Tristes encore
Extraits
Poésie
Tristes encore
Tristes encore est le constat de la lucidité. Son chant presque élégiaque se déploie et s'amplifie de poème en poème. Lire Tristes encore c'est s'offrir une leçon d'humour et d'autodérision. Le poète nous fait comprendre que la tristesse est la clef d'ouverture de soi, un sentiment fort et libérateur.
01/2022
Critique littéraire
TRISTES
Les causes de l'exil d'Ovide, vraisemblablement à la fin de l'an 8 de notre ère, sont restées pour nous obscures : intrigues politiques ? galantes ? sacrilège ? Le poète et la tradition ne nous ont transmis aucune preuve, tout juste ont-ils laissé quelques indices. Restent les deux magnifiques recueils qu'Ovide écrivit sur les bords de la Mer Noire, à Tomes (actuelle Roumanie), Les Tristes et Les Pontiques. Dans Les Tristes, le poète reprend la forme épistolaire qu'il affectionne, et adresse à sa femme et à ses amis une série de lettres pleines de regrets et de nostalgie. Notre édition présente les V livres des Tristes de manière claire et documentée. L'introduction reprend toute la question de l'exil et donne des éléments de bibliographie pour le lecteur désireux d'approfondir les diverses hypothèses. Elle relate l'histoire du texte ainsi que des éditions, et fournit le stemma des principaux manuscrits. Un riche apparat critique seconde le texte et des notes accompagnent la lecture. Un appendice approfondit en outre certains points de traduction ou de civilisation. L'ouvrage est encore enrichi d'un index nominum et des cartes de l'itinéraire d'Ovide et de son livre.
01/1988
Littérature francophone
Préludes tristes
Préludes tristes / André Yebel Date de l'édition originale : 1894 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
02/2021
Poches Littérature internation
Tristes revanches
Une jeune femme entre dans une pâtisserie pour acheter un gâteau d'anniversaire à son fils mort depuis longtemps. Dans l'arrière-boutique, une vendeuse pleure en silence. Un journaliste arrive dans un hôtel sur lequel il doit écrire un article. Dans sa chambre s'est installée une femme. Elle s'en va aussitôt mais ne quitte pas les abords de l'hôtel. Elle rôde en portant un curieux fardeau. Une maroquinière confectionne pour une chanteuse de bar un sac délicat et précieux dans lequel la belle va déposer son cœur, cette étrange excroissance placée non pas à l'intérieur mais à l'extérieur de sa cage thoracique... Dans chacune de ces onze nouvelles, un détail, parfois infime, évoque la précédente ou annonce la suivante pour former une spirale, une chaîne soutenant la trame du livre et créant ainsi une subtile mise en abyme.
10/2008
BD tout public
Tristes cendres
Tristes Cendres rend hommage au grand reporter et photographe Robert Capa, et retrace son engagement aux cotés des républicains pendant la guerre civile espagnole. L’action se situe de 1932 à 1940, entre Paris, Bilbao et Mexico : des années cruciales dans la vie de Capa, qui va accéder à la reconnaissance internationale au moment où l’Europe sombre dans le chaos. On découvre tout d’abord Capa à Paris, insouciant et amoureux de Gerda Taro, photographe elle aussi : tous deux partagent l’ambition de rendre compte des événements de leur temps au risque de leur vie. Ils fréquentent les milieux artistiques et intellectuels, sensibilisés à la lutte anti-fasciste. En 36, Gerda Taro part seule à Barcelone, elle trouvera la mort aux cours des combats en 1937, Capa rejoint lui aussi l’Espagne et couvre la bataille de Bilbao. Après la victoire de Franco, Capa gagnera le Mexique : il est devenu un photographe célèbre, mais son succès a un goût amer. Au fil d’une conversation avec un ami, Capa plonge dans ses souvenirs et évoque de manière très vivante le contexte de l’époque. Le cadrage de certaines cases s’inspire de clichés célèbres du photographe. Le traitement en bichromie donne son dynamisme à ce passionnant roman graphique, qui plonge le lecteur au coeur d’une époque tourmentée et héroïque.
04/2011
Littérature française
Les tristes
La serrure du coffre-fort libéra un clic et la lourde porte bâilla toute seule. Apparut sur l'unique étagère une chose amorphe et sombre qui remua aussitôt, glissa, visqueuse, roula sur elle-même et s'écrasa par terre. Pétapernal et Mandex s'en approchèrent. La chose émit un bruit de chute en retard, un chtkk qui se confondit avec un pas. Flasque, la serpillière (ce n'était pas une serpillière) remua, se déroula silencieusement, quelques secondes encore après sa chute, sans précipitation, savait ce qu'elle avait à faire et lascivement, entièrement, s'étala jusqu'à proposer la surface plane d'un trapèze irrégulier. C'est tout ce qui restait du chef parti sans explications.
08/2005
Critique littéraire
Tristes Pontiques
II y a deux mille ans exactement, en décembre 08, Ovide est exilé par Auguste aux confins du monde connu, chez les Barbares du delta du Danube. Après un long périple par les mers et les terres, le grand poète mondain va vivre huit ans entouré d'hommes vêtus de peaux de bêtes, qui ne parlent ni latin ni grec. Et il écrit, une centaine de lettres autobiographiques, que j'ai eu envie de traduire pour leur beauté, leur mélancolie, et le regard qu'elles portent sur d'autres mondes.
10/2008
Littérature française
Passions tristes
Un homme, vieillissant et malade, cherche à comprendre pourquoi il s'est constamment laissé séduire par des femmes qui ne lui convenaient pas et enfermer dans des relations amoureuses sources d'une angoisse à laquelle il n'a pu échapper que de la pire des façons. Quatre figures différentes de femmes servent au narrateur à cerner la loi d'airain de la répétition dans la différence qui, à chaque fois, a transformé sa vie amoureuse en enfer. Dans cette confession, où se mêlent réalité et fantasme, sincérité et mensonge, le narrateur brosse un portrait peu flatteur de lui-même où s'avoue une réelle incompréhension de l'évolution des relations hommes femmes et des représentations de la masculinité.
12/2018
Penser l'écologie
Tristes campagnes
C'est le progrès, qui n'est jusqu'ici que décomposition ? : chaos de pavillons, d'immeubles, de ferrailles et de détritus. Et à travers l'informe et l'innommable, la banlieue, s'écoule la diarrhée d'asphalte que répand la bagnole avant d'aller crever contre un poteau ou dans un pré. Les fermes abandonnées s'écaillent ou s'écroulent, quand elles ne se fardent pas pour plaire à un bourgeois. La lèpre ronge touyas et forêts. Peines et maladies reculent, la production augmente, et le bonheur aussi, paraît-il. Mais à perte de vue, l'oeil ne voit que des ruines ou des ébauches, c'est-à-dire des chantiers. Ce qui importe n'est pas ce que l'on vit, mais ce que l'on fabrique, et c'est toujours la même chose. A quoi bon regarder ?? Bientôt ce ne sera pas plus la peine que dans les tunnels du métro. Ici comme n'importe où, ce monde perpétuellement à venir ne parle plus aux sens, et donc n'a pas de sens. Les fruits de cette mue sont purement sociaux, ni l'ouïe, ni la vue ne les enregistrent, mais la statistique. Où sommes-nous ?? Quelque part entre deux murs, du côté de Bochum ou de Brisbane. Il n'y a plus de pays, de paysans, mais seulement le folklore ? : la petite momie attifée en Ossaloise qu'on fait danser au pied des HLM.
04/2023
Littérature française
Tristes années
Le récit se passe durant la période d'occupation de la France de 1939 à 1945 à Montaigu-de-Quercy. Dans un salon de coiffure, siège de la résistance locale et de la création de la 8e compagnie de l'armée secrète du 82. Il a pour point d'orgue au-delà de toutes les infos, événements vécus, le rasage programmé du général SS Lammerding commandant la division SS Das Reich de passage, lui aussi programmé à Montaigu-de-Quercy, avec une partie de son unité en route vers le front de Normandie. Le lendemain le 10 juin 1944 était perpétré le massacre d'Oradour-sur-Glane.
04/2022
Littérature française (poches)
Les Enfants tristes
Olivier Malentraide est un enfant monté contre sa famille. Il trouve sa mère trop jeune, son beau-père trop libéral, ses cousins trop débauchés. Il essaie de déclencher des catastrophes, mais réussit tout juste à ce que sa mère prenne un amant.
Dans la deuxième partie, nous retrouvons un Olivier différent. Sans qu'on sache trop bien ce qu'il a fait pendant la guerre, il a pris un drôle de genre. Ce n'est pas le cynisme, c'est une sorte de sécheresse passionnée. Il fait des bêtises.
La troisième partie le met en contact avec deux petites filles de l'aristocratie assez étranges : Dominique et Catherine. Entre-temps, Olivier est devenu écrivain, et il a du succès. Dominique aime ce succès, et Catherine aime Dominique. C'est pourtant Catherine qu'Olivier épousera. Mais la conclusion ne sera pas gaie pour autant.
05/1983
Poches Littérature internation
Trois tristes tigres
Somme culturelle qui rassemble tous les types urbains de La Havane nocturne et dépravée, ce livre est avant tout le roman du langage. Les trois tigres des Tropiques pas si tristes sont, en fait, quatre comme nos Mousquetaires : Silvestre l'écrivain, Arsenio Cué l'acteur, Codac le photographe et Eribo le joueur de bongo, qui gravitent autour d'un personnage emblématique, Bustrofedon -qui est aussi le boustrophédon, ou écriture grecque ancienne qui se lisait alternativement de gauche à droite et inversement-, que l'on ne perçoit pratiquement que comme une voix. Naturellement ce livre est aussi une histoire, ou plutôt un tissu d'histoires. Les débuts dans la vie de chacun des principaux personnages sont ainsi présentés comme autant de nouvelles indépendantes, mais tous ces personnages évoluent dans le même monde : La Havane d'avant la Révolution, métropole nocturne, monde trouble, humide, torride, déliquescent, clos sur lui-même, avec ses bars, ses night-clubs, et leur faune d'entraîneuses, de prostituées, d'homosexuels, de musiciens, de chanteuses -telle l'énorme et géniale Estrella, poignante Moby Dick de cette mer des Sargasses. Un même délire détruit les personnages de cette Babel.
03/1989
Poésie
Tombeaux tristes. Elégies
La première vision poétique fut l'expérience de " formes " plurielles, centrées autour du " Tombeau ". Du surréalisme au lyrisme critique, cette forme recouvre des voix en proposant sans cesse de nouvelles façons d'envisager le texte : versets libres ou syllabiques, rimés ou non, l'image et la mélodie nouent toujours le chemin avec écart. Ce sont les chants élégiaques de l'hiver à venir et des dernières aubes, entre la vie et la mort, récits des minorités tombées sous les coups de la domination coloniale et capitaliste, élégies en hommage à Frédéric Jacques Temple, Joseph Ponthus, Philippe Jaccottet, qui ont ici leurs présences.
04/2024
Poésie
Encore encore et encore. Fragments amoureux
Quand je ne fais pas l'amour / j'écris / quand j'écris / c'est pour parler d'amour / Amour fantaisiste, fugace, cannibale, fébrile, exalté, forcené, romantique, toqué, éperdu, rassasié.
05/2022
Livres 0-3 ans
Elmer encore et encore
Elmer s'ennuie. Dans deux jours, c'est la fête : tous les éléphants se décoreront, et Elmer se peindra en gris. Et si Elmer jouait un bon tour à ses amis, histoire de s'amuser ?
10/1996
Littérature française
Encore ! encore la mer
" Rien n'intensifie le réel comme de rester en un seul lieu. " J'invoque ici Katleen Raine, mais ce pourrait être Colette déclarant... de sa fenêtre : " Nous ne regardons, nous ne regardons jamais assez, jamais assez juste, jamais assez passionnément, " J'aurai passé des mois à contempler l'arbre, des années à considérer l'océan dans tous ses états. Dans l'espoir toujours déçu qu'ils me livreraient leurs arcanes, que je recueillerais leur dernier mot. De cette contemplation assidue sont nés, pour le premier, l' " Éloge de l'arbre " ; pour le second, les quatre volumes du cycle " À la mer " : " Ode à l'océan ", " Océaniques, Marées ", " L'Île même ". Mais de nombreuses pages relatives à la mer demeuraient inédites, que voici rassemblées. On trouvera dans le présent ouvrage, outre une chronique des hauts faits marins, des textes de tonalité diverses mais qui tous furent écrits à l'ombre de la mer. Ni fable ou épopée, ni essai ou document, ce livre ne voudrait être qu'une manière de bréviaire pour ceux que fascine l'Élément primordial. À ouvrir au hasard. En sa présence, l'onde en guise de signet ? Il me faudrait une bien grande présomption pour souhaiter pareille confrontation, !
05/2009
Critique littéraire
Les Tristes ; Les Pontiques
En l'an 8 de notre ère, célèbre et adulé de tous, Ovide est forcé à l'exil par l'empereur Auguste. II doit alors quitter sa famille, ses amis, ses biens, sa carrière de poète. Il ne le sait pas encore mais il ne reviendra jamais à Rome. Durant près de dix ans, il écrit aux siens, à l'empereur —Auguste puis Tibère, sourds l'un et l'autre à ses appels —, et ses lettres sont parmi les oeuvres les plus poignantes que la littérature ait produites. Cris de douleur, d'amour, de désespoir, cris de prière et de révolte à l'adresse d'un pouvoir inflexible, ces poèmes épistolaires touchent au coeur tant ils parlent avec respect et justesse de tous les êtres qui ont connu ou connaissent l'exil — qu'il soit imposé par le pouvoir ou rendu nécessaire pour préserver sa vie. Ces deux recueils constituent, avec Les Héroïdes, un ensemble initialement publié par Actes Sud en 2006 (Lettres d'amour, lettres d'exil, coll. "Thesaurus") pour lequel Danièle Robert, écrivain et traductrice d'Ovide mais aussi de Catulle, Paul Auster, Guido Cavalcanti et Dante, a obtenu le prix Jules-Janin de l'Académie française. Respectueuse de leur prosodie, sa traduction révèle leur force : celle d'être nos parfaits contemporains — littéraires, émotionnels, et politiques.
03/2020
Policiers
Les Tueurs sont tristes
Solano, petit bled bien paisible de l'Oklahoma, connaît une soudaine effervescence. Y débarquent de drôles de citoyens : un tueur à bagage intellectuel, grand lecteur de philosophes, des détectives très privés. Et là se déclenche une série de meurtres. Les flics du coin, vite dépassés, n'ont pas leur mot à dire car la parole reste aux Colts et ils sont très causants.
01/1977
Philosophie
Tristes topiques du politique
Champ de ruines ou terrain à bâtir, le politique est d'abord un lieu, un espace.
Aussi le présent essai se propose-t-il comme une entreprise topographique visant à étudier les reliefs du politique. Quatre dimensions se découvrent à notre exploration :
- par vocation, le politique est une terre d'expérience. Mais jusqu'où est-il permis d'expérimenter ?
- il est aussi le terrain où se trace et se déplace constamment la frontière entre reconnaissance et refus de l'autre.
- il est le lieu où s'inscrit la volonté des hommes.
- Enfin, il est un lieu de mémoire... ou pour mémoire.
C'est en arpentant ces lieux du politique que le citoyen peut espérer aménager un domaine à sa mesure.
01/1997
Poésie
Poèmes tristes et gais
Poèmes tristes et gais inspirés par les évènements de la vie quotidienne.
10/2014
Poches Littérature internation
Encore
Gazâ a neuf ans et vit sur les bords de la mer Egée. Il travaille avec son père Ahad, passeur de clandestins. Ils entreposent dans un dépôt les individus qui viennent de parcourir plusieurs milliers de kilomètres. Un jour, Gazâ cause la mort d'un jeune Afghan. Dès lors, le garçon ne cesse de penser à lui et conserve précieusement la grenouille en papier qu'il lui avait donnée - ce qui ne l'empêche pas de devenir le tortionnaire des clandestins qui ont le malheur de tomber entre ses mains. Un soir, tout bascule, et c'est désormais à Gazâ de trouver comment survivre... On retrouve dans ce roman coup de poing le regard sans concession sur le monde contemporain et l'insolence de ton de l'auteur de D'un extrême l'autre (Prix du meilleur roman de l'année 2011, Turquie).
03/2017
Littérature française
Triste fleur
Dieudonné Liboungoutoulou, jeune diplômé hautement qualifié, est témoin du cynisme outrageant dans lequel son pays, Tsinini, est empêtré. Népotisme, clientélisme et jeunesse sacrifiée sont entre autres les maux qui le rongent. Le jeune chômeur de plusieurs années déjà en est fortement accablé. C'est en vendant du pain qu'il doit sa survie dans son squat du centre-ville, contraint de rompre le cordon ombilical le liant à Grippe-Sou, son quartier de naissance, car trop vieux pour continuer à vivre auprès de ses parents. Le bonheur que lui apporte l'amour de Marie-Sylvie, jeune femme issue de la haute classe et enceinte de lui, ne suffit pas pour alléger ses souffrances. Ni son embauche à l'association Charitable comme bénévole, un mal profond le minant, qui entretiendra en lui des idées révolutionnaires...
10/2018
Littérature française
Villa triste
Une petite ville de la province française, au bord d'un lac et à proximité de la Suisse. C'est dans cette station thermale qu'à dix-huit ans le narrateur, un apatride " aux semelles de vent " et à l'âme inquiète, vient se réfugier afin d'échapper à des menaces qu'il sent rôder autour de lui et à la peur panique qui le dévore. Peur d'une guerre, d'une catastrophe imminente ? Peur des " autres " ? En tout cas, la proximité de la Suisse, où il compte fuir à la moindre " alerte ", lui apporte un réconfort provisoire.
Il se cache au début de ce mois de juillet dans la foule des estivants, quand il fait la rencontre d'une jeune fille, Yvonne Jacquet, et d'un étrange docteur, René Meinthe, auxquels il s'accroche comme un noyé. Mais ces deux êtres sont eux-mêmes aussi exilés que lui de la vraie vie, malgré la parade sociale qu'ils jouent dans un milieu où passent comme des lucioles des personnages aux contours estompés par la dérision et la mélancolie.
Le narrateur, en " voyeur d'ombres ", évoque cet été d'il y a presque quinze ans et tente d'arracher à l'oubli les visages, la fragilité des instants, les atmosphères d'une saison déjà lointaine. Mais tout défile et se dérobe, comme à travers la vitre d'un train, de sorte qu'il ne reste plus que le souvenir d'un mirage et d'un décor de carton-pâte.
Et une musique où s'entrecroisent plusieurs thèmes : le déraciné qui cherche vainement des attaches, le temps qui passe et la jeunesse perdue.
09/1975
Littérature française
Triste jeunesse
"J'ai rencontré Houda à la faculté des Sciences de Marrakech. Nous étions en première année de biogéologie et suivions les mêmes cours. Elle avait dix-neuf ans ; j'en avais vingt et un. Elle rêvait de devenir professeur de sciences naturelles ; je rêvais d'elle, de vivre avec elle jusqu'au tout dernier de mes jours sous la voûte céleste". Dans son nouveau roman, très justement intitulé Triste jeunesse, Mohamed Nedali dresse un portrait sans pitié de la jeunesse marocaine telle qu'elle se voit aujourd'hui : pas de boulot, pas le droit de s'aimer, absence inéluctable du moindre avenir. Et pourtant, Saïd aime Houda, Younès aime Latifa. Mais la fatalité l'emportera. Sombre roman donc, mais qui permet à son auteur de pousser un cri d'alarme retentissant : haro sur le défaitisme ambiant de ces jeunes persuadés que leur sort est joué avant même qu'il ne commence... Un formidable message d'encouragement et d'espoir jeté à nos tristes jeunesses !
09/2012
Littérature française
Triste lumière
"Il lui arrivait d'entrer dans la chambre d'Hermine et de se glisser dans son lit alors qu'elle respirait doucement dans son sommeil. Elle ne bougeait pas, il ne bougeait pas, allongé près de son corps qu'il n'aurait plus osé toucher hors de l'ivresse et de la violence. Il sentait l'odeur d'herbe sèche de ses cheveux, il revoyait les landes de l'île où ils étaient allés, ciels, marées, châteaux, étoiles, les yeux fermés il reprenait le chemin de sable qui menait à la plage, passait sous les pins bruissants où ils avaient fait l'amour en attendant les levers de lune, escaladait la dernière dune avant d'apercevoir la mer à toutes les couleurs du jour et de la nuit. C'était sa consolation, l'incessante promenade où son coeur s'apaisait un instant, jusqu'au sommeil peut-être. Il connaissait chaque détail, imaginaire ou pas, du trajet, le buisson qui griffait la joue dans le noir, les lointains veloutés par la nuit, la douceur claire et froide du sable sous ses pieds nus, l'imbécile espoir d'une vie éclatante".
12/1993
Littérature française
Triste Boomer
John, start super sur le retour d'âge, se retrouve au point mort. Il n'accepte pas de vieillir et se sent dépossédé de la vie Dans ce monde qui recycle tout et son contraire au profit du business, il prend conscience qu'il est passé à coté de ce qu'il y a de vraiment important... notamment en matière de sentiments. En discutant avec son ordinateur, et en faisant défiler les noms de quelques femmes pour qui il a eu de vrais sentiments, il voit l'occasion de reconquérir au moins une chose importante : l'amour. C'est le début d'une épopée à travers la France, où d'amitiés excentriques en passions con, trariées, il tente de reprendre prise sur sa vie. Une fresque tendre et hilarante des sentiments entre hommes et femmes dans ce siècle tourbillonnant.
01/2022
Littérature française
Triste sire
« Triste sire, écrit il y a trente ans, constitue donc mon premier vrai texte publié. En dépit de ses maladresses, de ses brusqueries, je suis heureux qu’il soit repris. Si je n’ai rien voulu retoucher, c’est qu’il me paraît trop fragile. Et puis je ne renie pas ce galop d’essai qui se voulait émerveillé et cruel. Avec autant de tendresse que d’agacement, j’y trouve en germe mes thèmes de prédilection : l’île, fût-elle urbaine, l’isolement, voire le huis clos, mais aussi l’appétit des ailleurs, le goût des noms et des chromos, l’enchantement des courants et des voyages, l’alambic des souvenirs, cette lumière irréelle et parabolique. Robinson Stéphane est le parent primitif d’Albert Paulmier de Franville et de François Lejodic, personnages du Gouverneur d’Antipodia, roman que le Dilettante publie ces jours-ci. Comme si, en définitive, un écrivain gravitait toujours autour de quelques énigmes, les siennes, les plus fondamentales, qui le hantent au même titre qu’elles le constituent. Pour reprendre l’expression de Milan Kundera, elles seraient les raisons mêmes de son écriture, « son cercle magique ». A la manière d’un naufragé qui, une fois posé le pied sur le sable dur d’un récif, reprend souffle. Exaucé peut-être, mais encore pris au piège. L’île la plus profonde et la plus opaque est en lui ».
01/2012
Littérature française
Triste enfance
Raphaëlle, 9 ans, tomba dans les troubles du comportement alimentaire. Elle touchera le fond à 12 ans, quand elle se fera pour une première fois hospitaliser. Raphaëlle, 17 ans, à l'hôpital psychiatrique. Pourquoi ? Comment ? A vous de le découvrir !
08/2021
Littérature française
Noche triste
Bien qu'engagés comme tout un chacun dans l'existence laborieuse et familiale la plus banale, les personnages - ô combien attachants - de ces nouvelles s'accrochent tous à leurs lubies. Non pour fuir ce monde, mais peut-être pour y maintenir le minimum d'enchantement sans lequel il n'est plus supportable. A la fois combatifs et rêveurs, inquiets et rêveurs, ils quittent un temps la route commune, en quête d'une autre vie, de petites extases ou de grands sentiments.
08/2012
Policiers
Triste flic
Pat Coyne, un ex-flic à bout de souffle, déprime sévèrement au comptoir de l'Anchor Bar. Faut dire que les emmerdes se sont accumulées : sa femme s'est tirée, son fils de 18 ans tourne mal et Dublin pue la magouille. Tout s'emballe le jour où on repêche dans le port le corps d'un pauvre bougre et que son gamin se retrouve accusé de meurtre. Pour Pat Coyne, c'est l'heure de reprendre du service...
09/2010
