Sociolinguistique historique et moderne du Quechua sud-bolivien
Extraits
Autres langues
Sociolinguistique historique et moderne du Quechua sud-bolivien
Malgré son million et demi de locuteurs et une vitalité importante, le quechua bolivien a reçu peu d'attention de la part des chercheurs en comparaison avec les autres langues de la famille quechua. L'ouvrage propose un panorama aussi complet que possible des caractéristiques linguistiques internes et externes, passées et présentes, de cette langue mérindienne moins en danger que d'autres langues minoritaires du continent mais néanmoins en situation de fort recul et courant le risque d'une rupture de transmission générationnelle.
10/2019
Littérature étrangère
Contes quechuas. Oiseaux amoureux et séducteurs, édition français-quechua-espagnol
"Il était une fois une jolie jeune fille de la campagne, aux beaux cheveux noirs et aux pieds rouges tout menus, comme ceux des colombes urpichas." Découvrez la richesse de la culture quechua à la lecture de ces contes, facétieux ou cruels, qui vous transporteront dans un monde empreint de magie où les animaux et les humains tombent amoureux. Livre trilingue : français, espagnol et quechua.
12/2019
Littérature étrangère
Un petit grand-père bien canaille. Contes quechuas, édition français-quechua-espagnol
Des condors, des colombes, des crapauds et des éperviers qui se métamorphosent en jeunes galants et en jolies filles pour gagner l'amour des humains. Laissez-vous envoûter par ces contes et découvrez la richesse de la culture quechua.
05/2017
Critique littéraire
Sociolinguistique
Un demi-siècle après la coupure saussurienne, la linguistique paraissait dans une impasse, coinçée qu'elle était entre le bureau où s'élabore la théorie, mais où les faits empiriques ne pénétraient pas, ou bien distordus par le déplacement et le terrain, où se recueillent les données de l'observation, mais où la théorie restait distante, ignorée ou, au mieux, sans liens organiques avec l'activité en cours.
L'un des premiers, Labov sort de cette impasse : il fait la jonction entre une pratique scientifique fondée sur l'enquête de la langue telle qu'elle s'emploie, et la théorie actuellement la plus puissante, la grammaire générative.
Ce faisant, il poursuit un double but : introduire les mouvances et les conflits de la réalité sociale au sein d'un édifice conceptuel menacé d'abstraction ; ordonner et éclairer cette réalité sosiolinguistique multiple et d'abord insaisissable au moyen d'une théorie " qui marche " et s'en trouve confirmée et enrichie.
10/1989
12 ans et +
Amour, vengeance et tentes Quechua
Comme chaque été. Tara et ses parents prennent le départ des vacances. Direction "Le Momo's camping". Là-bas, Tara respire, retrouve la rivière et son pote de toujours : Adam. Adam, devenu... ce beau mec qui la remue totalement ! A peine le temps de savourer que débarque Eva, belle et brûlante comme le soleil, et vite surnommée "La Frite" par Tara. Ils étaient deux, ils se retrouvent trois. Les mauvais coups vont tomber...
06/2017
Que-sais-je ?
La sociolinguistique
La linguistique moderne est née de la volonté de Ferdinand de Saussure d'élaborer un modèle abstrait, la langue, à partir des actes de parole. Son enseignement insiste surtout sur le fait que « la linguistique a pour unique et véritable objet la langue envisagée en elle-même et pour elle-même ». Or les langues n'existent pas sans les gens qui les parlent. Il faudra pourtant attendre la Sociolinguistique de William Labov, en 1976, pour trouver l'affirmation selon laquelle, si la langue est un fait social, alors la linguistique elle-même ne peut être qu'une sociolinguistique. En quoi consiste cette conception sociale de la langue, et dans quelle mesure nous oblige-t-elle à redéfinir la linguistique elle-même ?
03/2024
Critique littéraire
Cahiers Internationaux de Sociolinguistique N° 15/2019 : Diversité sociolinguistique et ordre social : confrontations
Ce volume réunit plusieurs études qui alimentent une réflexion sur la confrontation entre l'ordre social sous sa facette sociolinguistique et la diversité sociolinguistique qui vient le mettre en question : plurilinguisme des migrant·e·s, adultes ou enfants dans diverses situations, face aux normes des politiques linguistiques en Belgique francophone, au Luxembourg, dans l'Education nationale en France ; expressions contestataires sous la forme de graffitis qui travaillent à la fois l'ordre linguistique et l'ordre du bâti ; plurilinguisme centrafricain en tension face au français langue officielle, où se joue une place, dans une autre mesure, pour le sängö langue véhiculaire ; arrivée d'enfants sourds dans des familles entendantes dès lors prises entre la voie de la langue des signes et la voix dominante d'une "normalité" entendante ; retour d'expatrié·e·s dont les expériences interculturelles bousculent la certitude de normes identitaires nationales... Le tout éclairé au contrepoint d'une proposition théorique élaborée par des sociolinguistes brésiliennes, s'appuyant sur des travaux internationaux pour analyser l'articulation entre politiques linguistiques et politiques publiques. Chaque contribution apporte des propositions constructives pour le cas étudié, dont des principes généraux transférables peuvent être inspirés.
08/2019
Linguistique
Sociolinguistique. Concepts de base
Les quelque 130 notices réunies dans cet ouvrage présentent les concepts, les théories et les acquis majeurs de la sociolinguistique contemporaine, pour les diverses problématiques abordées par la discipline. De Accent à Vitalité linguistique, en passant par Alternance codique, Attitudes, Classe sociale, Contacts de langue, Créole, Démolinguistique, Dialecte, Diglossie, Ecriture, Insécurité linguistique, Langue minorée, Langue standard, Norme, Mélange de Codes, Politique linguistique, Préservation des langues, Sexe, etc. On définit chaque concept, on fait état des débats théoriques qui ont marqué son développement, des enjeux méthodologiques, on fait la synthèse des principales recherches, on décrit les situations. Marie-Louise Moreau Licenciée en philologie romane, a longtemps enseigné la linguistique et la sociolinguistique à l'Université de Mons-Hainaut. Elle préside la commission "Féminisation" du Conseil de la langue française et de la politique linguistique. Depuis 1993, elle est membre du Conseil supérieur de la langue française.
04/2022
Histoire internationale
Dissertations historiques et critiques sur la chevalerie ancienne et moderne, seculière
Dissertations historiques et critiques sur la chevalerie ancienne et moderne, seculière et reguliere, avec des notes . Par le R. P. Honoré de Sainte-Marie,... Date de l'édition originale : 1718 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
09/2020
Espagnol apprentissage
Orients péruvien et bolivien 1821-1939
S'adressant à tous les candidats aux concours, en particulier Agrégation et CAPES, Clefs concours offre une synthèse par sujet. Conçu comme un repère par rapport aux monographies et aux cours et comme un outil de révision, chaque ouvrage est articulé autour de fiches thématiques permettant de faire le point sur les acquis de la recherche. Synthèse des travaux les plus récents, Clefs concours permet de s'orienter dans la bibliographie et de mettre en perspective l'évolution des savoirs.Tous les titres sont organisés autour d'une structure commune : - des repères : un rappel du contexte historique et littéraire ; - les fonctionnalités des oeuvres au programme ; - des analyses thémathiques ; - des ouvertures pour des pistes de réflexion ; - des outils méthodologiques, notamment bibliographiques ; - un système de circulation pratique entre les fiches et les références.
12/2017
Sociologie
Introduction à la sociolinguistique
Cet ouvrage présente les domaines et les problématiques majeures d'une discipline dont l'importance n'a fait que s'affirmer au sein des Sciences du langage : la sociolinguistique. C'est à un double parcours largement illustré qu'invite cette Introduction. D'une part, il y est question de la genèse de la "sociolinguistique" et de la construction de son objet fondamental : la vie du langage et des langues au sein des sociétés humaines. D'autre part, sont exposées les problématiques fondamentales pour le sociolinguiste : la variation des langues vivantes et l'imaginaire collectif de cette variation ; les contacts/conflits linguistiques et les phénomènes qu'ils engendrent ; la gestion des langues dans les états plurilingues ; et enfin les politiques linguistiques.
04/2017
Antiquité - Généralités
IVe Congrès de l'Union historique et archéologique du Sud-Ouest. Biarritz, 30 juillet-3 août 1911
IVe Congrès de l'Union historique et archéologique du Sud-Ouest tenu à Biarritz du... 30 juillet au... 3 août 1911... : congrès de Biarritz-Bayonne Date de l'édition originale : 1912 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
02/2021
Bolivie
La Bolivie
De solides chapitres culturels : L' Histoire, les us et coutumes... Connaître son environnement : la Faune, la flore, la géographie ! Une infinité de renseignements pratiques : tous les hébergements, de l'hôtel au campement en passant par les guesthouse ou l'accueil chez l'habitant. Les bonnes tables pour manger local. Les bonnes adresses pour les achats. Se déplacer on toute confiance : les trains et les bus, les pistes et les routes, les liaisons aériennes, mais aussi des itinéraires détaillés à pied au à vélo ! Un lexique pour se faire comprendre.
01/2023
Littérature étrangère
Catalogue de tableaux anciens et modernes, portraits historiques
Catalogue de tableaux anciens et modernes, intéressants portraits historiques... / [expert] Eugène Féral Date de l'édition originale : 1892 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
07/2020
Récits de voyage
Journal de Bolivie
LE DERNIER JOURNAL DU CHE AVANT SON EXECUTION L'histoire de ce journal est en lui-même une saga politico-littéraire. Découvert dans le sac du Che lors de sa capture dans les montagnes de Bolivie, il a été saisi par l'armée et des copies ont été envoyées à Washington. Une version truquée a été publiée par la CIA pour justifier l'arrestation d'activistes en Amérique Latine et discréditer le Che et la révolution cubaine. Pour rétablir la vérité, Fidel Castro a écrit en 1968 "Une introduction nécessaire" , présente dans cet ouvrage. Le Journal de Bolivie relate onze mois d'une lente progression à travers un environnement hostile, entre embuscades tendues à l'armée bolivienne et mort des compagnons, la solitude d'un groupe traqué et coupé des autres guérilleros. La dernière entrée du journal décrit le jour précédant la capture du Che, peu avant son exécution.
12/2022
Linguistique
Minorations en chansons. Approches sociolinguistiques
Tout comme la langue, la chanson est un fait social. Objet de recherche pluridisciplinaire à part entière, elle éclaire des réalités sociales, linguistiques, culturelles et politiques complexes. Ainsi, la chanson permet d'observer des phénomènes de contact des langues, elle est le lieu de revendications, de contestations et peut aussi contribuer à la (re)dynamisation des langues minorées. Si elle met au jour des situations de minoration, la chanson peut-elle pour autant revêtir une fonction émancipatrice ? D'une grande richesse d'horizons géographiques, thématiques et sociolinguistiques (arabe dialectal, corse, langues kanak, malgache, tamazight, yiddish...), les dix contributions réunies dans cet ouvrage collectif proposent une série de réponses à cette question.
05/2021
Sociologie
Mobilité. Histoire et émergence d'un concept en sociolinguistique
Journaliste de radio et de télévision (FR3, France Inter, TF1), André Célarié a écrit des contes et des nouvelles qui s'inspirent des péripéties de sa carrière de reporter. Diplômé de l'Ecole pratique des hautes études en sciences sociales, il a entraîné en Afrique journalistes et animateurs. En Bretagne, où il vit avec son épouse, il a réalisé des documentaires et aidé de jeunes entrepreneurs à perfectionner leurs interventions publiques et leurs contacts avec les médias.
02/2020
Sociologie
Sociolinguistique et didactique en dialogue. Cheminements avec Marielle Rispail
Langues (minorées), variation, contextes, chansons et formation des enseignant. e. s sont à l'honneur dans cet ouvrage. Les articles se caractérisent par une diversité de perspectives et d'objets étudiés. Ils offrent au lecteur et à la lectrice la possibilité de se confronter à des analyses sociolinguistiques et didactiques, dans lesquelles une attention particulière est portée à la spécificité des terrains. Dans la mosaïque qui se crée ainsi, viennent prendre place des réflexions autour des pratiques langagières, de la migration et des recherches engagées. Quelques aspects saillants traversent les contributions rédigées en hommage à Marielle Rispail tels que les valeurs attachées aux langues _ et notamment ce qu'en font leurs locuteurs _, la réflexivité et le rôle du chercheur.
06/2021
Beaux arts
Catalogue d'estampes anciennes et modernes, pièces historiques
Estampes anciennes et modernes, pièces historiques... : catalogue Date de l'édition originale : 1869 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
12/2020
Critique littéraire
Sociolinguistique des pratiques langagières de jeunes. Faire genre, faire style, faire groupe autour de la Méditerranée
Cet ouvrage collectif rassemble quatre contributions qui présentent des travaux sur les pratiques de jeunes locuteurs en France et en Afrique du Nord. Des chercheuses et chercheurs de différents ancrages disciplinaires (sociolinguistique, dialectologie arabe et anthropologie linguistique) et de différents pays (Espagne, Etats-Unis, France, Maroc) proposent des analyses linguistiques et sociolinguistiques de divers aspects (phonétiques, lexicaux, morphologiques, discursifs et interactionnels) des usages juvéniles de plusieurs villes, au Maroc, en Libye et en France. Ces descriptions et analyses de pratiques situées sont de première importance pour le Maroc, contexte sociolinguistique pour lequel elles font à ce jour encore relativement défaut. Les usages langagiers analysés sont mis en perspective avec des questions qui touchent la construction sociolinguistique de positionnements et d'identités, particulièrement en lien avec les questions de genre.
06/2020
Guides étrangers
Bolivie. 7e édition
Enclavée au coeur de l'Amérique du Sud, la Bolivie incarne tout à la fois l'âpre beauté des Andes et la luxuriance de l'Amazonie. Marchez sur les traces des Incas dans la Cordillera Real, contemplez les déserts de sel de l'Altiplano, explorez les villages du lac Titicaca ou séjournez dans un écolodge au coeur de la jungle : entre aventure au grand air et immersion dans la culture locale, ce pays haut perché vous promet des expériences inoubliables. Au coeur de chaque destination : - Préparer son voyage selon ses envies : des chapitres dédiés à l'organisation du séjour et des itinéraires thématiques ; - Vivre des expériences uniques : des cahiers photos, la sélection des sites ne pas manquer et des meilleures activités ; - Sortir des sentiers battus : nos auteurs quadrillent le terrain à la recherche des lieux les plus secrets. Et aussi... les plus beaux treks, tout pour organiser son expédition dans le salar d'Uyuni, l'Amazonie bolivienne. Nombreuses adresses exclusives ; sites naturels ; activités de plein air ; cartes claires.
09/2019
Guides étrangers
Bolivie. Edition 2018
Le carnet de voyage sur la Bolivie a un format très pratique et une nouvelle maquette faisant la part belle aux photos. Destiné à tous les voyageurs qui partent en courts séjours et recherchent un guide complet au meilleur prix sur la Bolivie. Il propose surtout des informations culturelles et de découverte : l'essentiel et plus ! Il est le compagnon idéal pour comprendre la Bolivie et profiter au mieux de son séjour. Vous y retrouverez tous les bons plans pour optimiser votre séjour. Idéal pour le voyageur indépendant mais aussi le voyageur en groupe.
04/2018
Bolivie
Bolivie. 8e édition
Lonely Planet : un guide de référence, à la fois pratique et culturel, pour découvrir la Bolivie Toutes les informations pratiques pour préparer son séjour et éviter les casse-tête : les moyens de transport, l'hébergement pour tous les budgets, la sécurité, les conseils pour bien dépenser son argent... Des cartes et plans détaillés, ainsi qu'une plus grande couverture des moyens de transport pour se repérer plus facilement et être autonome dans ses déplacements. Un chapitre consacré à la diversité environnementale de la Bolivie, des plaines arides à la forêt tropicale, des lacs salés aux sommets de la cordillère des Andes. Une section dédiée à la cuisine bolivienne. Un chapitre consacré aux enfants : sites, activités et conseils pratiques pour réussir son périple familial au pays des lamas. Plusieurs suggestions d'itinéraires pour découvrir le pays et un chapitre très complet consacré aux activités de plein air : alpinisme, randonnée et trekking, VTT, rafting et kayak, 4x4, équitation, observation d'animaux... Des chapitres spécifiques pour aller au coeur de l'histoire du pays et de la culture amérindienne.
09/2022
Linguistique
Le français en Afrique. Regards sociolinguistiques
La place et le rôle de la langue française en Afrique demeurent controversés. Elle est considérée, à tort ou à raison, aussi bien comme une trace laissée par la colonisation, avec la relation inégalitaire et dominante que celle-ci sous-entend et ses aspects les plus néfastes, qu'un atout pour les Africains et le développement de l'Afrique. Cette dualité est mise à l'épreuve à travers un recueil d'articles scientifiques. Onze pays sont concernés par l'évaluation. L'objectif est de saisir, à propos de la dynamique du français, les discours épilinguistiques, les actions de terrain, les politiques linguistiques et les conditions de son enseignement. Si la langue française est le point d'ancrage des études menées, la mise en exergue des dynamiques structurelles du français permet aussi de mesurer l'espace subsistant pour les autres langues sur les territoires étudiés.
06/2021
Littérature Espagnole
Les murmures de Ch'askascha. Contes français, quechua, espagnol
La petite oiselle Crête d'or et Bec d'argent attrapa délicatement dans son bec une tige de quinoa dans le jardin des étoiles. Les étoiles, occupées à prier durant la messe, ne la virent pas.
03/2021
Ethnologie et anthropologie
Migrations en Bolivie, des stratégies de survie à l'esclavage moderne. Tomima, vallée inter-andine
Insérées dans un système de domination hérité de la colonisation espagnole, confrontées à des difficultés importantes _ sécheresses et politiques macro-économiques passées _ les sociétés inter-andines de Bolivie ont des traditions migratoires anciennes. Ainsi, contraints de rechercher de nouvelles stratégies économiques, sociales et culturelles nécessaires à leur survie, les habitants des communautés indiennes de la vallée de Tomima se déplacent-ils à l'intérieur du département de Chuquisaca mais aussi vers la province de Chapare et l'Amazonie où se récoltent coca, coton et canne à sucre. Pour analyser ces phénomènes migratoires, l'auteure adopte ici une approche anthropologique. Documentée par une enquête de terrain riche d'informations, l'étude de Virginie Fircowicz cerne les stratégies socio-économiques et culturelles familiales mises en oeuvre dans les communautés indiennes de Villaflores et Otorongo. A cette échelle, les dynamiques et recompositions spatiales et temporelles qui affectent hommes et territoires rappellent la centralité de la question agraire au pays d'Evo Morales et Luis Arce.
09/2021
Littérature étrangère
Catalogue d'estampes anciennes et modernes, pièces historiques, portraits. eaux-fortes originales anciennes et modernes
Estampes anciennes et modernes, pièces historiques, portraits, eaux-fortes originales anciennes et modernes / [expert] Loys Delteil Date de l'édition originale : 1900 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
07/2021
Sociologie
Langues et identité(s) en Algérie. Enquêtes sur les représentations sociolinguistiques auprès de jeunes Algériens
Cet ouvrage, issu d'un travail doctoral, se propose d'étudier le rapport subjectif de locuteurs algériens à leurs langues du point de vue de la sociolinguistique impliquée. Après plus d'un siècle d'unilinguisme français et plus d'un demi-siècle d'unilinguisme arabe en Algérie, la langue tamazight a été reconnue comme seconde langue officielle et ce, grâce à une longue résistance. Ce qui apparaît au travers des discours de locuteurs algériens arabophones et/ou berbérophones interrogés en France et en Algérie, c'est que les langues officielles d'Algérie sont en contact/conflit avec d'autres langues, dont le français et les langues premières des locuteurs algériens (qu'il s'agisse de la dadja, du dialecte arabe, du kabyle). Ce contact/conflit s'inscrit dans le cadre de ce qui est appelé ici pluri-dieu-glossie.
09/2019
Atlas historiques
Petit atlas historique des temps modernes. 4e édition
La collection des Petits atlas historiques offre un panorama complet, clair et synthétique des grandes périodes de l'histoire, qui répond parfaitement aux attentes des étudiants et des amateurs. Cet atlas historique des Temps modernes présente en 46 fiches les phases essentielles d'une longue période qui va de la fin du XVe siècle à 1815. S'appuyant sur les repérages chronologiques et spatiaux, il décrit les caractéristiques et les mutations des nations et des régions. Cet outil de référence donne les indications fondamentales sur une période souvent jugée complexe et permet une rapide remise en place des événements et des enjeux au niveau mondial. L'ensemble des aspects-politique, culturel, économique, religieux-est ici exposé et expliqué et permet de comprendre notre monde contemporain. Un index des thèmes, des noms propres et des lieux, facilite la compréhension de la période. des pistes bibliographiques à la fin de chaque fiche permettent au lecteur d'approfondir les thèmes abordés. Un ouvrage en deux couleurs ; 40 cartes originales ; Des généalogies, des chronologies, des plans, des graphiques, des tableaux
02/2021
Livres 3 ans et +
La légende du Lama. Contes de Bolivie
Un petit voyage à travers la Bolivie pour découvrir une région peu explorée, berceau de la culture Inca, perchée au coeur de l'immense cordillère des Andes.
12/2018
