Electronique fondamentale. Volume 3, Signaux et systèmes à temps discret et à niveaux quantifiés

Le traducteur, Bernard Kreiss s’est éteint le 26 octobre dernier. La Société des Gens de Lettres salue et rend hommage à cet orfèvre de la traduction littéraire pour qui « traduire, à mon niveau, c’est écrire ».

La question du droit de suite revient régulièrement dans nos colonnes depuis quelque temps. En effet, un député UMP, Daniel Fasquelle, s'est vu souffler une idée de réforme par Pierre-Yves Gautier, professeur de droit spécialisé dans la propriété intellectuelle. Et voilà qu'une proposition de loi fut présentée le 12 septembre dernier, à l'Assemblée nationale, pour réforme à venir. Le droit de suite, qui offre au créateur d'une oeuvre plastique ou graphique, de percevoir une participation au produit de toute vente. Inaliénable et incessible, ce droit assure une véritable protection pour les auteurs... que la proposition de loi remettrait fortement en cause. 

Le lecteur ebook/la tablette reMarkable, c'est encore mal défini, fait beaucoup parler d'elle : dévoilée il y a quelques mois déjà, la machine propose en effet un écran à encre électronique capable d'afficher en temps réel des dessins, ce qui s'avère assez inédit sur ce type de technologie.

HP s'essaye aux écrans à encre électronique, en couleur

Une plateforme de lecture numérique basée sur navigateur, Readk.it, développée en Nouvelle-Zélande, est en ligne depuis le mois de novembre dernier. Désireuse de simplifier la diffusion d'ebooks compatibles avec toutes sortes d'appareils, le site offre ses services gratuits, open source, qui fusionnent systèmes de publication et de lecture. Plutôt que d'adapter les contenus aux devices, on se repose sur les capacités d'affichage du navigateur.

Le secteur de l’informatique ne cesse de prendre de l’ampleur, en France comme partout dans le monde. A ce titre, les besoins sont colossaux, ce qui entraîne des difficultés régulières pour les grandes entreprises opérant dans ce secteur pour recruter de nouveaux talents. Les salaires suivent aussi, dans la logique de l’offre et de la demande, une courbe ascendante particulièrement marquée.

La société Interforum, filiale du groupe Editis, serait en cours de rapprochement avec la structure du groupe Seuil/La Martinière, confirment plusieurs sources proches du dossier. Les deux structures ont une activité commune de diffusion et distribution. 

Un nouveau système d'affectation en lycée à Paris

Dans son effort de démocratisation de l'encre électronique pour tout type d'usages, la société E Ink vient de présenter, durant le FPD 2001 une nouvelle approche de ce que l'on peut réaliser avec un écran.

Attention : inutile de vous précipiter sur le site de ecommerce le plus proche de votre souris pour trouver cet appareil. Il s'agit d'un concept encore à l'état de réflexion designesque, même si oburré d'avenir...

Le modèle Fujitsu, l'Iliad et le Kindle... parmi d'autres.

Parmi les stands du Salon du Livre et de la Presse Jeunesse de Montreuil (SLPJ), « Extra, éditeur d’espace », faisait office de curiosité avec ses livres-maquettes aux boîtes colorées. Retour sur une association singulière, qui aide l’enfant à appréhender le concept difficile d’espace, à travers des ateliers et des livres à manipuler. 

Quatre ans après leur première excursion au cinéma, et quelques mois après la diffusion de la série dérivée sur France 5, Ernest et Célestine font leur retour sur le grand écran avec Ernest et Célestine en hiver. Une collection de quatre courts-métrages réalisés par Julien Chheng et Jean-Christophe Roger.

À force de redéfinir les raccourcis de son clavier, il arrive un moment où l'effet d'une touche devient totalement imprévisible. À l'aide d'un système d'affichage à l'encre électronique, le clavier Nemeio est complètement personnalisable et peut afficher de toutes nouvelles touches, ainsi que différents profils d'utilisateurs, très simplement.

Le produit utilise un système d'impression thermique, comme les fax. Lorsque le message inscrit n'a plus d'utilité, il peut être effacer avec un simple interrupteur et peut être utilisé jusqu'à 260 fois.

L'encre électronique change, elle avance, et les technologies ne manquent pas d'évoluer. Et l'un des acteurs propulsant le marché n'est autre que la firme E Ink, qui utilise un nouveau modèle d'écran E Ink flexible, ultra mince et robuste... avec la couleur.

Foin des études alarmistes qui annoncent la fin des lecteurs ebook, le PDG de E Ink Holdings, Scott Liu, assure que la demande de la part des vendeurs est toujours forte. Voire même qu'elle devrait continuer de croître pour 2013. 

Des scientifiques ont réussi à découvrir avec précision l'identité d'une personne grâce aux signaux exprimés par son cerveau. Mais pas n'importe quels signaux, ceux provoqués par la lecture de mots simples. Ces réactions, propres à chacun, pourraient permettre des avancées au niveau des systèmes de sécurité. 

Voilà quelques jours, la députée Europe Écologie Les Verts Isabelle Attard, a soumis une idée intéressante, visant à distinguer, dans l'économie du livre numérique, deux approches : l'interopérabilité et les systèmes propriétaires. Pour encourager le premier, et tenter de trouver une issue dans le conflit qui oppose la France à la Commission européenne, la députée envisage deux TVA distinctes. Un taux réduit pour les fichiers interopérables, un taux fort pour les systèmes propriétaires.

Avec une dernière réforme en date de 2009, la formation professionnelle, mise en place en 1971, doit encore s'améliorer, selon un avis du Conseil économique, social et environnemental (CESE). S'engager dans une nouvelle réforme serait prématuré étant donné que le temps n'a pas encore permis d'évaluer les conséquences des révisions opérées en 2009.

Les éditions Kazé annoncent une nouvelle acquisition, à paraître dès le mois de janvier : Spiritual Princess. Ce shôjo en douze volumes est une jolie plongée dans la culture et la spiritualité japonaises, récompensé à plusieurs reprises au Japon. L’autrice, Nao Iwamoto, y dépeint avec poésie le quotidien entre folklore et réalité de la fille d’un tengu (demi-dieu).

ROMAN ÉTRANGER — Des soldats perdus dans les marais, des moustiques obsédants, des balles tirées à la dérobée depuis la cime des bouleaux… La Seconde Guerre mondiale tire à sa fin, il va falloir choisir son camp. Une urgence qui marque ce roman écrit en 1951 par le grand écrivain allemand de l’après-guerre Siegfried Lenz (La leçon d’allemand, trad. Bernard Kreiss, 1968) et jamais publié de son vivant.

Jacques, donc, le lézard élevé au rang de pseudobipède nous revient pour le meilleur et le pire et continue de terroriser la populace autant que d'intéresser les militaires.

Hugleikur Dagsson : dans un couple, la confiance, c'est fondamental

Basée à Londres et dans la « Grosse Pomme », la maison d'édition indépendante Continuum vient d'ouvrir un portail de vente en ligne de livres imprimés et électroniques. Son objectif est de rendre son catalogue « accessible aux lecteurs du monde entier. », selon

Pour en savoir plus

Voici une nouvelle preuve, s’il en est encore besoin, que la France est le deuxième pays du manga : la petite boutique spécialisée nantaise, Otaku no Dera, a décidé de passer d’un espace de 50 m2 à près de 300 m2, et ce, place Royale, au centre de la ville. Sur deux niveaux, l’enseigne sera ainsi l’une des plus grandes de l’Ouest français. Merci le Pass Culture, mais pas seulement.

Boulogne 2009 : Les DRM coûtent cher en argent et en temps

La société E Ink Holding, spécialisée dans la fabrication des écrans à encre électronique utilisés pour les lecteurs de livres numériques, a dévoilé un nouveau produit. JustWrite, de son petit nom, se présente comme un papier électronique sous forme de film, qui permet d'écrire sans latence, selon la société, à l'aide d'un stylet adapté.