William S. Burroughs

Si l'on connait bien le poète William Blake, des oeuvres aussi puissantes que Le Mariage du Ciel et de l'Enfer ont parfois tendance à dissimuler le reste de sa production artistique. Graveur et artiste peintre, il a enluminé de nombreux ouvrages et représenté sur des toiles quelques-unes de ses visions. Qui, désormais, prennent vie...

C'est l'histoire d'hommes, comme rarement on en connut. Des types louches, pour certains, touchants pour d'autres, mais tous ayant eu l'envie de découvrir autre chose que cette vie. On les a sûrement traités de marginaux dans cette belle époque de l'après-Guerre. Les années 50 ont pourtant donné naissance à un nouvel univers créatif et littéraire, la Beat generation. 

On le connaît surtout grâce à ses textes, toujours précédés d'une réputation et d'une légère odeur de souffre (ou de stupéfiants, plutôt) : William S. Burroughs s'est pourtant illustré dans le domaine de la musique, souvent aussi... underground que sa littérature. Petit tour d'horizon, logiquement aussi décharné et rugueux que les personnages du Festin nu... En espérant que le gusse soit plus doué en mélodies qu'au tir au pistolet.

Sur le blog No sweat Shakespeare a été publiée une nouvelle infographie illustrant une analyse en chiffres de l'oeuvre du plus célèbre dramaturge d'outre-Manche. L'occasion pour les passionnés et autres curieux d'en apprendre un peu plus sur les habitudes de l'auteur, que ce soit en termes de mots couchés sur vélin, de ses registres de prédilection à ses protagonistes les plus bavards, ou encore de son influence sur la langue anglaise... communément dénommée la sienne.

Publié au départ en Grande Bretagne en 2010, sous le titre Against the Wall, cet ouvrage du photographe et journaliste londonien William Parry nous propose de jeter un autre regard sur le mur qui sépare Israël de la Palestine. Cette séparation de béton entamée en 2002 s'étend désormais sur plus de 700 km. Et la condamnation par les Nations unies de cette entreprise en octobre 2003 n'a pas entravé son édification.

Ecrire c'est exclure, puiser dans le champ des possibles et créer un cadre.

Tarzan a fait une apparition au cinéma en 2016, mais ce n'est évidemment pas la première fois que le personnage croise le grand écran. Le roi de la jungle aurait, au total, bénéficié de 46 longs-métrages tirés de ses aventures... Rien que ça. En 1984, Greystoke, la légende de Tarzan recrute Christophe Lambert pour se balancer de liane en liane...

Pas de prescriptions pour les livres sulfureux : plus d'un demi-siècle après sa parution, la version turque de La Machine molle de William S. Burroughs,  mais aussi le Snuff de Chuck Palahniuk, valent bien des ennuis judiciaires à leurs éditeurs et traducteurs, attaqués pour obscénité. La justice turque a rendu son verdict : le procès est reporté à 2015, mais les charges pèsent toujours.

Il avait déjà fait face à la censure dans le pays, pour avoir publié une version des Retrouver ce livre, aux meilleurs prix
Dans ce contexte, l'impression de 2500 exemplaires du livre de Burroughs, traduit en turc, pose un sérieux souci. Et pourtant, le tirage n'a rien de démentiel. Mais la commission intervient à ce moment précis : l'article 226 du Code pénal souligne que les dispositions de lutte pour la protection de la jeunesse ne s'appliquent pas sur des oeuvres de l'esprit, à caractère scientifique, artistique ou littéraire.

La moralité ? Avec la Beat Generation ?

Or, c'est bien un exercice de censure dont l'éditeur pourrait être victime, se retrouvant à la croisée des chemins, entre un vieux relent d'autoritarisme poussé, une grosse dose de moralité publique et une volonté forte de liberté d'expression. Sauf qu'appliquer des codes moraux aux ouvrages de la Beat Generation, c'est plus qu'utopique - et particulièrement inutile.

Figure parmi les plus scandaleuses, et représentatives, de cette époque, Burroughs enfreint tous les codes, transgresse tous les interdits, et bascule bien au-delà de ces questions, dans ses livres. Si l'on se borne à vouloir le mettre dans des cadres, il y a fort à parier que l'on ne trouvera jamais ceux qui conviennent.

Suha Sertabiboglu, dentiste turc, et auteur de la traduction, explique qu'il aura passé plus de huit heures par jour, durant un mois, pour arriver à rendre le livre. Le plus difficile sur lequel il n'ait jamais travaillé.

Selon le processus législatif, l'éditeur pourrait donc risquer, sinon une peine de prison, tout du moins, une forte amende, dans l'hypothèse, malheureusement fort probable, où il serait reconnu coupable de violer la loi sur la protection de la jeunesse...

William Shakespeare, Le Barde de son petit surnom, fait partie de ce panthéon des auteurs connus dans le monde entier. Et, en même temps, reste l'un des plus mystérieux, puisque son existence reste une énigme pour de nombreux spécialistes. Il est désormais possible de redécouvrir son œuvre au complet, entrée dans le domaine public, en le téléchargeant au format numérique.

L'auteur engagé de science-fiction, William Gibson, a compilé trente ans de réflexions dans un ouvrage intitulé Distrust That Particular Flavor, (La méfiance, cette saveur particulière) qui condense essais, articles et lectures.

Le père du monde cyberpunk, William Gibson, a probablement bien plus inventé que n'importe quel ingénieur des sociétés de high-tech américaines. Lui qui a conçu le cyberespace et ses interactions avec l'humain avait envisagé bien plus qu'un simple monde dématérialisé. Dans Neuromancien, ouvrage dont la lecture devrait être obligatoire, paru en 1984, tout y est déjà...

D'habitude les découvertes de livres inédits relèvent plutôt du hasard. Ici, la découverte de 350 nouveaux dessins de William Blake était l'objectif d'un groupe de chercheurs et de leurs étudiants de l'université de Manchester. Deux ans de travail auront été nécessaires pour mettre au jour ces nouveaux dessins. 

Ruth Gilmartin vit d’expédients divers avec son fils Jochen à Oxford. Régulièrement, elle va rendre visite à sa mère Sally qui vit seule dans un cottage en bordure du bois de la Sorcière à Middle Ashton

RentreeLitteraire23 - Que s’est-il passé dans la vie de William Shakespeare entre 1585 et 1592, de ses vingt et un à vingt-huit ans ? Personne ne le sait. Ce sont ces « années perdues » que Stéphanie Hochet se plaît ici à imaginer. 

Nul doute que la lecture des livres de William Burroughs puisse présenter des vertus curatives. Des scientifiques ont choisi de s'intéresser aux expérimentations du romancier protéiforme et multi-drogues pour soigner des maladies comme Alzheimer, Parkinson et d'autres neuro-dégénératives. Le mystère du cerveau reste entier, mais les soins à lui apporter se multiplient donc.

Barney Rosset est décédé à l'âge de 89 ans, mardi dernier. Figure anti-conventionnelle de l'édition étasunienne, cet éditeur aimait publier des livres risqués, sur lesquels personne ne se serait aventuré. Soit qu'ils furent trop difficiles à travailler, soit trop avant-gardistes - voire pas du tout rentables... 

Un loup à ma table, Augusten Burroughs : père et fils

Kerouac et Burroughs publient un roman écrit voilà 60 ans

Le 17 mars, c’est l’anniversaire de l’auteur de science-fiction américain William Gibson. Âgé de 68 ans, c’est un leader du mouvement littéraire cyberpunk, un sous-genre de la science-fiction mêlant souvent dystopie et hard science-fiction. Son premier roman Neuromancien en fait partie. L’occasion de (re)découvrir cinq faits sur le célèbre auteur.

Deux chercheurs anglais proposent une nouvelle analyse des textes de William Shakespeare. Après avoir réagencé quelque 182 sonnets qui constituent une partie de son œuvre, les universitaires sont catégoriques : le désir de l’artiste s’adresse tantôt à un sujet féminin tantôt à un sujet masculin. 

L'auteur méconnu de Birdy, William Wharton (1925-2008), fera son retour dans les librairies britanniques avec des mémoires de guerre. Shrapnel : Tales Not Told sera le titre phare d'une série de rééditions qui devrait voir le jour cet été chez Harper Collins.

Voici l'histoire d'un homme ordinaire, héros malgré lui, dans la tourmente d'une  1ère guerre mondiale, entre Vienne et Londres. Lysander, jeune acteur anglais de 27 ans,  « d'une beauté presque conventionnelle »,  mais Autrichien par sa mère, s'installe à Vienne, pour suivre une psychanalyse avec un confrère de Freud, le Dr Bensimon. Il entend guérir de son anorgasmie.

L'un des écrivains de science-fiction les plus méritants et adulés de ces dernières années, William Gibson, a levé le voile sur un de ses concepts qui l'ont rendu célèbre au cours d'une interview donnée à la New York Public Library. Dans cet entretien au long cours, il s'arrête ainsi sur la notion de « cyberespace » qui lui valut notamment un doctorat honorifique de sciences humaines.

Dans l'histoire des supercheries, cette vilaine aventure mettra peut-être un peu de prudence et de plomb dans la tête des universitaires. Un bibliothécaire, convaincu d'avoir mis la main sur un poème de William Blake vient d'en revenir doucement. Car loin d'avoir été rédigé dans le siècle de Blake, le texte, baptisé Two Sunflowers Move Into the Yellow Room.... date des années 1980 et a été écrit aux États-Unis. 

Décryptez le Code Source avec William Gibson

William Gibson et Google : ouverture des possibles

Salon du Livre : Interview de William Gibson