Seon Chang
Extraits
Littérature étrangère
Voyage au bout du monde
Jeong-won, aînée de six filles, souffre depuis sa naissance de l'amertume d'un père Général qui perçoit ces naissances répétées comme une malédiction. Durant ses études universitaires, elle s'implique dans les mouvements étudiants des années soixante-dix, donne le jour à un enfant et doit, durant un certain temps, mener une vie clandestine. Trois ans plus tard, elle est mariée avec un homme qui se révèle ultra-conformiste, elle subit les insultes d'un beau-père qui ne supporte pas d'avoir une intellectuelle comme belle-fille. Pour la seconde fois de sa vie, elle pense à la mort mais elle décide de reprendre des études et obtient une bourse qui l'amène en France. Loin de son enfant, sa vie chancelle. Dans son errance, une rencontre l'aidera à accomplir la séparation définitive d'avec son mari. Ainsi elle quitte fils, situation et pays... Ce voyage au bout du monde est celui d'une femme qui se libère de l'emprise d'une société patriarcale. Elle s'enfuit dans une sorte de quête initiatique au terme de laquelle elle découvre le bout d'un monde et le début d'un autre. Dans une atmosphère poétique, dans l'alternance de la rêverie et de la réalité, le passé et le présent, le mythe et le réel s'imbriquent. D'un cannelier sur l'astre de la nuit à l'arbre légendaire du village du bout du monde, l'image de l'arbre, métaphore de liberté, de libre transmutation, de fusion avec le cosmos, est un leitmotiv.
04/2006
Policiers
Miao ou le chant des chan
Miao, ou Le chant des chan, thriller original, nous entraîne
irrésistiblement dans les eaux troubles d'un scénario
machiavélique. Il est compositeur… Elle est violoniste... Mais
s'aiment-ils vraiment ? Paris, Shanghai, Taiwan : trois
destinations conviées par l'auteur. Les rapports amoureux
complexes entre un Français et une Shanghaienne sont
prétextes à visiter les lieux, à goûter aux paysages, à entendre
les sons de la vie, sur fond d'intrigue criminelle. "Au coeur
d'un jardin aux bassins aménagés, à la végétation luxuriante,
Thomas s'attarde longuement sur le chant des chan, les cigales,
qui remplit tout l'espace sonore. C'est là, au creux de cet écrin
de verdure, inondé de chaleur, que Miao entrouvre une toute
petite fenêtre sur l'intérieur de son être. C'est une simple
phrase, comme une invitation, qu'elle lance à mi-voix : Chan
shuo shénme ne ? Tu peux traduire ? De quoi parlent donc les
cigales ? sourit-elle.
11/2011
Cuisine asiatique
Easy Taïwan. Les meilleures recettes de mon pays tout en images
Parmi les classiques de la cuisine taïwanaise, on connaît quelques spécialités : le poulet frit, les gua bao, le bubble tea ou encore la traditionnelle soupe de nouilles au boeuf mijoté, mais il existe une multitude d'autres recettes moins célèbres et pourtant tout aussi délicieuses. En effet, marqué par différentes influences liées à l'histoire du pays, Taiwan propose des mets d'une grande diversité. Sur le devant de la scène depuis quelques années, Taiwan fascine et offre une gastronomie accessible, savoureuse et raffinée, à découvrir absolument !
02/2024
Policiers
Eté, quelque part, des cadavres
PENDANT QUE VOUS DORMEZ, DITES-VOUS BIEN QUE : Dès 5h30 votre mémé sort sarcler le champ de patates douces ; Vers 6 heures le soleil se lève et cette journée d'août s'annonce déjà très chaude ; A 9 heures toute la famille s'éclipse sur la pointe des pieds, retour à Séoul : "Rendez-vous dans un mois, ton papa qui t'aime." Vous vous retrouvez seuls dans ce trou paumé de Corée qui ne capte pas internet, seuls avec mémé et la promesse d'un mois d'été plongé dans un trop mortel ennui. Ca vous apprendra à traîner au lit jusqu'à 11 heures ! MAIS Tout n'est pas perdu pour Kang Musun, vingt ans, car elle vient de dénicher un dessin réalisé quinze ans plus tôt par Kang Musun, cinq ans, et qui représente : une carte au trésor !
01/2021
Shonen/garçon
Uzaki-chan Wants to Hang Out! Tome 2
Et voilà le tome 2, Sakurai ! Que nous réserve-t-il ? ! L'été ! Un nouveau personnage ! Les vacances ! La mer ! Et bien sûr, des maillots de bain ! Enfin, Sakurai est toujours aussi inadapté ! Inadapté... ? Moi ? Tu t'en étais pas rendu compte ? Non.
06/2022
Shonen/garçon
Uzaki-chan Wants to Hang Out! Tome 1
Je veux juste profiter de la vie dans mon coin ! C'est trop demander ? ! Enfin bon, si ça lui fait plaisir... Uzaki peut être énervante, mais elle si mignonne que vous ne pourrez plus la quitter des yeux ! De nos jours, ce sont les filles adoragaçantes qui mènent la danse, senpai ! Une comédie burlesque en duo, avec une cadette aussi adorable qu'agaçante !
06/2022
Shonen/garçon
Uzaki-chan Wants to Hang Out! - Tome 07
Bonjour, je suis le père de Shin'ichi ! Je suis sa mère et voici sa petite soeur. Eh ben, ce tome 7 est assez satisfaisant. Je m'excuse auprès des lecteurs qui ont dû supporter la timidité de mon fils jusque-là. Il profite enfin de sa jeunesse !
12/2023
Shonen/garçon
Uzaki-chan Wants to Hang Out! - Tome 08
Attention ! Attention ! Voici le tome 8, Sakaki ! Le 8 est enfin sorti, Ami !! Oui ! Enfin !! Ce n'est pas le moment de faire les timides ! Tout le monde vous attend !
12/2023
Shonen/garçon
Uzaki-chan Wants to Hang Out! Tome 6
Ce manga a commencé au printemps, mais l'hiver arrive à présent ! Sakurai ! Profitons-en un maximum malgré le froid ! Les joies de l'hiver... Il y a plein de choses sexy à faire aussi... !
03/2023
Shonen/garçon
Uzaki-chan Wants to Hang Out! Tome 5
Dans ce tome 5, tous les membres de la famille Uzaki font leur apparition !! ... Vraiment ? ! Lisez ce tome pour les rencontrer !! Quelle injustice...
03/2023
Shonen/garçon
Uzaki-chan Wants to Hang Out! Tome 4
Bon, les points forts de ce tome 4 sont... Ah, Sakurai ! Pourquoi tu manges des udons ? ! On doit présenter le tome 4 là ! J'y peux rien, il faut vite les manger sinon elles seront plus bonnes ! Mais pourquoi t'en as autant préparé aussi ? ! Allez, aide-moi à les finir, Uzaki ! Je t'apprendrai à faire la soupe la prochaine fois. Sérieux ? Merci ! Et la présentation du tome...?
12/2022
Shonen/garçon
Uzaki-chan Wants to Hang Out! Tome 3
On vous présente les points forts du tome ! Ma mère apparaît pour la première fois ! Ensuite, je fais le ménage avec Sakurai, on va au bowling et on fait de l'escalade... Hm...? Hein ? On devient de plus en plus petit ! La caméra est trop proche ! Hé !! C'est quoi ce cadrage ? ! C'est moi l'héroïne !!
12/2022
Littérature française
Le monde selon Cheng. Un conte contemporain
Cheng, un jeune ficeleur d'asperges né dans l'empire de Camelote, s'endort malencontreusement dans un container rempli de légumes pour se réveiller à l'autre bout du monde. Dérivant dans un monde où tout est devenu low cost, il va de rencontre en rencontre pour tenter de comprendre qui tire les ficelles de ce monde à la recherche perpétuelle du coût le plus bas et du profit le plus élevé. Le Monde selon Cheng est un conte contemporain aigre-doux sur le thème de la valeur. Poussant jusqu'au bout la logique mercantile du monde tel qu'il tourne, il explore avec brio et simplicité les abysses vers lesquels nous entraîne la quête effrénée du moindre coût et du profit maximal.
08/2013
Cinéma
Lee Chang-Dong
L'oeuvre de Lee Chang Dong interroge le statut du voir et de l'invisible dans un monde contemporain saturé d'images et d'informations qui oscille entre réalité et fantasme, histoire et fiction. Un cinéma qui explore l'esthétique de la disparition par le hors-champ de l'image sur fond de critique sociale et politique, de la mémoire oubliée de l'homme à son Histoire ou à la Nature. Des images "perceptives" qui invitent à l'empathie à travers de jeunes adultes qui louvoient avec leur désespoir existentiel dans ce monde dont ils sont captifs, l'espoir en berne malgré leur rage. Un cinéma qui se joue aussi des catégories cinématographiques avec des histoires emboitées par la recréation de durées différées dans la narration ou glissées dans la bande son. Entre fiction et témoignage documentaire sur notre époque, Lee Chang-dong invente un régime d'images qui en appelle à la perception et à l'imagination en sollicitant les images mentales (invisibles) du spectateur. Un retour de mémoire pour percevoir "ce quelque chose" qui ferait vibrer les contours du réel d'un monde contemporain en cours d'évaporation et de disparition dans le virtuel.
09/2019
Livres 3 ans et +
Léon et son croco
Léon vit dans un village africain où il fait très chaud. Heureusement, il y a de l'eau. Mais un crocodile vit dans le fleuve et quand Léon tombe à l'eau, il doit se battre avec le gros animal. Léon en viendra à bout. Des pages de dimensions croissantes accompagnent le rythme du récit.
09/2001
Livres 3 ans et +
Léon prépare son camion
En appuyant sur les puces sonores cachées dans chaque page, l'enfant va pouvoir écouter l'histoire de Léon et son camion.
09/2019
Voix
Vocal Ease, vocalises pour habiter pleinement son chant
Ecrit dans un style enthousiaste, VOCAL EASE est un véritable vade-mecum de la chanteuse et du chanteur, qui plaira sans nul doute aux adeptes du chant individuel et collectif ! En effet, pas moins de 120 vocalises ont été compilées ou composées en fonction d'objectifs bien précis. Elles se présentent ici avec des accompagnements pour le piano mais aussi, des accords chiffrés. Bien plus que de simples "échauffements" préliminaires, le lecteur découvrira également avec jubilation la richesse du territoire dans lequel s'ancre la vocalise...
05/2022
Art contemporain
Xinyi Cheng. Seen Through Others, Edition bilingue français-anglais
Conçu comme un guide de visite, le carnet de l'exposition nous entraîne à la découverte des oeuvres de Xinyi Cheng à travers un entretien entre l'artiste et Christina Li, commissaire de l'exposition. On y découvre quelques sources d'inspiration inédites de l'artiste et des retours sur sa propre expérience de visiteuse d'expositions. Entièrement réalisé à l'atelier de la Fondation en risographie, technique d'impression particulière, cet ouvrage permet de découvrir quelques tableaux de Xinyi Cheng réinterprétés en trichromie (trois encres de couleurs différentes, en ton direct) et de les comparer avec quelques vues d'exposition imprimées en laser, de manière traditionnelle.
04/2022
Interprètes classiques
La voie de l'archet
De la Chine de Mao aux rivages méditerranéens de Monte-Carlo, la violoniste Zhang Zhang nous livre le récit inspirant d'un parcours hors norme, de ceux qui méritent d'être appelés un destin, pour donner à chacun d'entre nous le courage de reprendre le sien en main. D'abord contrainte par les Gardes rouges de vivre avec son frère et ses parents dans une chambre de neuf mètres carrés à Pékin, Zhang Zhang a ensuite connu l'exil, la peur, le dénuement, la maltraitance de son père obsédé à l'idée d'en faire une virtuose mais ne se souciant pas de l'envoyer à l'école. Ce n'est qu'à force de ténacité, de résilience, mais aussi par la grâce de rencontres salvatrices qu'elle est devenue ce qu'elle est aujourd'hui : une artiste accomplie et une humanitaire engagée en faveur de la paix et de l'universalisme. Symboles de sagesse, de bienveillance et d'audace, les dragons de la mythologie chinoise ne naissent pas dragons : ils doivent le devenir. En Zhang Zhang ils ont trouvé leur meilleure disciple. Née pendant la Révolution culturelle près des ruines de l'ancien palais d'Eté de Pékin, Zhang Zhang a grandi en enfant nomade en Asie, en Amérique du Nord et en Europe. Violoniste classique de formation, aventurière par nature, humanitaire par engagement, elle est membre de l'Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo, fondatrice de Zhangomusiq et du Monaco String Quartet Ensemble, soliste de l'Opéra royal de Versailles, conférencière, et promotrice infatigable de la paix, du progrès et de l'universalisme.
09/2023
Littérature française
Chant
"Crois-tu que la belle histoire va se poursuivre entre nous ? Cette belle histoire dont tu me disais, lorsque la dissension risquait de nous séparer, qu'il serait dommage d'y mettre fin. La belle histoire entre nous, je vais faire en sorte qu'elle continue d'être dans ce que je t'écris. T'écrire est donc la meilleure façon, pour nous - piano à quatre mains - de ne pas nous quitter". Avec, pour toile de fond, la solitude au quotidien de celui qui reste et l'affliction profonde qui en résulte, l'auteur, dans le portrait qu'il en fait, témoigne d'un couple fusionnel mais non prisonnier de la pensée unique, loin s'en faut ! Convergences et divergences de vues dans tous les domaines et, notamment, dans celui de l'art - pierre angulaire de leur vie -, toutes expressions confondues, forment la trame du dialogue qui s'est très vite établi entre elle et lui, au-delà de l'absence. Que va permettre d'atteindre, entre eux deux, cet échange qui, malheureusement, n'est plus charnel, mais devenu virtuel ? C'est tout l'enjeu du Chant. Né dans le Nord en 1948, Jacques Lelong habite la Drôme depuis l'enfance. Il y a exercé la profession d'avocat, sans que jamais cette activité ait altéré son goût des lettres. Illustration de couverture : Stéphane Vendran à partir d'un collage réalisé par Martine Lelong-Lavirotte.
07/2018
Poésie
Chant à son amour disparu. Edition bilingue français-espagnol
Dans Chant à son amour disparu, publié en 1985, Raúl Zurita approfondit sa vision lyrique et décharnée de la misère politique et sociale de l'Amérique latine. Ces circonstances historiques et politiques parcourent l'oeuvre du poète, qui, à partir des obscures histoires de sa propre existence, entreprend un parcours incertain et douloureux à la recherche d'une guérison. Cette oeuvre aborde le sujet de la disparition politique mise en place par les dictatures militaires en Amérique latine. Le continent est projeté sur les poèmes comme un cimetière. Un ensemble de niches - les pays - regroupés entre eux par la logique de l'extermination, l'intolérance, la famine, l'injustice et l'oppression. «A présent Zurita - m'a-t-il lancé - puisqu'à force de vers et de souffrance, tu as pu entrer ici, dans nos cauchemars : peux-tu me dire, toi, où est mon fils ?»
05/2015
Policiers
Chinatown beat
Jack Yu est muté à Chinatown, quartier où il a grandi. Dans un secteur à 99% chinois, 99% des flics sont blancs. Jack Yu est donc le "chinois de service", le seul capable de comprendre les mentalités des habitants, dans un secteur où, par principe, on n'aime pas les flics. Lorsqu'une fillette de dix ans est violée dans une cage d'escalier, on préfère faire appel à la communauté, pas aux diables blancs. Oncle Quatre, figure de la communauté chinoise et patron des Hip Chings, un gang d'origine hong-kongaise, est descendu froidement. Traditions, misère, justice parallèle, guerre des gangs, jeux d'argent ... une immersion au coeur de Chinatown.
05/2020
Histoire internationale
L'impératrice Cixi. La concubine qui fit entrer la Chine dans la modernité
A 16 ans, Cixi est choisie comme concubine royale. A la mort de l'empereur, en 1861, leur fils de cinq ans lui succède sur le trône. Aussitôt, Cixi organise un coup d'Etat contre les régents et devient la véritable souveraine de la Chine. Pendant quarante ans, Cixi transforme la Chine médiévale en un Etat moderne. Elle développe les industries, les chemins de fer, l'armée et fait face à des crises nationales décisives : la rébellion des Boxers, les guerres contre la France ou le Japon et l'invasion de huit puissances alliées. Avec un sens aigu de la narration et des sources inédites, Jung Chang propulse le lecteur au coeur du splendide Palais d'Eté et du harem de la cité interdite où Cixi vivait entourée d'eunuques, et dévoile un nouveau visage de l'impératrice, loin de sa réputation de despote conservatrice.
10/2019
Littérature étrangère
Love in a fallen city. Suivi de Ah Hsiao est triste en automne
Shanghai, 1941. Une vieille famille crispée autour de sa douairière semble avoir pour seule ambition d'arrêter le temps. Quand madame Hsü y introduit un riche héritier aux moeurs décadentes pour épouser la Septième Demoiselle, c'est bien davantage sa soeur, Pai Lio-su, la jeune et belle divorcée retournée vivre dans sa famille, qui intéresse Fan Liu-yuan. Devant 1'hostilité montante du clan, Pai Lio-su quitte Shanghai pour Hongkong... Il y a dans Love in a Fallen City un accent fitzgeraldien qui lui donne toute sa modernité. L'art achevé d'Eileen Chang entretisse, avec un sens du détail et une émotion des couleurs tout picturaux, un jeu de métaphores subtiles, des portraits acerbes de personnages prisonniers de leur rôle social, tout cela dans la grâce saisie sur le vif du sentiment intime comme il naît et s'épanouit.
03/2014
Chine
Les soeurs Song. Trois femmes de pouvoir dans la Chine du XXe siècle
Il était une fois trois légendaires soeurs chinoises. La première aimait l'argent, la deuxième son pays, et la troisième le pouvoir... Les extraordinaires soeurs Song ont dominé de leur talent politique tout le 20° siècle et laissé leur empreinte sur un pays traversé par maintes révolutions, guerres et transformations majeures. Nées à la fin du 19e siècle, elles furent envoyées aux Etats-Unis pour étudier l'anglais afin de jouer un role d'envergure dans la Chine nouvelle. Femmes de tête et d'ambition, Qingling et Meiling épousèrent deux des chefs d'Etat du pays, Sun Yat-sen et Chiang Kai-shek, tandis qu'Ailing jetait son dévolu sur un puissant homme d'affaires. Si l'aînée et la cadette partagèrent les mêmes idéaux nationalistes et s'exilèrent en 1949 à l'avènement de Mao, Qingling, communiste convaincue, devint la vice-présidente de la République populaire de Chine. Malgré leurs divergences et leur éloignement géographique, elles correspondirent jusqu'à leur mort. Une fresque enlevée des jeux du pouvoir, de l'argent et de l'amour sur fond des grands enjeux de la Chine contemporaine, qui nous entraîne d'un continent à l'autre, de Shanghai à Tokyo et de Moscou à New York.
02/2021
Policiers
Protection trop rapprochée
Enfin patron de son agence, la Baxter & Choice Investigations, Allen Choice se voit soudain ramené en arrière lorsque son ex-petite amie Linda Maldonado refait surface dans sa vie et lui demande de retrouver la petite Nora, sa nièce. Celle-ci a été enlevée par son père, Frank, suite à un divorce des plus difficiles. Contre l'avis de Serena, la femme qu'il aime, Allen accepte d'enquêter. Mais très vite les liens de Frank avec de gros trafiquants de drogue s'avèrent tels qu'Allen commence à se sentir menacé. Il ne se trompe pas et les événements ne tardent pas à virer au cauchemar. Un cauchemar d'autant plus terrible que les trahisons ne manquent pas, elles non plus.
05/2005
Policiers
Brûlé
Le garde du corps Allen Choice s'est à peine remis du choc qu'il a subi en comprenant que l'accident de son père n'en était pas un que sa petite amie, Linda Maldonado, lui demande de l'aider à faire la lumière sur la mort de son frère Hector, décédé, lui aussi, dans des circonstances douteuses. On parle de suicide, mais ne s'explique pas la présence de produits nécessaires à la fabrication de speed dans le coffre de sa voiture carbonisée. C'est vrai aussi qu'Hector adorait les " rave parties " et que dans ces fêtes la drogue est reine. Hector trafiquant d'ecstasy ? Tout le laisse à penser, même si sa mère ne veut pas le voir. Cela étant, elle a, elle aussi, certaines choses à cacher. C'est alors que, les choses prenant un tour violent, Allen s'aperçoit que Linda ne l'a appelé à l'aide que contrainte et forcée...
01/2004
Policiers
Pour rien, ou presque
D'origine coréenne, Allen Choice est garde du corps avec son ami Paul Baumgartner. Sa tâche consiste à protéger des patrons d'entreprises d'informatique de la Silicon Valley. Cette vie ne lui apporte pas le bonheur, mais il s'en contente : il n'est rien et cela ne le gêne pas. Orphelin depuis la mort de son père, victime d'un accident de déchargement de camion, il a été élevé par sa tante Insook et n'a jamais su ce qu'était l'amour, voire la simple amitié.
C'est bien pour cela que lorsque Paul est abattu par un motocycliste, il est soudain très bouleversé. Mais de là à agir... Heureusement, ou malheureusement pour lui, une jeune journaliste inexpérimentée mais têtue, Linda Maldonado, le pousse à enquêter. Peu à peu, Allen comprend que le meurtre de Paul est plus mystérieux qu'il n'y paraît et se retrouve plongé dans un passé auquel il n'avait jamais vraiment réfléchi.
08/2002
Poches Littérature internation
Les Wang contre le monde entier
Dans la famille Wang, il y a le père, Charles, roi des cosmétiques aux Etats-Unis ; la belle-mère, Barbra, seconde épouse très vénale ; Saina, l'aînée, artiste iconoclaste qu'un scandale a exilée loin de New York ; Andrew, le fils, obsédé par la perte de sa virginité ; et Grace, la benjamine, fashion blogueuse/lycéenne intermittente. Hélas, nous sommes en 2008 et à la suite de placements hasardeux, Charles Wang vient de tout perdre. Mais le self-made-man n'a pas dit son dernier mot. Sa fortune, il sait où la récupérer : en Chine, sur les terres de ses ancêtres, confisquées par les communistes. Et le voici qui embarque à leur corps défendant femme et enfants dans un mémorable road-trip familial.
01/2019
Littérature étrangère
Deux brûle-parfums
Personnage éminemment romanesque, flamboyant de liberté rebelle, de beauté et d'intelligence, Eileen Chang est née en 1920 à Shanghai. Initiée très tôt aux enchantements raffinés des chefs-d'oeuvre de la littérature classique chinoise, elle a commencé sa carrière d'écrivain à vingt ans, dans la période de la guerre sino-japonaise et de la Seconde Guerre mondiale. A la fois portée par le souffle de liberté venu de l'Occident et pénétrée de culture traditionnelle, Eileen Chang déploie tout son art d'observatrice dans cette Chine en mutation. Bientôt désenchantée, elle se détourne d'une gloire déjà considérable et, après un long séjour à Hongkong, s'exile en 1955 aux Etats-Unis. Elle s'éteint à Los Angeles en 1995. A travers deux courts romans qui explorent, comme en miroir, les moeurs anglaises et chinoises de l'époque coloniale, Eileen Chang nous offre une analyse subtile des ressorts amoureux - dans une société décadente où séduction et sensualité, pudeur et obscénité répondent à des convenances d'une exquise hypocrisie. Premier brûle-parfum. La jeune Wei-lung sollicite la protection d'une tante, riche mondaine sur le déclin, laquelle voit en elle la promesse d'une nouvelle stratégie... Second brûle-parfum. Roger Empton, professeur à South China University, épouse une jeune fille idéale qui par grand mystère ignore tout du désir... Délicatesse infinie et cruauté feutrée des sentiments, malentendus, emportements secrets, suavité évanescente des passions et de leurs ruses... Ici, l'enchantement romanesque a la force d'une promesse entre deux amants. Et c'est le coeur battant que nous entrons dans l'univers de ces Deux brûle-parfums.
04/2015
