Avner Ben-Amos

Binyavanga Wainaina est un écrivain d'origine kényane. Aucun de ses ouvrages n'a été publié en France, mais l'auteur, qui vit à Nairobi, est considéré comme l'un des précurseurs du genre Kwani. Cette littérature, typique au Kenya, propose une vision très contemporaine, et urbaine, dans ses genres et ses formes. On y retrouve des dialectes urbains, mêlés aux langues populaires « nées du contact de l'anglais et des langues locales, parlées dans les lieux de socialisation urbains tels que les bars, les restaurants, les clubs ». (voir Fabula)

Alors que 2013 se termine, le dirigeant d'Apple a tenu à envoyer aux salariés du groupe un e-mail plutôt rassurant sur l'année à venir. S'il s'agissait bien sûr de faire part de ses meilleurs vœux, Tim Cook en a profité pour préciser que de « grands projets » allaient pouvoir se concrétiser. Il ajoute même que « les consommateurs vont adorer » !

Au cœur de la prochaine rentrée littéraire hivernale, on retrouvera quelques grands noms de la littérature contemporaine. Parmi ces derniers, on peut citer Katherine Pancol qui fait son retour en librairie avec la sortie en février 2014 du premier tome d'une nouvelle série, Muchachas, rapporte Metronews.

Ce mercredi sortira dans les salles obscures Albator, corsaire de l'espace rapporte 7sur7. Voilà un long métrage en 3D à ne pas manquer pour tous les fans de ce personnage créé par Leiji Matsumoto en 1969 dans le manga Dai-kaizoku Harlock.

Frédérique PressmannLe Monde en un Jardin

Depuis 2009, le plus adorable des insupportables chats a pris ses quartiers dans les librairies de France. Simon Tofield, qui est lui-même possédé par quatre chats (biographies de Hugh, Jess, Maisy et Teddy en fin d'ouvrage) raconte sa vie, entouré de félins : ce fut d'abord le chat, puis le chaton, et différents personnages, à retrouver dans une intégrale.

En Australie, on ose tout, d'ailleurs les koalas ne s'y sont pas trompés : un revendeur de manuels universitaires, destinés d'ailleurs à la location, a promis de distribuer ses ouvrages par voie de... drones. Zoookal a décidé de monter un partenariat avec la société Flirtey, spécialisée dans les véhicules aériens...

Une nouvelle base de données vient de voir le jour et s'adresse tout particulièrement aux férus de littérature et de culture japonaises. Elle rassemble en effet une partie de ce qui existe de littérature japonaise traduite en anglais, et permet de mesurer les variantes entre les traducteurs de Murakami. 

Doit-on prendre peur pour le devenir de l'immense bibliothèque numérique européenne, Europeana ? Manifestement, des coupures budgétaires sont envisagées ces prochains temps, par la décision de la Commission européenne. Mais où en sommes-nous réellement de la valorisation du domaine public et du patrimoine culturelle au travers des outils internet ?

La guerre qui oppose Harper Lee, auteure de To Kill a Mockingbirg, à son ancien agent littéraire frise la stupidité. Samuel Pinkus, l'agent, est accusé d'avoir trompé la romancière, en lui faisant signer des accords d'exploitation trompeurs. Un procès tragique qui s'organise, tout simplement tragique. Le 3 mai dernier est finalement devenu une date marquée d'une pierre noire...

David Cameron l'a annoncé en grande pompe : la pornographie sera désormais régulée sur l'Internet britannique, pour le bien des bambins outre-Manche. Un projet quelque peu ambitieux, qui souhaite faire participer Google, Yahoo et d'autres moteurs de recherche à un vaste filtrage des résultats, en bannissant les sites douteux. Question : Fifty Shades en streaming aurait-il pu passer les ciseaux des censeurs anglo-saxons ?

La société ne faisait plus vraiment parler d'elle : qu'advenait-il de Kno, la start-up qui offrait un accès à des manuels numériques au travers de sa plateforme ? Eh bien, elle s'active, et pour preuve, le lancement d'Advance, un nouvel outil qui peut aider les éditeurs à réaliser des ebooks enrichis en quelques minutes. Rien que cela.

Les journalistes littéraires, victimes du désintérêt de la part des lectures, pour les nouveautés littéraires ? Voilà qui n'est pas banal. Surtout quand les rédactions desdits journaux décident de restreindre les budgets. Ainsi, au Canada, deux publications, le Toronto's Globe et le Mail, qui faisaient la part belle aux livres, et publiaient l'équivalent d'une liste des meilleures ventes du New York Times, ont décidé de prendre les mesures qui s'imposaient...

Si les bibliothèques britanniques disposent de moins en moins de crédits pour remplir leurs missions, elles n'hésitent pas à élargir leur champ de compétence et d'action. Ainsi, un établissement du comté de Kirklees n'hésite plus à donner dans la bibliothérapie, une technique médicale désormais reconnue et basée sur les recommandations littéraires.

Initiative intéressante que celle lancée en Écosse. L'auteur James Crawford et l'artiste Sha Nazir pour les dessins ont travaillé ensemble pour raconter des épisodes méconnus de l'histoire écossaise par le biais du « graphic novel ». Plus précisément, il s'agit d'une collaboration qui regroupe des spécialistes de différents domaines (archéologie par exemple) pour raconter l'histoire de façon originale et attrayante. 

Bien que le Japon ait fait un pas en avant dans la lutte contre le piratage et les réseaux de partage de fichiers protégés, en durcissant sa législation l'an passé, il semblerait que le gouvernement ait éprouvé quelques difficultés à faire passer le message aux Internautes. Du coup, il s'est appliqué à rompre avec les codes habituels de la communication d'Etat. Car dorénavant fleurissent des avertissements anti-piratage dans des faux téléchargements. On ne saurait combattre le mal que par ses propres armes ?

Exclusif L'arrivée d'Uderzo à Angoulême, et sa visite de l'exposition qui lui est consacrée, accompagné de la ministre de la Culture, n'a pas manqué de faire sensation hier matin. Grand Prix des Grands Prix, Uderzo est un invité spécial, et exceptionnel, de ce festival de la BD. 

Un sondage mené par le groupe spécialisé dans la gestion de données autour du livre, Codex, inquiète considérablement de l'autre côté de l'Atlantique. Et pour cause : si 61 % des achats de livres sont désormais effectués en ligne, 7 % seulement des découvertes de nouveaux titres le seraient. Les données confortent les libraires dans leur spécialité, mais inquiètent quant à l'avenir de la diversité éditoriale.

La plateforme eBookFling, permet actuellement à une communauté de près de 100.000 utilisateurs d'emprunter et de se prêter entre eux des livres numériques compatibles aux formats Nook et Kindle. Et tandis que les férus de lecture d'ebooks sont de plus en plus nombreux à être attirés par l'offre Amazon Prime, la société vient d'être mise sur le marché. Son fondateur entend désormais se focaliser sur BookSwim, une autre startup centrée sur la location de livres imprimés, et eBookDaily, un service de courriel de marketing direct.

Après le succès considérable remporté par Lorànt Deutsch avec son Métronome, le comédien donne dans l'histoire de France en BD. François Ier et le Connétable de Bourbon (56 pages, Michel Lafon/Casterman, 10,95 €) est le premier tome de cette série. Avec un scénario signé Sylvain Runberg et des dessins d'Eduardo Ocaña, le nom de Lorànt Deutsch assurera un bel effet marketing.

Au Château de Malijay (84), les 10 et 11 mai 2013, en présence d'une  centaine d'auteurs 

Condamnée à la réclusion criminelle à perpétuité par la 12e Cour pénale du Tribunal d'Istanbul, suite à des accusations de terrorisme, la sociologue turque Pinar Selek, célèbre pour ses recherches sur les minorités comme celles des transsexuels ou des Kurdes, compte demander l'asile politique en France. Tandis que le verdict est tombé ce jeudi 24 janvier, la ville de Strasbourg où elle poursuit sa thèse, l'université tout comme les milieux académiques lui ont manifesté leur soutien. Ses avocats ont annoncé qu'ils feront appel de la condamnation.

Depuis leur arrivée en 1850 jusqu'à présent, les Français n'ont cessé de prendre de l'espace à Hong Kong. Dans cette ancienne colonie anglaise, on compterait près de 15 000 Français, rapporte l'AFP. C'est bien ce qui a conduit François Drémeaux, professeur d'histoire au lycée français de Hong Kong, le plus important d'Asie, à diriger une équipe éditoriale qui a signé : Hong Kong, présences françaises.

C'est son ami Vladimir Poutine, qui vient de lui octroyer la nationalité russe, en complément de celle, belge, que l'acteur français souhaite obtenir. Après que Gérard Depardieu a fait sa demande de passeport, le président russe n'a pas tardé à la valider, tant le comédien est une star de l'autre côté de l'Oural. 

L'American Booksellers Association (ABA) encourage actuellement tous les revendeurs indépendants de livres numériques à quitter le service Google eBook pour l'écosystème de Kobo. Le service d'affiliation pour la vente, dont les résultats ont été jugés insatisfaisants, est condamné à la fermeture d'ici le début de l'année 2013. Les libraires indépendants ne souffriront d'aucune interruption de leur activité commerciale, à la condition de ne pas perdre de vue la date limite fixée au 7 janvier prochain.

Les 26 et 28 novembre derniers s'est tenue une réunion concernant le prêt d'ebook dans les bibliothèques, un sujet d'actualité. En effet, l'on voit de plus en plus de réflexions autour de cette question cruciale de la diffusion des livres numériques et de l'évolution des bibliothèques. Cette réunion était organisée par l'IFLA et réunissait à La Haye vingt professionnels du livre, mais aussi des nouvelles technologies.

Il fallait s'y attendre, tant le succès en librairies du livre de EL James est foudroyant : alors qu'Hollywood s'échine maintenant à adapter la trilogie en film, c'est au tour de l'industrie ludique de s'emparer du projet. À compter du 14 décembre, Fifty Shades, le jeu, sera commercialisé en Australie, au Canada, aux États-Unis, ainsi qu'au Royaume-Uni et en Nouvelle-Zélande. 

Comme chaque année, le président Obama n'a pas manqué d'exposer ses filles au regard des caméras, en entamant ses courses de Noël. Et connaissant les goûts présidentiels pour la lecture, c'est bien entendu dans une librairie indépendante que le rendez-vous était donné. 

Si certains croient Frédéric Lefebvre isolé dans sa situation de lecteur qui s'emmêle dans les titres d'œuvres, avec son célèbre Zadig et Voltaire (voir notre actualitté), les libraires peuvent témoigner qu'en la matière, l'homme politique est loin d'être un cas isolé, rapporte Fluctuat.

La nouvelle bande-annonce du film Austenland vient de tomber, et déjà... on entend parler de Stephenie Meyer. Déjà, ou plutôt de nouveau. C'est que la romancière, avec cette nouvelle production, entend démontrer qu'après ses succès de librairie, elle est en mesure de jouer avec Hollywood, tout en s'inscrivant dans une autre continuité littéraire.