Trois lettres

La nomination de Mathieu Gallet à la tête de l'Institut National de l'Audiovisuel (INA) en mai 2010 fait l'objet d'une enquête préliminaire de la Brigade de répression de la délinquance économique.

Il était difficile de prévoir que le romancier Patrick Wensink, illustre inconnu arrive à faire reconnaître son dernier roman, Broken Piano for President (Lazy Fascist Press, 372 pages, 14,95 $), pour qu'il vienne s'inscrire à la 6ème place du top des ventes sur Amazon. Mais c'était sans compter sur l'effet Jack Daniel's.

Selon le Rectorat, la grève des enseignants du primaire dans l'académie de Paris a été très suivie, à 78,17 %, contre 90 %, selon les syndicats. Il est étonnant qu'après des mois de concertation, l'adoption définitive du projet de réforme des rythmes scolaires entraîne un tel mécontentement de la part de la profession.

Question : quand un grand couturier décide de faire des livres, va-t-il les signer, ou simplement les illustrer ? Christian Lacroix a tranché : il signe et illustre, mais uniquement la couverture.

Un dictionnaire manga pour tout savoir sur les Yokai

Beaumarchais, Le Barbier de Séville, Acte II, scène 14

ENTRETIEN - Clémentine Mélois cumule les casquettes : artiste, plasticienne, auteure, mais toujours en jouant avec le monde du livre et de la littérature. Depuis des couvertures pastichées, jusqu’à un roman imaginé à partir de listes de courses, en passant par la revisitation de bols bretons, elle ne cesse de faire rencontrer art et littérature. Elle raconte ses passions à ActuaLitté. 

Durant tout le week-end, des lecteurs par centaines ont découvert que les auteurs n’étaient pas rémunérés pour leurs interventions, par le salon Livre Paris. Consternation. Suivant le fil #PayeTonAuteur, sur les réseaux, se sont alignés les témoignages de mécontentement, d’appel au boycott. Ou de profonde déception. La manifestation parisienne se retrouve acculée.

A l’occasion d’une interview avec le journaliste Christophe Ono-dit-Biot, Michel Tournier, décédé ce 18 janvier 2016, évoquait des questions aujourd’hui cruciales. Être lu, un principe premier guidant l’auteur de Vendredi ou la vie sauvage, qu’il raconte dans cet entretien réalisé en avril 2015, Le temps des écrivains. C’est que la jeunesse passionnait Michel Tournier.

ENTRETIEN – ActuaLitté se targuera longtemps d’avoir découvert Vyctor Ego, jeune auteur qui doit tout au domaine public. Il s’est lancé dans la traduction parodique du Cid de Corneille, revisitant l’ouvrage avec un vocabulaire nettement plus contemporain. Le Dic, l’œuvre qui en résulte, ne compte pour l’heure qu’un seul acte, le premier, comme un morceau de bravoure.

DÉCRYPTAGE – À travers une récente étude mise en place par le Gouvernement de Madagascar, il a été constaté que les couples issus de la diaspora malgache enseignaient peu le malgache comme langue maternelle à leurs enfants. Afin de répondre à cette problématique, et plus largement pour valoriser la discussion autour du bilinguisme, quel qui soit, et notamment en littérature, Baptiste Fauché, des Éditions Jeunes Malgaches, propose une analyse de la situation.

POESIE - En ces temps de sinistrose délétère et mortifère, où les pensées se délitent dans le manteau de l’ombre souveraine, et où les mots peinent à se rassembler pour glorifier la vie, alors que l’imaginaire malmené s’enfonce progressivement dans l’abîme indistinct – la poésie, elle, vient nous rappeler à chaque instant, que malgré les contraintes et les vicissitudes de l’existence, l’espoir est encore bien  de ce monde.

Dans six jours démarrera le Black Friday : cette sorte de liesse consumériste, à mi-chemin entre le cadeau d’anniversaire et la fièvre du samedi soir. Pour mieux orienter les choix, et trouver le petit appareil qui fera le plus plaisir au pied du sapin, notre partenaire a sollicité quelques conseils d’achats.

Les bienfaits des livres sont une fois de plus reconnus, cette fois-ci à Londres. Les personnes placées en garde à vue dans la ville auront désormais le droit d’avoir accès à un petit catalogue d’une trentaine d’ouvrages. Le concept a été introduit par un policier volontaire du Metropolitan Police Service (les policiers responsables du Grand Londres). Les titres sont fournis par l’association Give a Book, et peuvent être conservés par les détenus lors de leur sortie de garde à vue. 

Le géant du comics, Alan Moore, a décidé de se retirer de la vie des bulles. Son projet est de se concentrer sur les films et son travail littéraire. Moore n’est toutefois pas mort, loin de là. 

Les Presses universitaires de Lyon publient ce 11 mars un ouvrage d’Henri Calet, Je ne sais écrire que ma vie. Ce texte avait été préfacé par Joseph Ponthus, mettant en lumière l’admiration qu’il portait à l’œuvre de Calet, autant que les liens entrevus entre son propre travail et celui de l’écrivain. La diffusion de cette préface se fait en hommage des PUL à Joseph Ponthus.

La présence des femmes dans les manuels scolaires de français poserait quelques problèmes, selon Le HuffPost qui s'est fait l'écho d'une étude menée par le Centre Hubertine Auclert (disponible ici). On y découvre que, sur 17 manuels de seconde générale, technologique et professionnelle analysés, les femmes ne représentent que 3.7 % des auteurs.

Apparue comme il se doit à la première de Black Swan, superbement vêtue d'une longue robe noire de chez Dior, avec le maquillage de la même marque, Nathalie Portman a surtout fait sensation avec son nouveau sac à main... estampillé Nabokov.

Dans son nouvel album, paru au Seuil Jeunesse, Clotilde Perrin (La petit sœur du Chaperon Rouge, 2015, Milan ; Au même instant sur la Terre, Rue du Monde, 2011) met à l’honneur les méchants des contes classiques. On retrouve le Grand Méchant Loup, l’Ogre et la Sorcière. Prétentieux, vifs et taquins, nos chers compères possèdent eux aussi leurs talons d’Achille, ce qui les rend d’ailleurs plutôt attachants.

Il n’y a pas que le Seigneur des Anneaux dans le monde littéraire. Preuve : Amazon a décidé de dépasser le cadre des histoires occidentales pour trouver de nouvelles aventures à porter sur écran. Ainsi, la firme serait en pourparlers à la hauteur d’un milliard de dollars pour les droits d’une trilogie chinoise...

Depuis maintenant onze ans, le groupement des libraires Initiales rend hommage au travail d’édition et de traduction grâce à son prix Mémorable. Cette distinction vient saluer la réédition d’un auteur injustement oublié, d’un livre inédit ou de la traduction entièrement révisée d’une œuvre. Initiales annonce ainsi la distinction accordée à La peau dure, de Raymond Guérin, publié par Finitude.

Bone, le film de Dan Lin, entre Shrek et Le Seigneur des anneaux

Dans un souci d'amélioration des conditions de l'auteur, le gouvernement fédéral allemand a proposé plusieurs mesures qui modifieraient la législation sur le droit d'auteur. L'une d'entre elles envisage ainsi la mise en place d'une option au bénéfice de l'auteur, qui lui permettrait de récupérer les droits sur ses textes cinq ans après leur publication. Et ce, si un éditeur lui fait une meilleure offre que le sien. 

EBLIDA, le bureau européen regroupant les organisations de Bibliothèque, Archive et Documentation au niveau européen, s’interroge régulièrement sur l’évolution du marché unique. Déjà fin décembre 2015, le groupement se montrait sceptique devant les premières étapes dévoilées de la Commission. Des mesures manquaient à l’appel – et c’est maintenant à Jean-Claude Juncker directement que l’on s’adresse. 

Tuer un oiseau moqueur, ou simplement le faire taire ? La journaliste Marja Mills, auteure du livre The Mockingbird Next Door, paru la semaine dernière chez Penguin, avait affirmé que son ouvrage relatait 18 mois d'amitié avec Harper Lee et sa soeur Alice, à Monroeville. L'auteure recluse avait déjà dénoncé le livre en 2011, alors qu'il était en cours d'écriture, et a récidivé en apprenant sa publication.

On ne peut pas dire que le journaliste algérien, Kamel Daoud, ait été enthousiasmé par la visite du président turc, Recep Tayyib Erdogan. Ce lundi 26 février, Erdogan entamait sa nouvelle tournée africaine. Il démarrait par l’Algérie, avant de visiter la Mauritanie, le Sénégal pour finir par le Mali. 

La prison de Reading, non loin de Londres, rend un hommage à Oscar Wilde, emprisonné à cause de son homosexualité. Jusqu'au 30 octobre, artistes et écrivains, dont Nan Goldin, Marlene Dumas, Ai Weiwei, Steve McQueen ou encore Patti Smith se succéderont dans les locaux de l'établissement désaffecté depuis 2013.

La Society of Authors (Société des Auteurs) encadre et soutient tous types d'écrivains, d'illustrateurs et de traducteurs littéraires, et ce, tout au long de leur carrière. Ce syndicat britannique, qui conseille les particuliers et défend la profession d’auteur au Royaume-Uni, a condamné les perquisitions qui se sont déroulées en Biélorussie, visant des associations d’auteurs comme l'Union des écrivains biélorusses ou l'antenne locale du PEN.

Avez-vous eu le plaisir de lire Dernier verre à Manhattan (trad. Philippe Loubat-Delranc) ou encore la série Frank Deker (même traducteur) ? Alors vous êtes certainement sensible au charme de Don Winslow, dont les romans policiers ne laissent pas de marbre. Eh bien, l’écrivain s’est lancé dans un autre genre : la diatribe politique…