Anne Amiel

L’été a débuté, et pour ceux qui en doutaient, la caniculaire température qui frappe est un puissant indicateur. Si pour beaucoup, l’idée a été de bourrer sa valise avec des ouvrages qui attendaient depuis des mois d’être engloutis, il doit encore rester de la place. Une petite place, modeste. Éric Dubois, poète, propose de se faire accompagner de poésie, cette année. Pour se rafraîchir l’été...

C’est l’histoire de Matthew Perry qui rencontrait Bruce Willis – improbable – dans une comédie intitulée Mon voisin le tueur. Dans l’ensemble, c’était assez mauvais, mais l’année 2000 venait à peine de commencer, alors pas d’affolement. Reste qu’avec un brin de méthodologie, il aurait été assez simple de démasquer le criminel qui se cache derrière le voisin un peu distant et pas franchement sympathique. 

Pour la quinzième édition de son prix du Polar, la SNCF a récompensé un ensemble d'œuvres dans les catégories Roman, Bande dessinée et Court Métrage. Ce sont près de 30.000 votes de la part du public qui ont permis d'élire les lauréats, cette année Craig Johnson dans la catégorie Roman, Eddy Simon et Pierre Henry Gomont pour la Bande dessinée et Jeremiah Jones dans la catégorie Court Métrage. 

La Commission européenne présentait ce matin même sa stratégie pour créer un marché unique numérique, à mettre en place d'ici la fin de l'année 2016. Une des propositions relevait plus de l'annonce, puisqu'elle concerne l'ouverture d'une enquête de la Commission sur les pratiques anticoncurrentielles dans le domaine du commerce électronique. Passez le bonjour aux GAFA de la part de Jean-Claude Juncker...

L'Union internationale des éditeurs (UIE, IPA en VO) a demandé au directeur exécutif de l'Association des éditeurs d'Afrique du Sud, Mpuka Radinka, de réaliser un premier bilan du marché pour l'année 2014. Les résultats sont plutôt encourageants, avec une consolidation de l'industrie, mais des fragilités demeurent, notamment dans le secteur de la littérature adulte. Et les dernières mesures gouvernementales, qui portent sur l'éducation, inquiètent.

Le romancier et prix Nobel de littérature Gabriel García Márquez incarnera la Colombie tout entière, alors que l'on célèbre ce 17 avril le premier anniversaire de sa mort. Les hommages se multiplieront ces prochains temps, jusqu'à atteindre son paroxysme lors de la Feria Internacional del Libro de Bogotá. Cette année, la Foire sera consacrée à Macondo, le village au centre du roman Cent ans de solitude.

ILS SONT LÀ ! Les dix titres du prix du livre Inter, dévoilé avec le président Rufin de cette année, alors que le service public de Radio France entame une nouvelle journée de grève. Le président de l'établissement, Mathieu Gallet, vient d'être récusé par les syndicats, qui demandent à être en relation avec la ministre, directement. Mais qu'importe : le prix du livre Inter vient d'arriver.

Le groupe éditorial américain IDW Publishing, spécialisé dans les comics et créé en 1999, va bien, merci pour lui. Le bilan fiscal de l'année 2014 est plus que positif : 25,4 millions $, c'est le chiffre d'affaires qui a été annoncé il y a quelques jours. Les jeux, les ventes directes ou en numérique et les produits personnalisés sont à l'origine de cette explosion comptable.

Ce sera donc la double peine pour Apple : d’un côté la condamnation par la cour d’appel, de l’autre l’engagement à honorer de rembourser les clients acheteurs de livres numériques. Un chèque de 450 millions $ à signer, qui résulte d’un accord passé l’année dernière avec les procureurs généraux des États. Et pourtant, la firme continue de clamer son innocence – au moins, cela ne coûte rien.

Sorti à la fin de l’année 2014, le logiciel Skype Translator (voir notre actualitté), qui est un complément de Skype, vient de subir sa première mise à jour d’importance. Grâce à cet outil développé par la firme rachetée en 2011 par Microsoft, il est possible de converser avec quelqu’un qui ne parle pas notre langue tout en ayant accès à la traduction instantanée de ses propos.

Un seul numéro (01 81 89 09 50) et plus de 2 500 situations d’écoute pour l’année 2014. Le service Ecoute Infos Famille d’Apprentis d’Auteuil dédié à l’écoute, à l’information et à l’accompagnement des parents et des jeunes en difficulté ainsi que des professionnels qui les prennent en charge, a enregistré l’an dernier une augmentation de 25% des appels à l’aide.

Chanteur, musicien, écrivain, poète, mais aussi dessinateur : John Lennon s'était fait remarquer dès l'école avec des bandes dessinées comiques et des dessins grivois... À 17 ans, après une scolarité difficile, il entre au Liverpool College of Art, mais il n'y restera que quelques mois, au cours de l'année 1957. Lennon n'a jamais abandonné les crayonnés, comme le prouvent notamment sa correspondance, souvent illustrée.

La ville de Cœur d'Alene, dans l'Idaho, s'est déchirée autour du livre de John Steinbeck, Des souris et des hommes, publié en 1937. Des parents d'élèves ont jugé que le livre n'avait pas sa place dans la liste des ouvrages étudiés en première année, dans le programme de la classe d'anglais. Le conseil scolaire a maintenu le titre, mais les discussions sont vives.

Décidément, la saga Harry Potter n'est pas près d'être terminée, pour le plus grand plaisir de pas mal de lecteurs dans le monde. J.K. Rowling aurait en effet terminé le scénario d'un second film Les Animaux fantastiques, alors que le premier est attendu pour la fin de l'année et qu'une pièce de théâtre poursuit les aventures de Harry et de sa famille, 20 ans après.

Avec plus de 684 000 candidats l’année dernière, le baccalauréat reste un sésame pour accéder aux études supérieures. Épreuve souvent sous-estimée et pourtant majeure pour les cursus universitaires, l’anglais est un incontournable dont le coefficient varie de 2 à 4. Alors que les cursus entièrement enseignés en anglais se développent partout en France particulièrement dans les filières commerciales et scientifiques, comment bien préparer l’examen ?

Si les festivités ont commencé dès ce jeudi 21 avril, le festival Le Livre à Metz a été officiellement inauguré ce soir, Place de la République, à Metz, par les invités d'honneur Tahar Ben Jelloun et Jean-Claude Carrière, accompagnés par le maire de la Ville Dominique Gros, les organisateurs et d'autres responsables politiques. Le rendez-vous littéraire de la ville fêtera l'année prochaine sa 30e édition.

Publié en 1858, le roman pour enfants écrit par la Comtesse de Ségur a été adapté à trois reprises : une première fois en 1946, par Jacqueline Audry, une deuxième fois sous la direction de Jean-Claude Brialy, en 1980, puis cette année, par le réalisateur Christophe Honoré. Il met en scène la jeune Caroline Grant, Anaïs Demoustier, Golshifteh Farahani et Muriel Robin. Le roman est publié aux éditions Hachette. 

Le site DesLettres.fr fêtera bientôt ses 3 ans, mais n'a pas attendu ce bel âge pour multiplier les initiatives. Consacré à la correspondance sous toutes ses formes, Des Lettres s'est doté d'une application pour bien commencer l'année 2016, et travaille désormais à renforcer sa relation avec ses lecteurs. Morgane Ortin, directrice éditoriale du site, nous a lu entre les lignes l'avenir de Des Lettres.

Le Festival pluridisciplinaire de Noisy-le-Grand « Les Chemins de Traverse » revient cette année du 20 au 29 mai prochains. Pour les festivités, les organisateurs ont misé sur le mélange des genres, et ont mis l’accent sur des représentations innovantes plutôt décalées. Au programme : spectacles en plein air, fresque de rue géante, spectacles à l’Espace Michel-Simon, BD-Concert, théâtre nomade, conférences et théâtre en forêt... 

La situation de transition du Salon du livre devait se clarifier et selon nos informations, c’est désormais acté. La présence de Laurence Paul Keller au poste de commissaire général du Salon du livre de Paris, rebaptisé Livre Paris ne devait qu’assurer la transition, pour une année 2016 mouvementée. Un nouveau venu issu du monde de la musique, et du numérique, occupera le poste l’an prochain, Sébastien Fresneau.

Il y a peu, nous vous parlions du premier tome d’Histoire du Monde de John M. Roberts et d’Odd Arne Westad, publié chez Perrin et merveilleusement traduit, pour la première fois en français, par Martine Devillers-Argouarc’h qui collabore régulièrement au magazine Historia. Nous quittons, avec le deuxième tome, les âges anciens, pour nous consacrer à une période qui va du Moyen Âge aux temps modernes.

Le 2 mars prochain, la librairie parisienne Shakespeare and Company renouvelle, pour la troisième année, son partenariat avec l'association Room to Read. Cette dernière s'est donnée pour mission de combattre l'illettrisme dans le monde, en finançant la construction de bibliothèques ou en facilitant tout simplement la diffusion des livres. Et la célèbre librairie du 5e lui donne un petit coup de pouce, avec votre aide.

Au cours de l’année 2015, les Italiens sont légèrement revenus vers le livre. Plusieurs indicateurs de l’enquête annuelle de l’Istat montrent que si les années 2011-2013 ont accusé une perte de 2,4 millions de lecteurs, ces derniers reviennent. Doucement, mais on assiste à une croissance de 1,7 % par rapport à 2015. Encourageant. D’autant plus que ces données excluent la lecture de livres numériques. 

Nul n’en doutait : comme chaque année, les cadeaux de Noël se retrouvent sur internet, revendus bien rapidement. Si les Français se sont emballés, avant de les déballer, pour les produits high-tech, la culture n’est pas en reste, comme l'indique un sondage effectué par Toluna pour LSA. Et comme toujours, ce sont les livres qui ont été les plus offerts, très loin devant tout autre bien culturel.

Le Salon du Livre et de la Presse Jeunesse est en train de doucement fermer ses portes, avec une fréquentation qui s'est arrêtée à 139.000 visiteurs. Une édition 2015 particulière, forcément, après les attentats terroristes du 13 novembre dernier. Cela dit, les lecteurs et les professionnels ont été au rendez-vous, et Sylvie Vassallo, directrice du SLPJ, a commenté avec nous ce salon, en attendant l'année prochaine.

À l'initiative des eurodéputés Pervenche Berès et Christian Ehler, un intergroupe sur les industries culturelles et créatives a été mis en place en début d'année. Discrètement accueilli, seule la Sacem avait réagi, début mars, ce groupe s'est réuni le 3 mars dernier, au Parlement, pour un déjeuner débat, qui réunit d'ailleurs les ministres de la Culture française et allemande, Fleur Pellerin et Monika Grütters. 

Pour la sixième année, le Baromètre des relations entre auteurs et éditeurs, présenté par la SCAM et la SGDL, avec la Charte des auteurs jeunesse, fait état du ressenti de 1800 auteurs, soit 80 % de plus qu'en 2013, quand fut présentée la 5e édition. Les relations entre les auteurs et leurs éditeurs ne s'améliorent pas vraiment : 6 sur 10 considèrent qu'elles sont insatisfaisantes, voire conflictuelles.

La ministre de l'Éducation nationale Najat Vallaud-Belkacem annonce prendre des mesures visant à lutter contre le décrochage scolaire. Dans cette optique et dès la rentrée prochaine, les élèves en classe de CE2 vont chaque année être soumis à des tests de français. Les aptitudes d'environ 850.000 jeunes seront bientôt évaluées, en lecture comme en écriture, afin que les enseignants puissent « adapter dans chaque classe l'apprentissage ».

Selon les dernières estimations publiées par ICv2, en 2014 les ventes au détail sur le marché du manga nord-américain seraient en hausse pour la seconde année consécutive. Depuis 2002, le magazine spécialisé avait relevé une montée et une descente successives, avec un pic en 2007. Si le déclin fut rapide, les chiffres auraient commencé à remonter : de 8 % en 2013, pour atteindre 70 millions $, et la tendance semble se poursuivre.

Après avoir soutenu la librairie indépendante, en y injectant 1 million $, l'auteur et mécène James Patterson prévoit de faire un nouveau don cette année, à destination des bibliothèques scolaires américaines, à hauteur de 1,25 million $. L'opération est lancée en partenariat avec le Scholastic Reading Club, fort d'un réseau de 62.000 établissements scolaires, lesquels bénéficieront de donations allant de 1000 à 10.000 $ chacune.