Un an en Afghanistan. ou les tribulations d'un prof de françias à Kaboul
Extraits
Récits de voyage
Un an en Afghanistan. ou les tribulations d'un prof de françias à Kaboul
Professeur de français langue étrangère, l'auteur signa en mars
2007 un contrat d'un an avec le ministère des Affaires
étrangères et devint formateur de professeurs à l'université de
Kaboul et dans un institut de formation des professeurs, à une
soixantaine de kilomètres de la capitale afghane. Cette
expérience singulière a donné naissance à ce témoignage
original d'un citoyen ordinaire, confronté au chaos d'un pays
occupé, tourmenté et traumatisé par trente ans de guerre.
N'étant ni le compte rendu d'un journaliste en quête de
sensations, ni le rapport d'un militaire ou d'un diplomate
censuré par les diktats du politiquement correct, le récit de
cette année de travail, en étroite collaboration avec des
Afghans, décrit objectivement le triste quotidien d'une
population prise en otage par un conflit sans fin, qui ne cesse
de marquer l'actualité par le funeste bilan de la guerre contre
les talibans.
12/2011
Récits de voyage
Les tribulations d'un Français en France
Pour Philibert Humm, l'aventure est au coin de la rue. Ca tombe bien, il n'avait pas l'intention d'aller plus loin. En Tintin écrivain et fantaisiste, il aime explorer et découvrir les lieux qui l'entourent. Muni d'une pancarte "N'importe où" , il réinvente l'art de l'autostop et se laisse porter, au gré des voitures et des rencontres. Ainsi il nous offre, de la France et de ses habitants, des portraits tendres et poétiques. Dans une parenthèse de liberté qu'il s'empresse de saisir entre deux confinements, il prolonge ses tribulations en van Volkswagen, avec la certitude qu'il peut faire le tour du monde sans quitter la France. Montargis n'est autre que la Venise du Gâtinais, Coutances la Tolède du Cotentin, Chicago un quartier de Toulon, tandis que Rustrel est le Colorado du Luberon. C'est à ces voyages, d'une ville l'autre, que nous invite Philibert Humm, en doux flâneur.
05/2021
Littérature française
Les tribulations d'un petit prof d'allemand
Jacques Lemarchand entre en éducation comme on entre en religion. De ses rêves à la réalité, il y a le même écart qu'entre ses anecdotes improbables et ses espoirs déçus. Au point de l'amener progressivement à une remise en cause complète de sa vocation. Non pas qu'il ne croie plus à l'importance de la transmissions des savoirs ! Mais plongé dans l'éducation jusqu'aux cou(ps), l'auteur est confronté à la déliquescence de l'institution. D'expérience, il le sait : il y a de la place pour une éducation qui renouerait les fils du rêve.
07/2015
Biographies
A Kaboul rêvait mon père. André Malraux en Afghanistan
Une évocation du voyage d'André Malraux en Afghanistan en 1930, entre enquête littéraire et aventure géographique. La curiosité intellectuelle d'André Malraux a toujours été aimantée par l'Afghanistan et ses abords. Mais pour ardente et consacrée qu'elle soit par la "beauté suprême" du Gandhâra, la relation de Malraux avec l'Afghanistan est encombrée de fausses pistes, d'outrances et d'occasions manquées, comme s'il avait eu des comptes à régler avec ce pays qu'il qualifia de "fantomatique et absurde". Ce livre s'attache à éclairer ce "mystère afghan" de Malraux en remontant le fil de sa vie : ses visites de jeunesse au musée Guimet, la préparation de l'équipée au temple de Banteay Srei, son voyage à Kaboul avec son épouse Clara à l'été 1930, ses initiatives de ministre chargé des Affaires culturelles. "A Kaboul rêvait mon père" écrit Malraux dans les Antimémoires. C'est à ce voyage dans l'intime enfoui qu'invite cette traversée du siècle, confrontée aux tourments du monde.
10/2021
Littérature française
Les tribulations d’une prof stagiaire
Qu'elle est éprouvante cette année de stage après la réussite du concours du CAPES ! Voici un témoignage humoristique et vivant d'une professeure stagiaire fraîchement mutée dans un lycée de la Marne quittant pour une année sa vie en région parisienne. Passionnée de littérature, des images d'Epinal plein la tête, l'auteure fait son entrée dans l'enseignement et découvre entre stupeurs et tremblements les réalités du terrain. De l'affectation aux journées de formation, à l'enseignement des cours de français aux élèves, à la correction des copies, à la salle des profs, jusqu'au retour dans son académie d'origine, vous découvrirez son quotidien et ses tous premiers pas dans le métier d'enseignante.
12/2018
Littérature française
Une vie en or. Les tribulations d'un fils à papa
Molesté à l'âge de six ans devant quarante élèves par un Frère des Ecoles Chrétiennes, Pierre est mal dans sa peau. Honte et culpabilité font partie de son quotidien jusqu'au jour où apparaît Gabrielle. De trois ans plus âgée que lui, celle-ci va l'initier au jeu de l'amour et du hasard. D'un être introverti, Gabrielle va en faire un séducteur capable d'embobiner les jolies filles qu'il croise durant son parcours scolaire et universitaire. S'ensuit une série de meurtres crapuleux, d'apparitions célestes et de disparitions inexpliquées. Maniant habilement l'humour et la poésie, l'auteur engage le lecteur à dénouer lui-même les fils du mystère. Les flèches de Cupidon atteindront-elles leur but en tuant ce que Boris Cyrulnik appelle des "fantômes" ?
03/2022
Poches Littérature internation
Les tribulations d'un lapin en Laponie
C'est pour offrir à son fils Miklos des chaussures de foot à crampons que Vatanescu quitte sa Roumanie natale et part mendier sur les trottoirs de Helsinki. Mais sous l'impitoyable férule d'un trafiquant russe, les affaires tournent vite au vinaigre. Sans papiers, pourchassé par la mafia et par la police, notre Candide contemporain entame un long périple jusqu'en Laponie, en compagnie d'un lapin dont il a sauvé la vie dans un jardin public. Leur épopée sera jalonnée de rencontres et de personnages hauts en couleur, faite de péripéties plus burlesques les unes que les autres. Les tribulations d'un lapin en Laponie impose Tuomas Kyr6 comme le fils spirituel d'Arto Paasilinna. Il partage avec le grand romancier finlandais le sens de l'épopée bucolique et l'art de croquer avec tendresse les loufoqueries de ses contemporains.
05/2013
Littérature française
Les Tribulations d'un Chinois en Chine
Cette oeuvre (édition relié) fait partie de la série TREDITION CLASSICS. La maison d'édition tredition, basée à Hambourg, a publié dans la série TREDITION CLASSICS des ouvrages anciens de plus de deux millénaires. Ils étaient pour la plupart épuisés ou uniquement disponible chez les bouquinistes. La série est destinée à préserver la littérature et à promouvoir la culture. Avec sa série TREDITION CLASSICS, tredition à comme but de mettre à disposition des milliers de classiques de la littérature mondiale dans différentes langues et de les diffuser dans le monde entier.
11/2005
Sciences historiques
Journal d'un lieutenant en Afghanistan
Il s'agit ici non pas d'un écrit romancé, mais d'un véritable journal de marche écrit au jour le jour, après les combats d'Afghanistan, par le lieutenant Félix. A l'époque chef de section d'une équipe de fouille opérationnelle spécialisée et chef d'une équipe de plongeurs de combat, le capitaine Félix raconte la préparation opérationnelle de son unité, l'arrivée en Afghanistan et les premiers combats avec les insurgés, ainsi que les émotions pouvant être ressenties suite à ces rudes engagements. L'intention de l'auteur est bien de plonger dans le réalisme le lecteur en recherche de véritables témoignages de guerre et de sensibiliser sur la difficulté de former et d'emmener de jeunes hommes au combat face à des insurgés parfois difficilement identifiables et engagés dans un conflit asymétrique. Le conflit s'oubliant pour laisser place à d'autres théâtres de guerre, le capitaine Félix veut laisser un témoignage afin que l'on n'oublie pas l'action de l'Armée française dans cette contrée hostile, et les frères d'armes qui ne sont jamais revenus.
03/2019
Romans historiques
Les Chemins de Croix. Ou, Les tribulations d'un journaliste français en Galice franquiste
Espagne, novembre 1936. La guerre civile fait rage depuis cinq mois. La Galice, fief de Franco, est tombée aux mains des militaires rebelles dès juillet. C'est justement le moment que choisit un député de gauche, Joaquin Maurin, pour y effectuer une tournée de meetings. Dès lors, il ne donne plus signe de vie. Alerté de cette disparition, le gouvernement français de Front populaire missionne alors un jeune journaliste, Alexandre Croix, afin de le retrouver. De Lisbonne à Saint-Jacques de Compostelle, de Saint-Jacques à la Corogne ou au Ferrol, c'est à la réalité quotidienne en zone franquiste qu'il va devoir se confronter, souvent au péril de sa vie.
10/2009
Récits de voyage
Kaboul chicken. Le journal d'une jeune Française partie skier en Afghanistan
"La guerre pour l'Afghanistan, c'est à Paris que je l'ai faite. Annoncer à son père qu'on a un visa pour aller faire un reportage en Afghanistan, c'est comme lui annoncer qu'on va se marier en Guinée équatoriale : à la base, l'information est positive, mais il suffit de préciser le lieu des festivités pour que ça gâche tout." Bridget Jones en Afghanistan aurait pu être le titre de ce livre. Partie couvrir une course de ski, la journaliste Marie de Douhet livre avec humour et poésie un regard nouveau sur ce pays en guerre. Du chauffeur de taxi hazara qui explique pourquoi son peuple déteste Massoud, à l'homme de ménage qui refuse d'écraser une araignée pour des raisons religieuses, on apprend sur la culture afghane à travers les rencontres et les difficultés quotidiennes d'une jeune Occidentale. Ni guide touristique, ni manuel géopolitique, Kaboul Chicken est un autre genre. C'est l'Histoire avec des petites histoires. On rit, mais on se confronte aussi à la complexité des échanges culturels et à leurs limites. Le ton est léger, les enjeux pas tant que ça.
06/2017
Littérature française
Tribulations d'un corse en chine
Dominique Mattei, décide de s'installer dans le pays d'Emma, une chinoise, qu'il vient d'épouser. Son aventure de cinq années dans l'empire du milieu n'était guidée que par son amour pour sa femme. Mais la passion peut conduire à la déraison, et la déraison à l'abîme...
03/2022
Actualité politique France
Un an de l'avis d'un français
"Je suis le gérant d'une petite société de mécanique générale. Je suis ce que j'appelle "la majorité silencieuse". Vous ne nous voyez pas, ne nous entendez pas, car nous ne faisons pas vraiment parler de nous. Souvent autodidactes, parfois diplômés, salariés, indépendants, chefs d'entreprise, nous sommes passionnés par nos métiers, et nous aimons notre pays. Nous nous engageons tous les jours pour avancer, faire avancer nos projets, notre carrière, sans être carriériste, et nous avons bien entendu un avis sur notre monde, et sur ce pays que nous chérissons tant, tout en le voyant tourner à l'envers, ce qui nous agace au plus haut point ! "
12/2021
Récits de voyage
Les tribulations d'un coopérant en Afrique noire
En s'appuyant sur son parcours personnel au Cameroun, au Tchad et au Sénégal, l'auteur apporte un témoignage vivant sur la coopération naissante qui a ouvert des relations nouvelles entre la France et les jeunes Etats africains indépendants. Il évoque les importantes responsabilités qui étaient confiées aux coopérants dans les années 1960-1980 et raconte comment les responsables politiques et jeunes cadres nationaux percevaient ces nouveaux venus. Immergé dans la société africaine, il pimente le récit d'anecdotes sur la sagesse profonde de populations démunies, vivant dans un environnement précaire. Il décrit aussi le difficile mariage de la tradition et de la technique. Le lecteur part à la découverte d'une société française, installée depuis le temps colonial, cherchant à retrouver ses marques dans un monde qui s'enfuit et qui voit arriver un personnage nouveau, le coopérant.
11/2014
Récits de voyage
Au hasard des pistes. Les tribulations d'un bourlingueur
Toutes les histoires décrites dans ce livre sont vraies. Durant ces quarante-sept années à courir les bouts du monde, Philippe Lambillon a quelques souvenirs à nous raconter... des rencontres hautes en couleur, Momo son guide, le sorcier péteur, Kathy la nurse des bébés kangourous, quelques frayeurs, les Jivaros coupeurs de tête, les mygales et les scorpions dans la doublure de sa veste, mais aussi des aventures délirantes en compagnie de certaines tribus dont les traditions sont bien loin des nôtres. On ne sort pas indemnes de ce livre explosif mais on en demande encore ! Philippe Lambillon est sans doute le présentateur qu'on ne présente plus tant son chapeau et son équipement de grand voyageur est connu de tous. L'infatigable bourlingueur a fêté ses 30 ans d'émission en 2020 et détient le record de longévité avec ses 300 fictions diffusées chaque année en prime time sur La Une puis multi rediffusées de par le monde grâce à TV5 Monde. Philippe Lambillon a entrepris, à 21 ans, ses premiers tours du monde comme photographe de presse. Correspondant pour plusieurs journaux et magazines européens, il sillonne les cinq continents à la recherche des derniers peuples autochtones de la planète. De 1985 à 1991, il produit et présente pour la RTBF les Sentiers du Monde, une émission consacrée à l'aventure et aux explorateurs. Depuis 1991, il produit, scénarise et réalise pour la Rtbf et TV5 Monde Les Carnets du Bourlingueur une série de reportages conçus comme de véritables fictions exotiques où l'humour est omniprésent, achetée par de nombreuses chaînes de télévision à travers les cinq continents. Suivis chaque semaine par près de 200 millions de téléspectateurs, ils figurent parmi les dix programmes de voyage les plus regardés dans le monde.
10/2022
BD tout public
Au bord du monde. Journal d'un médecin militaire en Afghanistan
De quoi est fait le quotidien des soldats en opération ? Quelles sont leurs motivations, leurs peurs ? Comment fonctionne une équipe médicale internationale ? Qui sont les médecins qui vivent la guerre au quotidien ? Quels sont leurs liens avec la population civile ? Pourquoi des psychiatres sont-ils envoyés sur le terrain ? Médecin militaire, psychiatre, Patrick Clervoy a rejoint de nombreux théâtres d'opération au cours de ses missions. Au bord du monde est le récit des dix semaines qu'il a passées à l'hôpital militaire de Kaboul. Basé sur son journal de bord écrit sur le vif, au fil des événements, il pose un regard précis et sans concession sur les enjeux de la guerre et sa réalité quotidienne.
05/2018
Littérature française
Les tribulations d'un Vichyssois. En Auvergne et... ailleurs
Jean-Michel Frélastre évoque l'époque "bénie" de son adolescence passée à l'institution Saint-Joseph au Mayet-de-Montagne, au collège de Cusset puis au lycée de Presles à Vichy. Il met en exergue l'ambiance conviviale qui régnait à Clermont-Ferrand, lorsqu'il faisait " sciences éco ", entre les étudiants des diverses facultés et écoles. Le sport, notamment le rugby, et les soirées étudiantes, n'étaient pas étrangers à cette osmose ! Tour à tour économiste du tourisme, enseignant, conseiller en hôtellerie et en tourisme, il nous relate avec détails et humour les salons, congrès et forums nationaux, les rencontres sportives, et même les spectacles qu'il a eu l'occasion d'organiser plus particulièrement dans le Var. Des narrations originales, émaillées d'anecdotes et d'histoires truculentes illustrées par des dessins humoristiques de Christian Gravier, également peintre à ses heures.
11/2018
Littérature française
Un an en Petite Garabagne
En 1936, Henri Michaux nous livre l'étonnant récit de son Voyage en Grande Garabagne. Plus tard dans la préface d'une nouvelle édition complétée par d'autres récits, il indique qu'il a vécu très souvent ailleurs? : "?deux ans en Garabagne, à peu près autant au pays de la Magie, un peu moins à Poddema. Ou beaucoup plus. Les dates précises manquent.?" Il ajoute? : "?Ces pays, on le constatera, sont en somme parfaitement naturels. On les retrouvera partout bientôt... Naturels comme les plantes, les insectes, naturels comme la faim, l'habitude, l'âge, l'usage, les usages, la présence de l'inconnu tout près du connu.?" Quant à Sylvestre, il a lui aussi vécu très souvent ailleurs. Très jeune il a lu Michaux qu'il a ensuite connu. Il est parti à son tour explorer la Garabagne, mais c'est dans la petite Garabagne qu'il a pu rester un an. Il y a côtoyé les peuples résidents et a pu observer leurs moeurs et leurs étranges coutumes. Ce sont les notes consignées dans ses carnets de voyage que nous publions ici.
04/2024
Sciences politiques
Mes années 62. Les tribulations d'un attaché d'ambassade français en Algérie
Ce récit est un témoignage sur l'histoire des relations franco-algériennes à la fin des années 80. Le narrateur a vécu cette période troublée, riche en bouleversements politiques, au coeur même des services de coopération de l'ambassade de France à Alger. Dans cette imposante succursale de nos relations extérieures, ce modeste commis de l'Etat, après une période d'acclimatation difficile, va peu à peu tenter de trouver sa place en embrassant, parfois bien maladroitement, les conventions du jeu qu'on lui impose. Mais ce candide, "riche de ses seuls yeux tranquilles", ne fera qu'en découvrir les règles tronquées. Se feront alors jour les parties cachées de la comédie diplomatique, les petits arrangements entre amis, les complaisances, les intérêts et les ambitions personnelles trempées au bain des passions idéologiques. Autant de détails jetés par petites touches colorées sur la toile de l'histoire officielle pour en constituer finalement une vue impressionniste et en révéler les mensonges et les falsifications. Un tableau dont le cadre débordera l'histoire des deux nations pour éclairer plus largement le commerce séculaire d'un occident imbu de ses valeurs avec les terres et les peuples africains. C'est dans les détails que gisent Dieu... et Diable.
03/2019
Biographies
Les epistres sainct Pol glosees. Traduit du latin
Les Epistres sainct Pol glosees . Translatees de latin en francois Date de l'édition originale : 1504 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
02/2023
BD tout public
Edgar ou les tribulations d'un pendu
Edgar, jeune homme cynique à la mine patibulaire, boit son dernier verre avant d'être pendu. Désabusé, il raconte au barman décrépi les tribulations qui le mènent à mourir la corde au cou : dans le vague espoir de trouver un petit lopin de terre où vivre en paix, il partit sur les routes. Il erra, traversa une Europe en ruines, et parvint finalement aux confins de l'Orient après avoir traversé la Méditerranée. Egoïste et méchant, fondamentalement seul sans être foncièrement mauvais, l'exilé Edgar n'hésite pas à se servir d'autrui pour arriver à ses fins et lutte comme il le peut avec les cartes qu'on lui distribue. Mais son voyage lui apprendra que même les rêves les plus simples se payent au prix fort. Dystopie cruelle et désespérée située dans un monde à l'agonie, fable initiatique grinçante, chronique d'une mort annoncée, Edgar distille son humour noir et acide sur la condition humaine moderne.
11/2014
Littérature française
Les tribulations d'un cancérologue
Cancérologue, le docteur Jean-Philippe Wagner a bâti sa vie et son parcours sur des convictions fortes. Humaniste dans l'âme, très attaché à la vie, au bien-être des malades, oeuvrant toujours à l'amélioration des conditions de vie de ses patients, il aborde dans cet ouvrage plusieurs sujets sociaux et sociétaux. La médecine, bien sûr, son métier, sa passion, mais aussi des sujets comme l'adoption. Jean-Philippe Wagner a vécu mille expériences. Sensible à la réflexion sur la fin de vie, les soins palliatifs, l'évolution de la cancérologie, il fait preuve en tant qu'homme et en tant que médecin d'un esprit ouvert. Alsacien de naissance et nordiste d'adoption, il a su dès son enfance qu'il exercerait un jour comme médecin. Il se voyait médecin de campagne, puis gynécologue, il est devenu... oncologue. Si le docteur Jean-Philippe Wagner a décidé aujourd'hui de se livrer, c'est pour partager ses réflexions, évoquer la cancérologie et les combats qu'il mène au travers diverses associations, dont il est, selon, la cheville ouvrière ou le moteur. En lisant ce livre, vous plongerez dans des univers différents avec un marqueur commun, fil d'Ariane du narrateur : la recherche permanente d'un juste équilibre.
02/2023
Thrillers
Les tribulations d'un adolescent
Le quotidien de Benjamin se définit par les mots : collège et sempiternelles railleries, mais l'adolescent finira par se rebiffer et malheur à celui qui va croiser sa route. La mort rôde ; la victime rendra au centuple les coups reçus, elle l'a juré.
07/2021
Littérature française
Les Tribulations d'un fusilier
Recruté de force au sein de l'armée coloniale, Mzee Shikatayi rend d'appréciables services à la Couronne belge dans ses campagnes en Afrique de l'Est et en Abyssinie au cours de deux guerres mondiales. Aussi n'a-t-il pas eu le temps d'aimer et de fonder un foyer. Démobilisé, il regagne la cité indigène avec ses médailles de bravoure. Là, à cinquante ans, il rencontre enfin la femme de sa vie. A la naissance de son deuxième enfant, l'Indépendance intervient avec son lot de tourments. La Sécession katangaise éclate et lui fait vivre les affres de la guerre dans un camp de réfugiés internes où il doit assurer la survie de sa famille. Aussi croit-il au retour de beaux jours avec la réduction de la Sécession katangaise. Mais c'est juste une illusion. La montée au pouvoir d'un jeune général le met en face d'un colonel tout-puissant qui veut à tout prix lui ravir son épouse avec qui il avait vécu en ménage autrefois. Seul, sans protection, Mzee Shikatayi livre la dernière bataille de sa vie avec un grave handicap pour sauver son amour : d'un jet d'acide sulfurique au visage, son adversaire l'a privé de l'usage de ses yeux...
07/2023
Littérature française
Les tribulations d'un fraudeur
Par un voyage initiatique en pays flamand, l'auteur nous entraîne sur les traces des contrebandiers et des fraudeurs, ces aventuriers qui l'ont parcouru en long, en large et surtout en travers. L'histoire débute entre les deux guerres. Jacques Messiant nous dépeint, en ethnologue qu'il est, une foule de personnages authentiques. Nos traditions sont évoquées avec justesse et sencsibilité à partir de témoignages puisés à la source chez les derniers acteurs survivants... Un livre aux odeurs de tabac et de chicorée, de sueur et de sang. La complainte d'un accordéon envoûte les personnages et lie les destins qui mènent au terme de sacrés parcours. Jacques Pladys, douanier à la retraite, fils de douanier et arrière-petit-fils de fraudeur, animateur du Musée de la vie frontalière à Godewaersvelde.
12/2011
Droit constitutionnel
Manuel des aspirants au volontariat d'un an
Manuel des aspirants au volontariat d'un an, d'après les programmes officiels du Ministère de la Guerre / par E. Boursin et H. Sagnier... . I. 1re partie, Enseignement primaire / par H. Sagnier Date de l'édition originale : 1874 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
03/2023
Carrière et réussite
Un an de culture générale en jeux
Cet ouvrage permet de nourrir sa culture générale de manière ludique tout au long de l'année grâce à de très nombreux jeux sur des thématiques variées : littérature, histoire, sciences, arts...
06/2022
Critique littéraire
Les mots migrateurs. Tribulations du français en Europe
En Lituanie, napoleon désigne un gâteau... Au Danemark, vous pouvez, par temps de frimas, acheter du grand vin de pinard... En néerlandais, un colbert est une veste... En allemand, salopp veut dire " sympathique " ou " décontracté "... En bulgare, sifon qualifie une personne stupide et parashoutiste une personne pistonnée... Omelette et champagne, déshabillé et blouse, bel étage et chaise longue, garage et garçonnière, rendez-vous et Je m'en fous ! sont en Europe comme à la maison. Voici le récit allègre du devenir des mots français dans les langues européennes, de l'irlandais au norvégien, du polonais au grec... Comment le français est-il parvenu à traverser les frontières ? Qu'ont retenu ces autres langues de la nôtre ? Pourquoi certaines se sont-elles montrées plus hospitalières que d'autres ? Des traces durables laissées par la grande histoire aux hasards des petites rencontres et des modes, la langue française vit d'une autre vie dans une Europe dont la diversité linguistique enchante. Parfois détournés ou déformés, nos mots de tous les jours résonnent alors d'une tonalité exotique, nourrie de faux amis et de vraies trouvailles, telle cette expression que les Anglais nous prêtent sans qu'elle ait jamais eu cours dans notre langue : " C'est magnifique, mais ce n'est pas la guerre "...
02/2009
Montagne
Les tribulations d'une scientifique en montagne
Non, la vie des scientifiques en montagne n'est pas un long chemin tranquille ! Si les primatologues passent une grande partie de leur vie dans les forêts tropicales, les chercheurs spécialisés dans les amphibiens exercent parfois en montagne... et ce n'est pas toujours simple ! On peut tout aussi bien essuyer une tempête de neige ou un incendie, se faire manger sa chaussure par une vache, devoir ranimer un triton devant les yeux effarés des stagiaires, se voir réclamer un permis inexistant par un garde-pêche alcoolique ou croiser le chemin d'un schizophrène en cours de décompensation... Non, la vie de scientifique en montagne n'a rien d'une routine. Adeline Loyau nous emmène sur les chemins de la science d'altitude dans un récit passionnant et plein d'humour.
04/2022
Histoire internationale
Task Force Tiger. Journal de marche d'un chef de corps français en Afghanistan
Engagés en Afghanistan de décembre 2008 à juin 2009, les sept cents chasseurs alpins fiançais de la task force Tiger ont affronté les insurgés de la province de la Kapisa dans des combats qui les ont conduits des contreforts de l'Indu Kusch jusqu'au fond de la vallée d d'Alasav. Ce journal écrit par leur chef le colonel Nicolas Le Nen, est un témoignage saisissant et exceptionnel qui nous plonge dans le quotidien de ces hommes lait de violence, de sueur et de sang mais aussi d'héroïsme et d 'une, formidable fraternité et 'armes.
04/2010
