Avraham B. Yehoshua

Différents décrets du 31 décembre 2014, signés par le président de la République, ont été publiés dans le premier Journal officiel de l'année 2015 : comme le veut la tradition, ils listent les nommés de l'ordre honorifique civil et militaire qu'est la Légion d'honneur. Outre la polémique soulevée par le refus de Thomas Piketty, voici les autres heureux élus.

Le lauréat chinois du prix Nobel de littérature, Mo Yan, se fait le chantre de la lutte contre la corruption en Chine. Alors que depuis son accession au pouvoir le président Xi Jinping s'est engagé à assainir le Parti communiste chinois (PCC), l'écrivain parraine la première application pour smartphone de la Commission centrale de contrôle de discipline du Parti, organe chargé de mener la croisade. Il projette d'écrire un livre sur le thème.

Dans le domaine de la pédagogie, la créativité des enfants prime tout autant que l'alphabétisation et le calcul, affirment des éducateurs, qui plaident pour une révision du programme scolaire australien. En octobre dernier, un rapport commandé par le gouvernement fédéral assurait qu'il fallait au contraire recentrer l'enseignement, pour la petite enfance, sur les deux derniers points. 

Les différents textes entraient en vigueur le lendemain de leur publication au Journal officiel, c'est-à-dire hier : les assujettis établis ou non dans l'Union européenne qui rendent des services fournis par voie électronique à des consommateurs non assujettis domiciliés ou résidents dans l'Union européenne devront payer une TVA par État membre où sont installés leurs clients. Autrement dit, bonjour les calculs.

Professeure, écrivaine et membre de l’Académie française, Danièle Sallenave vient de publier dans Le Monde une tribune incendiaire contre la politique éducative menée par l’actuel gouvernement. Intitulé « Et la gauche oublia l’école », ce texte attaque fortement le choix du tout numérique au mépris du rôle de l’enseignant dans la transmission du savoir.

La plateforme Printerinks.com a récemment publié une infographie présentant son Regard sur les livres censurés à travers l'Histoire. Au menu : des ouvrages parfois très célèbres, allant de La Bible au Da Vinci Code, qui ont été interdits, pour diverses raisons et pas forcément légitimes.

Le journaliste scientifique Ferris Jabr est formel : lire un ouvrage, ou même un texte court, sur écran, c'est prendre le risque de ne pas se souvenir de grand-chose. Dans son article « Pourquoi le cerveau préfère le papier », il compile différentes recherches menées sur le sujet, et affirme que la page physique constitue une topographie du texte, très utile à la mémoire.

Chaque semaine, ActuaLitté, en partenariat avec l'association Effervescence, réunissant les étudiants et anciens élèves du 

Depuis de nombreuses années, il est de rigueur au primaire de commencer l’apprentissage d’une deuxième langue, que ce soit l’anglais, l’espagnol, voire une langue régionale. Mais en Suisse, cette forme d’enseignement précoce fait actuellement débat.

Les fêtes de fin d'année sont propices aux abus divers et variés, et aux tables bien remplies. Mais pour celles et ceux qui auront quelques problèmes de digestion, inutile de se ruer sur Wikipédia en espérant y trouver la solution à son problème. Une analyse récente de l'encyclopédie semble confirmer que, médicalement, rien ne remplace un médecin. 

Les Editions ePoints viennent de lancer leur offre d'abonnement pour des textes courts. Dans le cadre de ce lancement, ActuaLitté s'associe à cette offre, pour proposer un grand concours. Ainsi, durant les dix prochains jours, nous vous proposons de prendre part à un jeu concours, pour remporter trois mois d'abonnement offerts, soit 30 heures de lecture. Il suffit de répondre aux deux questions suivantes. Facile, non ?

En cette fin d'année, les bilans pleuvent, les listes de flops et de tops boivent sans vergogne à toutes sources d'encre numérique, et les médias font feu de tout bois, même mouillé. Comme l'infographie est une mode sans précédent, notre petite publication a choisi d'amorcer l'année nouvelle, en votre compagnie et en se remémorant le passé – et ça, c'est un zeugma ! Parce que non, nous ne sommes pas tombés de la dernière pluie d'octets...

Dans les bonnes familles, les enfants font traditionnellement dès leur plus jeune âge du piano, ou bien du violon. Mais cette pratique, réputée bourgeoise, aurait un bénéfice non négligeable selon une étude américaine parue fin décembre dans la revue scientifique Journal of the American Academy of Child & Adolescent Psychiatry, rapporte Le Huffington Post.

Balzac, Musset, Flaubert, Maupassant, Stendhal

Depuis le 6 décembre et jusqu'au 3 mai 2015, le Musée Granet propose une exposition retraçant le passé romain de la ville d'Aix-en-Provence. Il faut dire que cet établissement se trouve dans la ville qui fut la première cité romaine implantée en Gaule en 122 avant Jésus-Christ par le consul Caius Sextius Calvinus, rapporte La Croix.

La célèbre formule de Juvénal « Mens sana in corpore sano » semble connaître une nouvelle illustration à l’appui d’une étude conduite par une université américaine sur les liens entre l’alimentation des enfants et leur réussite scolaire.

Selon le cabinet américain ABI Research le marché des tablettes devrait s'inscrire dans une progression moyenne de 16 % par an jusqu'en 2019. On arriverait alors à 290 millions de produits vendus par an, rapporte Le Berry.  

Rafales soniques et bourdonnement sur la Toile. Ce 28 décembre, Vin Diesel a publié une photo de lui, sur sa page Facebook, qui laisse croire qu'il pourrait bien rejoindre le casting de l'une des futures adaptations cinématographique des comics de l'univers Marvel. Avec la mention « Are you inhuman? », comme fond, et sa redondance sur le t-shirt de la star, l'on imagine déjà l'acteur américain en mutant dans Les Inhumains.

" La mission « Calixte » a appréhendé une planète identique à la nôtre. De retour de ce voyage intergalactique, le commandant Jean-Shan porte un bien lourd secret. Il a découvert que des individus semblables aux terriens vivent sous le joug de corbeaux et de loups.

Engagée de plus en plus fortement pour la démocratisation de la scolarisation des enfants âgés de trois à six ans, l’Algérie franchit une étape supplémentaire vers la généralisation de l’enseignement préscolaire.

La Direction de l’évaluation, de la prospective et de la performance (DEPP) vient de publier une Note d’information concernant la validation des acquis de l’expérience (VAE) pour les établissements d’enseignement supérieur en 2013.

Le grand public a fait la connaissance de Lea Michele grâce à son rôle de Rachel Berry dans la série Glee, diffusée au départ sur la Fox aux Etats-Unis.  Mais la jeune femme âgée de 28 ans ne semble pas souhaiter s'en tenir à une carrière d'actrice.

L'Angleterre vient de mettre en ligne des millions de testaments issus de ses archives. On peut ainsi consulter pas moins de 41 millions de ces documents testimoniaux, rapporte l'AFP. Et, parmi ces textes, on retrouve les dernières volontés de grands noms de la littérature.

Avec la fin de l'année vient le temps des podiums : les personnalités des différents secteurs sont classés selon leur rentabilité, incarnée par l'adjectif « bankable ». Si, si, le livre aura bientôt droit au sien. Celui du cinéma vient de sortir : Forbes a dévoilé les dix noms qui ont fait recette en 2014. Et une conclusion s'impose : le cinéma grand spectacle n'a plus vraiment d'imagination.

On l'évoque depuis au moins deux ans, et on l'évoquera encore pour la même période : la lecture sociale est l'avenir de la lecture numérique, de l'avis de nombreux experts. Addr est une application pour iPad qui s'empare de ce nouvel usage de l'ebook, tout en le déconnectant. De la lecture sociale sans réseaux sociaux, en fait.

Le 7 janvier prochain, la France sera dirigée par un gouvernement d'orientation musulmane. La nouvelle publication du Goncourt fait parler d'elle, et nécessairement, provoque l'intérêt des réseaux. Ainsi, depuis près de 48 heures circulent désormais plusieurs versions, dont une particulièrement intéressante : il s'agit d'un Rescan. Autrement dit, un fichier qui a été numérisé, depuis une version papier, et transformé en livre numérique – MOBI, pour Kindle, EPUB pour tous les autres, et PDF, pour la forme. 

Eurodram, réseau européen de traduction théâtrale qui favorise la circulation des œuvres dramatiques en Europe, Asie centrale et Méditerranée, clôt son appel à traductions le 31 décembre. Les comités de lecture répartis par langues sélectionnent des textes dramatiques en langue étrangère traduits dans leur propre langue.

Le cabinet international de conseil en management Kurt Salmon a mené une étude auprès de 4000 personnes, en France, Grande-Bretagne, États-Unis et Chine pour le Forum d'Avignon, afin d'évaluer les attentes des consommateurs en matière de contenus culturels. Accompagner ces derniers tout en leur laissant leur liberté, un mantra que les diffuseurs et les institutions culturelles doivent répéter, d'après le cabinet.

Pour le dernier atelier de sa première promotion, l'École de Traduction Littéraire du CNL a accueilli Françoise Morvan et André Markowicz qui intervenaient sur La mouette de Anton Tchekhov. Quatre heures de tentatives de traduction et « encore un échec », très réussi.

La table est encore grasse des ripailles de la veille, et on espère que les réjouissances furent nombreuses. Cette année, 2015, est désormais entamée un peu partout dans le monde, voire sa première journée déjà achevée. Alors toute l'équipe vous présente, le plus simplement du monde, ses meilleurs vœux, et surtout, que ces 365 jours à venir soient remplis de pleine satisfaction.