La Laideur se vend mal

Rencontres / Débats - Mercredi 19 mars 2014 à 20h00 - A la librairie

Rencontre - débat avec autour de son dernier livre : (Stock)

Paris a été chanté, filmé, raconté tant de fois ! Mais Paris, aujourd’hui, fait-il encore rêver ? Des photos de Robert Doisneau aux films de Marcel Carné ou aux polars de Léo Mallet, une vision en noir et blanc, réverbères et pavés luisants sous la pluie, a façonné notre imaginaire, avant de se transformer en clichés de cartes postales. La ville estelle condamnée à devenir un musée à ciel ouvert, centré sur sa splendeur patrimoniale ? Ou peut-elle se redéployer, se muer en capitale du XXIe siècle et se projeter dans un nouvel imaginaire grand parisien ?
Amoureuse des mégapoles et nouvelle flâneuse de notre post-modernité, Régine Robin revisite Paris à l’aune de cette incertitude. Le Belleville populaire de son enfance, inventorié par Georges Perec, n’existe plus depuis longtemps. Il n’était pas vraiment joli, reste un peu de mélancolie. Le quartier où elle habite, près de la gare Montparnasse, à l’ombre de la tour, a été métamorphosé dans les années 1960. On le dit moche, pour elle qui l’arpente, il a son atmosphère, sa poésie, comme les nouveaux espaces, du côté de Bercy ou de la Bibliothèque de France. Foin de nostalgie donc, de « c’était mieux avant », comme si on ne pouvait choisir qu’entre l’image carte-postale d’autrefois et les quartiers-villages pour bobos qui se jouent la comédie de « l’authenticité ».
Ses déambulations nous mènent au delà du périphérique, découvrant ce qui palpite derrière cette frontière, dans ces banlieues malaimées de la petite et de la grande couronne, où vivent 10 millions d’habitants et où des mondes se rencontrent. Les parcours insolites auxquels elle nous invite croisent aussi la littérature et le cinéma. Dans ses pas, et ceux des architectes, des artistes, des écrivains avec lesquels elle chemine, on prend le pari d’un Grand Paris, avec des rêves à sa mesure.

C'est à se demander si Ellen DeGeneres ne mise pas à chaque fois sur le mauvais cheval : l'an passé, à la même époque, elle assurait dans son émission la promotion du Sony Reader, qui bon, ben, fait son petit bonhomme de chemin, sans ennuyer personne. Mais sans réellement convaincre. À la différence du PRS-600, qui lui est moins bon que le 505 et clairement ne fera pas beaucoup de chemin.

Ainsi, Ellen s'est cette année éprise du Nook, le lecteur ebook de Barnes & Noble qui est en rupture de stock, ce qui arrange plutôt les affaires d'Amazon. D'autres gadgets vont défiler, on vous laisse la surprise d'un Palm Pixi vendu 1450 $, par exemple...

Et dans le même temps, c'est The eBook Test qui nous annonce avoir trouvé sur eBay un Nook en vente à 465 $, soit quelque peu plus cher que les 259,99 $ demandés sur le site du libraire. En même temps, la chose est devenue rare, alors autant en profiter...

Nous en avons trouvé un autre vendu 435 $, dont les enchères s'achèvent dans 8 heures...

Ou encore un vendu 546,99 $ cette fois (de mieux en mieux...)

Mais le top du top over the mega top, c'est probablement l'offre qui lance les enchères à 829 $, avec les frais de port offerts, tout de même, c'est assez sympa.

Toute la liste des offres est consultable à cette adresse.

Stieg Larsson (de son nom complet Karl Stig-Erland Larsson) est né le 15 août 1954 en Suède. Il est mort à Stockholm le 9 novembre 2004 d'une crise cardiaque. Ce journaliste et écrivain était connu pour sa lutte contre l'extrémisme de droite et le racisme. Curieusement, il n’a eu accès à la gloire qu’après sa mort.

Tout vient de la publication posthume de sa trilogie Millenium. Elle s’est tout de même vendue à près de 7.6 millions d’exemplaires à travers le monde. Ce succès international a pris racine dans son pays d’origine. La Suède compte 9 millions d’habitants et les trois romans policiers de Stieg Larsson se sont vendus à 2.7 millions d’exemplaires. Autant dire que près d’un tiers des Suédois sont des lecteurs de Stieg Larsson…

Preuve d’un succès grandissant, trente-deux pays ont acheté les droits de publications, ce qui fait la joie de Magdalena Hedlund, directrice des droits de la maison d'édition suédoise Norstdets, qui a publié le premier tome de la trilogie, Les hommes qui n'aimaient pas les femmes, en août 2005. Peu après, ce fut le deuxième volet : La fille qui rêvait d'un bidon d'essenceet d'une allumette et enfin le troisième, La reine dans le palais des courants d'air.

La trilogie se vend comme des petits pains :

Stieg Larsson a conquis l’ensemble des pays nordiques. Ainsi, 800.000 exemplaires ont été écoulés en Norvège et au Danemark alors que ces deux pays comptent respectivement 4,8 et 4,5 millions d'habitants.

Puis, progressivement, c’est l’ensemble de l’Europe qui a goûté aux œuvres du Suédois. 600.000 exemplaires ont été vendus en Finlande et en Angleterre, 400.000 en Allemagne, 200.000 en Italie, 30.000 en Hollande et quelques dizaines de milliers en Espagne en quelques semaines.

Est-ce que la fièvre va traverser l’Atlantique ? En tout cas, aux Etats-Unis, 150.000 exemplaires sont en cours d'impression pour une sortie en librairie prévue en septembre, ce qui est de l’ordre de l’inédit pour un livre suédois sur le continent américain.

La publication de la trilogie de Stieg Larsson : un succès pour Actes Sud

En France, 1,5 million d'exemplaires a été vendu depuis la sortie du premier tome en novembre 2006 par la maison Actes Sud. Les deux autres tomes sont sortis en novembre 2006 et septembre 2007.

D’ores et déjà la maison d’édition peut se frotter les mains. Surtout que les ventes vont toujours bon train, avec 2 à 3.000 exemplaires écoulés par jour et parfois jusqu'à 4.000. C’est même la meilleure vente d’Actes Sud depuis la création de la maison en 1978. Sur l’année 2007, les ventes de la trilogie ont représenté six millions d'euros du chiffre d'affaires net d'Actes Sud.

eBook reader pointe du doigt un joli phénomène commercial comme on les aime. Alors que le livre de F.S. Fitzgerald, Gatsby le magnifique, est tombé dans le domaine public, les librairies en ligne ne mettent à disposition uniquement des versions payantes. Mais pourquoi ? On se le demande...

Résultat d'une recherche Great Gatsby sur le site B & N

(au centre l'eBook) 

En fait, vous l'aurez sans doute deviné, la logique est très simple. Il ne vous a pas échappé que le film de Baz Luhrmann, sort ces jours-ci aux États-Unis (les critiques sont partagés) et va ouvrir la grand-messe du cinéma à Cannes. Plein de gens s'intéressent au livre de Fitzgerald, au demeurant déjà fort bien connu. 

Logique donc d'en proposer de nouvelles éditions (en général c'est juste la couverture qui change). En revanche, les principales librairies en ligne rendent difficile, voire impossible, l'accès à une version gratuite du texte. Elles existent pourtant, et il n'y a rien d'illégal. 

Chez Amazon US, le prix du livre va de 1,14 à 5 dollars. Chez Barnes & Noble, parmi les premières versions qui s'affichent en tapant « The Great Gatsby », on trouve des versions à 10 dollars. Et ce n'est guère mieux chez Kobo, où il faut en débourser huit.  

En français non plus, pas de version gratuite sur Amazon, mais les prix pratiqués sont raisonnables (1,49 euro pour la moins chère). Certes, ce n'est pas très cher en soi, mais le revenu engendré grâce à l'engouement pour le film risque d'être intéressant. En effet, tout le monde n'étant pas censé savoir que le livre est disponible gratuitement. On le trouve par exemple chez Feedbooks, dans une édition qui ressemble à s'y méprendre à celle vendue 1,17 $ chez Amazon et 10 pour les utilisateurs de Nook. 

Si, toutefois, vous tenez à investir dans un exemplaire du livre, on vous conseille la récente traduction (sous le titre de Gatsby) de Julie Wolkenstein chez P.O.L, traduction qui a remis le texte au goût du jour.