Mariama Bâ
Extraits
Littérature française
Maryama
Maryama a fui son pays en guerre. Elle a rejoint son mari à Bruxelles. Elle ne parle pas français et ne sait ni lire ni écrire. Elle se sent perdue. D'autant plus qu'un deuil intolérable l'accable : la mort de son enfant. Elle rencontre Marianne, formatrice en alphabétisation, elle aussi touchée par ce même deuil, 25 ans plus tôt. Les deux femmes vont se rapprocher. Ce récit aborde sans tabou le long et douloureux chemin du deuil d'un enfant. Et surtout il montre un chemin possible vers la résilience.
06/2019
Littérature française
Mariama, l'écorchée vive
« Vous allez découvrir un pan noir de ma vie. Ce récit n'a pour but ni de choquer ni de m'exhiber inutilement. J'ai souhaité mettre des mots sur ce mal qui me rongeait. Il fallait que je dépose ce poids à terre afin de m'en détacher, d'analyser et de comprendre ce qui m'était arrivé, pour tourner la page et avancer. Aujourd'hui, cette délivrance est achevée. Cette histoire ne m'appartient plus. Et pourtant, elle est là et sera toujours présente à ceci près que maintenant je suis maître de mon corps. En espérant que ces quelques lignes puissent sauver des petites filles de cette barbarie. » A travers un récit mi-fiction, mi-autobiographique, le lecteur découvrira l'itinéraire d'une jeune femme révoltée, assoiffée d'autonomie et de reconnaissance. Mariama est en effet encore prise dans les filets de traditions comportant leur part de conservatisme et d'obscurantisme. Ce livre-témoignage, écrit souvent avec colère, peut se rattacher à la littérature existentialiste dans laquelle l'individu exprime sa quête de liberté. Il est aussi le cri d'une jeune femme moderne dont les origines et l'histoire l'amènent parfois à se voir apatride dans ce monde globalisé, où elle doit se faire sa propre place et se réinventer.
09/2015
Critique littéraire
La souffrance : une clef de lecture pour l'oeuvre romanesque de Mariama Bâ
La souffrance, notre éternelle compagne, est omniprésente dans l'oeuvre romanesque de Mariama Bâ. Cette thématique n'est pas une fin en soi mais un moyen, un prétexte pour la romancière d'une grande envergure de marquer un cachet particulier dans ses oeuvres respectivement, Une si longue lettre et Un chant écarlate. En effet, la place de la femme africaine en général, et en particulier sénégalaise, a toujours suscité des débats et des controverses. Ses conditions d'existence n'ont jamais été les meilleures, sa dignité et son épanouissement souvent bafoués pour la plupart du temps par les hommes. En réalité, constatant, aujourd'hui qu'on assiste à une période sombre, à une zone de turbulence, à un moment de forte déperdition, Mariama Bâ propose aux jeunes générations des modèles d'éthique et d'éducation. C'est pourquoi la romancière avertie anticipe de façon saisissante sur les dérives de la jeune génération en dressant un tableau sombre à travers ses écrits qui mettent toutes ses héroïnes au bord du gouffre.
07/2019
Littérature française
Mariama Ndoye. Un certain regard
Andrée-Marie Diagne-Bonané évoque une oeuvre représentant une critique sociale, nourrie de l'imaginaire d'une "fille de l'eau" , peinte à tous les âges : l'enfance et l'adolescence, frémissante de tous les clins d'oeil furtifs des amours innocentes, et aussi, la pétulance de ces jeunes, livrés aux mirages et dangers de la ville. Mariama Ndoye peint le Sénégal dans tous ses états et éclats, à toutes les époques : depuis les âges mythiques, en passant par l'ère des fières résistances à la colonisation, puis celle de la "cohabitation" qui est comme un éloge du mariage réussi entre "traditions et modernité" . Femme jusqu'au bout des ongles en toute situation, prêchant la patience et l'endurance, célébrant la vie qui, "comme le bon pain" , est faite de meurtrissures, de larmes parfois, mais de bonheur toujours.
10/2020
Non classé
Oracle Spirite de Mariana
Créé par Mme Mariana, médium de grande renommée, ce jeu divinatoire est simple et précis dans son utilisation. Il vous permettra d'acquérir une parfaite connaissance des symboles et vous guidera précisément dans vos analyses. Utilisé depuis des générations, il vous garantie une consultation au plus juste.
09/1999
Littérature française
Mariana... Une guerre après
"Police politique ! Ouvrez !". Cette phrase, Mariana ne l'oubliera pas. Ce jour-là ils ont emmené sa mère, elle ne l'a jamais revue. Peu avant la naissance de Mariana, un conquérant des temps modernes autoproclamé " le grand Civilisateur ", a soumis le pays à un régime autocratique et totalitaire. Souffrance née de la guerre, adolescence en perdition, relation à autrui et sexualité irrémédiablement perturbées, Mariana va évoluer en marge de la vie. Embauchée à dix-huit ans par la Manufacture de tissage des étoffes de luxe qui travaille pour les plus hautes sphères du pouvoir, elle fait la connaissance d'Elena, une collègue avec qui se noue une relation ambiguë mais salvatrice. Mariana fait la démonstration de dons artistiques exceptionnels, au point que le grand Civilisateur en personne lui passe commande d'une tapisserie. Réalisée sur le mode médiéval, évoquant la naissance d'une relation fusionnelle entre un enfant et un loup, elle entraîne l'enthousiasme du despote qui veut faire de Mariana une artiste à son service. Simultanément, elle rencontre Vivien, la promesse d'une belle histoire amoureuse. Mais Vivien vit en terre ennemie... Mariana décide alors de faire de son art un instrument de lutte contre ce régime politique auquel elle voue une haine viscérale.
10/2010
Poches Littérature internation
Tous ces gens, Mariana
Lisbonne, fin des années 50. Une femme, seule, attend la mort. " Pour la première fois, quelqu'un vient me chercher, quelqu'un se penche vers moi. Pourquoi ne serais-je pas heureuse, moi, l'élue ? " Et cependant, non : " Je voudrais vivre. Comme je sais. Comme je peux. "
Avec Tous ces gens, Mariana..., son premier récit, publié au Portugal en 1959, Maria Judite de Carvalho atteint les sommets d'un art fait de désespoir et de lucidité.
03/2000
Littérature persane
Le Sourire de Mariam
Après la guerre contre l'Irak, Ozra et son mari Issah vivent à Téhéran dans une chambre sans confort. Ils partagent leur intimité avec Mariam, leur petite fille née handicapée suite à la chute de sa mère enceinte fuyant sous les bombes. Au fil de quatre monologues, où alterne celui de l'homme et de la femme, le couple revit la tragédie qui a eu raison de leur union conjugale. Au récit de leur présent se mêlent les souvenirs de leur jeunesse et de leurs expériences, parfois érotiques, d'avant le mariage. De plus, la promiscuité leur est funeste parmi les habitants de leur résidence universitaire réquisitionnée par l'Etat pour les réfugiés. C'est cependant l'occasion de rencontres, certaines allant à l'encontre de la morale en Iran. La jeune Mariam, elle, assiste impuissante aux désaccords de ce couple emporté dans la tourmente quotidienne, abandonné par un pays en plein bouleversement, comme dans Les Garçons de l'amour.
08/2022
Romans historiques
Le roman de Mariam
"Au fil du temps, tout le monde s'est attaché à elle ; d'abord ses compagnes qui ont trouvé en elle une amie fidèle et discrète, toujours prête à les écouter, à les réconforter ou à les encourager, mais aussi tous ceux qui l'ont côtoyée pour une raison ou une autre. En sa présence, on se sent tout de suite apaisé. Combien de fois, ces dernières années, n'est-elle pas apparue juste au moment où une dispute commençait à s'envenimer entre ses amies ; par un regard plein de compréhension et de compassion et quelques paroles délicates, elle arrive à désamorcer tous les conflits. La beauté de Mariam ne se cantonne pas aux seules vertus intérieures. Ses grands yeux noirs laissent pantois ceux qui se risquent à la fixer plus d'un instant. On y lit, toujours, une sagesse infinie".
04/2014
Poches Littérature internation
Une si longue lettre
Une si longue lettre est une œuvre majeure, pour ce qu'elle dit de la condition des femmes. Au cœur de ce roman, la lettre que l'une d'elle, Ramatoulaye, adresse à sa meilleure amie, pendant la réclusion traditionnelle qui suit son veuvage.
Elle y évoque leurs souvenirs heureux d'étudiantes impatientes de changer le monde, et cet espoir suscité par les Indépendances. Mais elle rappelle aussi les mariages forcés, l'absence de droits des femmes. Et tandis que sa belle-famille vient prestement reprendre les affaires du défunt, Ramatoulaye évoque alors avec douleur le jour où son mari prit une seconde épouse, plus jeune, ruinant vingt-cinq années de vie commune et d'amour.
La Sénégalaise Mariama Bâ est la première romancière africaine à décrire avec une telle lumière la place faite aux femmes dans sa société.
10/2001
Littérature française
Un chant écarlate
Une histoire d'amour impossible entre deux étudiants idéalistes, une française et un sénégalais, dans le Dakar des années 1980, où l'apprentissage de l'autre, au-delà des frontières, des cultures et des traditions, s'avère difficile. Ousmane, jeune sénégalais de condition modeste et Mireille, française, fille de diplomate, se rencontrent sur les bancs du lycée, à Dakar. Ils se marient, au grand damne de leurs familles respectives. Mireille coupe les ponts avec les siens et se convertit à l'islam. Ousmane impose sa femme à ses parents, catastrophés. Un fils naît de cet amour, Gorgui. Mais le poids des traditions et la pression sociale et familiale auront raison de leur amour... .
Littérature française
Un chant écarlate
Une histoire d'amour impossible entre deux étudiants idéalistes, une française et un sénégalais, dans le Dakar des années 1980, où l'apprentissage de l'autre, au-delà des frontières, des cultures et des traditions, s'avère difficile. Ousmane, jeune sénégalais de condition modeste et Mireille, française, fille de diplomate, se rencontrent sur les bancs du lycée, à Dakar. Ils se marient, au grand damne de leurs familles respectives. Mireille coupe les ponts avec les siens et se convertit à l'islam. Ousmane impose sa femme à ses parents, catastrophés. Un fils naît de cet amour, Gorgui. Mais le poids des traditions et la pression sociale et familiale auront raison de leur amour...
02/2024
Littérature africaine
Une si longue lettre
Une si longue lettre est une oeuvre majeure, pour ce qu'elle dit de la condition des femmes. Au coeur de ce roman, la lettre que l'une d'elle, Ramatoulaye, adresse à sa meilleure amie, pendant la réclusion traditionnelle qui suit son veuvage. Elle y évoque leurs souvenirs heureux d'étudiantes impatientes de changer le monde, et cet espoir suscité par les Indépendances. Mais elle rappelle aussi les mariages forcés, l'absence de droits des femmes. Et tandis que sa belle-famille vient prestement reprendre les affaires du défunt, Ramatoulaye évoque alors avec douleur le jour où son mari prit une seconde épouse, plus jeune, ruinant vingt-cinq années de vie commune et d'amour. La Sénégalaise Mariama Bâ est la première romancière africaine à décrire avec une telle lumière la place faite aux femmes dans sa société.
08/2023
Littérature étrangère
Le centaure de la marisma
Né en 1926 en Andalousie, grand dresseur de chevaux, Angel Peralta a révolutionné la tauromachie à cheval. Eleveur, créateur de spectacles équestres mais aussi poète sévillan et homme de grande culture, il a publié plusieurs recueils et ouvrages. Il est décédé le 7 avril 2018 après une vie de légende. Paru en Espagne l'année de sa mort, Le Centaure de la Marisma est son testament romanesque.
05/2018
Littérature française
Mariana, portugaise. Edition revue et augmentée
"Que Mariana Alcoforado soit ou non l'auteur des célèbres Lettres de la religieuse portugaise parues en 1669 importe finalement bien peu au regard de l'extraordinaire figure de femme qui s'en dégage, dont quelque trois siècles d'ombres et de lumières n'ont pas terni l'éclat. Pas plus qu'ils n'ont affaibli la ferveur des cris, des suppliques, des mots d'amour de la dame, ni changé d'un iota le cours vertigineux de la passion. Passion tout humaine et trahie qui trouve dans ces cinq admirables lettres sa plus haute expression - et tous les mouvements contraires de l'âme y sont à jamais réunis. Il a suffi à un homme d'aujourd'hui de lire ces lettres dans une certaine solitude pour tomber amoureux de ce visage de femme et pour épouser, à travers lui, les transports et les douleurs de l'inconnue. Ni glose, ni paraphrase, cette lecture amoureuse est un chemin de croix. Les "genoux écorchés" de l'auteur prouvent qu'il est allé jusqu'au bout de la compassion. Il n'y a pas d'autres reliques", Guy Goffette.
05/2014
Religion
Mariam de Bethléem. La petite Arabe
Mariam Baouardy (ou Bawardi) est fille de la Galilée, de famille pauvre et très croyante. Orpheline à 3 ans, adoptée par son oncle, sa vie devient une succession étonnante de manifestations surnaturelles dignes d'une Catherine de Sienne ou d'une Thérèse d'Avila, depuis les stigmates jusqu'aux combats singuliers contre Satan. D'où lui vient cette sagesse délicieuse, enfantine et forte, qui la fait aimer de tous ? D'où lui vient ce feu d'amour qui la brûle ? Pour elle comme pour saint Paul, "vivre, c'est le Christ". Devenue au Carmel soeur Marie de Jésus Crucifié, l'humble tourrière et la robuste bâtisseuse sera visitée par Jésus et par Marie. Leurs paroles qu'elle nous transmet des perles de toute beauté nous sont destinées aujourd'hui et éclairent l'avenir de notre humanité angoissée. Mariam meurt à Bethléem à 33 ans, le 26 août 1878, peu après la naissance de Thérèse de Lisieux. Jean-Paul II la béatifie le 13 novembre 1983 et le pape François la canonise le 17 mai 2015. Il est difficile de découvrir Mariam sans tomber amoureux d'elle, sans désirer devenir saint à notre tour, à son école !
05/2015
Connaissance de soi
Oser au coeur de soi . 9 mois pour incarner votre identité profonde
Oser être nous-mêmes, n'est-ce pas ce à quoi nous aspirons tous ? Se sentir libre d'être soi-même, de faire ce que l'on sent juste au plus profond de soi tout en respectant les personnes qui nous entourent est l'une des clés pour mieux se connaître et s'affirmer. Cependant, y parvenir n'est pas si simple, car il faut, avant cela, apprendre à s'écouter, répondre à ses besoins, sortir de ses comportements limitants, erronés, parfois hérités de notre éducation. Mais c'est possible, voire essentiel pour s'autoriser à se révéler et exister pleinement. Pendant neuf mois, le temps d'une naissance, Mariama-Johanna Bah vous accompagne sur votre chemin, pour arriver à la plus belle des destinations : vous. En passant par le corps, le vécu, l'expérimentation et les mots, elle vous prend par la main et vous transmet son enseignement "Oser au coeur de soi". A chaque étape, vous découvrirez des pratiques concrètes qui solliciteront votre boussole intérieure (la tête, le coeur, le corps) pour vous déployer, transmettre votre unicité et prendre votre juste place dans le monde.
06/2021
Lecture 9-12 ans
Ba
Assommée par une avalanche, Selma a été recueillie par Ba. Tout sépare les deux femmes, mais le danger va très vite les rapprocher ; autour de leur cabane perdue dans les neiges de l'Alaska, la mort est là, qui rôde.
05/2006
Mystique
Mariam. Une sainte arabe pour le monde
Extases, visions, lévitations, stigmates, ubiquité : la carmélite arabo-palestinienne Mariam Baouardy (1846-1878) aura connu toutes les grâces au point d'être canonisée en 2015. Pourtant, on la connaît mal. Un livre pour corriger cette anomalie. Une approche vivante d'une spiritualité novatrice. D'origine syro-libanaise, sujette de l'Empire ottoman, Mariam Bawardi, plus connue sous son nom en religion Marie de Jésus Crucifié (1846-1878) a été canonisée en 2015. Orpheline très tôt, elle est amenée en France où elle passe près du tiers de sa brève existence. Catholique grecque melkite, elle est sensible à l'évolution de l'Eglise, marquée par le premier concile de Vatican, puis par l'annexion des Etats pontificaux qui met un terme au pouvoir temporel du pape. Simple soeur converse, elle participe à la fondation du premier carmel féminin en Inde et est à l'origine de celle du couvent de Bethléem, où elle mourra. Dotée de grâces extraordinaires d'ordre charismatique, elle une figure majeure de la mystique du XIXe siècle, encore trop peu connue. Sa spiritualité à bien des égards novatrice anticipe d'une génération la petite voie d'enfance de sainte Thérèse de l'Enfant Jésus et met l'accent sur la miséricorde divine et la dévotion au Saint Esprit, alors peu familières aux catholiques. Par bien des aspects, elle préfigure le catholicisme d'après Vatican II et illustre d'avance les grandes lignes du pontificat du pape François.
05/2022
Poésie
Chat ba da ba da
Après Challigraphies, Chattitudes, Haïkus sur les chats, Au rythme du chat et Chat Pouch, ce petit félin si apprécié revient cette fois-ci dans un collectif de haïkus qui lui est dédié. Avec beaucoup d'humour et de délicatesse, les auteurs nous entraînent dans la valse effrénée de cet animal, toujours plus bondissant, insaisissable et espiègle. "L'oreille cassée il repart à l'aventure le chat amoureux Shabondama"
05/2022
Littérature française
Mariame Waraba ou le destin d'une femme
Mariame Waraba ou le destin d'une femme nous conduit dans les dédales de plusieurs vies imbriquées où le réel et l'imaginaire s'entremêlent sur fond d'un drame familial au sein et autour d'un couple mixte, comme on peut en rencontrer en Afrique ou ailleurs. L'auteur situe son récit en marge de la période coloniale française.
11/2019
Prière et spiritualité
Pensées de la Petite Mariam. Paroles et élévations
Mariam étant elle-même illettrée, ses "paroles" ont été recueillies par les soeurs de sa communauté, permettant ainsi la diffusion de ce bel héritage au plus grand nombre. L'édition présente de ce florilège conserve la présentation intelligente faite dans la toute première (1922) par le P. Denis Buzy scj : les pensées de Mariam sont classées selon les vertus théologales (foi, espérance, charité), cardinales (prudence, justice, force, tempérance) et religieuses (humilité, pauvreté, obéissance) - vertus fondamentales de la vie baptismale. Son style imagé venant de sa culture orientale et son expression spontanée font en outre de ce recueil une nourriture spirituelle précieuse pour l'oraison et la vie de tous les jours. Un bijou de fraîcheur et de profondeur toutes carmélitaines.
02/2022
Littérature française
Madame Bâ
Madame Bâ Marguerite est née le 10 août 1947 à Médine (Mali), sur les bords du fleuve Sénégal. Fille d'Ousmane, forgeron, sous-directeur de la chute d'eau, et de Mariama, " traditionniste ", c'est-à-dire savante de toutes les choses du passé, Madame Bâ aime la connaissance. Pour retrouver son petit-fils préféré qui a disparu en France, avalé par l'ogre du football, elle présente une demande de visa. On la lui refuse. Alors elle s'adresse au Président de la République Française. Une à une, elle répond scrupuleusement à toutes les questions posées par le formulaire officiel 13-0021. Mais nul n'a jamais pu enfermer Madame Bâ dans un cadre.
Nom, prénoms, lieu de naissance ? Madame Bâ raconte l'enfance émerveillée au bord du fleuve, l'amour d'un père, l'apprentissage des oiseaux...
Situation de famille ? Madame Bâ raconte sa passion somptueuse et douloureuse pour un trop beau mari peul. Enfants ? Madame Bâ raconte ses huit enfants, cette étrange " maladie de la boussole " qui les frappe... Sans fard ni complaisance, Madame Bâ raconte l'Afrique d'aujourd'hui, ses violences, ses rêves cassés, ses mafias. Mais aussi ses richesses éternelles de solidarité, ce formidable tissage entre les êtres. Madame Bâ est d'abord cela : le portrait d'une femme. Une femme africaine, c'est-à-dire une femme qui, plus encore que toutes les autres femmes, doit lutter pour sa dignité et sa liberté. " Quinze ans après L'Exposition coloniale, je suis reparti explorer les relations de la France avec son ancien empire. Mais cette fois, c'est le Sud qui nous regarde. " E.O.
04/2003
Littérature française
YI LO'MBI' BU KULU BU MA TSINE Tome II. Ma Taase ma bi Vu'nde bi ba Méri na bi Vu'nde bi ba taMéri
Ce second volume, à la suite du premier, traite de deux grandes questions : la question de l'écriture mérienne appuyée par l'existence de textes écrits anciens et leurs rapports culturels avec le savoir sapiential pharaonique africain ; mais aussi avec le savoir grec. Nous avons ainsi à notre disposition, des textes écrits d'une richesse et une profondeur rares, que nous ont légués dans l'ordre de succession historique : les Méri ou Dibure-Kam (anciens Punu ou Kongo vivant dans le Gabon antique) et les ta-Méri ou Remoutou Kam (anciens Egyptiens). Le lecteur découvre, sur la base des preuves scientifiques cinglantes, que les Grecs Pythagore et Platon ont approfondi leurs connaissances en sciences et en philosophie à Kam (le Gabon antique) et que le grand philosophe allemand Hegel est un plagiaire de la philosophie punwéenne. Cet ouvrage très important vient définitivement renverser toutes nos certitudes sur la véritable Histoire de la philosophie.
05/2022
Littérature française
YI LO'MBI' BU KULU BU MA TSINE Tome I. Ma Taase ma bi Vu'nde bi ba Méri na bi Vu'nde bi ba taMéri
Grâce aux découvertes archéologiques et leurs précieuses datations, nos connaissances sur l'Afrique subsaharienne se sont très sérieusement améliorées. Désormais, l'on en sait un peu plus sur les Africains, leur Histoire et leurs civilisations. Pourtant, même à notre époque, tout se passe encore comme si de telles connaissances n'existaient pas. C'est qu'en dehors de Ta Mery (l'Egypte pharaonique), les études exhaustives sur l'Histoire et la civilisation de l'un ou l'autre parmi les peuples africains, n'existent quasiment pas. Le présent volume qui s'intéresse à l'Histoire et la civilisation des Méri - autrement appelés, Dibure Kam, Punu ou Kongo - vient combler une telle lacune. Chose remarquable, le peuple mérien (ou kongo) d'Afrique centrale atlantique équatoriale et tropicale a rigoureusement conservé en sa culture et sa tradition, sa conscience historique aiguë et l'essentiel de son patrimoine culturel immensément riche. Cet ouvrage pose définitivement les bases de la nouvelle Histoire universelle.
05/2022
Religion
Avec Mariam, entrer dans la joie de l'esprit
Marie de Jésus-Crucifié (Mariam Baouardi) est une sainte palestinienne canonisée par le pape François. Sainte Mariam se nommait elle-même le "petit rien de jésus", tout un programme... L'écouter tout au long de cette retraite, c'est redécouvrir le Mystère de l'Incarnation, la puissance cachée dans l'humilité. Elle nous propose un chemin d'accueil à l'Esprit Saint, en compagnie de la Vierge Marie, pour nous conduire à Jésus. Quelques jours pour trouver le secret d'une joie simple et lumineuse.
06/2019
Linguistique
Ty -bà-hành
Ty -bà-hành / [Ba ch-cú-Di ] Date de l'édition originale : 1928 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
10/2021
Littérature française
La petite Peule
Naître femme au Sénégal n'est peut-être pas une bénédiction du Ciel. Mariama Barry en sait quelque chose. Elle trouve les mots pour évoquer les émotions de son enfance et son itinéraire. Au cours de celui-ci, elle croise le mépris, l'incompréhension, et subit de profondes blessures physiques et morales. Elle ne se plaint pas : elle raconte. Et raconter, c'est se révolter : contre le machisme imbécile, contre la mauvaise application des traditions cultuelles ou culturelles et contre cette suprême injustice pour un enfant : l'égoïsme de l'adulte. De la " case départ " à la décision de vivre autrement par la " Petite Peule " devenue une femme qui a peur d'aimer.
03/2000
Littérature étrangère
Le coeur n'est pas un genou que l'on plie
Le parcours d'une toute jeune fille contrainte de se prendre en main et qui résiste, sous un dictateur des indépendances, aux coutumes ancestrales et aux malversations humaines... C'est, dans la Guinée de Sékou Touré débordant d'armes, de slogans, de bidets et de chasse-neige envoyés par l'URSS, l'histoire, au style transparent plein d'ironie, de muette tendresse et d'humour, d'une Candide rusée dont voici quelques titres de chapitres balisant et sauvant la vie d'une éducation socialo-ubuesque... "La tête sans savoir portera les fardeaux... La chance est au bout des pieds... Nul ne connaît l'histoire de la prochaine aurore... La pointe de l'épine se forme quand l'arbre est jeune... Il n'est pas meilleure cohabitation que les dents et la langue... N'ayant rien payé pour son physique, on a aucun mérite s'il est beau... Voir la panthère et prétendre l'ignorer, c'est s'attendre à ses griffes... L'héritier d'un noyé ne doit pas jouer sur les rives... Quand toutes les barbes prennent feu, chacun s'occupe de la sienne..." Des chapitres parmi tant d'autres qui s'ouvrent pour une savoureuse et souvent cruelle histoire, celle de la jeune narratrice à la volonté farouche -apprendre dans les livres pour se libérer dans la vie sans devenir une "prime de craie" pour les prétendus profs qui se paient en jeunes beautés, ni une prime de sang embrigadée par le Régime- dans un monde où l'être humain vaut moins que l'âne qui le porte...
03/2007
Littérature étrangère
L'arbre s'est penché
Mariama Ndoye rend un hommage émouvant à sa vase boue, sa "maman chérie", décédée en 2012. De Dakar à Abidjan en passant par La Mecque, elle nous dévoile au fil de ses souvenirs une vie et une culture africaines dans lesquelles, pourtant, la lectrice et le lecteur européens se retrouvent sans peine, tellement ce témoignage d'amour et de respect est universel. Cette oeuvre a reçu le prix Ivoire 2013.
01/2014
