Henry de Lumley, Anna Echassoux

Outre-Manche, diverses commissions d'examen ont dévoilé cette semaine leurs nouvelles listes d'oeuvres au programme de la branche littéraire du General Certificate of Secondary Education (GCSE). Comme l'annonçait le secrétaire d'Etat à l'Education Michael Gove, ces moutures se veulent allégées en auteurs américains comme en littérature post-coloniale, pour remettre en avant Shakespeare et les auteurs britanniques du XIXe siècle. Le mouvement n'aura pas manqué de suscité un tollé. Selon certains critiques, le gouvernement actuel semblerait vouloir faire oublier la face sombre du passé colonialiste de l'empire.

Samedi 24 mai, le Forum des Instituts Culturels Etrangers de Paris (Ficep) propose de 17h à minuit une déambulation littéraire dans le quartier du Marais, à la rencontre d'auteurs venus de 18 pays du monde, récemment traduits en français.

Le mercredi, alors que le Canard enchaîné circule dans la rédaction, en fonction du grade au sein de la société ActuaLitté - autrement dit, nous, modestes employés, ne le liront que la semaine prochaine - la chaleur accable les esprits. Et c'est dans ces moments que les pires choses peuvent advenir. Comme ce billet, par exemple...

La chaîne internationale d’information francophone TV5MONDE est très engagée dans la promotion de la culture. Créée en 1984 et basée à Paris, elle est diffusée dans plus de deux cents pays. Le site Internet lié à cette chaîne, bien qu’un peu archaïque dans son design et son ergonomie recèle de petites pépites.

L'éditeur HarperCollins en manque de suspect : la maison va utiliser son site de recommandation dédié au polar, Killer Reads, pour lancer un avis de recherche sur des textes non publiés d'auteurs aspirants. Killer Reads deviendra une filiale entièrement numérique, dès le mois de septembre, et sélectionnera quelques textes pour inaugurer son catalogue.

La série la plus célèbre parmi les œuvres de Terry Pratchett est à présent disponible sans DRM. Les Annales du disque-monde, qui vous plongent dans un univers de fantasy humoristique et parodique sont accessibles en version numérique, toujours aux éditions de l'Atalante.

Philippe Djian est un habitué de la rentrée littéraire et, pour 2014, il ne dérogera pas à la règle, avec la sortie d'un nouveau titre dénommé Chéri-Chéri, le 9 octobre prochain chez Gallimard.  L'auteur de 37°2 le matin (1986) propose à ses lecteurs une intrigue qui mêle l'univers de la nuit, l'écriture et la mafia.

Son nom est synonyme de non-violence, dans nos sociétés occidentales : pourtant, la figure de Mahatma Gandhi est beaucoup plus contestée dans son propre pays, où son adhésion au système de castes reste vivement critiquée. Arundhati Roy, auteure lauréate du Booker Prize, a vivement critiqué l'héritage du militant Indien, et les honneurs qui lui sont rendus à tout va.

Les insurgés semblent progresser dans leurs conquêtes en Irak, et ne viseraient pas que les rançons, ressources pétrolières et autres stocks d'armement. Dans la ville de Mossoul, tombée aux mains des djihadistes, plusieurs bibliothèques déplorent avoir été victimes de pilleurs de manuscrits rares voire parfois uniques, que des contrebandiers auraient emportés ensuite à destination de la Turquie. Au rang des pertes annoncées, un exemplaire de Coran qui remonterait à l'époque où régnait la dynastie des Abbassides.

Il n'aura fallu que quatre années après le lancement de la gamme Kindle, pour qu'Amazon clame avoir vendu plus d'ebooks que de livres papier via sa plateforme commerciale. En revanche, le format numérique en bibliothèque n'aurait à ce jour été emprunté que par 6 % des usagers de services de prêt, selon une enquête de Library Renewal. Pour Andrew Roskill, directeur de la start-up BiblioLabs, ce retard serait dû à ces détours qui nécessitent de s'enregistrer sans cesse avec des comptes usagers et mots de passe, ainsi qu'à des politiques de retour perçues comme hermétiques.

Avec une douzaine de projets éditoriaux accomplis, TransProse ne fait pas dans la surproduction. Le concept tourne plutôt autour d'une transfiguration d'une oeuvre écrite, pour la métamorphoser en chanson - le tout, bien entendu, grâce aux services d'un ordinateur. L'appareil repose sur l'analyse des sentiments, évoqués dans les textes, pour produire un ensemble de sons qui seront façonnés en chanson.

La Fondation Bouygues Telecom lance son appel à projets pour la quatrième année consécutive auprès des clients de l'opérateur téléphonique. Comme le précise un communiqué, celui-ci s'adresse aux salariés comme aux membres d'une association, qui ont jusqu'au 31 août pour soumettre un projet associatif qu'ils souhaitent parrainer, dans des domaines d'intervention comme la protection de l'environnement, la solidarité, ou encore la promotion de la langue française. Les 30 propositions sélectionnées bénéficieront d'une aide financière.

Alain Boissinot, président du Conseil supérieur des programmes (CSP), vient de remettre sa lettre de démission au ministre de l'Education nationale, rapporte l'AFP. Pour expliquer sa démission, il précise que selon lui, le Conseil supérieur des programmes n'est pas une instance adaptée pour arriver à réformer les programmes scolaires.

Voici la parution de dictionnaires d'un nouveau genre. Conçus pour les voyageurs, les grands comme les petits, ces usuels sont avant tout pensés pour éviter d'avoir recours à l'anglais. Cela permet de ne pas se retrouver dans la situation classique mais révoltante de parler anglais alors que ni vous ni les habitants locaux n'ont cette langue réputée universelle pour langue maternelle.

Après la publication, en 1959 de The Naked Lunch, William S. Burroughs ne révolutionne pas simplement la narration : il jette au public un roman monstrueux, sans aucun précédent. Mais peut-être pas dénué d'inspirations, notamment en allant chercher du côté de Tristan Tzara. Les méthodes décrites par le couper-coller, dans son texte, pour faire un poème dadaïste ne sont pas si éloignées 

Nous continuons cette série avec une saga dédiée aux jeunes filles. Son succès planétaire a déjà remplacé les derniers tomes d'Harry Potter dans la mémoire de bien des lectrices, et pourtant, les vampires de Stephenie Meyer sont fusillés par la critique : style d'écriture banal, scénario facile, et j'en passe. Le premier reproche fait à Twilight concerne cependant l'image des vampires qu'elle véhicule à travers Edward Cullen, un végétarien qui brille au soleil, joue au base-ball en famille le dimanche et va au lycée alors qu'il est âgé de plus d'un siècle.

Alors que la NSA fait de nouvelles vagues pour avoir visiblement implanté des outils-espions dans du matériel produit aux USA et destiné à l'export, Big Brother n'est décidément pas le bienvenu sur les campus du pays. La surveillance des masses par le gouvernement américain suscite la controverse, et si bien que désormais la communauté estudiantine multiplie les lettres ouvertes pour dénoncer les effets néfastes que cette pratique aurait sur la vie et la liberté universitaires. Ces quinze derniers jours, deux courriers ont ainsi été publiés, provenant respectivement de la University of Oregon et de la New York University.

Opportunité à saisir pour qui souhaiterait faire du boudin, où se livrer à ses perversions narcissiques dans un cadre propice à la démesure. L'annonce de cette vente immobilière ne passera certainement pas par les sites de petites annonces, on dit que le Maître souhaite choisir lui même son client. Il faut dire que la forteresse médiévale de Bran, en Roumanie, adresse qui aurait inspiré Bram Stoker pour la création du plus célèbre des vampires, est désormais sur le marché. Par des entremetteurs de sang bleu : les Habsbourg.

En quelques semaines, la famille Riethmüller, libraires de père en fils au sein de la chaîne Osiander, ont mis la pression sur les éditeurs allemands, à grands coups de déclarations tonitruantes. Au cours de la réunion annuelle des éditeurs allemands, Heinrich Riethmüller, directeur de la chaîne de librairies, avait demandé aux confrères d'abandonner les DRM. Michael Riethmüller, à l'origine d'une initiative en faveur des commerces de proximité, vient de lui emboîter le pas.

Classé à gauche, souvent proche du parti communiste, le quotidien La Marseillaise vient de se déclarer en cessation de paiement, avec une entrée en redressement judiciaire. Ce journal régional provençal né dans la clandestinité durant la Seconde Guerre mondiale doit faire face à une baisse importante de ses revenus publicitaires.

Ce mercredi, le président du conseil de surveillance de Google, Eric Schmidt, s'exprimait lors d'un débat quant aux conséquences de l'espionnage du web par les services de renseignement et notamment la NSA. Pour ce qui concerne précisément le secteur technologique des affaires, et non les individus, il a estimé que la pratique était une menace grave, qui empire, et pourrait selon lui conduire à « casser internet ». Déchirer la toile, en somme, en provoquant la dispersion des centres de données, et par extension, des données elles-mêmes.

Ce matin, il y avait du nouveau dans la cour de l’école Saint-Vincent-de-Paul à Nice. Et pour cause, l’établissement primaire catholique sous contrat a mis en place le port de l’uniforme. Mais rien de bien méchant, puisqu’il s’agit d’un polo bleu avec le nom de l’école. Les 260 élèves concernés n’y voient rien à redire. Les parents non plus. 

Ce mardi, Buenos Aires célèbre le centenaire de la naissance de l'écrivain argentin Julio Cortazar, décédé en 1984 à Paris. Il est notamment l'auteur du surréaliste Marelle, un roman publié en 1963, dont les chapitres peuvent se lire dans deux ordres différents. Un titre comptant parmi les œuvres les plus commentées de la littérature de langue espagnole.

À la fin du XXe siècle, Jean Jacques PAUVERT a mis un point final à ses « Anthologies historiques des lectures érotiques ».Comme il l'énonce lui-même dans son Avant Propos, cette somme de « trois mille cinq cents pages grand format sur deux colonnes » couvre « cinq mille ans » de textes qualifiés d'érotiques. En hommage à cet éditeur hors norme, nous republions cette chronique d'un texte puissant.

Faire oeuvre de prescription sur internet nécessite trois points : des choses à recommander, un canal de diffusion, et une communauté qui vient écouter. Les Booktubers sont une nouvelle espèce de chroniqueurs qui, plutôt que de simplement les critiquer, lit les livres, en parle et partage ses coups de coeur. Sévères, justes, qu'importe : les lecteurs prennent le pouvoir et se mettent en scène. Les booktubers font connaître des livres via des vidéos Youtube à un public enthousiaste. Cette nouvelle génération de critiques a-t-elle déjà voix au chapitre auprès des auteurs et des éditeurs ?

L’université Stendhal Grenoble 3 accueillera une conférence autour de l’ouvrage Un journaliste vénitien dans le Milan de Stendhal. Son auteur, Claudio Chiancone, agrégé d’italien et chercheur au GERCI, viendra présenter en français son ouvrage sorti en 2014 en Italie (QuiEdit, 168 pages, 17,50 €).

Alors que le 4 novembre, l'Académie Goncourt présente la liste contenant le futur héraut de la littérature française – cuvée exclusivement août/septembre –, la Fnac se raccroche à l'événement avec son Goncourt des lycéens. La 27e édition vient de partir, et plus de 2000 élèves de lycées vont avoir la chance de lire autre chose que le programme scolaire, avant d'élire leur auteur(e) préféré(e).