Choderlos de Laclos

Netflix dévoile aujourd’hui le second trailer de la très attendue nouvelle saison de Marvel’s Jessica Jones. Composé de flash-back de la saison 1, ce trailer retrace le chemin que Jessica a parcouru alors qu’elle montre à tout le monde comment se battre comme une femme.

Alexandre Seurat écrit court et livre, de ce fait, une lecture ininterrompue. Son roman ressemble à un long poème, porté par une écriture sobre et délicate, sombre et douloureuse. Un sens de l’épure éprouvant et déchirant, âpre et beau, distillé dans chaque phrase, sans rupture et avec une grâce singulière.

Pour la première édition du festival, Arles se livre, c’est toute la ville qui se mettra à la page du 22 au 25 février 2018. L'évènement est organisé par le service de la Culture en partenariat avec l’Office du tourisme, soucieux de montrer qu’Arles vaut le déplacement, et ce, avant le printemps.

Suite et fin de l'affaire entamée en janvier dernier : souvenez-vous, les auteurs Melissa Medina et Fredrik Colting (aussi connu sous le nom d'Eric Doeringer) avaient adapté les grands classiques de la littérature américaine en version jeunesse. Alors que les ayants droit des œuvres originales les avaient accusés de violation au droit d'auteur, la justice vient de rendre son jugement.

La saison 7 de Game of Thrones commencée, l'univers créé par George R.R. Martin est prêt à envahir à nouveau nos vies : vous pourrez même faire l'inverse — pour votre vie virtuelle, du moins — dans le jeu Minecraft, avec une reconstitution détaillée de Westeros réalisée par des joueurs passionnés. Le tout est téléchargeable gratuitement.

La bibliothèque de Chicago va ensorceler l’été avec trois manuscrits magiques, traitant de charmes, d’esprits et d’autres pratiques mystiques. L’établissement demande de l’aide aux internautes pour transcrire et traduire ces ouvrages anciens. Et à la fin des vacances, un grand sabbat sur le mont Chauve pour célébrer le troisième lieu ? 

Considéré comme l’un des ouvrages ayant marqué la vie des Américains, Les quatre filles du Docteur March reste le livre majeur de Louisa May Alcott. Il avait d’ailleurs été adapté au cinéma à deux reprises, 1949 et 1994. Qu’à cela ne tienne, la BBC et PBS se lancent dans une nouvelle production. 

C'est une bien étrange cabine dans laquelle la compagnie de spectacle ALIS propose au visiteur de pénétrer sur les différents salons où elle se déplace. Pas de machine à voyager dans le temps ou d'un quelconque photomaton, mais un robot qui transforme les mots : le Typomatic.

Parmi ses lecteurs les plus fidèles, Dennis Lehane peut compter Leonardo DiCaprio, qui a lu à plusieurs reprises son roman Shutter Island pour endosser l'imperméable de Teddy Daniels. En 2010, Martin Scorsese adapte ce polar et réalise un nouveau chef d'oeuvre dans sa filmographie déjà bien fournie en la matière.

Le Syndicat de la Librairie française (SLF) présentera officiellement aux Rencontres nationales de la librairie, ce week-end à La Rochelle, un nouveau portail destiné à rassembler les stocks de 700 librairies, soit 4 millions d'ouvrages. librairiesindependantes.com entend attirer les clients vers les librairies indépendantes, en faisant valoir la proximité de l'offre et la disponibilité, la rapidité de la livraison ainsi que le prix unique du livre.

Invitée au Congrès 2017 de l'Association des Bibliothécaires de France, la ministre de la Culture Françoise Nyssen est revenue sur les chantiers annoncés par Emmanuel Macron lors de la campagne, avec, pour les bibliothèques, l'extension des horaires d'ouverture. Et a au passage annoncé que l'académicien Erik Orsenna serait l'ambassadeur de la lecture du président Macron.

La bibliothèque Brautigan, à Vancouver (Washington), fonctionne sur un bien étrange concept : il s'agit de mettre en avant des manuscrits, brouillons, textes de toutes sortes, à la seule condition qu'ils n'aient jamais été publiés. Avec la possibilité pour n'importe quel écrivain en herbe de figurer parmi ces œuvres.

Seule récompense française distinguant la création littéraire arabe, ce prix littéraire, doté de 10 000 €, est décerné à un écrivain ressortissant de la Ligue arabe et auteur d’un ouvrage, publié entre le 31 mai 2016 et le 31 mai 2017 et écrit ou traduit en français. 

C’est une perle rare pour un collectionneur : écrit sur une carte postale, le prequel de Harry Potter a été récemment dérobé. L’histoire, qui compte 800 mots, avait été proposée pour 25 000 £ lors d’une vente aux enchères à Sotheby’s, en 2008. 

Quand le président américain ne sait plus écrire, c'est la Toile qui s'affole. Alors que Stephen King critique ouvertement les décisions de Donald Trump, les dictionnaires, eux, s'indignent contre son langage ; car Trump publie régulièrement des tweets où se nichent des erreurs qui font se dresser les poils des anglophones. Et lorsque la langue anglaise a besoin d'être sauvée, c'est le dictionnaire Merriam-Webster qui intervient.

C'est la dure loi des séries chez DC Comics, qui a décidément bien du mal à exploiter des licences pourtant fort juteuses sur les écrans : si les jeux vidéo ou les films Batman de Christopher Nolan lui ont donné une bonne longueur d'avance, DC vient de subir un nouveau revers avec l'annulation de sa série Powerless, diffusée sur la chaîne NBC.

La Société des Auteurs des arts visuels et de l’Image Fixe — Saif, la SCAM, les syndicats de journalistes SNJ, SNJ-CGT, les Journalistes-CFDT, le SJ-CFTC, le SNJ-FO, ainsi que l’Union des photographes professionnels (UPP), viennent de diffuser un communiqué virulent. 

Au premier regard, c’est un livre qui ressemble à s’y méprendre à un roman sentimental. Une impression qui émane sans doute de sa couverture aux tonalités hollywoodiennes et de son héroïne, Gloria, une belle adolescente éperdument amoureuse de son professeur de théâtre.

L'université de Stanford vient de mettre en ligne un site internet bien particulier, qui permet aux amoureux du Moyen-Âge de comprendre enfin les textes d'époque. Créé par des professeurs et des étudiants, ce site traduit en anglais contemporain toute une palette de textes écrits en langues anciennes et de différentes origines.

En France, les dépenses culturelles sont principalement effectuées par les communes et groupements de communes. Pour tenter de dresser un état des lieux représentatif de la dépense culturelle, le Département des études, de la prospective et des statistiques (DEPS) du ministère de la Culture a publié un Atlas régional de la culture qui permet de tirer quelques observations.

La maison d'édition Kadokawa, dont la filiale Enterbrain publie la version originale du manga Minuscule de Takuto Kashiki, a annoncé l'adaptation du titre en anime. Publiés entre 2013 et 2017 au Japon, les 5 volumes de Minuscule sont publiés par les éditions Komikku en France.

Les barres chocolatées assaisonnées à l’huile de palme exerçaient jusqu’à lors un monopole incontesté. Puis, de joyeux farfelus ont décidé de remplacer ces horreurs caloriques, en mettant des livres dans des distributeurs automatiques. Depuis, l’initiative fait recette – nettement plus saine – et se propage à travers le monde. 

Olga Shirnina, traductrice d'origine russe, est aussi une coloriste passionnée : elle ne sème pas de couleurs dans les pages des bandes dessinées, mais plutôt dans les albums de photographies en noir et blanc. Un travail qui mêle dextérité et précision historique, et qui la conduit parfois à croiser des icônes littéraires russes, comme Tchekhov, Tolstoï ou Boulgakov...

Dans le cadre de la Foire du livre de Francfort 2017, une matinée de discussions autour de l’édition francophone est programmée. Le 12 octobre se tiendra sur la Scène du Pavillon d’honneur, et à l'initiative du BIEF, une rencontre professionnelle, avec pour thème « Quelles évolutions pour le marché de l’édition francophone ? ».

Fin juin, la Haute Autorité pour la diffusion des œuvres et la protection des droits sur Internet, mieux connue sous le nom de Hadopi, faisait le point sur les risques encourus en se livrant au téléchargement illégal d'œuvres sur le web. Pas des risques face à la justice, mais des risques liés à la sécurité informatique. L'étude permet aussi de faire un point sur les pratiques en vigueur pour le téléchargement de livres.

Le célèbre décor de l'émission Apostrophes, présentée par Bernard Pivot, a été vendu aux enchères pour plus de 10 000 euros. Un lot qui regroupe les fauteuils mythiques et les bibliothèques de l'émission, que le cofondateur de Babelio aurait voulu acheter pour accueillir à son tour des auteurs contemporains, mais un couple de collectionneurs a été plus audacieux.

Véritable institution parisienne dans la restauration, et vénérable établissement fondé en 1686, Le Procope est connu du monde littéraire pour être au cœur du VIe arrondissement. Mais également parce qu’il récompense chaque année un premier roman, ou encore l’ex-Procope des Lumières, consacré aux essais.

La manifestation littéraire organisée par l’Atlas, Association pour la promotion de la traduction littéraire, pour favoriser la rencontre entre les traducteurs et leurs lecteurs s’est ouverte hier à la Maison de la poésie par un hommage du monde des lettres à Bernard Hoepffner, traducteur de renom, récemment disparu en mer.  Le Printemps se poursuit jusqu’à dimanche dans les librairies et bibliothèque partenaires et à l’hôtel de Massa.

On a beaucoup parlé du nouveau président des États-Unis pendant la campagne des primaires républicaines, on en a débattu tout au long de l’élection, on ne cesse d’en causer depuis qu’il est assis dans le bureau ovale de la Maison blanche. La presse le qualifie tantôt de rustre, de quasi-illettré, de misogyne, de cowboy, d’inculte ou d’épidermique. On en oublie l’essentiel : Donald Trump est surtout éminemment graphique. La preuve par deux.

Après avoir annoncé la fermeture de la librairie Alinéa, située dans la ville de Luxembourg, le 11 mai dernier, et reçu le soutien de nombreux clients et journalistes, le propriétaire Edmond Donnersbach a finalement décidé de continuer l'aventure. C'est une librairie indépendante de moins qui ferme donc, mais au prix de quelques modifications et d'une protestation contre la classe politique qui n'a pas été inutile.