Sur la terre comme en enfer
Extraits
Poésie
Sur la terre comme en enfer. Edition bilingue français-allemand
Le titre de cette anthologie de Thomas Bernhard pourrait être
le sceau apposé sur l'ouvre entier du célèbre romancier et
dramaturge (1931-1989). Pourtant, si l'écrivain se consacra
tout d'abord dix ans à l'écriture poétique, cette part de l'ouvre
n'est guère connue en France que des spécialistes. Qu'il ait
fallu attendre si longtemps avant d'entendre cette voix âpre
aux modulations déconcertantes est inexplicable tant elle est
proche, et son insistance prégnante : voix de la perte, de
l'absence, du tragique innommable, de la présence du silence,
elle émane de la terre, du quotidien affouillé, de la pauvreté du
monde, des "filles à l'odeur de pommes" et de la boue des
sentiers obscurs. Inscrite dans un continuum de l'âme
germanique et de sa déraison, de Kleist à Trakl et lise
Aichinger, elle nous parle de l'enfance, de la solitude, de
l'appel du néant et des ombres.
05/2012
Santé, diététique, beauté
Un enfer sur terre
Parce que les violences conjugales sont encore taboues et parce qu'on ne comprend pas forcement l'emprise que peut avoir un conjoint sur sa femme, j'ai voulu montrer la vie d'une femme battue. J'ai vécu pendant 12 ans le harcèlement, les menaces de mort, les insultes et l'isolement... Pourtant, je m'en suis sorti et je reprends petit à petit une vie normale. Rien n'est définitif...
12/2016
Science-fiction
L'enfer sur Terre
La Terre connaît un répit salutaire après les troubles provoqués par Grek-336, le Maahk du futur. Mais ce calme est tout relatif... Dans l'ombre, la Cosmocrate déchue Vishna fourbit les armes fatales qui lui assureront la victoire : les Sept Plaies dont les premières ne vont pas tarder à semer un chaos multiforme, en une escalade constante....
03/2019
Policiers
Sur la terre comme au ciel
Marie, jeune femme habitant New York, voit son existence bouleversée par un " homme " et un mystérieux manuscrit. Qui sont ces hommes étranges qui semblent en vouloir à Marie ? Pourquoi ces morts mystérieuses autour d'elle ? Quel secret immémorial doit être révélé ? Les portes du ciel se sont ouvertes et la bataille céleste se répand sur la terre. Marie saura-t-elle accepter son destin ? L'Amour peut-il venir à bout des forces obscures qui coulent sur cette terre ? Dieu seul le sait...
09/2010
Poches Littérature internation
Comme des ombres sur la terre
" Comme des ombres sur la terre est un texte lyrique et somptueux, empreint d'une forte et douce tristesse, sans le moindre souffle de nostalgie. C'est aussi une fresque historique, au rythme débridé et sensuel. James Welch remonte le temps, plonge à la recherche de ses racines, efface l'oubli. Il ravive, d'une plume de sang, une parole vraie sur un génocide qui n'en finit pas de finir... James Welch écrit parce qu'il est indien. Ni traditionaliste ni militant, et loin de toute mode passéiste, il construit, de poésie en fiction, une œuvre sensible, cruelle, poignante ".
Martine Laval
Télérama
Traduit de l'Américain par Michel Lederer
03/2003
Littérature française
Sur la Terre comme au ciel
Quand la vie fout le camp, les certitudes vacillent... Alors qu'il vient d'apprendre qu'il se trouve en stade terminal d'un cancer de la peau, François, décorateur d'intérieur français expatrié en Floride, se voit proposer d'assister au gigantesque show d'un prédicateur évangélique soi-disant faiseur de miracles. Par amour pour sa femme désespérée, il accepte de confronter ses convictions d'athée à ce que la foi peut produire de plus improbable à l'aube de ce XXIe siècle. Une expérience brutale ainsi qu'une plongée saisissante au coeur de cette Amérique évangélique qui séduit chaque année toujours plus de fidèles inconditionnels.
02/2021
Littérature étrangère
Comme des ombres sur la terre
1870, nord-ouest du Montana. Les Indiens Pieds-Noirs ont installé leur campement sur les bords de la Two Medicine River. Au cours d'une expédition contre les Crows, leurs ennemis légendaires, les jeunes de la tribu vont devoir prouver leur bravoure. Et l'un d'eux gagner son nom et sa place parmi les siens. Mais jour après jour, une menace se précise, les hommes blancs sont de plus en plus nombreux, de plus en plus pressants... une question se pose alors : se soumettre ou résister ? Considéré comme un classique de la littérature américaine, le chef-d'oeuvre de James Welch évoque avec une rare force poétique un monde ancien qui assiste sans le savoir encore à son crépuscule. "Un texte lyrique et somptueux, empreint d'une forte et douce tristesse, sans le moindre souffle de nostalgie. James Welch ravive d'une plume de sang une parole vraie sur un génocide qui n'en finit pas de finir". Télérama "Véritable force poétique de la culture indienne, mêlant sans cesse le quotidien au surnaturel, ce livre bouleversant de tristesse réussit le tour de force d'être aussi un conte apaisant et lumineux, un de ces contes qui nous rendaient les nuits calmes et les rêves époques du temps où on ne savait pas qu'on était nés trop tard". Le Monde
06/2010
Littérature française
Sur la terre comme aux cieux
Ce livre relate des faits surnaturels qui se sont produits durant ma vie, avec en 2008, ce que j'appelle l'année de la révélation. Il interroge sur l'existence d'êtres évoluant dans d'autres dimensions, sur l'état actuel de notre foi, sur le but de notre existence ici, sur notre relation avec les autres et la mort. Enfin, lu avec son coeur, il pourrait nourrir l'espoir d'un retour à la paix de l'esprit et à l'amour inconditionnel.
10/2014
Littérature française
Sur la Terre comme au ciel
Récit d'une renaissance, ode à la beauté et au mystère du monde, le nouveau roman de Christian Signol convoque des thèmes chers à l'auteur d'une oeuvre qui célèbre la nature et dénonce le danger qui la menace. Sur la terre comme au ciel est l'histoire poignante d'un père et d'un fils séparés par le destin. L'un n'a jamais quitté la terre qui l'a vu naître, cet univers immuable auquel il est viscéralement attaché et dont il connaît les moindres secrets. L'autre, poussé comme un oiseau migrateur vers un ailleurs plein de promesses, est parti au Canada à la découverte des grands espaces et n'a plus donné de nouvelles depuis dix ans. Jusqu'au drame qui, peut-être, les ramènera l'un vers l'autre. Christian Signol a ce talent pour évoquer l'immensité du ciel, les étés flamboyants et les aubes limpides. Des étangs du Touvois aux grands espaces du Nord québécois, ce récit pudique est un hymne au pouvoir consolateur d'une nature magnifiée par la noblesse et la beauté des grands oiseaux libres.
09/2020
Esotérisme
Au ciel comme sur la terre
Daniel, un ancien psychiatre de renom, se réveille un jour dans une chambre inconnue. Sur le lit, le corps fatigué d'un vieil homme, à ses côtés, ses enfants éplorés. Daniel vient de mourir, il est en partance pour l'au-delà. Daniel va devoir apprendre à vivre sans enveloppe charnelle. Devant ses questions, les " Accueillants " lui livrent quelques clés, mais c'est à lui de construire sa vision de l'éternité. Au cours de sa quête, il sera aidé par l'amour de ses proches retrouvés et par celui de Dieu. Scott Peck, l'un des chefs de file de la littérature spirituelle, présente ici une œuvre singulière qui permet au lecteur de découvrir un au-delà inaccessible au commun des mortels. Il délivre un message plein de foi et de sagesse pour mieux envisager la vie, soit-elle terrestre ou céleste.
10/2001
Littérature française
Un enfer sur terre engendré par l'intimidation
L’apparition récente du terme bullying n’est pas concomitante de l’avènement de ce phénomène de harcèlement-intimidation dans les cours et salles d’école. Il faudrait ainsi revenir sur le passé et dénombrer tous ces jeunes sacrifiés que l’on n’a pas entendus ou compris… Et, parmi eux, G Mazerolle, qui relate une scolarité placée sous le signe des coups, des insultes, de l’acharnement, des passages à tabac, des brimades… Au point que son existence devint un calvaire devant le mener à l’échec… Au point que tout son avenir s’en trouva longtemps obscurci. Retour donc, à la première
personne, de manière brute, saisissante, directe, sur les modalités et répercussions du bullying. Les autorités ont pris bien trop tardivement la mesure du bullying, laissant ainsi de nombreux enfants, devenus adultes depuis, dans des situations précaires et cruelles. Le témoignage de G Mazerolle, s’il revient sur les faits qui ont rythmé son enfance, a ainsi encore le mérite de pointer la déréliction dans laquelle les enfants victimes et leurs parents ont été enfermés. Sans concession aucune, ce récit
éloquent replace les principaux tenants de ces drames humains dans leurs rôles et responsabilités : aux harcelés de dire leurs souffrances, aux parents de les protéger, à l’école de prévenir ces comportements et d’agir en conséquence, et aux coupables de prendre conscience de leurs conduites destructrices.
11/2011
Littérature étrangère
Sur cette Terre comme au ciel
Palerme, années 1980. Comme tous les garçons de son âge, Davidù, neuf ans, fait l'apprentissage de la vie dans les rues de son quartier. Amitiés, rivalités, bagarres, premiers émois et désirs pour Nina, la fillette aux yeux noirs qui sent le citron et le sel, et pour laquelle il ira jusqu'à se battre sous le regard fier de son oncle Umbertino. Car si Pullara, Danilo, Gerruso rêvent de devenir ouvrier ou pompiste comme leurs pères, Davidù, qui n'a pas connu le sien, a hérité de son talent de boxeur. Entre les légendes du passé et les ambitions futures, le monde des adultes et la poésie de l'enfance, Davide Enia, finaliste du prix Strega, tisse le destin d'une famille italienne, de l'après-guerre aux années 1990, à travers trois générations d'hommes dont le jeune Davidù incarne les rêves. Entremêlant leurs histoires avec brio, il dresse un portrait vibrant de sa terre, la Sicile, et de ceux qui l'habitent.
08/2016
Littérature française
Terre d’asile, terre d’enfer...
En Italie du Nord, une femme, progressivement dépendante et démente, raconte son quotidien. Dans l'espace temporel qui s'effrite, on découvre les lieux et les êtres qui ont nourri son existence. Ce huis clos, raconté à la première personne, permet de se questionner sur la vieillesse, la fin de vie et la privation de liberté.
12/2021
Littérature française
Terre d’asile, terre d’enfer...
Rosetta, une malade mentale de retour d'une fugue, surprend ses accompagnateurs en s'agitant dans tous les sens, hurlant et vociférant... une fois l'ambulance devant l'entrée principale de l'hôpital. Dans un curieux et étonnant discours cette nuit-là, l'hôpital psychiatrique est présenté comme un enfer... La tourmente s'installe. Les propos de la jeune femme inspirent toutes sortes de questionnements et de réflexions, surtout en pensant à tous ces malades mentaux agglutinés là comme de beaux diables. A quoi Rosetta pouvait-elle donc faire allusion avec un terme aussi lourd de sens et de symboles que l'enfer en désignant l'hôpital psychiatrique ?
12/2021
BD tout public
Sur la terre comme au ciel Tome 1
Après avoir appris la mort de sa femme lors d'un accident de la route, le soldat américain Chris Stavros n'a plus qu'un but : rentrer chez lui à tout prix et retrouver son fils. Mais le destin en a décidé autrement. Une masse d'énergie aveuglante et incandescente s'écrase sur Terre alors que des troupes allemandes convergent vers des positions américaines. Deux êtres se dressent bientôt, des anges, luttant pour la possession d'un objet luminescent, sans âge... L'épée de Dieu. Débute alors une croisade surnaturelle qui déterminera le destin du monde... à grand renfort d'âmes et de balles !
09/2004
BD tout public
Sur la terre comme au ciel Tome 2
C'est la guerre et l'horreur à grande échelle alors que la Brigade se prépare à se battre contre les armées des ténèbres. Leurs ennemis, les Nephillim, sont maintenant en possession de l'épée de Dieu, une arme qui leur permettra de prendre le contrôle de la Terre et des cieux.
Sans autre choix que de poursuivre leur quête, les soldats épuisés atteignent enfin leur but, un monastère. Au sein de ses murailles fortifiées, ils subiront une épreuve qui leur donnera de nouvelles forces et purifiera leur âme, les transformant en véritables croisés. Une "Brigade Divine" prête à combattre dans l'ancien donjon où brûle la Flamme Éternelle !
11/2004
Littérature française (poches)
Bleu comme l'enfer
Réunis par le hasard, Ned, Carol, Henri et Lili roulent à travers les paysages désertiques d'Amérique. Pour fuir Franck, flic hargneux et désespéré, pour rejoindre Lucie, hippie suicidaire, pour sortir Jimmy d'une mauvaise passe, ou tout simplement pour vivre... Au gré des rencontres et des courbes de la route, ils suivent un chemin indéterminé, parsemé de haine et de violence, mais où fleurissent, malgré tout, des sentiments qui pourraient ressembler à de l'amour. Un road novel effréné sous un ciel implacablement bleu, comme l'enfer.
08/2002
Romans noirs
Froid comme l'enfer
Arora vit en Angleterre et sa soeur Isafold en Islande, elles sont très différentes et ont des relations compliquées. Isafold disparaît et leur mère, ne faisant pas la différence entre enquêtrice financière et enquêtrice policière, supplie Arora d'aller chercher sa soeur. Arora ne peut pas s'empêcher de pratiquer ce qu'elle fait de mieux, démasquer les fraudeurs et les faire payer. Elle va donc profiter de ce voyage pour examiner de près certains investissements financiers douteux, et analyser la corruption islandaise tout en testant ses capacités de séduction sur deux hommes. Elle découvrira surtout la violence domestique à laquelle était soumise Isafold et qu'elle niait farouchement subir ; au cours des témoignages qu'elle reçoit, elle voit évoluer les nuances de ses sentiments pour sa soeur. En même temps, des personnages inquiétants émergent peu à peu. Nous suivons son enquête au fil des détails qu'elle nous donne sur les façons de vivre et de se parler, et par ce travail de dentelière elle nous fait entrer dans un monde plus complexe que ce dont il a l'air.
Romans policiers
Froid comme l'enfer
"Un roman qui ne vous laissera ni indifférent, ni sur votre faim... ! " NORDIQUE. ZONELIVRE Deux soeurs. L'une, Aurora, vit en Angleterre l'autre, Isafold en Islande. Très différentes, elles ont des relations compliquées. Lorsque Isafold disparaît subitement, leur mère supplie Aurora de la retrouver. Mais une enquêtrice financière peut-elle vraiment se substituer à une enquêtrice policière ? Aurora ne compte-t-elle pas profiter de ce voyage pour examiner de près certains investissements financiers douteux ? Et s'exposer à d'inquiétants personnages... Née en 1972, Lilja Sigurdardóttir est auteure de théâtre et de romans noirs. Sa trilogie (Piégée, Filet et La Cage), publiée chez Points, a été best-seller dans les pays scandinaves. Après Trahison, couronné par le prix "Icelandic Crime Fiction 2019" , voici Froid comme l'enfer, premier opus de la trilogie d'Aurora. Traduit de l'islandais par Jean-Christophe Salaün
10/2023
Esotérisme
La particule spirituelle. Comme au Ciel sur la Terre
Il y a les croyances, les légendes et aussi la science. On peut être croyant ou non, des questions se poseront toujours auxquelles l'on essaie de répondre et pour lesquelles des repères sont nécessaires, soit dans l'histoire, soit dans l'étude comme une sorte de révision de ce qu'on nous a inculqué et aussi à notre époque développée, dans tous les domaines scientifiques. Les physiciens, les chimistes, les astrophysiciens et les scientifiques en général ont abouti à des découvertes insoupçonnées il y a encore quelques décennies. Oui, l'être humain doté d'un cerveau investigateur et curieux il veut creuser les mystères, aller au bout de ses questionnements. La Science découvrira-t-elle un jour "la particule spirituelle" ? C'est l'objet de cet ouvrage dans lequel l'homme, les animaux et tout ce qui nous entoure sur Terre comme dans le cosmos, nous interpelle.
01/2017
Géologie
Le feu sur la Terre. De la Terre sans l'Homme à l'Homme sans la Terre
Pour expliquer et comprendre le réchauffement climatique que notre Planète connaît aujourd'hui, trois tableaux de la Terre sont dressés : la Terre sans l'Homme, la Terre avec l'Homme et l'Homme sans la Terre qui est une ouverture sur notre avenir lointain. Le premier nous rappelle les cinq grandes catastrophes qui, étalées sur plus de 400 millions d'années, ont ravagé la Terre en détruisant jusqu'à 95% des familles d'animaux. L'une d'entre elle, – celle du Permien (252 millions d'années) –, présente étrangement certaines caractéristiques de celle qui, qualifiée de sixième extinction, se prépare aujourd'hui sous nos yeux. Le second tableau fait intervenir un acteur majeur dans l'histoire de la Terre, l'Homme qui, du fait de l'exploitation frénétique d'énergies fossiles, contribue, depuis le début du XIXe siècle, au déséquilibre entre ces quatre compartiments de la Planète que sont l'atmosphère, la lithosphère, l'hydrosphère et la biosphère et participe ainsi grandement au réchauffement climatique ainsi, deux nouveaux tueurs entrent en scène : l'activité anthropique et le dégel du permafrost, véritable bombe à retardement climatique. Enfin, le troisième tableau, au travers non plus d'un examen géologique et d'une analyse technicoéconomique mais de considérations "philosophiques", propose à la lumière de la pensée de Teilhard de Chardin, une réflexion sur l'avenir de l'Homme et donc une autre voie de progrès pour l'Humanité.
04/2021
Comics divers
Nancy in Hell Tome 2 : L'enfer sur terre
Lorsque Nancy et Lucifer se libèrent de l'Enfer, les portes restées ouvertes, laissent les démons se répandre sur Terre. Dans ce chaos, les anges décident que détruire la planète est le mal nécessaire pour sauver le monde des humains de l'invasion infernale. Nancy et Lucifer décident de s'allier à leur pire ennemi, Mr Macabre, pour arrêter ce carnage. Mais cela suffirat-il pour vaincre les forces divines ?
03/2024
Jazz, Blues, Soul, Rap, Reggae
L'enfer sur Terre. Une décennie de rap-fiction
De Chicago à Detroit en passant par la Nouvelle-Orléans, de Chief Keef à Earl Sweatshirt, le rap des années 2010 a souvent été monstrueux et infernal, au sens premier de ces termes : il n'a cessé de puiser dans le registre du fantastique, de la science-fiction ou dans la texture des écrits religieux. Entre critique culturelle et poème épique, ce livre est l'oeuvre de deux des meilleurs spécialistes français du rap américain, connus pour leur participation au podcast culte Fusils à pompes. Sous l'influence de l'esthétique gothique et baroque de toute une génération, il invente un style d'écriture rap inédit et présente des dizaines d'artistes incontournables Outre-Atlantique, dont nombre sont encore méconnus en France.
03/2024
Penser l'écologie
La Terre comme communauté
Le prophète de l'écologie était d'abord un forestier. L'Almanach d'un comté des sables s'appuie sur 20 ans de travail de terrain. Dans ce recueil d'articles, on découvre l'élaboration progressive de sa conception de la protection de la nature. Dans le contexte contemporain d'innovation et de réflexion sur la libre évolution, Leopold nous ramène aux fondamentaux de la protection de la nature. Textes sélectionnés par Daniel Vallauri et Jean-Claude Génot
09/2021
Développement durable-Ecologie
Sur la Terre comme au Ciel. Lieux spirituels engagés en écologie
Nombre de communautés spirituelles intègrent aujourd'hui la dimension écologique dans leur mode de vie et leurs structures, puisant à la source de leur sagesse les raisons d'un engagement pour la Terre et le Vivant. En même temps, elles sont des laboratoires où s'inventent et s'expérimentent des "possibles s qui peuvent nourrir notre société en quête de sens, de valeurs et de repères. Cette ouverture favorise l'émergence d'une approche spirituelle de l'écologie au sein de laquelle les postures du "méditants et du "militants se fécondent mutuellement. Les reportages réalisés au sein des monastères, ashrams, centres spirituels ou écosites sacrés de diverses traditions, en France et à l'étranger, révèlent cette dynamique à l'oeuvre. Cet ouvrage témoigne du cheminement de personnes — religieuses ou laïques — qui tentent d'incarner au quotidien davantage de cohérence entre leurs valeurs et leurs actes, et transmet les fruits de leurs recherches. Il évoque également des courants favorisant cette conversion écospirituelle : la permaculture, l'écopsychologie, la connexion à la nature, les nouvelles gouvernances... Il est en cela une ressource qui peut inspirer chacun dans sa quête d'harmonie et ouvrir des perspectives pertinentes pour notre monde en transition.
04/2019
Lecture 9-12 ans
Mission planète Terre. La Terre, c'est l'enfer !
Après avoir débarqué sur une insignifiante planète appelée Terre, Flokiki, sa soeur Farpette et leurs parents doivent prendre l'apparence bizarre et les habitudes ridicules des habitants. Leur mission : s'attirer la confiance de quelques spécimens pour les " améliorer " à l'aide d'une machine sophistiquée. Mais Flokiki découvre bientôt qu'un terrible danger guette la Terre...
04/2013
BD tout public
Misty Mission Intégrale : Tome 1, Sur la terre comme au ciel ; Tome 2, En enfer comme au paradis ; Tome 3, Des ténèbres au purgatoire
Cette guerre nous a foutus en l'air, elle a mis un terme à tant d'espoir. On a su qu'on ne pouvait pas toujours gagner, et que désormais on nous détestait. Mais pour trois habitants de Danville, un bled pourri de l'Alabama, pour un gamin de riche, un fils d'ouvrier rendu malade par son boulot et une fille des quartiers de la classe moyenne, ça aura eu bien plus de significations. Juste la fin de ce qu'ils croyaient durer pour toujours.
06/2019
Religion
Jeanne d'Arc, sur la terre comme au ciel
Découvrez l'essentiel de la vie, du message, de l'héritage et des textes emblématiques (lus par Michael Lonsdale) de Jeanne d'Arc, la bergère et guerrière lorraine à la délicieuse complexité, canonisée en 1920. Six siècles après la mort de Jeanne d'Arc, le mystère reste intact. La bergère - et guerrière - lorraine est une femme à la délicieuse complexité : ses "voix' peuvent rebuter, mais sa foi robuste, humble et personnelle, clé d'une extraordinaire épopée, impose le respect. Elle connut le doute, mais il ne l'empêcha jamais d'avancer. Jeanne joue de cette subtilité face à ses accusateurs. Il n'est donc pas étonnant qu'elle continue de le faire. Comme si elle laissait le soin à chacun de comprendre que son aventure humaine est accessible à qui accepte de s'ouvrir à sa part spirituelle et mystique. Coll. " Les grandes figures de la spiritualité chrétienne " De saint François d'Assise à Jean-Paul II, 40 grands noms de la spiritualité chrétienne sont rassemblés dans cette collection dédiée à leur vie et à leur oeuvre. Découvrez comment, au-delà de toute confession, leurs écrits trouvent un écho dans notre actualité. Dans le CD joint à chaque volume, la voix de Michael Lonsdale, qui dirige la collection, apporte aux textes choisis la puissance de sa propre conviction spirituelle.
03/2020
BD tout public
Marzi Tome 2 : Sur la terre comme au ciel
Alors les cris dans le vide-ordures, ce serait aussi un péché ? Notons peut-être... Regarde, j'en ai vingt maintenant ! Et moi, treize ! Invente un autre, ça porte malheur ! Tu crois que Dieu nous pardonnera ? Vingt péchés, c'est beaucoup... Si tu les regrettes et promets de ne jamais en refaire, c'est gagné ! Ne plus jamais jouer aux sonnettes ! Tu veux qu'Il te pardonne ou pas ? Oui mais oh, qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
04/2006
BD jeunesse
Karennis Tome 1 : Comme des ombres sur la Terre
Myanmar, ex-Birmanie, depuis des décennies le pays est en proie à la guérilla car soumis à une dictature féroce. Parmi l'ensemble de la population birmane, les minorités ethniques sont encore plus victimes de répressions du fait de coutumes, langues, religions différentes. Dans le minuscule état Karenni, l'armée se livre à une véritable politique de "terre brulée", délogeant les habitants par la force, massacrant impunément dans le but d'avoir accès aux réserves énergétiques, hydrauliques de ces régions et d'ouvrir des voies d'échanges commerciaux avec les pays voisins.
09/2008
