Recherche

Pauca Meae. Livre IV des Contemplations

Extraits

ActuaLitté

Poésie

Pauca Meae. Livre IV des Contemplations

Quatrième livre des Contemplations, Pauca meae fait basculer le recueil d’un autrefois préservé vers l’aujourd’hui du deuil. Ensemble cohérent consacré à la mort de Léopoldine, il regroupe nombre des chefs-d’oeuvre de la veine élégiaque hugolienne, de « Trois ans après » à « Demain dès l’aube »…Nouveaux programmes de français des classes de Secondes : « La poésie au XIXe siècle : du romantisme au symbolisme ».

03/2011

ActuaLitté

Petits classiques parascolaire

Pauca Meae (Livre IV des Contemplations)

Le 4 septembre 1843, la fille du grand écrivain Victor Hugo, Léopoldine, se noie accidentellement à l'âge de 19 ans. C'est la douleur de ce deuil qui irrigue le recueil des Contemplations, et particulièrement le livre IV, "Pauca meae", que le poète dédie à sa fille tant aimée. Victor Hugo y évoque sa souffrance, sa révolte, ses interrogations sur la mort et le mal, mais aussi les souvenirs lumineux du passé. A travers ces poèmes de formes et de tonalités variées, se dévoilent l'itinéraire spirituel d'un père éprouvé et l'émouvant désir de garder éternellement vivante, par le seul pouvoir de la poésie, la chère disparue. "Mémoires d'une âme" mais aussi questionnement métaphysique sur la condition humaine, le recueil des Contemplations illustre le génie lyrique d'un grand poète romantique. Le texte intégral du Livre IV annoté - Cinq questionnaires d'analyse de l'oeuvre - Un dossier "Spécial Bac" proposant deux sujets d'écrit et deux sujets d'oral - Une présentation de Victor Hugo et de son époque - Le genre de l'oeuvre et sa place dans l'histoire littéraire - Une rubrique "Portfolio" pour la lecture d'images.

08/2016

ActuaLitté

Petits classiques parascolaire

Pauca meae. Le Livre IV des Contemplations

Le 4 septembre 1843, Léopoldine, la fille de Victor Hugo, se noie dans la Seine. Pauca meae naît de ce deuil. Malgré la mort, le poète tente de parler à son enfant disparue. Les dix-neuf poèmes du livre IV des Contemplations évoquent le passé heureux, expriment la souffrance causée par la disparition et retracent, pas à pas, la traversée de l'épreuve. "Cela commence par un sourire, continue par un sanglot, et finit par un bruit du clairon de l'abîme". Le souvenir de Léopoldine habite les vers de Pauca meae : Victor Hugo conte son malheur, mais aussi l' histoire de tous ceux qui ont perdu un être cher - et sa poésie touche à l'universel. - Objets d'étude : La poésie du XIXe au XXe siècle : du romantisme au surréalisme ; Ecriture poétique et quête du sens, du Moyen Age à nos jours- Dossier pédagogique spécial nouveaux programmes- Prolongements : L'enfance en poésie ; la fonction du poète ; la solitude romantiqueClasses du lycée.

08/2017

ActuaLitté

Petits classiques parascolaire

Pauca Meae. Livre 4 des Contemplations

C'est un recueil du souvenir, de l'amour, de la joie mais aussi de la mort et du deuil. Le souvenir y prend une place prépondérante, puisque Victor Hugo y expérimente le genre de l'autobiographie versifiée. Nous publions ici l'intégralité du livre IV des Contemplations : Pauca Meae. C'est le livre du deuil où le poète tente d'établir une forme de communication avec sa fille, Léopoldine, morte noyée dans la Seine, et ceci malgré l'absence. Victor Hugo , écrivain français (1802-1885). Les Contemplations est un recueil de poésie de Victor Hugo, publié en 1856. Il est composé de 158 poèmes rassemblés en 6 livres. La plupart de ces poèmes ont été écrits entre 1841 et 1855.

08/2015

ActuaLitté

Petits classiques parascolaire

Pauca Meae, les Contemplations - livre IV. 1856 texte intégral

Le 4 septembre 1843, à dix-neuf ans, Léopoldine Hugo, la fille adorée du grand poète, se noie accidentellement dans la Seine, à Villequier. De cette tragédie naîtront Les Contemplations, au centre desquelles Hugo place "Pauca Meae" ("Quelques vers pour ma fille"), journal d'un impossible deuil.

01/2013

ActuaLitté

Petits classiques parascolaire

Pauca Meae. Livre 4 des Contemplations - Dossier thématique : le deuil

Ce livre IV occupe une place centrale dans Les Contemplations comme dans l'oeuvre complète de Victor Hugo. Le poète y exprime sa souffrance de père, après le décès de sa fille Léopoldine. Sentiments mêlés de douleur et d'amour, souvenirs heureux, communion avec la nature, hommage à la jeune disparue, Pauca meae est un chef-d'oeuvre du romantisme français.

08/2017

ActuaLitté

Petits classiques parascolaire

Pauca meae, Livre IV des Contemplations (1856). Suivi d'une anthologie sur la poésie du romantisme au surréalisme

Le 4 septembre 1843, Victor Hugo perd sa fille Léopoldine. Accablé de douleur, il entreprend de composer Pauca meae : un émouvant chant d'amour à la jeune disparue, dans lequel il s'interroge, avec des accents tragiques, sur la fragilité de la condition humaine.

04/2016

ActuaLitté

Poésie

Pauca Meae

Pauca Meae est un recueil de poèmes écrits en vers libres. Le livre se compose de trois parties : Invictus, Mémoires, Regards sur Ma Patrie. Chaque partie recèle un certain nombre de poèmes abordant des sujets particuliers comme l'amour, la justice, la paix, la guerre, l'immigration, la fraternité, la peur... chaque poème est une semence plantée dans les coeurs pour faire renaître les âmes aux prises avec les vicissitudes de la vie.

01/2020

ActuaLitté

Petits classiques parascolaire

Pauca Meae

Le 4 septembre 1843, Léopoldine, la fille aînée de Victor Hugo, se noie dans la Seine avec son mari. A cette date, le poète laisse une page blanche dans ce recueil qui lui est dédié, où des pointillés marquent l'absence. Il lui construit un mausolée de mots, de poèmes splendides, joyeux parfois quand il se souvient d'elle entrant chaque matin dans sa chambre et qu'il l'attendait "ainsi qu'un rayon qu'on espère". Mais la douleur morale ternit le bonheur passé et la vie tourne au chaos : "Tout vient et passe ; on est en deuil, on est en fête." Restent des vers inoubliables, qui sauront aussi nous accompagner.

04/2018

ActuaLitté

Petits classiques parascolaire

Les contemplations. Livres IV-V

" Qu'est-ce que les Contemplations ? C'est ce qu'on pourrait appeler, si le mot n'avait quelque prétention, les Mémoires d'une âme " (Préface). Peu d'oeuvres poétiques se réfèrent plus ouvertement à leur contexte historique et biographique que celle-ci. Publiées en 1856, Les Contemplations portent la marque d'un double deuil : la perte de la fille du poète, Léopoldine, et la mort symbolique que représente l'exil. Mais ce qui s'y joue touche à la puissance de la parole poétique : par la contemplation, plongée aux tréfonds de soi d'où doit émerger la poésie, Hugo fait du déchirement un acte créateur et du verbe lyrique l'instrument d'une recherche d'absolu. Dossier 1. Les Contemplations et leur réception 2. Deuil, poésie et force de vivre 3. Ecrire pour résister 4. La littérature post-apocalyptique

06/2020

ActuaLitté

Petits classiques parascolaire

Les contemplations. Livres I à IV

Organisé en deux temps que sépare le "tombeau" , comme l'écrit Hugo dans sa préface, ce recueil évoque les figures aimées et disparues, notamment celle de Léopoldine, sa fille morte noyée le 4 septembre 1843. Cette date revient comme un motif tragique tout au long du livre IV, "Pauca meae", au pied de poèmes beaux et poignants. Au fil du recueil : 2 analyses de textes, 1 commentaire de texte. Le dossier est composé de 8 chapitres : 1 Histoire littéraire : Le romantisme ; 2 Victor Hugo et son temps ; 3 Présentation des Contemplations ; 4 Les mots importants des Contemplations (autrefois/aujourd'hui ; ombre/rayon ; l'oiseau/le lion) ; 5 Préparation à la dissertation ; 6 La grammaire ; 7 Groupement de textes : "Les Mémoires d'une Ame", Alphonse de Lamartine "L'isolement", Louis Aragon "Ce que dit Elsa", Philippe Jaccottet "A la lumière d'hiver", Olivier Barbarant "Elégies étranglées" ; 8 Exercices d'appropriation.

06/2019

ActuaLitté

Petits classiques parascolaire

Les Contemplations. Livres I à IV - Bac français 1re 2022

Les Livres I à IV des Contemplations, ces « Mémoires d’une âme «, relatent, dans des registres variés, vingt-cinq années de la vie du poète et célèbrent avec émotion la mémoire de Léopoldine, «l’enfant de [son] aurore», son «doux ange» («Quand nous habitions tous ensemble», Les Contemplations, IV, VI). Les atouts d’une oeuvre commentée avec, en plus, tous les repères pour les élèves : Des rabats panoramiques avec : l’oeuvre d’art en grand format, une frise historique et culturelle inédite. Des éléments d’histoire des arts. Des notes de vocabulaire adaptées. Des rubriques outils de la langue pratiques. Des encadrés méthode efficaces. Un lexique.

09/2019

ActuaLitté

Philosophie

La force de vivre. Hugo, Les Contemplations (Livres IV-V) ; Nietzsche, Le Gai Savoir (préface et livre IV) ; Alexievitch, La Supplication, Edition 2020-2021

Cet ouvrage s'adresse aux élèves des classes préparatoires aux grandes écoles scientifiques. Il a pour objectif de les aider à réussir l'épreuve littéraire des concours. Pour l'année 2020-2021, le programme porte sur : Hugo, Les Contemplations (livres IV et V) ; Nietzsche, Le Gai Savoir (préface et livre IV) ; Alexievitch, La Supplication. Le thème associé à ces oeuvres est : La force de vivre. Complet et précis, ce livre est l'outil indispensable à une meilleure connaissance des oeuvres et du thème. Il comprend : une introduction générale qui situe le thème dans l'histoire de la pensée et analyse les différentes problématiques qu'il recouvre. Trois études détaillées : pour se familiariser avec chacune des oeuvres au programme : résumé et structure, analyse du contexte, encadrés thématiques ; pour comprendre comment chaque oeuvre illustre le thème au programme. Une réflexion synthétique et problématisée sur le thème "La force de vivre " à partir des oeuvres étudiées. Une méthodologie de la dissertation et du résumé, des dissertations et des résumés corrigés, un répertoire de citations commentées et un lexique des notions qui se rattachent au thème.

06/2020

ActuaLitté

Collège parascolaire

Wo is Paula? 3-4. Livre du professeur

La collection Wo ist Paula ? est une méthode d'allemand pour les enfants à partir de 8 ans. La tortue Paula accompagne le jeune apprenant dans un voyage à la découverte de la langue allemande. Wo ist Paula ? sera bientôt disponible en 4 volumes jusqu'au niveau A1 plus.

04/2018

ActuaLitté

Petits classiques parascolaire

Les Contemplations, livres 1 à 4

"Contemplation : action de considérer avec attention, par les yeux ou la pensée." En nommant ainsi son recueil, Victor Hugo nous convie à une aventure spirituelle. L'amour, la mort, la nature, Dieu : tout ce qui est mystère s'ouvre à l'exploration poétique, dans une quête aux variations infinies. Parfois simple, parfois grandiose, souvent lyrique et passionné, le vers hugolien prend des formes multiples pour nous proposer un parcours inégalé dans la poésie française, celui des "Mémoires d'une âme". Le dossier : - Avant d'aborder l'oeuvre : fiche d'identité de l'auteur ; le romantisme, reflet d'une époque troublée ; Les Contemplations, recueil romantique ? - Pour approfondir : vers le BAC : parcours Les Mémoires d'une âme, groupement de textes : Clément Marot, L'Adolescence Clémentine ; Jean-Jacques Rousseau, Confessions ; Paul Verlaine, Fêtes galantes ; Arthur Rimbaud, Lettre dite "du voyant". Un outil idéal pour réussir le BAC de français.

08/2019

ActuaLitté

Philosophie

Pensées. Livre II à IV

Dans folioplus philosophie, le texte philosophique, associé à une œuvre d'art qui l'éclaire et le questionne, est suivi d'un dossier organisé en six points : les mots du texte : consentement, temps, jugement, cosmopolitisme, l'œuvre dans l'histoire des idées : une philosophie de l'action, la figure du philosophe : le philosophe du camp et du champ de bataille, trois questions posées au texte : pourquoi faut-il se méfier des livres ? pourquoi faut-il être " droit et non pas redressé " ? qui est le dieu de Marc Aurèle ? groupement de textes : le destin de la " sympathie ", prolongements.

01/2008

ActuaLitté

Philosophie

La force de vivre. Victor Hugo, Les contemplations, livres IV et V ; Nietzsche, Le gai savoir, avant-propos et livre IV ; Svetlana Alexievitch, La supplication, Edition 2020-2021

Tout le programme de français-philosophie 2020-2021 - Le portrait des 3 auteurs - Le résumé et l'analyse de chaque oeuvre - Le thème en fiches synthétiques - 2 sujets de dissertation rédigé - 120 citationsL'épreuve de français-philosophie aux concours des écoles d'ingénieurs est exigeante et décisive. Mais comment étudier 3 oeuvres importantes de la littérature, comprendre la pensée de 3 auteurs différents, les mettre en relation avec un thème précis, alors que les matières scientifiques occupent déjà une grande partie de votre temps ? - Pour vous accompagner dans ce travail, vous trouverez ici une présentation claire des auteurs, de leur époque et une analyse de chacune des oeuvres ainsi que les aspects essentiels du thème et des oeuvres au programme expliqués et commentés. - Une fiche méthodologique et 2 sujets de dissertation entièrement corrigés vous permettront de vous préparer aux concours. - 120 citations utiles à connaître complètent ces outils.

06/2020

ActuaLitté

Religion

Contemplation

Le Père de Foucault est un contemplatif. Il sait que, seule, la prière introduit la foi vivante et que, sans oraison, il n'y a que vain activisme. Son âme déborde de charité pour tous les hommes et, en particulier, pour ceux qui ne partagent pas sa foi. Mais cette charité est spirituelle et la charité spirituelle se nourrit de la contemplation. A un moment où tant d'âmes ont soif de prière, ces méditations correspondent à un immense appel. Cette prière est la prière du pauvre, des pauvres de Jésus-Christ. Ce qui frappe dans ces notes, c'est leur simplicité et leur humilité. Il y a ici un son qui ne trompe pas : celui de l'authenticité spirituelle. Jean DANIELOU

01/1969

ActuaLitté

Petits classiques parascolaire

Les Contemplations, Livres I à IV. Avec le parcours "Les Mémoires d'une âme"

Un recueil poétique majeur de Hugo, suivi d'un parcours littéraire " Les Mémoires d'une âme " . Dans une édition conforme aux nouveaux programmes de français du lycée, incluant notamment des prolongements artistiques et culturels et un dossier Nouveau bac. L'oeuvre Dans ce recueil, écrit après la mort de sa fille, Hugo exprime sa souffrance, en communion avec celles des autres hommes. Ce faisant, il libère le vers et amorce une révolution poétique. Le parcours " Les Mémoires d'une âme " 10 poèmes pour analyser comment le poète romantique épanche son âme dans ses vers et y exprime les interrogations et les tourments de toute conscience. Le dossier Toutes les ressources utiles au lycéen pour étudier l'oeuvre dans le cadre des nouveaux programmes : - un avant-texte pour situer l'oeuvre dans son contexte - au fil du texte, la rubrique " Des clés pour vous guider " - après le texte : - des repères sur l'oeuvre - un groupement de textes complémentaires " Survivre à la mort d'un enfant " - des sujets types pour l'écrit et l'oral du nouveau bac français Des prolongements artistiques et culturels Une sélection de 6 oeuvres, en lien avec le recueil et le thème du parcours, et des outils pour les analyser. Et un guide pédagogique Sur www. classiques-et-cie. com. En accès gratuit réservé aux enseignants, il inclut tous les corrigés : des questionnaires au fil du texte, des sujets de bac, des lectures d'images.

09/2019

ActuaLitté

Policier-Espionnage

Le Roy des Ribauds - Livre IV

Juillet 1203. Alors que le Triste Sire a accompagné le roi au siège de Château Gaillard, laissant la gestion des rues de Paris à Amauri, des femmes sont retrouvées sont retrouvées mortes et mutilées dans la capitale. Pendant ce temps, à la Cour des Miracles, Saïf essaye tant bien que mal d'assumer son rôle de Grand Coësre et de gérer la rivalité croissante entre Sibylle et Mélissande.

09/2022

ActuaLitté

Pères de l'Eglise

Dialogues, livre IV

Quatrième et dernier livre des Dialogues du pape et père de l'Eglise Grégoire le Grand. Texte original latin et nouvelle traduction française par Nathalie Desgrugillers.

01/2023

ActuaLitté

BD tout public

Le Livre des livres

Submergé par son inspiration, Marc-Antoine Mathieu imagine un recueil de couvertures de livres qui n'existent pas, mais dont le titre, le texte de présentation et l'illustration portent en eux le ferment d'univers insolites. Lorsque le Grand Entrepôt Des Albums Imaginaires brûla, toutes les couvertures en attente de leur histoire partirent en fumée, les fictions de fictions disparurent en une fumée blanche qui obscurcit le ciel de Babel à Alexandrie. Quelques-unes échappèrent aux flammes. Comme autant de flacons en quête de leur ivresse, ces promesses de récits furent mises à la page pour devenir un livre, ce livre...

11/2017

ActuaLitté

Littérature étrangère

Paula

Depuis la Maison aux esprits, Isabel Allende se plaît à explorer l'univers passionnant des sagas familiales. Mieux que quiconque, elle sait décrire les avatars à travers le temps de ces tribus dont tous les membres, proches ou lointains, se rejoignent pour former une chaîne que les vicissitudes les plus diverses ne peuvent rompre, car l'amour en soude les multiples maillons. La mort elle-même est impuissante : les esprits habitent les mémoires et s'unissent aux vivants. Le 8 Décembre 1991, la fille d'Isabel, Paula, sombre dans un profond coma dont l'issue est incertaine. Sa mère entame alors un douloureux combat contre la maladie, contre le temps qui passe aussi, et emporte chaque jour un peu plus son enfant. Dans sa détresse, elle décide de s'en remettre à l'écriture, qui lui permettra de remonter le fil du temps et d'appeler à l'aide sa longue lignée d'ancêtres, selon la tradition instaurée par son " clan ". Elle évoque ainsi l'histoire, tantôt amusante, tantôt bouleversante, des grands parents de Paula, se laisse emporter dans un récit où se mêlent souvenirs d'enfance, témoignages historiques, voire confidences, tous adressés à la jeune malade. La tragédie qui frappe sa fille la conduit à jeter sur son passé un regard lucide et critique, et c'est avec une simplicité parfois empreinte d'ironie qu'elle nous raconte l'éveil de ses sens, ses difficultés d'épouse et de mère, ses efforts pour s'affirmer dans une société machiste ou son exil, après le coup d'Etat militaire. Tout au long de cette œuvre qu'elle voudrait salutaire, Isabel Allende tente à la fois d'exorciser sa propre angoisse et d'éloigner sa fille du gouffre : peut-être en fouillant sa mémoire, trouvera-t-elle dans quelque recoin un remède pour échapper à l'horreur clinique du moment et, surtout, faire revenir Paula à la vie.

01/1995

ActuaLitté

Petits classiques parascolaire

LES CONTEMPLATIONS. Extraits

" Qu'est-ce que les Contemplations ? C'est ce qu'on pourrait appeler (...) les Mémoires d'une âme. " PREFACE " Je vis cette faucheuse. Elle était dans son champ. (...) Noir squelette laissant passer le crépuscule. " MORS " Depuis quatre ans, j'habite un tourbillon d'écume ; Ce livre en a jailli. Dieu dictait, j'écrivais ; Car je suis paille au vent. Va ! dit l'esprit. Je vais. " A CELLE QUI EST RESTEE EN FRANCE

09/1997

ActuaLitté

Lycée parascolaire

"Les contemplations", Hugo

Chaque ouvrage de la collection l'Oeuvre au clair permet à l'élève d'atteindre les deux objectifs qui sont les siens : SAVOIR : l'essentiel sur l'auteur et son temps, la structure de l'oeuvre et les principaux thèmes. SAVOIR FAIRE : comment lire une oeuvre littéraire, comment construire et rédiger une dissertation et un commentaire composé. L'Oeuvre au clair apporte ainsi aux élèves - dès la classe de Seconde - les connaissances indispensables sur les grandes oeuvres au programme (roman, théâtre, poésie) et les méthodes pour réussir l'épreuve de français au baccalauréat.

09/1994

ActuaLitté

Poésie

Les nouvelles contemplations

Les nouvelles contemplations est un regard admiratif sur les jolies choses de la vie. Des beautés de la nature aux caractères singuliers des êtres humains, de la douceur des sentiments à la passion des arts, sans oublier l'essentiel : l'amour. L'amour sous toutes ses formes, l'amour incommensurable, éternel, l'amour filial et fraternel, ainsi que la transmission des valeurs. Les blessures de l'âme, la résilience et les notes d'espérance qui font que l'existence est si belle.

01/2022

ActuaLitté

Petits classiques parascolaire

Les Contemplations. Livres I-IV. Programme nouveau BAC 2022 1re - Parcours "Les mémoires d'une âme"

Les Contemplations, écrit Hugo, "c'est l'existence humaine sortant de l'énigme du berceau et aboutissant à l'énigme du cercueil ; c'est un esprit qui marche de lueur en lueur en laissant derrière lui la jeunesse, l'amour, l'illusion, le combat, le désespoir, et qui s'arrête éperdu au bord de l'infini". Face à la perte de sa fille Léopoldine et à la mort symbolique que représente l'exil, Hugo inscrit la parole subjective dans la marche de l'histoire et fait du déchirement un acte créateur. De la célèbre "Réponse à un acte d'accusation", où le poète pose en révolutionnaire de la langue, aux poèmes sur le deuil, il offre une réflexion poignante sur les pouvoirs de la littérature contre la destruction et le passage du temps. Tombeau à la mémoire d'une âme disparue, Les Contemplations (1856) marquent le sommet de l'oeuvre poétique de Victor Hugo. Dossier : Le recueil en son temps ; "Les Mémoires d'une âme".

08/2019

ActuaLitté

Théologie

Leçons morales tirées du livre de Job. Tome 2 Livres IV à VI

Pourquoi le mal et la souffrance ? Ces éternelles questions sont au coeur de la méditation de saintGrégoire le Grand sur le Livre de Job. Plus quune réponse, Grégoire nous entraîne dans une réflexion auxmultiples aspects sur le mystère de Dieu et de lhomme quil a créé. A travers son exégèse littérale, allégorique etmorale, Grégoire nous invite à changer de regard à la lumière du chant du Serviteur souffrant (Isaïe, 5253). Car lasouffrance nest pas une punition et la réussite terrestre une bénédiction, puisquil ne peut y avoir dinjustice enCelui qui seul juge avec justice. Par conséquent, cest notre regard sur la souffrance qui doit changer. Dans unevision contemplative, le croyant apprend ainsi à embrasser les réalités de ce monde à la mesure de leur horizonréel, celui de léternité que nous ouvre le Christ. A propos de l'auteur : Né à Nancy, Maître ès Lettres, frère Christophe Vuillaume osb, Profès de lAbbaye de la Pierre qui Vire en 1979, Maître en théologie (ICP) et prêtre, a été Procureur Général de la Congrégation de Subiaco de 2004 à 2007. Actuellement au Monastère bénédictin de Mahitsy (Madagascar), il est Cellérier et professeur de théologie spirituelle. Lauteur a rédigé deux volumes de la collection Sources Chrétiennes, de nombreux articles et traductions.

02/2023

ActuaLitté

Critique littéraire

Bibliothèque historique. Livre IV, Mythologie des Grecs

Voici la première traduction française d'un des textes fondamentaux de Diodore de Sicile (Ier siècle av. J. -C.), le quatrième livre de sa Bibliothèque historique, le premier à organiser la mythologie, telle que les Grecs se la racontaient. On trouvera dans ce récit des aventures contées comme dans un roman picaresque, où paraissent, entre autres, Bacchus, Priape, Hermaphrodite, Héraclès, Jason et les Argonautes, les Lapithes et les Centaures, Thésée et Minos, Priam et Nestor, le chasseur Orion etc. C'est tout le "monde connu" qui est le théâtre des dieux et des héros avant que ne débute l'Histoire. Anahita Bianquis est professeur de Lettres classiques. Janick Auberger, docteur ès lettres, est professeur d'histoire ancienne à l'Université du Québec à Montréal (UQAM). Elle a déjà traduit, dans la même collection, les fragments de Ctésias et deux livres de Dion Cassius.

01/1997

ActuaLitté

Littérature étrangère

Le livre des livres perdus

Un tour du monde en huit volumes, et non en quatre-vingt jours. (...) Et à la fin du voyage, j'ai compris que les livres perdus ont quelque chose que tous les autres livres n'ont pas : ils nous laissent, à nous qui ne les avons pas lus, la possibilité de les imaginer, de les raconter, de les réinventer. Et si, d'un côté, ils continuent de nous échapper, de s'éloigner malgré nos tentatives pour nous en emparer, d'un autre côté, ils reprennent vie à l'intérieur de nous et, à la fin, comme le temps proustien, nous pouvons dire que nous les avons retrouvés. G. V. S.

04/2017