l'ont fait apparaitre dans leur recueil des Contes de l'enfance et du foyer, va connaitre une nouvelle vie au cinéma. Le film d'Osgood Perkins lui donnera toutefois une tournure de film horrifique, option sorcière maléfique...