Bal de givre à New York

POLAR FLAUBERTIEN – Alors mes licornettes et licorneaux, on se prépare pour ce déconfinement tant attendu ? J’imagine que, comme moi, vous vous êtes rués à la pharmacie pour vous munir du fameux masque, devenu si inutilement indispensable. Et que, comme moi, vous vous êtes vus opposer cette réponse embarrassée : « Désolés, mais nous pensions en recevoir beaucoup, mais alors beaucoup plus. Je vous inscris sur la liste d’attente ? »

Une trouvaille d'Hemingway jouée à New York

Les services culturels de l’ambassade de France inaugurent Fly Away with Books, un festival de quatre jours qui vise à (re)familiariser les enfants de tous les horizons aux plaisirs de la lecture. Du 11 au 14 juillet, Lucie Brunellière, Marie-Laure Cruschi (alias Cruschiform), Anouck Boisrobert et Louis Rigaud animeront des ateliers ludiques dans divers lieux de la ville de New York. 

Alors même que de nombreux lycéens profitent de leurs vacances de Pâques, les premières épreuves du bac 2012 ont été lancées au sein du lycée français de Pondichéry, en Inde. Si l'on ne sait pas forcément situer l'endroit sur une carte, tout candidat connaît ce nom pour l'avoir côtoyé dans les annales !

Tandis que Amazon vient d’ouvrir en grande pompe sa librairie à Seattle, Google fait profil bas. La firme américaine comptait en effet ouvrir sa toute première boutique, à New York. Une opération pour laquelle Google aurait eu les yeux plus grands que le porte-monnaie...

Les récents débats portant sur les éventuelles et onéreuses transformations de la New York Public Library (NYPL), ont attiré l'attention sur nombre de questions touchant à son administration et son fonctionnement. Et c'est aujourd'hui celle du rôle des 39 administrateurs en charge de la gérer qui s'est naturellement fait jour, ainsi que le note Melville House, le public tout autant que le personnel soutenant assez peu ses dernières initiatives... 

D’un format original adapté à son contenu, le livre de l’architecte américain John Hill présente 45 constructions d’immeubles hauts, voire très hauts, répartis dans le monde entier et offre simultanément au lecteur, un ouvrage technique et esthétique et un moment d’évasion géographique et historique.

Le 14 décembre 2018, le club Grolier de New York a dévoilé son hall d’exposition entièrement reconstruit. Pour l’occasion, jusqu’au 2 février 2019, les œuvres des collections du club sont exposées en l’honneur des Arts du livre français. Manuscrits, livres, reliures, estampes, documents... Les membres vous dévoilent un panorama d’œuvres retrouvées entre le XIIe et le XXIe siècle.En Pays de la Loire, les métiers autour
du livre sont un art

New York : De la psychothérapie à l'atelier d'écriture

Six siècles de livres scientifiques aux enchères à New York

La New York Public Library est l'un des bâtiments phares de la ville, que ce soit aux yeux des habitants eux-mêmes ou des touristes. La vénérable instutition doit être rénovée sous la direction de l'architecte britannique Norman Foster qui jouit d'une excellente réputation, entièrement justifiée au regard de ses précédentes réalisations. Pourtant, l'un des grands critiques d'architecture n'est pas convaincu, loin de là. 

Le concepteur d'application et artiste des données Josh Begley a eu la bonne idée de collecter l'ensemble des premières pages du New York Times, de 1852 à 2017. Du temps à perdre ? Pas vraiment, car, après un petit montage en time lapse, l'évolution est flagrante et très instructive.

La Librairie des Enfants, située dans l'Upper East Side à New York, a ouvert ses portes le 5 janvier dernier. Située au 163 East 92nd Street, dans un ancien restaurant italien, elle proposera une offre composée à 80 % de livres en français et à 20 % de livres en anglais.

Diablement intéressante, cette étude sur la traduction dont nous vous parlions hier, et qui brosse le portrait de la traduction et des échanges entre deux grandes places culturelles, Paris et New York. Ou l'inverse si vous préférez. Mais si la mondialisation a bel et bien favorisé les mouvements, Gisèle Sapiro, chercheuse au CNRS, montre également dans ce sujet qu'ils se font à la défaveur du paysage francophone.

Le premier Salon de l'auto-édition lancé à New York

Librairie de France du Rockefeller Center à New York : fermeture prochaine

BONNES FEUILLES - « La musique populaire doit être analysée dans son contexte global, on peut difficilement en mesurer la valeur depuis une perspective strictement musicale sans s’intéresser au cadre de vie de la communauté qui la produit et qui en jouit. Et c’est elle, au bout du compte, qui importe : la musique peut être d’une qualité exceptionnelle, mais si le public qui la justifie ne s’identifie pas pleinement avec elle, elle perd de son importance et reste sans effet. Par conséquent, pour comprendre la salsa, il faut aussi comprendre tout le spectre social et culturel pour lequel elle fut créée. »

Panique au sein du prestigieux classement de meilleures ventes du New York Times : un livre vient d'être retiré de cette liste très suivie par les professionnels. Handbook for Mortals, de Lani Sarem, a fait son apparition en première place dans la liste young adults de la fin du mois d'août, surprenant nombre d'observateurs : publié le 15 août par un éditeur inconnu, GeekNation, l'ouvrage aurait bénéficié de ventes en gros qui l'auraient propulsé en tête du classement.

Un an jour pour jour après son arrestation, le ressortissant italien Filippo Bernardini, soupçonné d'avoir usurpé des identités pour se procurer de manière frauduleuse des manuscrits inédits, devrait plaider coupable devant une cour de Manhattan. Parmi ses victimes, des éditeurs du monde entier et des auteurs de renom, comme Margaret Atwood, Sally Rooney ou encore Elena Ferrante...

Fidèles au projet humaniste de favoriser la connaissance et le progrès intellectuel, les Services culturels de l'Ambassade de France aux Etats-Unis ouvrent le 27 septembre, à New York, la librairie Albertine, entièrement dédiée aux œuvres francophones en version française et en traduction anglaise. Lieu de lecture, mais aussi de débats, d'inspiration et de réflexion, la librairie Albertine mêlera étroitement tradition et modernité, sous l'angle de la diversité culturelle.

Henry, un gars un peu paumé après le grand drame américain des Twin Towers, a rencontré, dans les rues de New York où il traîne une vie bancale, une fille superbe, Tulip. Celle-ci lui a présenté un ami à elle, un vieux Monsieur, Aris Kindt. Aris est un vieillard un peu étonnant, au passé assez mystérieux et aux activités un peu louches.

La pièce Harry Potter et l’Enfant Maudit a débarqué à New York le 22 avril dernier et elle bat déjà des records. Hors comédie musicale, c’est la production la plus chère de toute l’histoire de Broadway avec un budget de 35,5 millions de dollars. C’est probablement dû aux effets spéciaux qui ponctuent les cinq heures trente de la prestation ainsi qu’aux impressionnantes installations dédiées.

La bibliothèque de New York n’est pas à l’abri des recéleurs : une femme est actuellement accusée de possession de livres dérobés à l’établissement. Il s’agit de plusieurs manuscrits très rares, et précieux par conséquent, dont l’un est de Benjamin Franlin. Ces livres ont été dérobés depuis plusieurs dizaines d’années, mais l’accusée plaide qu’ils font partie de l’héritage qui lui a légué son défunt père. 

Depuis 2013, un groupe de théâtre new-yorkais s'est lancé dans un projet littéraire. En s'appuyant sur les sonnets de William Shakespeare, le New York Shakespeare Exchange a entrepris de tourner 154 courts métrages, dans 154 lieux de la Big Apple. Le tout avec 154 acteurs et 154 sonnets empruntés au Barde, avec une mise en scène toute particulière. 

Les librairies Shakespeare & Co seraient-elles en danger ? Lorsque la chaîne — sans rapport avec la célèbre librairie parisienne — prévoit de fermer son magasin de Brodway pour la fin du mois d'août, la question est, hélas, légitime. Autrefois forte de quatre enseignes dans Manhattan, et deux à Brooklyn, la Shakespeare & Co menace désormais de disparaître entièrement.

The New-York Historical Society Museum and Library, qui combine un musée et une bibliothèque, accueillera au mois d'octobre 2018 l'exposition « Harry Potter: A History of Magic », actuellement présentée à la British Library. Cette exposition revient sur les inspirations et les origines de la saga Harry Potter de J.K. Rowling, à travers le patrimoine littéraire et historique...

Aux États-Unis, les SLAPP sont des dispositifs juridiques qui permettent d'embarquer en justice tout individu ou organisation que l'on souhaiterait museler. Une manière d'exercer des pressions fortes, dans une visée politique ou économique, sur le débat public. Dans une lettre adressée à l’État de New York datant du 14 juillet, The Author Guild accuse ces procédures de se multiplier et de n’être qu’une nouvelle forme de censure. 

On en trouve parfois dans le métro parisien, que l’on déchiffre en se demandant comment les extraits ont pu être choisis. Pourtant, ces petits morceaux de poésie font un bien fou, au milieu des visages exténués et peu souriants.

Leonard Michaels en balade à New York : d'anthologie !