Melina Mercouri et Mikis Théodorakis. Les denriers héros grecs
Extraits
Histoire internationale
Melina Mercouri et Mikis Théodorakis. Les denriers héros grecs
Il existe des personnes qui restent à jamais associées à leur pays, malgré les années qui passent et les changements auxquels fait face chaque génération. Comme des références sur lesquelles s'appuie tout un peuple, ces figures demeurent des modèles qui ont profondément marqué l'imaginaire collectif. En Grèce, deux personnalités publiques semblent avoir particulièrement laissé leur empreinte dans l'esprit des Grecs : Mélina Mercouri et Mikis Théodorakis. Ce livre se penche sur leur vie et leur importance dans l'histoire moderne grecque, notamment pendant la dictature des colonels (1967-1974), période sensible où ils émergent en figures de proue. Actrice, chanteuse et politicienne grecque mondialement connue grâce au film Jamais le dimanche (1960), Mélina Mercouri a célébré l'héritage culturel grec tout en prônant l'émancipation sous toutes ses formes. Compositeur de réputation internationale qui a gravé nos mémoires avec la célèbre trame sonore du film Zorba le Grec (1964), Mikis Théodorakis a remis à l'honneur le legs commun tout en luttant pour les idéaux libertaires. Tantôt icônes rassurantes, tantôt véhicules d'aspirations collectives, leur combativité exemplaire a fait d'eux de véritables héros contemporains qui n'ont rien à envier à ceux de la mythologie grecque.
05/2011
Musique, danse
Mikis Théodorakis par lui-même
Né en 1925, Mikis Théodorakis est l’un des plus grands compositeurs du XXe siècle. Il
évoque ici sa vie, son art, les personnalités qu’il a côtoyées au fil de sa prestigieuse
carrière et ses engagements politiques. Portrait d’un homme aux deux amours : la
musique et la démocratie. Né en 1925, Mikis Théodorakis est l’un des plus grands compositeurs du XXe siècle. Passionné de musique dès son plus jeune âge, il écrit ses premières compositions à treize ans. Après des études au Conservatoire d’Athènes, il s’inscrit au Conservatoire de Paris où il suit notamment les enseignements d’Eugène Bigot et d’Olivier Messiaen. Il a mis en musique les plus grands auteurs de la littérature grecque des XIXe et XXe siècles (les prix Nobel Odysséas Elytis et Georges Séféris, Yannis Ritsos, Angelos Sikélianos…) mais aussi Pablo Neruda et, en parvenant à concilier sa formation symphonique classique et les spécificités de la musique traditionnelle grecque, il a créé un fantastique renouveau musical en Grèce et plus largement en Europe. Ses oeuvres sont présentées sur les plus grandes scènes internationales, certaines ont inspiré des chorégraphes parmi lesquels Maurice Béjart. En parallèle de son activité musicale, Mikis Théodorakis n’est jamais resté indifférent aux combats de don temps : pendant la Seconde Guerre mondiale, il prend part à la Résistance ; il est du côté des communistes lors de la guerre civile qui a déchiré la Grèce dans la seconde moitié des années 1940 (à ce titre il est arrêté, torturé à plusieurs reprises, déporté sur l’île d’Icarie puis à Macronissos… dans la cellule commune, il donnait des cours de solfège à ses codétenus !). Victime ensuite de la junte des colonels (arrêté, placé en résidence surveillée, banni dans un village de montagne avant d’être déporté dans un camp, il a finalement été relâché grâce à une forte mobilisation internationale initiée notamment par Leonard Bernstein, Dmitri Chostakovitch, Arthur Miller ou Harry Belafonte), il s’exile et poursuit, de France, son combat pour que personne n’oublie la Grèce opprimée. Il a traversé le XXe siècle en penseur libre et indépendant, parfois décrié car il ne s’est jamais soumis à aucune structure politique (même quand il est élu député), préférant à la lutte des partis le choix souverain du peuple, la démo-cratie. Ces dernières années ont été l’occasion de prises de position beaucoup plus réactionnaires, qu’il évoque également. Quelques-unes de ses plus grandes oeuvres symphoniques : Axion Esti (oratorio, texte
d’Odysséas Elytis), Mauthausen (cycle de chansons, texte de Yakovos Kabanellis),
Romiossini (cycle de chansons, texte de Yannis Ritsos), Canto General (oratorio, texte de
Pablo Neruda), La Marche de l’esprit (oratorio, texte d’Angelos Sikélianos). Quelques musiques de films qu’il a composées : Zorba le Grec de Michel Cacoyannis, Z et Etat de siège de Costa-Gavras, Les Troyennes de Michel Cacoyannis, Serpico de Sidney Lumet.
Issu d’un cycle d’entretiens, cet ouvrage est construit thématiquement plus que chronologiquement. Chaque chapitre commence par un préambule de Yorgos
Archimandritis, qui vise à replacer ce qui va suivre dans son contexte, à en éclairer certains aspects ; ensuite c’est Mikis Théodorakis qui prend la parole. Le résultat, vivant
et spontané, donne l’impression de dialoguer avec l’artiste. Environ quatre-vingt-dix photographies montrent le compositeur en compagnie des membres de sa famille mais aussi avec toutes les célébrités qu’il a côtoyées, avec lesquelles il a travaillé : Mélina Mercouri, François Mitterrand, Pablo Neruda, Manos Hadjidakis, Odysséas Elytis, Yannis Ritsos, Arthur Miller…
04/2011
Histoire de la musique
Le Voyage des Musiciens. Deux siècles d'échanges franco-grecs
Des mélodies grecques de Maurice Ravel aux ballets de Maurice Béjart, des romances nostalgiques d'Attic aux chansons ensoleillées de Georges Moustaki, des traditions populaires aux créations contemporaines, les relations musicales franco-grecques ont été d'une richesse exceptionnelle depuis deux siècles. C'est une histoire souvent méconnue que ce livre retrace en évoquant les artistes qui l'ont écrite, des personnalités les plus célèbres,, Maria Callas, Camille Saint-Saëns, Iannis Xenakis, Mélina Mercouri, Mikis Théodorakis, Nana Mouskouri, aux interprètes les plus humbles, musiciens des îles ou soldats des fanfares militaires. A travers des documents rares et de nombreuses photographies signées Henri Cartir-Bresson, Kostas Balafas, Willy Ronis, Nikos Economopoulos, Nelly's, Jacques Lacarrière, le lecteur sera entraîné dans un grand voyage en images et en musiques, qui lui fera découvrir cette histoire commune aux résonnances infinies.
07/2021
Grèce
Mythologie. Les héros grecs
La mythologie, monde fabuleux, peuplé de héros aux pouvoirs extraordinaires, de dieux puissants et redoutables, de déesses jolies mais parfois jalouses, de monstres terrifiants. A travers la vie de ces quatre personnages hors du commun, Quelle Histoire propose aux enfants une plongée dans un univers imaginaire plein de surprises.
05/2021
Littérature française
Les Grecs parlent grec
Aude Picard Wolff l'a vérifié, les Grecs parlent grec ! " C'est l'heure de la sieste, les touristes font l'amour ou la vaisselle ou brûlent au soleil ou dorment... Un chat miaule. " Et il arrive parfois que les Grecs fassent ce que feraient des non-Grecs, comme jouer au backgammon... (André Paillaugue, Spirit n°16, février 2006)
12/2005
Contes de toujours
Fabuleux dieux et héros grecs
Enfin une incroyable encyclopédie aussi visuelle que culturelle pour tout connaître sur les héros et divinités de la mythologie grecque. Avec plus de 200 illustrations époustouflantes, cette sublime bible visuelle et très documentée, ravira tous les passionnés de mythologie.
09/2021
Lecture 9-12 ans
Percy Jackson : Percy Jackson et les héros grecs
Contre la promesse d'un an de pizzas gratuites, Percy Jackson nous raconte la vie de douze héros et héroïnes grecs ! Parmi eux, on retrouve des stars incontournables, comme Hercule, Persée ou Jason, mais on découvre aussi d'autres figures, moins connues : Otrera, Cyrène... Au programme : empoisonnements, trahisons, meurtres, familles de psychopathes, animaux de basse-cour mangeurs d'hommes !
03/2017
Documentaires jeunesse
Dieux. 40 dieux et héros grecs
Découvrez le portrait et les aventures de 40 dieux et héros de la mythologie grecque. Les 12 Olympiens au complet : Zeus, Héra, Aphrodite, Hermès, Apollon ; les héros valeureux : Héraclès, Persée, Jason, Ulysse ; les personnages condamnés par le Destin : Iphigénie, Oedipe, Orphée, Médée... Pour chacun : sa généalogie, ses alliés et ses ennemis, ses attributs et les épisodes clés de son histoire et des mythes qui lui sont associés. Grâce à ce petit ouvrage de référence, synthétique et ludique, le monde de la mythologie grecque s'ouvre à vous !
02/2017
Autres langues
Entre la vague et le vent. Edition bilingue français-grec
Immense poète grec du XXè siècle, prix Nobel en 1963, de son vrai nom Georges Seferiadis, il naît de parents grecs à Smyrne, dans l'Empire ottoman, le 13 mars 1900. Georges Séféris n'a cessé de célébrer la beauté de son pays, sa lumière, sa langue. Mais il dit aussi la douleur, le déracinement, l'errance loin de la terre natale, ce déchirement de l'exil vécu dès son enfance et plus tard, en particulier lors de la Seconde Guerre mondiale. D'une puissance rare, son oeuvre est tout autant enracinée dans l'héritage culturel grec – la mythologie, la lecture d'Homère et des "tragiques grecs" – que dans les grands bouleversements qu'a connus la Grèce de son époque : les massacres de Smyrne où il était né, perpétrés par les Turcs, les dictatures (celle de Metaxas de 1936 à 1941, puis celle dite "des Colonels" qu'il a vécue de 1963 jusqu'à sa mort), mais aussi les guerres, dont la seconde qui l'a mené en exil avec le gouvernement de son pays. Il meurt le 20 septembre 1971. Le lendemain, une foule immense suit son cercueil dans les rues d'Athènes, entonne son poème Reniement mis en musique par Mikis Théodorakis dont l'oeuvre est interdite par la junte au pouvoir : elle transforme ainsi les obsèques du poète en une grande manifestation contre la dictature.
12/2017
12 ans et +
Mythologies. Egyptienne, chinoise, romaine, indienne et les héros grecs
En racontant la naissance du monde, les mythes donnent aux hommes des clés pour comprendre et interpréter l'univers qui les entoure. Découvrez ou redécouvrez les mythes fondateurs du Céleste Empire chinois, de Bouddha et des lois du karma hindouiste, des luttes entre les dieux égyptiens Osiris et Seth, de la fondation de Rome par Rémus et Romulus et des nombreux héros de la mythologie grecque.
04/2018
Grèce
Héros, monstres et trahisons dans les mythes grecs en BD
Des histoires incroyables d'amour, de Jalousie, d'envie et de courage : La boîte de Pandore, Thésée et le Minotaure, Persan et Méduse, Orphée et Eurydice, Le cheval de Troie, Les douze travaux d'Hercule... Avec sa plume acérée pleine d'humour et de fantaisie, James Davies insuffle une nouvelle vie aux célèbres mythes.
04/2021
Mythologie
Nom de Zeus ! Les folles aventures des dieux et héros grecs
Qui étaient les dieux grecs ? D'où venaient-ils ? Pourquoi étaient-ils vénérés ? Etaient-ils capricieux, impulsifs, jaloux ? Se méfiaient-ils des héros et des hommes ? Qui étaient les demi-dieux ? D'où viennent les expressions "tomber dans les bras de Morphée" , "le complexe d'Odipe" , "tomber de Charybde en Scylla" , "ouvrir la boîte de Pandore" , "le tonneau des Danaïdes" et tant d'autres ? Oserez-vous vous lancer à la recherche de la Toison d'Or ? Aurez-vous le courage d'affronter des créatures telles que l'hydre de Lerne ou le Sphinx ? Que feriez-vous devant Cerbère, le chien à trois têtes qui garde l'empire des morts ? N'oubliez pas de prendre une pièce pour la donner au passeur du Styx, le fleuve des Enfers. Et surtout, surtout, méfiez-vous de Méduse... Bon voyage. Et, de grâce, n'ouvrez jamais la boîte de Pandore si elle vous était présentée. L'auteur nous offre un voyage dans les temps anciens, à l'aube de toute civilisation, quand le monde bruissait de fureur, d'explosions, tout à sa formation, quand les peuples barbares tentaient de survivre, soumis à la colère des événements, priant les dieux protecteurs. Du moins le croyaient-ils. Il nous plonge dans des aventures extraordinaires, merveilleuses tels des contes, à la poursuite de ce qui fut notre lointain passé. Le tout avec une plume alerte et un certain sens de l'humour, bien nécessaire face à des divinités peu commodes.
01/2023
Lecture 6-9 ans
Les z'héros grecs : Thésée énerve le minotaure
Thésée énerve le Minotaure Thésée est vieux, Thésée est las, Thésée est fatigué. Mais il aime bien raconter ses exploits, assis sur un banc au soleil, à tous les enfants grecs gui veulent entendre parler du grand héros Bull fut. Même si sa mémoire vacille, et qu'il a tendance à réécrire un peu l'histoire...
10/2019
Documentaires jeunesse
Mythologie, les héros grecs. Hélène, Thésée, Ulysse, Hercule
La mythologie, monde fabuleux, peuplé de héros aux pouvoirs extraordinaires, de dieux puissants et redoutables, de déesses jolies mais parfois jalouses, de monstres terrifiants. A travers la vie de ces quatre personnages hors du commun, Quelle Histoire propose aux enfants une plongée dans un univers imaginaire plein de surprises.
03/2019
Littérature étrangère
Les Grecs anciens et les Grecs modernes
Les Grecs anciens et les Grecs modernes / par le comte de Marcellus,... Date de l'édition originale : 1861 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
10/2020
BD tout public
Wollodrïn Tome 10 : Les derniers héros. 2ème partie
?Un elfe, un nain, un orc, une humaine... Quatre pouvoirs, quatre héros, quatre... prisonniers, finalement capturés par les sorciers de Termüdd et enfermés dans les profondeurs de Marmaëkard. Là, ils font face à celui qui les a traqués et compte désormais s'accaparer les pouvoirs dont ils ont hérité. Dernier des akkräns, peuple massacré par les nains lors de la bataille des deux victoires, fondateur de l'ordre des sorciers, il est celui qui va mettre fin à leur existence... A moins que... Le voyage qui attend nos héros est le dernier, le plus important, mais aussi le plus périlleux d'entre tous, celui qui répond à toutes les questions et scelle les destins à jamais.
09/2018
BD tout public
Wollodrïn Tome 9 : Les derniers héros. 1ère partie
Après l'attaque de l'auberge par les sorciers de Termüdd, Hazngar l'orc a pu sauver son enfant, grâce à l'intervention de son ancien acolyte Ebrinh et surtout du nain Jokkï, qui lui a permis de quitter discrètement Marmaëkard... cette même ville qui se trouve être la destination de notre quatuor de héros, Haffanen l'elfe, Tridïk le nain, Wïnhbor l'orc et Wffnïr, le dernier des dragons, désormais unis dans une même quête. Les terribles sorciers s'étant lancés à la poursuite des fuyards, les destins de tous les personnages vont bientôt s'entremêler dans un fracas dont personne ne sortira indemne...
01/2018
BD tout public
Les minis blondes
Quand les Mini Blondes sont là, les catastrophes en tout genre ne sont pas loin. Que Vanessa se rassure, la relève est assurée ! Une avalanche de gags, tirés de la série Les Blondes. Après le succès phénoménal des Blondes, Les Mini Blondes font leur entrée dans un album tout particulièrement adressé aux plus jeunes lecteurs.
05/2010
Littérature étrangère
Malina
Partie intégrante de la trilogie Genres de mort, ce roman d'Ingeborg Bachmann, le seul qu'elle ait achevé, a servi de modèle à de nombreux écrivains contemporains. Enigmatique trio amoureux entre un amant trop lointain, un compagnon cynique et une narratrice fragile et passionnée, Malina illustre autant la quête d'une identité éclatée que la recherche d'un possible récit dans une Vienne exsangue, désertée par l'Histoire. C'est aussi un champ de mémoire évoquant la rencontre de l'auteur avec Paul Celan, l'immense poète qu'elle a "aimé plus que sa vie ", dans un discours sur la folie et les brûlures qu'elle entraîne: crémation des livres dans un tragique passé encore récent, prémonition aussi de la fin de l'auteur, morte dans l'incendie provoqué par une cigarette mal éteinte. Malina, adapté au cinéma par Werner Schroeter sur un scénario d'Elfriede Jelinek (prix Nobel de littérature 2004), est ici proposé dans une nouvelle traduction de l'allemand par Claire de Oliveira et Philippe Jaccottet.
11/2008
Grèce
Coffret Mythologie, Les héros grecs. Avec un jeu des 7 familles
Le coffret idéal pour découvrir les mythes des héros grecs en s'amusant ! Ce coffret contient : -Le beau livre Les héros grecs. Au fil des 92 pages de ce livre, découvrez quatre histoires sur les plus célèbres héros des mythes et légendes grecs : Hélène, Hercule, Thésée et Ulysse. Tout connaître de ces héros n'a jamais été aussi facile et amusant ! -Le jeu de 7 familles Mythologie grecque. Dans la famille "Thésée", je voudrais Egée, le père du héros ! Dans la famille "Hercule", je demande l'hydre, le monstre qu'il a combattu ! Amusez-vous à reconstituer les différentes familles de chaque mythe grec, et que le meilleur gagne !
10/2021
Documentaires jeunesse
La Grèce ancienne. La terre des héros
Comment vivaient les habitants de ce pays montagneux et morcelé ? Quelles ont été leurs croyances ? En quoi leur civilisation a-t-elle marqué aussi fortement le monde occidental ? Plonge dans la vie de tes ancêtres grâce aux superbes reconstitutions historiques illustrées et découvre tous les détails de leur quotidien. Avec la vie privée des hommes, remonte le fil de l'histoire de l'humanité et réunis une incontournable collection de référence !
10/2006
BD tout public
Wollodrïn : Coffret en 2 volumes : Tomes 9 et 10, Les derniers héros
Etui comportant les tomes 9 et 10 de "Wollodrïn"
10/2018
Histoire ancienne
La mythologie gréco-romaine en 60 dieux et héros
D'Apollon à Zeus, cet ouvrage en 60 fiches revisite et interprète la portée symbolique des destinées tantôt glorieuses, tantôt tragiques, des grands dieux et héros de la mythologie grecque. Dans ce panorama savoureux se mêlent drames familiaux, histoires d'amour contrariées ou impossibles. Des personnages légendaires qui par leur démesure illustrent " ce qu'est réellement la vie dans sa complexité, avec ses bonheurs, et ses malheurs, ses aventures, les passions et les sentiments qu'elle laisse s'éveiller ".
08/2014
Science-fiction, heroic fantas
Melvina Tome 2 : Melvina et le secret du serpent
"Ils m'ont oubliée ! Plus personne n'a donné de nouvelles ! Même pas une plume de Ben sur le rebord de la fenêtre. ". . Aldiqua et ses étranges habitants semblent n'être qu'un lointain souvenir pour Melvina. Ces derniers temps, la jeune fille rumine sans cesse et le bon Otto, son chat, subit ses sautes d'humeur, son agressivité et sa mélancolie... Elle se sent seule au monde. Que lui arrive-t-il ? Aldiqua ne l'a pourtant pas oubliée, bien au contraire ! Mais la ville est en proie à un mal inconnu : quelque chose de monstrueux l'a infectée. Les enfants et les abeilles ont disparu, tout comme les goûts et les saveurs. Le silence et le froid gagnent du terrain chaque jour et un profond sentiment de solitude a investi les lieux... N'est-il pas temps, pour Melvina, de retourner à Aldiqua ? Plus qu'une quête à travers Mondobscur, à la rencontre des Enchanteuses et à la recherche du sale Malcapé, ce second tome propulse Melvina dans une contrée mystérieuse dont nul ne détient la carte, celle de... l'adolescence !
05/2023
Autres collections (6 à 9 ans)
Méline et Tonton Caillou
Je m'appelle Méline, connais-tu mon Tonton Caillou ? Je vais te le présenter grâce à cette histoire. Viens vivre avec nous des aventures extraordinaires !
01/2023
Littérature étrangère
Ania Malina
En 1944, à l'hôpital de Laon, Jamie, un soldat anglais, rencontre Ania, une petite Polonaise de quinze ans, dont la jambe a été brisée par un éclat d'obus. Ania est seule au monde. Ainsi commence l'histoire d'une fascination. Le couple formé par l'ancien soldat et la jeune fille entreprend une errance à travers l'Europe. C'est une vie précaire, difficile parce que l'argent manque, parce que Jamie a peur qu'on lui prenne l'adolescente : un médecin suisse, le docteur Kessler, devient une sorte de rival. Mais surtout Ania est un personnage ambigu, dont l'érotisme se nimbe de poésie, dont le mystère débouche sur la folie. Les images violentes et baroques de ce roman créent un univers riche et poétique. Sur les thèmes du sang, de la mort, des limites de la possession, du mutisme de l'enfance, se révèle un talent neuf et tout à fait original.
12/1990
Littérature française
Célina & Célestin
" Célina et Célestin, une famille comtoise ", est le troisième livre de la série de Dominique Mausservey " Destins Comtois ". Après Esther et Robert, c'est la touchante histoire de ses grands parents que raconte Dominique Mausservey. Des années 20 aux années 70 du siècle dernier, l'auteur raconte les cinquante années de la vie commune de ses grands-parents. Période de grands changements, traversée par la dernière guerre mondiale et les bouleversements qui annonçaient la fin de la ruralité et préfiguraient l'entrée dans le nouveau millénaire, cette histoire est aussi un épisode de l'Histoire de la France rurale.
09/2012
Grèce
Les Grecs
Un mix d'informations, de "Le sais-tu ? " , d' "Incroyable mais vrai ! " , de "Vrai ou faux" , de jeux, de photos et d'illustrations pour découvrir l'histoire de la Grèce antique depuis ses origines, ainsi que tout ce que nous a apporté cette civilisation : l'organisation de la société, l'invention de la démocratie, les sciences et inventions, les philosophes, les arts et notamment le théâtre, la mythologie...
03/2023
Histoire ancienne
Les jeux des Grecs et des Romains
Publié à l'origine à la fin du XIX ? siècle, l'ouvrage de Wilhelm Richter se distingue par sa volonté de décrire au plus juste la réalité physique, les règles et les conditions matérielles des jeux chez les Grecs et les Romains. Parcourant une série de lieux, tant littéraires que géographiques ou histoiriques, Richter s'intéresse aussi bien aux jeux d'enfant qu'aux fêtes publiques, aux charades qu'à la chasse, au lancer du javelot qu'à celui des osselets, aux combats de gladiateurs qu'à la compétition olympique. Il retrace leur origine culturelle, ou mythique, leur fonction sociale, leur signification symbolique. Il montre toute l'importance de l'exercice physique pour la survie même de la Cité, son rôle propédeutique autant que sa place essentielle dans cette esthétique du soi qui intéresse tant les historiens d'aujourd'hui. Traduit et adapté par Marcel Schwob, avec la collaboration d'Auguste Bréal, cet ouvrage a pour intérêt supplémentaire, et non des moindres, d'offrir un témoignage exemplaire sur cette passion de la chose antique qui animait Schwob au moment où il rédigeait Coeur double et Le roi au masque d'or.
12/2000
Histoire de la musique
Aux sources du Rébétiko. Chansons des bas-fonds, des prisons, et des fumeries de haschisch. Smyrne, Le Pirée, Salonique (1920-1960)
Les touristes qui visitent la Grèce ne connaissent guère le rébétiko, musique urbaine importée de Turquie dans les années 1920, qu'on qualifie parfois de "blues grec" , et qui se survit aujourd'hui dans quelques bonnes tavernes, après avoir influencé les compositeurs Hadjidakis et Théodorakis, et de nombreux chanteurs. Gail Holst, Australienne de naissance, mais Grecque de coeur, a parcouru les bas quartiers et les campagnes de Grèce dans les années 1970, rencontrant chanteurs et amateurs de rébétiko. Elle en a tiré ce livre, abondamment illustré de photos et traduit en plusieurs langues. Son travail musicologique lui a valu la reconnaissance de Theodorakis, qu'elle a d'ailleurs accompagné au clavecin à une époque. Elle enseigne aujourd'hui à l'université Cornell aux Etats-Unis. Cette réédition reprend celle de 2010, mais y ajoute un avant-propos de Michel Volkovitch. Le choix des chansons qui accompagnent le livre privilégie les enregistrements originaux de la grande époque.
05/2022
