Ramoamiña. Contes betsimisaraka de Madagascar
Extraits
Littérature étrangère
Ramoamiña. Contes betsimisaraka de Madagascar
Madagascar est une île à vocation agricole où les habitants, les Malgaches, ont en partage une civilisation de tradition orale. La parole y est le seul moyen de transmission des idées et des traditions et donne lieu à l'existence d'une littérature. A Vatomandry, dans la région de Betsimisaraka, le rôle de conteur incombe au grand-père, les femmes s'affairant autour du foyer pour préparer le repas du soir. Les textes de ce recueil, collectés dans cette région, sont des contes de mise en garde. Ils s'adressent à ceux qui dérogent à la tradition, transgressent les interdits, dérangent l'ordre des choses, la nature, ou bien à ceux, qui font preuve d'égoïsme, de paresse, de méchanceté, de jalousie, etc.
01/2014
Littérature étrangère
Le tambour de l'ogre et autres contes des Betsimisaraka du Nord (Madagascar)
Les récits oraux traditionnels passent souvent pour conservateurs par nature, puisqu'ils prétendent exposer l'origine des institutions et justifier les normes d'une société. Mais les contes savent aussi nous révéler les failles de ces valeurs si constamment mises en avant. On sera peut-être étonné de rencontrer dans nos contes, je ne dirais pas une critique, mais au moins l'expression d'un doute sur ces " valeurs de la parenté ", ce fihavanaña, que si souvent les Malgaches idéalisent, comme si par elles-mêmes elles suffisaient à assurer un déroulement pleinement harmonieux de l'existence. L'amour du merveilleux, mais aussi de l'inattendu et même du paradoxe, permet au conte des remises en causes discrètes mais efficaces. Le conte, sous des apparences innocentes, donne à méditer, et peut-être à réviser les fondements de l'éthique coutumière : le mariage, l'autorité des pères-et-mères, l'équilibre des droits et devoirs entre famille paternelle et famille maternelle. Dirons-nous alors que le conte s'éloigne de la tradition ? Certainement pas. C'est le propre d'une tradition vivante de contenir en elle-même sa propre contestation. " Les ancêtres sont la tradition, / Les vivants sont les oreilles, / Ce que les grands font, / Les petits l'imitent. "
10/2001
Littérature étrangère
Contes et légendes de Madagascar
Le 31e volume de la collection " Aux origines du monde " accueille le folklore richissime de l'île de Madagascar qui depuis la fin du XIXe séduit les Européens, missionnaires, fonctionnaires de l'administration coloniales, instituteurs et chercheurs. Ce trésor récolté chez les différents peuples de Madagascar (Sakalava, Betsileo, Bara) dort dans des publications devenues introuvables depuis plusieurs décennies.
L'imagination de ces peuples insulaires ne cesse de surprendre : tout l'univers, racontent-ils, tire son origine d'un immense monstre aquatique nommé Itrimobé dont le corps se transforma progressivement en terre, montagne, rivières, animaux et hommes. C'est pour cette raison que tout l'univers est un immense laboratoire des métamorphoses. La foudre, amoureuse d'un beau garçon, descend sur terre et fait semblant de se comporter en jeune fille prude, hélas, sa gourmandise la trahit, et elle se voit répudiée.
Et en voici une autre, celle d'une jeune fille d'une beauté époustouflante que tout le monde voulait épouser. Celle-là se révèle trop exigeante : elle met à l'épreuve les prétendants pour mieux les accuser de vouloir épouser une bonne cuisinière et ne pas l'apprécier pour ce qu'elle est. En punition elle se voit transformée en punaise, dont l'odeur n'est pas considérée abjecte par les Malgaches, mais au contraire, fort agréable, car elle évoque ce personnage resté célèbre pour sa magnificence.
D'autres animaux, comme le caïman, sont également entourés d'un vrai culte au Madagascar, car longtemps il était vénéré comme un ancêtre totémique de quelques tribus et aujourd'hui encore, on continue à croire que les humains peuvent se transformer en caïmans après leur mort s'ils le souhaitent, ainsi que se marier avec les représentants de cette charmante espèce. Les contes et légendes accompagnent également les événements historiques et sur le registre fabuleux, ils expliquent par exemple pourquoi, à l'époque ancienne, les femmes montaient sur le trône de Madagascar.
L'imagination de ces peuples insulaires ne cesse de surprendre : tout l'univers, racontent-ils, tire son origine d'un immense monstre aquatique nommé Itrimobé dont le corps se transforma progressivement en terre, montagne, rivières, animaux et hommes. C'est pour cette raison que tout l'univers est un immense laboratoire des métamorphoses. La foudre, amoureuse d'un beau garçon, descend sur terre et fait semblant de se comporter en jeune fille prude, hélas, sa gourmandise la trahit, et elle se voit répudiée.
Et en voici une autre, celle d'une jeune fille d'une beauté époustouflante que tout le monde voulait épouser. Celle-là se révèle trop exigeante : elle met à l'épreuve les prétendants pour mieux les accuser de vouloir épouser une bonne cuisinière et ne pas l'apprécier pour ce qu'elle est. En punition elle se voit transformée en punaise, dont l'odeur n'est pas considérée abjecte par les Malgaches, mais au contraire, fort agréable, car elle évoque ce personnage resté célèbre pour sa magnificence.
D'autres animaux, comme le caïman, sont également entourés d'un vrai culte au Madagascar, car longtemps il était vénéré comme un ancêtre totémique de quelques tribus et aujourd'hui encore, on continue à croire que les humains peuvent se transformer en caïmans après leur mort s'ils le souhaitent, ainsi que se marier avec les représentants de cette charmante espèce. Les contes et légendes accompagnent également les événements historiques et sur le registre fabuleux, ils expliquent par exemple pourquoi, à l'époque ancienne, les femmes montaient sur le trône de Madagascar.
03/2012
Littérature étrangère
Contes et légendes tandroy. Madagascar
Ces contes qui parlent du pays Androy, une province de pâturages au sud de Madagascar, personne ne les a jamais lus. Nés de l'obstination d'un auteur malgache, Sambo, qui souhaitait offrir ce témoignage de la culture de son peuple, ils sont aussi le fruit d'une aventure humaine : c'est la rencontre de Sambo et d'un écrivain français, Olivier Bleys, qui leur a permis de voir le jour.
Découvrez donc l'œuvre d'une amitié au-delà des mers.
11/1999
Généralités
Ratsimilaho. Roi des Betsimisaraka
Ratsimilaho (1690 - 1750), naît de Rahena, fille d'un chef Zafindramisoa - un clan vivant dans les terres entre Ambonavola et Agnalambolo avec une ramification à Nosy Boraha - et d'un pirate anglais dénommé Tom ou Tamo. Il réunit les clans et les lignages du nord de la côte est et les engage à se libérer du joug des Tsikoa venus du sud. Ce faisant, il crée la confédération des Betsimisaraka et gouverne avec des principes proches d'une démocratie libérale. Dès le départ, l'alliance a pour enjeu : la maîtrise des ports et du commerce avec l'étranger. Sauf que la demande étrangère ne concerne pas seulement les produits de la terre, mais aussi les humains et, bientôt, la terre elle-même.
09/2023
Pédagogie
Contes à conter. Devenir diseur de contes
Les contes de fées sont pour les enfants une sorte de fenêtre,
ouverte spécialement pour eux sur le monde. Ces récits
imaginés ont infiniment plus de choses à enseigner sur les
problèmes intérieurs de l'être humain et leurs solutions que
n'importe quel autre type d'histoires dites à portée de
l'entendement enfantin. Ils sont plus instructifs que la réalité,
elle-même trop complexe pour une pensée en construction.
Les 15 contes proposés dans cet ouvrage, d'inspiration très
diverse, procèdent tous de la même pédagogie. Quelle que soit
sa coloration, chacun d'eux, comme en un point fort, aborde
d'une manière privilégiée un des problèmes particuliers qui se
posent à l'enfant. Une courte page intitulée "regard de
l'éducateur" précise pour chacun les intentions de l'auteur. Elle
a été rédigée volontairement avec des mots de tous les jours.
Cet ouvrage s'adresse à tous: parents, grands-parents,
animateurs culturels, enseignants, bibliothécaires... Des
éléments clés sont donnés pour s'approprier aisément les
potentialités éducatrices du conte. Quoi qu'il en soit de
l'utilisation de ses textes, l'auteur souhaite à ceux qui les
entendront, comme à ceux qui les diront, de passer quelques
moments heureux avec ses héros, petits et grands, hommes ou
bêtes, dans le cercle magique que, par son art, le récitant aura
créé autour de lui.
03/2012
Littérature érotique
Passions d’amour à Madagascar. Conte philosophique
Le premier grand roman de Madagascar. Un conte philosophique mené à un rythme agité. Un roman d'amour(s) érotique(s) traversé par un humour noir extrêmement british. Des personnages étonnants : La Reine des Putes Prudence Rabekindy (PDG du Château des Plaisirs), Maître Andrianjaka Imailaka (possédé par l'esprit d'un roi), l'anthropologue Aureliano (qui parcourt l'île en Harley Davidson et fait une recherche sur les voleurs d'ossements des ancêtres), l'artiste d'opéra Vaniglia (à la recherche du lémurien sacré). Tandis que les colonels Breteuil et Svoboda contribuent au désordre ambiant, partout, rôdent la passion, le sexe, l'amour, l'alcool, alors que le Maître de Foudre Tolotriniavo rêve de "foutre le feu à la mer. " Une joyeuse poursuite éperdue dans les magnifiques paysages malgaches.
03/2021
Guides étrangers
Madagascar
Ce guide répond à trois objectifs : informer, illustrer et guider. Plus de vingt auteurs, photographes, journalistes ou grands voyageurs ont collaboré à ce volume pour vous offrir le guide le plus exhaustif, un récit vivant où anecdotes historiques, tableaux pittoresques et renseignements pratiques se succèdent et se complètent. Histoire & Société : Terre déracinée de l'Inde, partie à la dérive pendant 90 millions d'années pour se poser au large du Mozambique ; colonisée par les radeaux végétaux et les prosimiens (ancêtres des lémuriens) ; découverte il y a 2500 ans par les Indonésiens ; colonisée par les Bantous, les Arabes et les Somaliens ; inventoriée par le Portugais Diogo Dias ; organisée par Ralambo, fondateur du royaume de l'Imerina ; assujettie pendant plus de 60 ans par la France ; émancipée par le président Philibert Tsiranana en 1960... Madagascar vous dévoilera un peuple hospitalier, fier de partager une culture commune pétrie d'énigmatiques fady (tabous) ! Itinéraires : De l'impressionnant Rova d'Antananarivo, symbole de l'Imerina, à la ravissante Toliara, ville de bord de mer aux charmes Art déco surannés ; de la majestueuse allée de Baobabs, classée monument national, au tsingy de Bemaraha, spectaculaire forêt d'arêtes karstiques acérées ; du grandiose parc national Isolo, le Colorado malgache peuplé de makis et autres lémuriens, à la presqu'île de Sarodrano, magnifique dune de sable blanc s'étirant entre mangrove et récif corallien ; de la ravissante Nosy Be, destination balnéaire par excellence, à Nosy Bohara, ancien repaire des forbans britanniques... les passionnés de faune, les férus de paysages sauvages et les entichés d'histoire et de culture s'émerveilleront devant les inestimables trésors de l'île Rouge. Carnet Pratique : Trente pages pour tout savoir sur les formalités, les transports, le logement, la restauration, ta culture, les sports et les loisirs, etc.
11/2019
Guides étrangers
Madagascar
Tour à tour royauté, colonisée, rebelle, république, maîtresse de son destin, Madagascar l'île rouge, terre de traditions et d'interdits, continue d'être une destination envoûtante où dans certains lieux le temps semble figé. Pays de contrastes, mosaïque de couleurs, culture forte ancrée dans les territoires, grenier alimentaire parsemé de terres arides et sauvages, faune endémique unique sur la planète, sous-sol qui regorge de richesses, pharmacopée exceptionnelle, sites encore vierges et méconnus, bref ! Un pays singulier. Découvrir Madagascar, c'est crapahuter sur les Hauts plateaux de l'Imerina, visiter ses nombreux Parcs Nationaux, profiter des plages immaculées, de la mer et sa multitude de poissons, côtoyer des populations chaleureuses en gardant toujours à l'esprit le respect des coutumes et tabous (fady). Plus qu'un guide touristique, cet ouvrage est une invitation au voyage, un accompagnement dans ce pays fascinant et surprenant !
03/2019
Guides étrangers
Madagascar
Des clefs pour comprendre ... un peuple dont la relation au monde et la vie quotidienne sont régies par le respect des ancêtres, liens entre Dieu et les vivants et garants de l'ordre et du bonheur terrestres ; une civilisation bâtie sur la riziculture et l'élevage bovin, qui perpétue de riches traditions artisanales... Des itinéraires à parcourir. Découvrir Madagascar en 5 circuits de visite ; apprécier la diversité de la faune et de la flore en se promenant dans les parcs naturels... Les informations pratiques. De A à Z, tous les renseignements utiles pour préparer et réussir son voyage ; les adresses et les horaires d'ouverture des lieux à visiter.
05/2017
Parfum
Madagascar
" Dans l'avion, sur le trajet du retour, je repasse en boucle chaque rencontre, ces personnes inoubliables qui contribuent aux parfums d'aujourd'hui et de demain. " Malgré des valises déjà bien remplies, la jeune parfumeure Suzy Le Helley nous fait une petite place sur son porte-bagage, et nous emmène avec elle à Madagascar. Au fil des pages, elle partage avec humour et émerveillement son goût pour les matières premières découvertes grâce aux personnes passionnées et passionnantes rencontrées en chemin. L'illustratrice Claire Martha s'est inspirée de certaines de ces odeurs pour créer les dessins qui habillent les pages de ce carnet de voyage.
12/2021
Littérature étrangère
Nouvelles de Madagascar
Pour qui a arpenté les hauts plateaux de l'Imérina, sillonné ce pays de rizières, de forêts peuplées d'une faune fabuleuse, pour qui a côtoyé jour après jour les Malgaches des villes (Antananarivo, Mahajanga, Antsirabe, Antsiranana [Diego Suarez], Tamatave, Tulear, etc.) et ceux des campagnes, l'énigme de cette île enchanteresse est encore plus grande. La littérature malgache d'aujourd'hui s'écrit en malagasy, ou, vestige de l'histoire coloniale, en français. Elle demeure aussi souvent orale, c'est la littérature dite des Anciens par laquelle se perpétuent les traditions. Ce recueil, avec des nouvelles inédites d'auteurs vivant à Madagascar ou en Europe, tous hantés par leur île, ses sortilèges, son histoire ancienne et tous soucieux de son devenir, est une photographie de l'île aujourd'hui. La pauvreté, celle des campagnes et celle des villes, l'exode le tourisme et ses terribles conséquences, la corruption, l'instabilité politique, mais aussi le passé prestigieux, Antananarivo la grouillante "Ville des Mille " : tels sont les sujets de ces textes qui permettent d'aborder la réalité malgache ; ou plutôt quelques-unes des multiples facettes de la réalité de l'immense Ile rouge.
12/2010
Tourisme étranger
Rêve de Madagascar
Dans un manuscrit laissé sous une stèle de Fort-Dauphin en 1653, Etienne de Flacourt met en garde les étrangers contre les autochtones de Madagascar en écrivant : " Prends garde, étranger. Ne fais pas confiance aux habitants de cette île, leurs flatteries réservent les plus grands dangers ". Le voyage que nous offre Philippe Aimar à travers la Grande Île dément fondamentalement cette mise en garde. Les photos nous montrent la confiance qui s'établit entre les modèles et le photographe et l'attachement que ce dernier porte à la Grande Ile et à ses habitants. Les résultats constatés se rapprochent de ceux obtenus par Jean Paulhan qui avait pris la peine, il y a près de 90 ans, de partager le quotidien des Malgaches, de différentes conditions, afin de saisir le sens profond des Hainteny. Ici le photographe a adopté la même démarche et nous présente une nature attachante et un peuple des plus accueillants avec beaucoup de réalisme. Fernand Léger n'a-t-il pas défini la qualité d'une oeuvre picturale en raison directe de sa quantité de réalisme. Mais, l'interprétation d'une photographie ne peut pas être considérée comme une valeur absolue, elle est le produit d'une subjectivité particulière du regardant. Quand l'ai compulsé l'album présenté par Philippe Aimar, c'est ma propre impression devant ces oeuvres d'une rare qualité que j'essaie de faire partager à ceux qui auront le privilège de se pencher sur ces images de la Grande Ile. Le photographe a su rendre l'atmosphère et la couleur de chaque région et tirer de l'individu les spécificités qui le particularisent tout en l'intégrant dans son groupe d'appartenance. Si nous regardons cette jeune femme de la page 36, avant même de lire la notation de bas de page, rien que par sa tenue et sa coiffe nous la situons d'emblée dans l'ethnie Betsileo. Il en est de même pour la plupart des portraits pris un peu partout dans l'île. Ce qui ne manquera pas de frapper la curiosité de ceux qui ouvrent ce livre est l'itinéraire suivi par le photographe. Au lieu de se précipiter sur les lieux touristiques connus, il nous entraîne dans un parcours inédit. Après une visite prégnante chez les Merina, les Ambaniandro (ceux qui sont sous le soleil) du haut plateau central, en ayant pris soin d'éviter les sites trop vus et revus - mais qu'ils ne néglige pourtant pas (on les perçoit à travers certaines photos) - en insistant parfois sur ce que le commun des autochtones ne remarque même plus, à force de les côtoyer quotidiennement. Ainsi en va-t-il des images devenues parties intégrantes du paysage, comme ces petits marchands des bords des routes ou ces joueurs de fanorona qui s'approprient une partie de la voie, ce qui nous plonge dans un exotisme bon enfant. Le photographe porte son appareil, non directement vers l'est ou vers le nord où sont les sites touristiques les plus fréquentés, mais vers le sud. Sur sa route, il nous fait entrevoir la beauté des environs de la capitale avec ses rizières, nous montre les étals des petits producteurs de charbon de bois qui préfigurent malheureusement la déforestation. Sa première étape dans le pays des Betsileo (nombreux invincibles) est l'Isalo. Il pré-sente en quelques photos ce qui dorénavant particularise la région : la recherche des pierres précieuses avec ce que cela implique de risque, d'effort quasi-inhumain et de misère dans l'espoir. II ne se prive pourtant pas de nous faire admirer le sourire d'une jeune Vezo (ceux qui pagaient). Et, son voyage reprend toujours vers le sud, comme si le photographe voulait se mettre sur les traces d'Etienne de Flacourt, mais il délaisse Fort-Dauphin, et s'oriente délibérément vers Tuléar, le pays des Bara (qui disent que la signification de leur nom est ceux qui ont la voix grave et sourde mais que les autres connaissent pour des simples d'esprit et des naïfs) pour nous faire appécier un crépuscule sur les dunes, là où la mer, la terre et le ciel majestueusement se confondent. Avec des paysages féériques, de jour comme de nuit, et, des Antandroy (ceux des ronces) rayonnants dans la simplicité de leur quotidien le photographe-pérégrin nous fait partager son émotion cette nature d'une beauté à couper le souffle. Mais là où l'on s'attendait à le voir continuer sa route vers Morondava, il marche sur le tropique du Capricorne et se retrouve sur la côte orientale de l'île les pieds dans l'eau du canal de Pangalane s'intéressant aux occupations aquatiques des Antaisaka (ceux de des longues vallées), des Antambahoaka (ceux du peuple) et des Betsimisaraka (nombreux qui ne se séparent pas). Toamasina est suggérée par une photo du lac sur le canal de Pangalane, puis nous voilà tout de suite au pays de la vanille et des Sakalava (ceux des longues vallées) au nord est de l'île, pour nous retrouver vers le nord face à l'île de Nossy-Bé devant des paysages grandioses d'une mer d'émeraude présentant les boutres comme des bijoux précieux et d'un ciel souvent bleu à la limite possible de la couleur. Cet ouvrage de Philippe Aimar ne doit pas être vu uniquement comme une présentation de la nature mais aussi comme une étude de l'homme malgache dans un essai chaleureux et subtil. Le photographe a mis dans son travail toute sa passion et son attachement pour l'île et ses habitants. Il propose une approche originale et vivante de la société malgache mettant en évidence un réseau d'affinités et d'échanges qui le relie à un monde qui le subjugue, l'intrigue et l'attache. Je dirais même une confrontation affective de deux visions du monde différentes avec ce que cela implique de subjectivité. Chapitre après chapitre nous faisons connaissance avec les différentes ethnies malgaches. Ce qui m'a aussi ému dans ce livre c'est l'objectivité du photographe. Il ne s'est pas contenté de montrer la beauté de l'Ile avec des gens heureux, mais il fait toucher du doigt le paradoxe de la beauté et de la misère en montrant comment les Malgaches acceptent leurs destins et que les gens pauvres ne sont pas toujours tristes. Qu'attend-on d'un livre de photographies si ce n'est de nous faire connaître un pays et de nous procurer du plaisir ? Les deux objectifs sont atteints dans ce livre de Philippe Aimar et je ne puis que souhaiter à tous ceux qui l'ouvriront le même plaisir et émotion que j'ai eus en le consultant.
02/2010
Droit international public
Droit de Madagascar
Depuis plus de huit décennies, l'Association Henri Capitant oeuvre à la diffusion, la modernisation et la promotion du droit continental. Dans la lignée de ces objectifs, elle a décidé de créer la "Bibliothèque de l'Association Henri Capitant". Les différents groupes de l'Association sont ainsi invités à exposer les grandes lignes de leur droit dans des ouvrages ordonnés suivant un plan identique et dans un nombre limité de signes, ce qui permettra à chacun de connaître et comparer tes fondations et les fondamentaux de ceux-ci. Dans cette perspective, le Droit de Madagascar, à l'instar des autres ouvrages de la collection, consacre des développements à l'histoire du droit, à ses sources, au cadre constitutionnel, aux acteurs du droit, au droit pénal, aux personnes, à la famille, aux biens, au contrat, à la responsabilité, aux quasi-contrats, aux entreprises et au droit du travail. Avec la "Bibliothèque de l'Association Henri Capitant", chacun pourra découvrir et appréhender la substance et l'esprit qui composent et innervent tous ces droits venus d'ailleurs, et tout adhérent de l'Association Henri Capitant pourra également échanger directement avec les auteurs.
07/2021
Poches Littérature internation
Le Conte des Contes
Tout commence comme dans une histoire pour enfants, une
jeune fille attend son prince charmant, un roi veuf cherche une
nouvelle épouse qui pourrait être bonne avec sa fille… Mais,
contrairement aux versions ultérieures et édulcorées des contes
populaires retranscrits par Charles Perrault ou les frères
Grimm, Giambattista Basile donne en napolitain des récits
jubilatoires, fleuris, autrement plus crus et de vigueur érotique.
Précurseur en la matière, nourri des cultures germanique,
celtique, méditerranéenne et orientale, proche dans l'excès de
Rabelais ou du peintre Bosch, Giambattista Basile a laissé
avec le Conte des Contes un trésor de littérature populaire. Les
principaux contes de son o euvre, directement traduits du
napolitain, sont ici présentés en un florilège détonnant
d'irrévérence et de modernité.
06/2012
Poésie
La magie de Madagascar. The Magic of Madagascar
Dans des vers très simples d'une fl uidité complexe, Abhay K. mêle aussi bien le sensible de la nature que la vulgarité urbaine, à la magie du lyrique. Johary Ravaloson Voici un poète qui offre des bénédictions tout en nous ouvrant la voie, dans une langue pérenne comme la pierre. Michael McClintock In very simple verses that belie their complex fl uidity, Abhay K. blends both the sensibility of nature and the ordinariness of urban life with the magic of the lyrical. Johary Ravaloson Here is a poet who casts blessings our way while also paving the road we travel, in language as durable as stone. Michael McClintock
09/2021
Histoire internationale
Comparatif Madagascar-Maurice. Contribution au développement de Madagascar
Bien peu ont déjà fait de la recherche sur Madagascar et Maurice car ce n'est qu'aujourd'hui que des éléments scientifiques et des données comparables peuvent être exploités. La première partie de cet ouvrage examine les aspects politiques et juridiques tandis que la seconde se penche sur les aspects sociaux, culturels et économiques des deux îles.
05/2013
Littérature française
Contes et nouvelles de Lémuronésie. Récits d'Indonésie et de Madasgascar
A quel pèlerinage l'amour de la gastronomie française ou de la flûte irlandaise peut-il pousser un petit cafard de Sumatra ou un sage vieillard des collines de l'Est malgache ? En quelles circonstances Gargantua noue-t-il connaissance avec la déesse javanaise Ratu Kidul ? Qui veille sur les mânes du roi Ratsimilaho qu'abrite un petit îlot forestier ? Qu'évoque Noël pour une petite Javanaise ? Qu'advint-il à un chat rescapé de la destruction de Libertalia ? Comment, près de Tamatave, banians, jeune musicienne et moineau tous venus d'ailleurs se malgachisent-ils ? Souvent loufoques, parfois poétiques, toujours humaines (même quand animaux et plantes ou divinités et esprits interviennent) et nourries d'expériences vécues, les réponses à ces questions (et à d'autres !) se trouvent dans les textes qui composent ce recueil.
05/2018
Livres 3 ans et +
Les Contes des Deux Comtés Tome 7 : Contes de Chrysanthème
La princesse Chrysanthème vogue entre deux mondes. Celui de sa mère Sombre, la reine du royaume des cauchemars peuplé de vampires, de sorcières, de croquemitaines et d'hommes-garous. Celui de son père, peuplé de fées, de lutins, d'animaux qui parlent et de fin heureuses. Aidée par Ombre son confident, Chrysanthème va passer d'une jeune princesse à une future souveraine. Aidée par Ombre son confident, Chrysanthème va passer d'une jeune princesse à une future souveraine.
11/2020
Guides étrangers
Madagascar. 9e édition
Ma-da-gas-car ! Ces quatre syllabes ouvrent les portes d'un monde à part. La Grande Ile posée dans l'océan Indien cultive ses différences pour le plus grand bonheur des voyageurs. Lémuriens, caméléons, baobabs, tsingy, culte des Ancêtres... chaque journée apporte ici son lot de surprises. Partez à le découverte au fil de routes parfois cahoteuses où l'aventure est reine.
11/2019
Guides étrangers
Madagascar. 6e édition
Madagascar appartient encore aux destinations à l'abri du tourisme de masse. Restée longtemps dans l'ombre, conséquence d'une politique en pleine mutation, ses infrastructures touristiques sont modestes, par endroits quasi inexistantes. Et c'est presque tant mieux, car la Grande Ile ne se consomme pas. Elle se vit, se découvre et s'explore au rythme lent de ses habitants, de ses pirogues à balancier et de ses pistes bourbeuses. Mais l'exubérance de sa forêt tropicale ou la sérénité tout asiatique de ses rizières en terrasses ne doivent pas tromper. Menacée de déforestation, l'île est devenue une priorité des organisations de protection de la nature afin de préserver, entre autres, l'extraordinaire diversité de sa faune et de sa flore. Demeurée secrète, Madagascar saura vous séduire. Le sourire, la gentillesse et l'authenticité des Malgaches ne s'achètent pas, et leur goût de la fête vous comblera.
04/2014
Ethnologie et anthropologie
Mythes et contes de Madagascar. (Tañala de l'Ikongo) L'empreinte du rêve
Voyages dans le temps et dans l'imaginaire, entre réalité et rêve, mythes et contes explorent les désirs et les angoisses de l'homme et de la société qui transmet ces récits. A la suite de Mythe et société à Madagascar (1991), Philippe Beaujard poursuit ici l'étude des rapports complexes qu'entretiennent mythes ou contes, rituels et organisation sociale. Il présente et analyse vingt récits recueillis dans le Sud-Est de Madagascar, dans une perspective comparatiste prenant en compte d'autres textes, malgaches et étrangers. Enracinés dans l'espace social des "gens de la forêt" (Tanala), reflets de la pensée et de l'inconscient des conteurs, ces récits expriment également des universaux. Ils révèlent en même temps la complexité des héritages malgaches, résultant d'une histoire inscrite dans les échanges de l'océan Indien et marquée par l'influence de l'Europe.
01/2022
Littérature française
La pervenche de Madagascar
Gabriel a vécu le pire. La maladie de sa fille et le décès de son épouse l'ont anéanti. Unis comme jamais, père et fille se sont relevés, petit à petit. Mais est-ce vraiment le bonheur qui les attend au tournant ? Louise est-elle la femme qui leur redonnera le sourire ? Où va-t-elle, au contraire, les précipiter en enfer ? Née en 1971, Sophie Boquet vit à Jodoigne, en Belgique. Passionnée de lecture depuis l'enfance et avec des idées de romans plein la tête, elle prend sa plume après avoir mis en pause son métier d'infirmière suite à des problèmes de santé. Elle signe avec La pervenche de Madagascar un premier roman prometteur.
06/2022
Afrique sub-saharienne
Dictionnaire insolite de Madagascar
Madagascar est une terre de fantasmes et d'aventure, fréquentée par Sinbad le marin, et où Libertalia, une république de pirates, fut tentée. Quand on évoque l'île rouge, un certain nombre d'images viennent à l'esprit : les lémuriens, les baobabs, tes épices, les plages et la forêt primaire. Mais les habitants de la Grande ile ont une manière de vivre bien à eux, issue de leurs origines tant asiatiques qu'africaines — le retournement des morts, les rituels, les rizières, la musique, la cuisine... A Madagascar, les ancêtres règnent sur le monde des vivants, la 4L mène une seconde existence, les crocodiles sont fady, le mora mora et les ombiasy rythment la vie quotidienne.
10/2021
Autres films pour enfants
Les Contes des Deux Comtés Tome 4 : Contes de la Nuit
Le comté de la Nuit n'avais jamais vécu des heures aussi noires. Depuis la disparition de la Fée C., le royaume est ravagé par les combats qui opposent les chefs de clans, chacun bien décidé à prendre la place de l'ancienne reine. C'est durant ces temps tourmentés qu'une jeune femme du nom de Sombre arrive dans ce monde, guidée par son destin, afin de reprendre le trône et protéger le peuple de la Nuit. Mais qui est-elle vraiment ? Et, malgré tous ses pouvoirs, parviendra-t-elle à s'opposer à la plus grande menace que le pays des Deux Comtés n'a jamais connue ?
01/2021
Lecture 9-12 ans
Contes des 2 Comtés Tome 1 : Contes de Big et Bang
Le début du royaume est comparable à une grande explosion. Devenus les deux gardiens de l'île, les jumeaux Big et Bang ne cessent pourtant pas leurs farces. La Grande Fée et C. ont bien du mal à les maîtriser. Et les choses ne vont pas s'arranger lorsque la jolie Bén vient semer involontairement la discorde entre les deux frères...
12/2018
Littérature française
Le "décivilisé"
Pâle répétiteur dans un lycée de province, Adhémar Foliquet décide de tenter sa chance à Madagascar. Tombé malade sur la côte orientale de l'île, il est recueilli par des villageois et se trouve plongé dans le quotidien d'une petite communauté betsimisaraka. Loin de l'accabler, cette situation improbable lui ouvre les portes d'une nouvelle vie, dont l'exotisme enchanteur et la douce langueur suscitent en lui une profonde remise en cause du mode de vie européen.
10/2014
Comores, Madagascar
Madagascar. Edition 2016
Le carnet de voyage sur Madagascar a un format très pratique et une nouvelle maquette faisant la part belle aux photos. Destiné à tous les voyageurs qui partent en courts séjours et recherchent un guide complet au meilleur prix sur Madagascar. Il propose surtout des informations culturelles et de découverte : l'essentiel et plus ! Il est le compagnon idéal pour comprendre Madagascar et profiter au mieux de son séjour. Vous y retrouverez tous les bons plans pour optimiser votre séjour. Idéal pour le voyageur indépendant mais aussi le voyageur en groupe.
09/2016
Lecture 6-9 ans
Bienvenue à Madagascar !
Fillette, Nicole a eu la chance de vivre à Madagascar avec sa famille. Cette histoire et ces images t'invitent à les accompagner dans le récit de leur découverte… Alors bon voyage ! Nanam-bintana tokoa i Nicole niaina tany Madagasikara niaraka tamin'ny fianakavianyfony izy zazavavikely. Ny tantara sy ireo sary ato dia anasany anao hizara aminy ireo zavatra hitany… Koa soava dia !
02/2012
Autres films pour enfants
Les contes des deux comtés Tome 6 : Contes hors-série
Les Contes Hors-Série piochent dans l'univers des Deux Comtés plusieurs personnages pour les mettre en scène dans 9 nouvelles indépendantes. Découvrez ou retrouvez Ouf le chambellan, Line la fée, Ombre le croque-mitaine, le chevalier peureux Justin, sans oublier la princesse Chrysanthème ainsi que ses parents Roi et la reine Sombre. De nombreuses aventures les attendent en compagnie d'enfants venus de notre monde.
05/2021
