Stefano Ricci

La ville de Cognac accueillera du 14 au 17 novembre le festival des littératures européennes. Cette année, Lille, Bruxelles et Amsterdam seront à l’honneur, avec plusieurs découvertes à faire. Partenaire de l’événement, ActuaLitté revient sur les temps forts de la manifestation. À vos agendas. 

La traductrice Anthea Bell, qui a permis aux lecteurs britanniques de découvrir Astérix, Stefan Zweig, Cornelia Funke ou encore Franz Kafka, est décédée à l'âge de 82 ans. Atteinte par la maladie depuis l'année dernière, Anthea Bell laisse derrière une œuvre immense, jalonnée par des traductions du français et de l'allemand vers l'anglais.

Stefan Zweig fut un Européen convaincu : mais, face à la montée du nazisme et à ce qu'il ressent comme « l'échec d'une civilisation », l'écrivain choisit l'exil. En 1936, il quitte définitivement l'Europe. Le film Stefan Zweig, adieu l'Europe raconte son exil, de Rio de Janeiro à Buenos Aires, de New York à Petrópolis.

Le 22 février 1942, bouleversé par la Seconde Guerre mondiale qui s'éternise en Europe, Stefan Zweig se suicide. Dans Le Monde d'hier. Souvenirs d'un Européen, Zweig s'interrogera sur ce déclin européen qui l'a tellement choqué... L'acteur Francis Huster a choisi d'interpréter l'écrivain au théâtre, avec une pièce qui lui permet également d'appréhender sa pensée au plus près.

Le mercredi 6 janvier prochain, ARTE diffusera un reportage sur le journaliste et écrivain Stefan Zweig. Le portrait baptisé « Stefan Zweig : l’histoire d’un Européen » a été réalisé par le documentariste Jean-Pierre Devillers et écrit par François Busnel, présentateur et producteur de l’émission de France 5, La Grande Librairie. 

Ce mercredi, il sera possible de réserver sa chambre - pour quelques heures seulement - au sein du Grand Budapest Hotel, le nouveau film du réalisateur américain Wes Anderson. Le réalisateur du Darjeeling Limited ou Fantastic Mr. Fox s'est entouré de Ralph Fiennes, Tony Revolori, Willem Dafoe, Jeff Goldblum, Bill Murray et Mathieu Amalric pour un long-métrage dédié à Stefan Zweig.

L'organisation responsable de la conservation et de la promotion du patrimoine britannique, l'English Heritage, vient de rendre un rapport qui aboutit au refus d'apposer une plaque commémorative au nom de Stefan Zweig , qui vécut 5 ans à Londres, sur un immeuble de la capitale. Cette décision a soulevé force critiques et oppositions, mais il faudra patienter une nouvelle décennie avant que le nom de l'auteur du Joueur d'échec ait à nouveau sa chance de figurer dans les rues de Londres.

Il est des vieux papiers que l’on exhume, avec une odeur d’antan, mais dont on ne soupçonne pas que leur histoire nous emportera loin, bien loin. Au sein de la Fondation Martin Bodmer (Cologny, canton de Genève), quatre pièces inédites ont été retrouvées. Muriel Brandt, chargée de mission pour la mise en valeur des partitions autographes en aurait dansé au son des lieder de Robert Schumann, ainsi que deux autres pièces, de Georges Bizet et Charles Gounod. 

On retient souvent de Stefan Zweig son grand attachement pour le continent européen, mais l'auteur autrichien ne se privait pas non plus de voyager : s'il appréciait tellement l'Europe, c'est parce qu'elle abritait — et abrite toujours quantité de cultures.

Le film Stefan Zweig, adieu l'Europe revient sur l'exil de l'écrivain viennois au Brésil, qui se terminera tragiquement par son suicide et celui de son épouse Charlotte Elisabeth Altmann à Petrópolis, au Brésil, le 23 février 1942. Dès 1933, il avait contacté la Bibliothèque nationale d'Israël pour qu'elle conserve ces archives, et l'établissement dispose notamment de la dernière lettre écrite par l'écrivain avant son suicide.

Stefan Zweig (Vienne, 1881 – Petrópolis, 1942) n’est pas seulement l’auteur à succès d’Amok ou de Lettre d’une inconnue, il fut aussi un important collectionneur de manuscrits littéraires. Il a ainsi réuni dans un assortiment éclectique, qui reflète son intérêt marqué pour la diversité des littératures européennes, plusieurs centaines de textes autographes des auteurs qu’il admirait le plus : brouillons d’œuvres célèbres ou inédites, notes préparatoires, billets intimes ou encore manuscrits destinés à l’imprimeur, de la Renaissance jusqu’à ses contemporains.

Nahéma Ricci, Rachida Oussaada et Nour Belkhiria figurent au casting du film Antigone, de Sophie Deraspe, en salles ce 2 septembre 2020. Un film inspiré par deux œuvres homonymes, celle de Jean Anouilh et celle de Sophocle...

Deux films et une série, tous des biopics de la vie de l’écrivaine Zelda Sayre, épouse de F. Scott Fitzgerald, vont prochainement voir le jour. Dans le rôle-titre Scarlett Johansson, Jennifer Lawrence et Christina Ricci. De quoi mettre les sens en ébullition...

Les derniers jours de Stefan Zweig Egon SchieleLa Chronique BD, avec 

Les adaptations de Bel-Ami, le roman de Guy de Maupassant, ne manquent pas : en 2012, Declan Donnellan et Nick Ormerod tentent leur chance en duo, à la réalisation, avec un casting de choix en soutien. Robert Pattinson, Uma Thurman, Kristin Scott Thomas et Christina Ricci forment le quatuor de base de ce long-métrage.

On lui trouverait quelque chose du labyrinthe qui jouxte l’Overlook Hotel de Shining, mais il serait plutôt inspiré par Borges. Ouvert ce 29 mai, voici un étonnant labyrinthe, conçu et réalisé par l’éditeur Franco Maria Ricci. Avec 200.000 plants de bambou, des peintures, des sculptures et des livres, il serait le plus grand au monde. 

BIOGRAPHIE - « Au commencement étaient les épices ». Ainsi débute le premier chapitre de cette biographie de Magellan écrite par Stefan Zweig en 1938 !

Massimo Listri, né en 1953, s'est rapidement spécialisé dans la photographie d'architecture et d'intérieurs : en 1981, il a même créé un magazine, FMR, avec les éditeurs Franco Maria Ricci et Vittorio Sgarbi, qui est devenu une référence dans son domaine. Aujourd'hui, c'est à travers un livre que Massimo Listri révèle son amour pour des architectures particulières, celles des bibliothèques, chez Taschen.

Dans son roman Jane Eyre, l'écrivaine Charlotte Brontë évoquait le livre History of British Birds, de l'ornithologue Thomas Bewick. Une première et rare édition de cet ouvrage vient de refaire surface, qui aurait appartenu autrefois à une certaine Frances Mary Richardson Currer, dame soupçonnée d'avoir inspiré le pseudonyme de l'auteure : Currer Bell. Selon l'historien Seymour de Ricci, l'inspiratrice fut la « première femme bibliophile d'Angleterre ».

Plonger dans le Paris des poètes maudits, c’est ce que nous proposent les éditions de la Martinière en publiant une traduction française de l’ouvrage signé par l’Italien Stefano Biolchini et sorti au début de l’année 2015 chez 24 Ore Cultura.

Michael B. Jordan incarne John Kelly, un personnage à l'origine nommé John Clark par Tom Clancy, auteur du roman original dont est inspiré Sans aucun remords. Écrit par Taylor Sheridan et Will Staples, le long-métrage Amazon Prime a été réalisé par Stefano Sollima.

La plateforme Salto diffuse depuis le 1er septembre dernier les épisodes de la mini-série Germinal, inspirée du roman d'Émile Zola, publié en 1885. Au casting de cette coproduction internationale, Louis Peres, Alix Poisson, Thierry Godard, Guillaume de Tonquedec, Natacha Lindinger, Sami Bouajila et Stefano Cassetti.

C’est une véritable légende de la bande dessinée italienne qui s’éteint. Massimo Mattioli, créateur de personnages cultes, aura pris part à toute l’effervescence des années 70. Il collabora avec de grands magazines italiens et des fanzines underground. Il fonda également le magazine Cannibale, avec Stefano Tamburini. 

Si le président Stefano Mauri garde le sourire, l’édition italienne n’en constate pas moins que la concentration la concerne aussi. Après le coup de tonnerre du rachat de RCS Libri par Mondadori, c’est Grupo Mauri qui reprend la maison Newton Compton. Et fait bouger les lignes.

La commercialisation des livres, durant le confinement, aura sensiblement modifié les comportements. La vente en ligne a pris le pas, contrainte, forcée et reconnaissante, sur les librairies. Mais la culture de l’algorithme ne saurait se substituer aux canaux traditionnels, estime Stefano Mauri, fondateur du groupe éditorial italien Gems. 

BMW a sorti un « livre voiture » pour célébrer ses 40 ans d'engagement dans la culture. Se voulant un véritable objet d'art en soi, « Culture » a été designé par Stefan Sagmeister.

Ah, Stefan... te savoir abandonné aux mains de l'homme des Bronzés, c'était dur. Mais entre temps, il a réalisé Ridicule, film voltairien en diable. Alors on lui pardonne et on s'exclame : quand ?

BONNES FEUILLES - Quand nous n’aimons pas le reflet de ce que nous sommes... Un petit chef-d’œuvre sur les émois et la détresse intérieure, que n’aurait pas renié son grand ami Stefan Zweig. 

Inspiré des albums Astérix et les Normands ainsi que de La grande traversée, le film Astérix et les Vikings est sorti en 2006. La réalisation fut confiée à Stefan Fjeldmark et Jesper Møller, avec un scénario signé Jean-Luc Goossens, et des dialogues de Philip LaZebnik.