Esquisses algériennes, prose et vers

En ces temps de crise, Livre et lecture en Bretagne tient à rappeler, en relayant un communiqué du Comité des Auteurs-Artistes Plasticiens (CAAP), les règles qui s'appliquent concernant la perception de droits d'auteurs et droits voisins quand on est aussi bénéficiaire des allocations d'assurance chômage.

Depuis le mois d'octobre dernier, les éditeurs américains et Google ont passé un accord, concernant la numérisation des oeuvres sous droit, que la firme californienne avait fait passer de force sous ses scanners. Sans rien demander à personne, et dans la plus stricte violation du droit d'auteur : l'Association of American Publishers avait tout de même cédé, après des années de procédure...

La littérature jeunesse est aussi numérique, et elle l'est même de plus en plus.

Le début de l'année 2013 va être marqué par de nombreuses rééditions des œuvres de Zweig, Musil et Apollinaire. En effet, les œuvres de ces trois auteurs tombent dans le domaine public à compter de cette date, pas de chance pour les ayants droit. En revanche les amateurs de grande littérature vont pouvoir profiter de textes inédits et de nouvelles traductions.

Les sondages de fin d'années affluent : il faut déterminer, maintenant que le risque de voir le monde s'effondrer est passé, qui sont les représentants du peuple, les égéries du public, et les personnalités qui marquent l'esprit des Français. Un sondage BVA pour Le Parisien, établit la liste, avec des noms très attendus, comme Omar Sy, Jean-Jacques Goldman ou Jean Dujardin.

S'il est aisé de confondre le célèbre Cimmérien, Conan, avec la civilisation sumérienne, cette dernière laissera plus de traces dans l'histoire de l'humanité, fut-ce qu'elle marqua la fin de la préhistoire au Moyen-Orient. Et accessoirement, pour avoir inventé l'écriture et l'architecture. Or, la langue sumérienne n'est issue ni des langages sémitiques ni des langues indo-européennes. 

Depuis le 26 novembre, c'est officiel, Pierre Assouline, chroniqueur du Monde, au blog suivi, La République des livres, a littéralement tourné la page HTML. C'est que Le Monde a mis fin à la chronique du journaliste avant les vacances d'été, et c'est sur son blog, hébergé par Le Monde, que Passou continuait d'officier. 

Si l'offre de prêt de livres numériques pourrait profiter aux librairies, encore faut-il que l'on trouve comment équiper les 16.000 établissements en France, qui comptabilisent 200 millions de prêts. À l'occasion des Assises du livre numérique, plusieurs acteurs intervenaient. Aucune solution miracle, les obstacles sont encore nombreux. Alexandre Lemaire, du service de la lecture publique (Fédération Wallonie-Bruxelles) fait un point sur la situation. 

La littérature jeunesse est aussi numérique, et elle l'est même de plus en plus.

Les bouquins relatant des aventures extravagantes ou évoquant des protagonistes complètement déjantés ne manquent pas, et parfois c'est bien ce qui donne au récit son caractère. La déglingue en littérature, c'est souvent une bonne raison de quitter sa petite routine pour se laisser absorber au sein d'univers inconnus. Mais si on devait vivre dans la peau de ces personnages qui peuvent perdre le sens de la réalité, ça pourrait virer à l'enfer. Si bien que plus d'une « maladies mentales » se sont vues attribuer des noms de personnages fictifs.

La Fédération européenne et internationale des libraires ne cesse de tirer la sonnette d'alarme pour sensibiliser la Commissione européenne à la question de l'interopérabilité. Pointant les comportements des marchands qui restreignent les ventes à un écosystème fermé, mais plus encore, empêchent d'autres acteurs de proposer leurs titres, voici que deux acteurs interviennent.

Avec l'équipement en outils informatiques, les bibliothécaires sont désormais capables de gérer une grande quantité de documents plus rapidement : mais l'arrivée des ordinateurs et d'une connexion Internet invite également les professionnels à s'emparer des différentes plateformes sociales et de promotion des contenus pour adapter leur médiation aux usages et modes de communication des usagers.

Selon une information révélée par le Wall Street Journal, Apple serait en train de procéder à des tests autour de prochains modèles d'iPhone et d'iPad. Et, pour ce faire, la firme utiliserait des écrans plus grands que ceux des modèles précédents.

Dans le cadre d'un partenariat entre Bookeen et les magasins Relay, il sera désormais possible de se procurer tablette et reader dans l'un des points de vente. Il s'agit selon Bookeen d'une « offre de lecture numérique complète et unique ». En effet, les livres et autres magazines pourront être achetés directement par le magasin virtuel Relay.com. 

Un journaliste du New York Times présent pour couvrir le festival a pu interviewer James Franco, un homme dont on parle beaucoup ces temps-ci en raison de ses multiples projets. En ce qui nous concerne, nous avons déjà évoqué son adaptation de Tandis que j'agonise (As I lay dying) de Faulkner. Aujourd'hui, il présente son film à Cannes, dans le cadre de la sélection Un Certain Regard. 

Giuseppe Mustacchi, véritable nom de Georges Moustaki, s'est éteint aujourd'hui à côté de Nice, où il était en convalescence après une lourde opération. Souffrant depuis plusieurs années d'une maladie respiratoire, l'auteur du Métèque ou de Milord venait d'avoir 79 ans. Il laisse derrière lui une bibliographie conséquente, qui permettra de retracer sa carrière.

Depuis le 3 mai, officiellement, les possesseurs de Nook HD et Nook HD + peuvent retrouver l'intégralité du Store Google Play sur les tablettes du libraire américain. Plus de 700.000 applications et jeux pour le système Android, des chansons, des séries TV, ainsi que les accès à Gmail, au navigateur Chrome, et d'autres choses encore. Présenté dans un communiqué de presse, cet accord montre combien la lutte s'intensifie.

On le connaît surtout grâce à ses textes, toujours précédés d'une réputation et d'une légère odeur de souffre (ou de stupéfiants, plutôt) : William S. Burroughs s'est pourtant illustré dans le domaine de la musique, souvent aussi... underground que sa littérature. Petit tour d'horizon, logiquement aussi décharné et rugueux que les personnages du Festin nu... En espérant que le gusse soit plus doué en mélodies qu'au tir au pistolet.

Le tout nouveau comité consultatif du fonds de défense judiciaire du comics va s'étoffer de quelques signatures de taille. Des sommités comme Neil Gaiman et Frank Miller rejoignent l'organe de conseil du CBLDF, institution dont la vocation reste d'apporter un soutien financier aux auteurs concernés par une procédure judiciaire.

C'est un prix littéraire qu'on ne connaît pas trop. Poutant les auteurs, eux, feraient bien de se renseigner, puisqu'à la clef se trouve la coquette somme de 100,000 euros. C'est en Irlande que ça se passe, et on peut considérer le Impac prize (International IMPAC Dublin Literary Award très exactement) comme le prix international des libraires. Cette année, on trouve Murakami et Houellebecq sur la short list. 

La semaine passée, les sites de high-tech et l'ensemble de la presse se souvenaient avec émotion que le téléphone portable fêtait ses quarante années d'existence. C'est depuis New York que le premier appel était passé, dans la Sixième avenue, le 3 avril 1973. L'ingénieur en charge d'être le cobaye du jour, Martin Cooper, travaillait alors pour Motorola. 

Pérenniser ce patrimoine culturel qu'est le manga. Entre l'envie de former ses dessinateurs autrement que sur le tas et les peurs sur le passage au numérique, le Japon réfléchit à l'avenir du « dessin dérisoire ». Avec l'appui de l'auteur de Kamen Rider, Goro Yamada, le ministère de la Culture du Japon tend à dynamiser un produit culturel de moins en moins national entre manhwagas coréens et mangakas français.

Trois éditeurs s'en revenaient de guerre, et finalement, ont décidé qu'on est toujours plus fort, en étant plus nombreux. C'est ainsi que les éditions Mnémos, Les Moutons électriques et Actusf ont décidé de se monter en collectif, pour regrouper les trois structures. Le monde de la SF et de la Fantasy, en France, va changer. Au moins un peu. 

Le fabricant européen d'ereaders, Bookeen, a conclu un accord avec Numilog, diffuseur français de livres numériques. Il résulte de cette association que, depuis le 10 janvier, le catalogue des ebooks diffusés par Numilog est désormais disponible via la librairie dématérialisée de Bookeen. En outre, la gamme des Cybook Odyssey pourra être proposée à ses libraires partenaires, par Numilog, et sous sa propre marque. Des positions renforcées, en perspective, sur un marché numérique en pleine expansion.

La parution de La passion suspendue, recueil d'entretiens avec Marguerite Duras resté inédit en France, a été saluée hier par un article du Canard Enchaîné, « Duras des pâquerettes », citant et moquant gentiment les propos de l'auteure sur l'homosexualité. Il n'empêche : les opinions bien connues de Duras sur les relations entre personnes de même sexe ont fait plus de bruit que la censure de l'homosexualité d'Aragon par Gallimard.

L'éditeur Didier Borg, au travers de KSTR, vient de lancer une nouvelle saga, réalisée par trois dessinateurs : Balak, Michaêl Sanlaville et Bastien Vivès, Lastman, dont la publication vient de débuter sur le site Delitoon. Les quelque 600 pages de ce titre constitueront les trois premiers titres d'une saga qui se développera sur six tomes. 

Le livre de E.L. James a manifestement dépassé les 40 millions d'exemplaires depuis sa sortie en juin 2011 sur le territoire américain, et la trilogie n'a pas fini de faire parler d'elle. Alors que tout le monde veut croquer un petit morceau du gâteau, les studios Universal avaient acheté pour 5 millions $ les droits d'adaptation cinématographique. Fort bien ? Presque.

Les problèmes de financement, la réticence des éditeurs à proposer des ouvrages numériques en prêt, des utilisateurs dont les habitudes changent radicalement par rapport à ce que l'on connaissait voilà encore 10 ans. Le devenir des bibliothèques, et leur signification même sont interrogés : dans l'ère numérique, pourtant, plus personne ne vous entend réellement crier... 

Aux États-Unis, les ebooks ont beau connaître un succès de plus en plus important, il reste un problème de taille qui réside dans les relations entre les bibliothèques et les éditeurs. Ces derniers ne facilitent guère la diffusion des livres numériques au sein de ce qui demeure, contrairement aux apparences, un vivier considérable de lecteurs. Ceci s'explique par les prix plus élevés pratiqués par les éditeurs avec les bibliothèques ainsi que l'imposition de termes de diffusion assez restrictifs.

Alors que les établissements de prêt britanniques sont menacés de fermer les uns après les autres, le gouvernement propose de remplacer les professionnels par des bénévoles. Un gain d'argent évident, pour éviter de fermer complètement le service... et une solution qui semble faire son chemin dans l'esprit des bibliothèques elles-mêmes.