Recherche

Papa, pourquoi t'as voté Hitler ?

Extraits

ActuaLitté

Livres 3 ans et +

Papa, pourquoi t'as voté Hitler ?

Allemagne, mars 1933. Rudi a sept ans. Il accompagne ses parents au bureau de vote. C'est la première fois qu'il les voit se disputer. Très vite, on comprend que son père s'apprête à voter pour le parti d'Adolf Hitler et aimerait que sa femme fasse de même. Ce qu'elle refuse absolument. C'est à travers le quotidien de cette famille, de 1933 à 1945, que nous suivons l'installation d'un régime fasciste légalement élu. Le peuple sans travail qui veut croire au miracle, la désignation d'un bouc émissaire, la censure artistique, la petite soeur handicapée qu'on veut retirer à sa famille, les enfants noirs mis de côté… Ce récit à hauteur d'enfant permet de comprendre comment, une marche après l'autre, le totalitarisme nazi s'implante et bride toute réaction. L'horreur devient possible.

10/2016

ActuaLitté

Livres 3 ans et +

Dis Papa, pourquoi ?

Un dialogue vif et amusant fait de questions/réponses entre un père et son fils. Dis, Papa, pourquoi on ne prend pas la voiture pour aller au jardin ? Pourquoi les pucerons mangent les salades ? Pourquoi il n'y a pas de pommes sur mon pommier ? Et pour finir, une pirouette : Dis, Papa, pourquoi tu poses toujours des questions ? Un univers graphique fait de fil de fer, papier, tissu, bois, conserve rouillée et autre matériel de récupération, et un sens maîtrisé de la narration. Un album drôlement bien ficelé !

08/2019

ActuaLitté

Décoration

Pourquoi je t'aime, papa

Grâce à cet album à remplir, offrez à la personne qui vous est la plus chère – votre Papa – un magnifique cadeau qui vous permettra de conserver tous les souvenirs d'une vie. Agrémenté de questions à la fois émouvantes et légères, de listes à compléter, de dessins, ce livre est une véritable déclaration d'amour à offrir en toute occasion !

05/2018

ActuaLitté

Littérature française

Papa, pourquoi t’es pas là ?...

Une banale histoire de divorce d'un père, une mère et trois enfants qui n'échappent pas à la malheureuse statistique d'un couple sur deux dans les grandes villes. Ce livre, à travers le récit de la vie presque normale d'un père seul avec ses enfants comprimée à un petit week-end par mois, rassemble avec la fraicheur de dialogues avec des enfants, toutes les facettes de la problématique des pères absents. Dans ces miettes de temps passées ensemble, ce père finit par se résigner, et la vie reprend le dessus, différemment. S'il s'accommode de sa situation personnelle, il s'engage dans un combat pacifiste pour l'égalité parentale. Recueil sensible de tranches de vie familiale, ce livre plaide en faveur de l'adoption d'un article de loi qui ferait de l'équilibre des temps de résidence un principe, remplaçant la guerre des parents par la paix des enfants.

06/2020

ActuaLitté

Autres collections (6 à 9 ans)

Mais Papa, pourquoi ? Tome 9 : Mais papa, pourquoi on décore les sapins de Noël ?

LE CONTE DE NOËL QUI REVISITE NOËL ! Mais Papa. Oui, Sasha. Pourquoi on décore les sapins de Noël ? Papa soupire. Il ne sait pas, lui, pourquoi on décore les sapins de Noël. Mais il voit bien que Sasha ne s'endormira pas tant qu'elle n'a pas sa réponse. Alors, Papa s'installe à côté de Sasha, ferme les yeux un long moment, puis lui raconte l'histoire la plus extraordinaire qu'elle ait jamais entendue dans laquelle des jumeaux se battent contre des Vikings à coup de boules de neige. Sacré Papa, quelle histoire ! Heureusement, Maman vient ensuite donner la vraie réponse.

11/2021

ActuaLitté

Romans, témoignages & Co

VITE ! VOILÀ PAPA !. 2022

Il était juste un peu trop exigeant, un peu trop pressé que les autres soient comme lui, précis, méthodique et surtout ponctuel, le papa de Christine WAVELET. Oui, il était cheminot roulant, donc soumis aux exigences du métier. Et, bien que malgré lui il ait "tué" bien involontairement quelques âmes en peine, il ne ménageait pas sa famille. Il avait besoin de vivre, de faire vivre autour de lui, mais à sa manière, selon ses directives. D'ailleurs, il se plaisait à dire : "J'aurais pu être ingénieur dans un bureau d'organisation et des méthodes". Cependant, vivre avec un tel phénomène était loin d'être de tout repos. Ainsi, il a expédié sa vie à toute vitesse. Et pourtant, un jour, il fut rattrapé à son tour.

07/2022

ActuaLitté

Histoire internationale

Pourquoi Hitler ? Enquête sur l'origine du mal

Somme sans équivalent, lieu de débat, de critique et de confrontation sans concession, ce livre du journaliste et écrivain américain Ron Rosenbaum est le seul à poser dans toutes ses dimensions "l'énigme Hitler". Selon lui, toutes les interprétations historiques, psychologiques, philosophiques, religieuses "valent la peine d'être examinées, moins pour les vérités qu'elles sont susceptibles d'apporter sur lui que pour les vérités qu'elles révèlent sur les auteurs de ces théories, ainsi que sur les besoins auxquels répondent leurs explications". L'auteur a passé dix ans à exhumer des archives inédites, à examiner toute la littérature sur le sujet, à investiguer tous les terrains du savoir, à visiter les lieux de mémoire, à rencontrer les témoins, à questionner les plus éminents spécialistes de ce domaine (Alan Bullock, Daniel Goldhagen, George Steiner, Emil Fackenheim, Claude Lanzmann...). Nombre d'historiens ont sacrifié à la tentation de diaboliser Hitler afin de se rassurer. Rosenbaum, lui, a choisi d'explorer l'historiographie et de critiquer de manière systématique les interprétations pour tenter de comprendre comment un banal enfant a pu se transformer en ce criminel le plus sanglant de l'histoire.

01/2021

ActuaLitté

Romans historiques

Black Hills. Paha Sapa

Au milieu du 19e siècle, aux Etats-Unis, l'avancée des colons blancs atteint la région des Black Hills et des grandes plaines. Le soir de ses fiançailles, la jeune Emma London, issue de la bourgeoisie de Chicago, est enlevée par une bande de Sioux Lakotas. Emmenée de force au village indien, Emma y restera prisonnière durant près de huit mois : huit mois de révolte et de confrontation avec ses ravisseurs, mais aussi de découverte d'un peuple paradoxalement attachant, au coeur duquel naîtra un improbable amour. Ecartelée entre ses origines et une société qui la fascine, Emma va devoir choisir. Ce choix ne se fera pas sans danger...

10/2019

ActuaLitté

Littérature française

Pourquoi votre bouche... rie ?

Ce récit était avant tout prévu pour mes enfants, petits-enfants et famille proche. La connaissance de la vie, farfelue, pris dans l'engrenage du travail aux 50 à 60 heures semaine, le besoin de décompresser, aux multiples sorties nocturnes avec les copains, les nombreuses conquêtes, tout cela au détriment d 'une vie familiale normale, au détriment, de mes enfants souffrant en silence de mon absence. Magouilles arnaques en tous genres et anecdotes croustillantes. A savourer ou faire saliver ?

03/2018

ActuaLitté

Décoration

Pourquoi je t'aime, Papi. Message d'amour adressé à mon papi

Grâce à cet album à remplir, offrez à la personne qui vous est la plus chère - votre Papi - un magnifique cadeau qui vous permettra de conserver tous les souvenirs d'une vie. Agrémenté de questions à la fois émouvantes et légères, de listes à compléter, de dessins, ce livre est une véritable déclaration d'amour à offrir en toute occasion !

10/2018

ActuaLitté

Livres 0-3 ans

Jean-Louis. Vite papa, il neige !

Ca y est, la neige est là ! Jean-Louis est ravi. Vite, vite, il file réveiller ses parents. "Si on faisait un bonhomme de neige ? " Papa a à peine le temps d'enfiler ses chaussettes, que Jean-Louis est déjà dehors. "Viiiiite Papa ! " Courir sous la neige, c'est amusant... mais aussi glissant : voilà Papa transformé en papa de neige géant !

03/2019

ActuaLitté

Vie de famille

Bloc-note pour mon super papa

Un bloc-note pratique de 80 pages lignées détachables. Magnifiquement conçu et finition de qualité. Idéal comme cadeau de fête des pères ou d'anniversaire !

03/2021

ActuaLitté

Documentaires jeunesse

A voté ! On élit qui et pourquoi ?

Qui élit-on lors des élections présidentielles ? A quoi servent les primaires ? Bénéficions-nous des mêmes droits que nos voisins européens ? En tant que citoyen, toi aussi tu as la possibilité de voter, et cela commence dès les élections des délégués de classe. Un ouvrage pour comprendre les fondements de notre démocratie et décrypter les enjeux électoraux d'aujourd'hui.

04/2017

ActuaLitté

Histoire internationale

Hitler

Y a-t-il un lien entre la société, l'idéologie, la culture politique de l'Allemagne et la personnalité de l'homme qui la dirigea de 1933 à 1945 ? Les innombrables ouvrages traitant du IIIè Reich et de la guerre de suffisent pas à répondre à cette question essentielle. C'est en le suivant pas à pas, depuis son enfance autrichienne jusqu'au bunker de la chancellerie, que l'on saisit combien Hitler fut le produit des convulsions et des frustrations de l'histoire austro-allemande, de l'histoire d'un peuple en mal d'intégration : sans elles, ce représentant par excellence de ce que Hannah Arendt appelait " la banalité du mal " n'aurait jamais pu se hisser à la tête de la nation et à son tour marquer de son empreinte la société et la culture du IIIè Reich. Au caractère polymorphe de cet homme répondaient une idéologie composite, un Etat compartimenté, un peuple atomisé. Eléments structurels, fonctionnels, idéologiques et personnels forment en fait un tout indissociable. Portée à son paroxysme, l'idéologie germanique a provoqué un cataclysme dont l'Histoire ne connaît pas d'équivalent. Le nom de Hitler restera à jamais associé à celui de l'Allemagne pour rappeler de quoi l'homme est capable envers ses semblables.

06/1993

ActuaLitté

Histoire internationale

Hitler

Cette biographie est la seule jamais écrite sur Hitler par un historien français. Les recherches parues depuis 1999 ne l'ont démentie sur aucun point important, niais la présente édition intègre leurs principaux apports, notamment sur la Shoah. L'auteur, docteur et habilité en histoire, est l'un des premiers à avoir donné toute leur place aux qualités manoeuvrières et à la duplicité de Hitler. Il montre en particulier comment la dissimulation de ses talents et de sa culture derrière l'image d'un tribun vociférant lui a permis de duper, à l'exception de Churchill, les hommes d'Etat les moins naïfs, en Allemagne et dans le monde entier. Contrairement à beaucoup d'autres, dont Ian Kershaw, il dégage des parentés et des lignes de force entre les différents moments clés de cette carrière : prise du pouvoir, nuit des Longs couteaux et de Cristal, marche à la guerre, arrêt devant Dunkerque, vol de Rudolf Hess... L'un des premiers aussi, il rompt avec l'idée que les lieutenants de Hitler formaient un "panier de crabes", tirant chacun la couverture à soi et passant leur temps à se faire des croche-pieds. Il y avait certes des rivalités mais elles étaient dominées par le chef, qui tirait le meilleur parti de tous les talents, sans quoi on n'explique ni les succès de l'entreprise, ni la gigantesque mobilisation qui fut nécessaire pour la mettre en échec. Cette réédition met l'accent sur la folie criminelle qui prévaut d'un bout à l'autre, dans l'esprit du soldat Hitler en 1918 tout d'abord, puis dans toutes les actions où il enrôle une part croissante de son peuple, puis de ceux de l'Europe.

11/2013

ActuaLitté

Histoire internationale

Hitler

Etrange parcours que celui d'un artiste bohème devenu tyran implacable et chef de guerre téméraire. En accédant au pouvoir en 1933, Adolf Hitler a changé le destin de l'Allemagne, mais en déclenchant la Seconde Guerre mondiale, il a changé le destin du monde. Comment ce caporal de la Grande Guerre et stratège autodidacte a-t-il pu tenir tête pendant cinq longues années à la plus gigantesque coalition militaire jamais assemblée dans l'histoire du monde ? Comment s'explique l'extraordinaire emprise sur le peuple allemand de cet orateur exalté à l'équilibre fragile, doté d'une mémoire phénoménale, d'une volonté inébranlable, d'une confiance illimitée en ses intuitions et d'une totale absence de scrupules ? Par le texte et par l'image, ce livre vise à faire comprendre les ambitions et les décisions d'un des hommes les plus sidérants et les plus malfaisants que la terre ait jamais porté.

05/2011

ActuaLitté

Histoire internationale

Hitler

"Comment Hitler a-t-il été possible ? Comment un désaxé aussi bizarre a-t-il pu prendre le pouvoir en Allemagne, pays moderne, complexe, développé et culturellement avancé ? Comment a-t-il pu, à partir de 1933, s'imposer à des cercles habitués à diriger, bien éloignés des brutes nazies ? Comment a-t-il réussi à entraîner l'Allemagne dans le pari catastrophique visant à établir la domination de son pays en Europe, avec, en son coeur, un programme génocidaire terrible et sans précédent ? La réponse à ces questions, je ne l'ai trouvée qu'en partie dans la personnalité de l'étrange individu qui présida aux destinées de l'Allemagne au cours de douze longues années. Hitler, ceux qui l'admiraient comme ceux qui le dénigraient en convenaient, était une personnalité extraordinaire. Il avait de grands talents de démagogue ainsi qu'un oeil sûr, qui lui permettaient d'exploiter impeccablement la faiblesse de ses adversaires. On peut l'affirmer avec certitude : sans Hitler, l'histoire eût été différente. Cela donne à penser que la clé de l'énigme est à chercher moins dans la personnalité de Hitler que dans les changements vécus par la société allemande elle-même, traumatisée par une guerre perdue, l'instabilité politique, la misère économique et une crise culturelle. A toute autre époque, Hitler serait certainement resté un néant". Ian Kershaw.

01/2020

ActuaLitté

Histoire internationale

Hitler

Tout semble avoir été écrit sur Hitler. Tout sauf peut-être l'essentiel : sa volonté farouche de conquérir le pouvoir puis de l'exercer de la façon la plus impitoyable. A la différence de certaines thèses récurrentes sur le "dictateur faible", Longerich rétablit la vérité sur le caractère profondément autocratique du régime et le contrôle absolu - sur les hommes et sur les choses - voulu et assumé de bout en bout par son chef. Il dépeint en maître l'ascension, l'apogée et la chute du "moins-que-rien" devenu chancelier puis chef de guerre en dépit de ses insuffisances stratégiques qui précipiteront sa perte. Sur le modèle de ses biographies référentes de Himmler et de Goebbels, l'ouvrage conjugue avec maestria récit, portraits et analyses, apportant notamment des éléments capitaux sur la psychologie de Hitler et son mode très particulier de commandement. Une somme magistrale et qui fera longtemps référence.

04/2019

ActuaLitté

Historique

Hitler

A travers la figure d'Adolphe Hitler, Pascal Croci propose au lecteur une véritable plongée dans les noirceurs de l'âme humaine. Un album dérangeant, fort, à la poursuite de l'indicible et du petit rien qui fait basculer un monde dans l'horreur.

01/2023

ActuaLitté

Allemagne

Hitler

Le plus célèbre des monstres modernes enfin démystifié. Que peut-on dire de plus sur Hitler, après la publication de milliers d'articles et de livres, parmi lesquelles des biographies solides ? Précisément, il ne s'agit pas de dire plus, mais de dire juste et de voir autrement en examinant ce qui fait problème dans toute biographie de Hitler. Dans cet esprit, on le suivra à la trace en posant les questions que tout le monde se pose et auxquels bien peu peuvent répondre. En commençant par le commencement : Hitler a-t-il eu une enfance malheureuse ? A-t-il toujours été antisémite ? A-t-il été un héros de la Grande Guerre ? On verra que la rédaction de Mein Kampf n'était nullement préméditée. Que sa marche vers le pouvoir était résistible. Qu'il n'a amélioré ni la condition ouvrière, ni le statut de la femme. Qu'il a fait marche arrière face aux Eglises allemandes. Qu'il était un piètre stratège... Mais qu'il a pourtant fait basculer le monde dans la plus atroce des guerres.

03/2022

ActuaLitté

ouvrages généraux

Cinq ans au GQG de Hitler

Un témoignage puissant sur la vie du haut commandement allemand, réglée pendant cinq ans sur les humeurs et la paranoïa de Hitler. Le général Walter Warlimont est, de 1939 à l'automne 1944, le chef adjoint de l'état-major Opérations du haut commandement de la Wehrmacht. A ce titre, il est quotidiennement au contact du Führer, notamment lors des points de situation militaire. Il est donc le témoin privilégié de la vie du haut commandement et de son ambiance " à la fois de cloître et de camp de concentration ". Warlimont décrit avec une rare acuité la lente dégradation des moyens militaires allemands comme la paranoïa grandissante et le sentiment de toute-puissance de Hitler, persuadé d'être stratégiquement l'égal de Frédéric le Grand. L'atmosphère, exaltée puis sinistre, est parfaitement rendue par la plume de l'auteur qui est aussi un guide précieux pour comprendre l'évolution stratégique et les principales batailles sur les différents fronts. Tandis que Hitler, médiocre stratège parfois porté par d'heureuses inspirations, veut tout diriger, les militaires et les hommes du parti nazi qui l'entourent s'inquiètent de plus en plus. Conjurés contre Hitler, opposants passifs et fidèles au Führer se côtoient ainsi pendant de longues années dans les locaux exigus du Grand Quartier général.

04/2023

ActuaLitté

La vie quotidienne

Pourquoi papi ne fait pas la vaisselle ?

Un livre pour sensibiliser les enfants aux inégalités femme-homme Quand Lou va chez Mamie et Papi, c'est toujours Mamie qui fait tout : le ménage, la vaisselle, la cuisine... Lou trouve ça vraiment bizarre, comme si c'était toujours aux filles de faire les tâches ménagères ! Lou demande alors à sa maman comment ça se fait, et si un jour, elle aussi devra faire comme sa mamie. Au travers du dessin, Fanny Vella s'empare de sujets tels que les violences intrafamiliales ou sexistes. Elle partage son univers sur son compte Instagram @fannyvella. Elle est l'auteure de On l'appelait Vermicelle, Et si on changeait d'angle ? et Coquelicot. Ophélie Celier est doula. Passionnée par la maternité et la parentalité, elle est également formatrice pour les professionnelles. Retrouvez-la sur @naissance_mere_veilleuse. Thomas Piet est romancier et auteur jeunesse. Il partage son engagement contre le sexisme sur son compte Instagram @thomaspiet_. Tous les trois ont déjà publié ensemble le livre jeunesse J'ai le droit de dire NON ! aux éditions Kiwi.

01/2024

ActuaLitté

Histoire internationale

"J'ai vu Hitler !"

L'entretien fut laborieux, car il est impossible d'avoir une conversation avecAdolfHitler. Il ne s'arrête jamais de parler, comme s'il s'adressait à une grande assemblée. Dans chaque question, il cherche un thème qui le mettra hors de lui, puis son regard se fige dans un coin éloigné de la pièce. Une touche d'hystérie s'insinue dans sa voix, qui s'élève parfois jusqu'en un cri. Il donne l'impression d'être en transe. Il tape du poing sur la table. En 1932, Dorothy Thompson, vedette américaine des correspondants étrangers, consacre un portrait ravageur à Adolf Hitler, peu avant son élection le 30 janvier 1933. Cet article, jugé offensant par les nazis, lui vaut d'être expulsée d'Allemagne l'année suivante. Elle qualifie en effet le Führer d'" archétype même du petit homme ", dont les yeux " brillent de l'éclat particulier qui distingue souvent les génies, les alcooliques et les hystériques ". Si Dorothy Thompson n'a pas " vu " qu'Hitler allait accéder au pouvoir, elle brosse cependant un incroyable portrait du futur dictateur. Elle décrypte avec brio les raisons de son emprise sur les foules, explique finement ses tactiques oratoires. Une captivante analyse du populisme qui rend cette lecture indispensable dans notre monde menacé par les crises internationales et la folie de certains de ses dirigeants.

12/2017

ActuaLitté

Histoire internationale

J'ai payé Hitler

Friedrich Thyssen (1873-1951) fut l'un des plus grands industriels allemands de son temps. Aujourd'hui encore, l'empire sidérurgique bâti par son père règne en France et partout dans le monde. Pourtant, ce témoignage de "Fritz" Thyssen rédigé en 1941 n'avait jusqu'ici jamais été publié en France. Dans ce document controversé, Thyssen raconte comment il a été séduit par Hitler dès 1923. Il le pense alors capable de redresser l'économie allemande mise à mal par le traité de Versailles, et va financer le parti nazi au point de devenir l'un des principaux responsables de son ascension. Mais après la "Nuit de cristal" en novembre 1938, Thyssen démissionne du Conseil d'Etat. Et en 1939, ses critiques de la politique économique du régime, qui subordonne tout au réarmement, lui valent d'être exclu du parti nazi. Ses biens sont confisqués. Thyssen s'enfuit pour la Suisse avant de gagner la France, où il dicte ses Mémoires à un journaliste américain, Emery Reves. Ce proche de Churchill les édite et les publie aux Etats-Unis à la fin de 1941 sous le titre I paid Hitler. Témoignant de son erreur mais aussi de celles des autres grands patrons de l'industrie, le nazi repenti souhaitait alerter le reste du monde sur les dangers de la guerre initiée par le Führer - avant le début des massacres de masse en 1941.

11/2019

ActuaLitté

Sports

Pourquoi les Blancs courent moins vite

Ce livre d'attaque à un tabou : le sport et la couleur de la peau.Pourquoi certaines disciplines sont-elles à ce point dominées par les Africains, les Afro-américains et les Antillais ? Sur les 80 sprinters qui sont parvenus à courir le 100 m en moins de 10 secondes depuis 1968, 78 sont Noirs. Cette mainmise s'explique-t-elle par des facteurs sociologiques, historiques ou scientifiques ? Faut-il y voir revenir les fantômes inquiétants des jeux "nazis" de Berlin en 1936 dans les stades sud-africains ?La cinquantaine de sportifs, scientifiques et grands témoins interrogés pour ce livre permettent de faire la part entre fantasmes et réalité. Des généticiens reconnus avancent l'hypothèse d'une prédisposition naturelle. Un prétendu "gène du sprint", l'ACTN 3, a même été identifié dès 2003 par des scientifiques australiens. Où est la vérité ? Quelles sont les coulisses de la légende noire des Jeux ? De l'Américain Jesse Owens, le sprinter qui osa défier Hitler en 1936, au champion olympique, le Jamaïcain Usain Bolt, ce "black power" est seulement perturbé par un jeune homme blond d'Aix-les-Bains, un certain Christophe Lemaître...Entre l'essai et l'enquête, un livre qui fera date.

06/2012

ActuaLitté

ouvrages généraux

Douze ans auprès d'Hitler. La secrétaire d'Hitler parle

Quel destin que celui de cette sténographe surdouée engagée dans le staff administratif du parti nazi en 1930, puis remarquée par Hitler qui, à compter de 1933, la prend à son service exclusif. Christa Schroeder restera douze ans dans le sillage du Führer, disponible de jour comme de nuit : à la chancellerie, au Berghof, jusque dans le bunker de Berlin pour ne quitter Hitler que quelques jours avant sa mort. Internée au camp d'Augsbourg en 1945, l'ancienne secrétaire est approchée par un agent français des renseignements franco-américains. Il lui demande de raconter celui qu'elle observa et analysa souvent avec une étonnante perspicacité. Le témoignage de Christa Schroeder est des plus précieux, car si les événements de la Seconde Guerre mondiale nous sont connus, le personnage qui a mis le feu à l'Europe reste largement occulté par les extraits de bandes filmées d'actualités qui nous le montrent vociférant à la face du monde civilisé. Au fil des pages, nous faisons connaissance avec un Hitler vivant dans l'exaltation permanente de nouveaux projets, stupéfait lui-même par les victoires remportées. Les notes de Christa Schroeder font la démonstration de l'impossibilité d'enfermer cette personnalité historique et humaine dans une seule formule. La diversité de ses manifestations, de ses attitudes, de ses réflexes, de ses réactions est telle qu'une analyse des traits fondamentaux de son caractère s'impose. Christa Schroeder prétend n'avoir rien su des horreurs du régime nazi. Il n'y a rien du sens de la perspective ou du mea culpa que l'on trouve dans les mémoires de l'autre secrétaire d'Hitler, Traudl Junge, qui concluait "nous aurions dû savoir". Au contraire, le ton qui imprègne les mémoires de Schroeder est celui de l'amertume.

03/2024

ActuaLitté

Traduction

Traduire Hitler

Historiciser le mal Pendant dix années, alors qu'il avait déjà traduit des dizaines d'ouvrages historiques sur le nazisme et l'antisémitisme, Olivier Mannoni a consacré une partie de son travail à la retraduction de Mein Kampf, une publication encadrée par une prestigieuse équipe d'historiens. Il raconte ici cette lente descente dans un enfer textuel et intellectuel, les tempêtes suscitées par l'annonce de cette nouvelle édition, la lutte au corps à corps avec une prose confuse et pernicieuse, la nécessité impérieuse de l'affronter, envers et contre tout, avec des instruments qui sont normalement au service du savoir et de l'art. Il évoque les innombrables échos sociaux et politiques qui, depuis, se font entendre autour de lui, dans un monde où les démons semblent, peu à peu, renaître. Il dit aussi ce que cela signifie, pour un traducteur dont le métier est de se confronter aux mots, de vivre pendant des décennies avec l'ombre portée de ce qui reste - mais pour combien de temps encore ? - de l'une des périodes les plus terrifiantes de l'histoire de l'humanité.

10/2022

ActuaLitté

BD tout public

Papa

"Voilà un livre qui ne ressemble à rien du catalogue de L'Association" , annonçait-on en 2006, lors de la première édition de Papa. Aude Picault, qui a depuis fait son chemin dans la bande dessinée avec Transat, ou Fanfare (Delcourt), avait rempli les pages de ce carnet, sans volonté de publication, en guise d'exorcisme, après le suicide de son père. Le résultat est d'autant plus bouleversant que son dessin frêle contraste de façon saisissante avec la violence du propos. L'Association souhaitait rendre ce livre, épuisé depuis 2009, à nouveau disponible.

05/2012

ActuaLitté

Littérature française

Papa

19 septembre 2018, j'aperçois dans un documentaire sur la police de Vichy mon père sortant menotté entre deux gestapistes de l'immeuble marseillais où j'ai passé toute mon enfance. Ils semblent joyeux alors que le visage de mon père exprime la terreur. D'après le commentaire, ces images ont été tournées en 1943. Non seulement mon père n'a de sa vie parlé de cet incident mais je n'ai jamais entendu dire par personne qu'il avait eu affaire à l'occupant. Moi, le conteur, le raconteur, l'inventeur de destinées, il me semble soudain avoir été conçu par un personnage de roman. R. J.

01/2020

ActuaLitté

Livres 0-3 ans

Papa

Papa est grognon le matin, marche à pas de géant dans la rue, et fait des bisous magiques. Mais ce que préfère Anouk, c'est quand il lui raconte des histoires d'ogre.

04/2016