Le magasin des suicides. D'après le roman de Jean Teulé

Dominic Cooke (The Hollow Crown) a choisi d'adapter le roman de Ian McEwan, Sur la plage de Chesil, en rassemblant à l'écran Saoirse Ronan, Billy Howle, Anne-Marie Duff. Malgré l'intérêt d'Ang Lee pour le scénario, peu après la parution du roman, puis son retrait du projet, la productrice Elizabeth Karlsen a pu mener à bien l'adaptation.

Sorti en 2008, le film Les Noces rebelles, avec Leonardo DiCaprio et Kate Winslet, a permis une redécouverte de l'œuvre de l'écrivain américain Richard Yates et plus particulièrement du roman dont le film est tiré, La fenêtre panoramique. Le livre avait été publié pour la première fois chez Robert Laffont en 1961 dans une traduction de Robert Latour.

Ce mercredi 6 mars, François Busnel reçoit : Jean Teulé (Gare à Lou, Julliard) et Mathias Malzieu (Une sirène à Paris, Albin Michel), Josiane Balasko (Jamaiplu,  Pygmalion), J. M. Erre (Qui a tué l'homme-homard ? Buchet-Chastel)  et Constance Joly (Le matin est un tigre-Flammarion).

En 1993, le romancier britannique d'origine japonaise Kazuo Ishiguro voit pour la première fois un de ses romans adaptés au cinéma. Il s'agit des Vestiges du jour, publié en 1989, porté à l'écran par James Ivory. Au casting, Anthony Hopkins, Emma Thompson et James Fox, entre autres.

Le suicide d'un agent de la Bibliothèque nationale de France, le 3 août dernier, a eu lieu sur son lieu de travail, dans le jardin de l'établissement. Un choix qui rappelle la dangerosité du lieu, scène de plusieurs drames ces dernières années. Il révèle aussi de nombreuses problématiques relatives à la médecine de prévention dans l'établissement public. Et pose des questions quant au suivi des agents.

Professeure émérite de sociologie à l'université du Connecticut à Stamford, aux États-Unis, et spécialiste de la Shoah, Nechama Tec a raconté dans son livre Defiance, paru en 1993, l'histoire vraie des Partisans Bielski, un groupe de partisans juifs en lutte contre les nazis, en Biélorussie.

Nommé 7 fois aux Oscars en 1968, Dans la chaleur de la nuit est l'un des films majeurs de la filmographie de Norman Jewison, dans lequel il traite de manière frontale de la ségrégation alors encore en vigueur aux États-Unis. Son film deviendra ensuite une série télévisée de 1988 à 1994.

France 2 a mis en route le tournage d’une nouvelle série, inspirée du roman de Michel Bussi, Maman à tort. Six épisodes de 52 minutes, qui seront prochainement diffusés sur l’antenne avec Anne Charrier et Pascal Elbe. Voici une vidéo des coulisses du tournage…

Adapté du roman de Victoria Mas, Le Bal des Folles, le prochain film de Mélanie Laurent sera exclusivement diffusé par Amazon Prime Video, à partir du 17 septembre prochain. Au casting, notamment, Mélanie Laurent elle-même, mais aussi César Domboy et Lou de Laâge.

La plateforme Disney+ diffuse en France, à partir du 26 octobre prochain, la saison 2 de la série Le mystérieux cercle Benedict, tirée des livres de Trenton Lee Stewart. Ces derniers ont été publiés chez Bayard Jeunesse puis au Livre de Poche dans des traductions de Jean-Baptiste Dupin.

Sorti sur les écrans en 1981, Le Choix des armes, d'Alain Corneau, est une adaptation du roman de Michel Grisolia paru en 1981 également aux éditions Hachette. Pour porter le film au cinéma, Alain Corneau a d'ailleurs travaillé avec Grisolia sur le scénario.

Toujours avec la passion de mettre au premier plan des personnages historiques tombés dans l'oubli et le besoin de divertir chaque fois ses lecteurs, Jean Teulé  fait à présent étape en Bretagne et s'intéresse à une femme « serial killer », Hélène Jegado, surnommée « Fleur de tonnerre » par sa mère.

Le 26 janvier 2022 sera diffusé dans les salles de cinéma le nouveau film de John Madden, Operation Mincemeat, traduit en français sous le titre La Ruse. Mené par Colin Firth, le long-métrage est une adaptation d'un roman de l'écrivain britannique Ben MacIntyre.

Quelques années après leur première collaboration pour Creepshow, les deux maîtres de l'horreur que sont Stephen King et George A. Romero se retrouvent pour l'adaptation d'un roman du premier, La part des ténèbres (The Dark Half). C'est en 1993 que le film sort sur les écrans.

Habitué des thrillers et réalisateur, notamment, de quelques épisodes de la série Braquo, Éric Valette tenait absolument à adapter au cinéma le livre de DOA, Le Serpent aux mille coupures. C'est chose faite, avec Tomer Sisley, Terence Yin, Pascal Greggory, entre autres, au casting.

Silence, le nouveau film de Martin Scorsese, sera dans les salles de cinéma françaises le 8 février 2017. Et le réalisateur américain a concrétisé un de ses rêves de cinéaste en adaptant le roman de Shūsaku Endō​ pour le grand écran.

C'est en lisant Le Nouvel Obs que le réalisateur Claude Berri a découvert le roman de Christian Oster, Une femme de ménage, publié aux éditions de Minuit. Ni une, ni deux, le réalisateur en achète les droits d'adaptation : en 2002, son film sort sur les écrans, avec Jean-Pierre Bacri, Émilie Dequenne et Brigitte Catillon.

Écrit en quelques jours au mois d'octobre 1960, Betty, roman éponyme de Georges Simenon, sera adapté en 1992 par Claude Chabrol, qui admirait beaucoup l'auteur, célèbre pour son personnage de Maigret. Portrait de femme, portrait d'une malade, Betty est avant tout le long-métrage d'un personnage, incarné par Marie Trintignant.

Scénarisé par Eric K. Boulianne et Francis Leclerc, produit par Marie-Claude Poulin, Le plongeur est l’adaptation du roman éponyme de Stéphane Larue, publié aux Éditions Le Quartanier en octobre 2016. Après le succès public et critique, le projet d'adaptation s'est imposé...

Le Hérisson, d'après le roman de Muriel Barbery bande annonce

« Une étrange épidémie a eu lieu dernièrement / Et s'est répandue dans Strasbourg / De telle sorte que, dans leur folie, / Beaucoup se mirent à danser / Et ne cessèrent jour et nuit, pendant deux mois / Sans interruption, / Jusqu'à tomber inconscients. / Beaucoup sont morts. » Chronique alsacienne, 1519...

Inutile de souligner que, pour son premier film, Jacques Audiard, fils de Michel Audiard, avait la pression : Regarde les hommes tomber, sorti en 1994, a immédiatement convaincu. Pour cette adaptation d'un roman policier de Teri White, Audiard s'entoure de Jean-Louis Trintignant, Mathieu Kassovitz, Jean Yanne ou encore Bulle Ogier.

En 2008, le film de Laurent Cantet, décédé ce 25 avril, était salué à Cannes d’une palme d’or. Le réalisateur proposait alors un portrait empreint de tendresse : loin des sirènes du misérabilisme et plus encore de celles de l’angélisme, Entre les murs devenait le chef-d’œuvre de l’année.

Chanson douce, le Prix Goncourt 2016, grand succès de Leïla Slimani publié par les éditions Gallimard, n'échappera pas à une adaptation au cinéma, confiée aux bons soins de Lucie Borleteau. Le long-métrage se dévoile dans une bande-annonce, avec Karin Viard, Leïla Bekhti et Antoine Reinartz au casting du film.

Seul et unique roman de l'aristocrate Giuseppe Tomasi di Lampedusa, Le Guépard est une œuvre féroce vis-à-vis des élites italiennes. En 1963, le réalisateur Luchino Visconti adapte le roman et signe un chef-d’œuvre du cinéma, avec Burt Lancaster, Romolo Valli, Terence Hill.

Katiba, le roman de l'académicien Jean-Christophe Rufin vient d'être salué par le prix des Meilleurs romans étrangers du XXIe siècle, une récompense que la Chine décerne chaque année.

Le Kindle de nouveau disponible dans les magasins

En 1991, Zhang Yimou réalise son quatrième film et signe un coup de maître avec Épouses et Concubines, adaptation du roman de Su Tong, publié en France en 1992 dans une traduction d'Annie Au Yeung et de Françoise Lemoine, et en 1990 en Chine.

La photographe américaine Autumn de Wilde s'attaque à un classique de la littérature britannique à l'occasion de son premier film, en adaptant Emma de Jane Austen. Attendu en salles le 25 mars 2020, Emma réunit à l'écran Anya Taylor-Joy, Gemma Whelan et Josh O'Connor.