Les enfants endormis
Extraits
Littérature française
Les enfants endormis
Quarante ans après la mort de son oncle Désiré, Anthony Passeron décide d'interroger le passé familial. Evoquant l'ascension sociale de ses grands-parents devenus bouchers pendant les Trente Glorieuses, puis le fossé qui grandit entre eux et la génération de leurs enfants, il croise deux récits : celui de l'apparition du sida dans une famille de l'arrière-pays niçois – la sienne – et celui de la lutte contre la maladie dans les hôpitaux français et américains. Dans ce roman de filiation, mêlant enquête sociologique et histoire intime, il évoque la solitude des familles à une époque où la méconnaissance du virus était totale, le déni écrasant, et la condition du malade celle d'un paria.
CD K7 Littérature
Les enfants endormis
Quarante ans après la mort de son oncle Désiré, Anthony Passeron décide d'interroger le passé familial. Evoquant l'ascension sociale de ses grands-parents devenus bouchers pendant les Trente Glorieuses, puis le fossé qui grandit entre eux et la génération de leurs enfants, il croise deux récits : celui de l'apparition du sida dans une famille de l'arrière-pays niçois – la sienne – et celui de la lutte contre la maladie dans les hôpitaux français et américains. Dans ce roman de filiation, mêlant enquête sociologique et histoire intime, il évoque la solitude des familles à une époque où la méconnaissance du virus était totale, le déni écrasant, et la condition du malade celle d'un paria.
Littérature française
Les Enfants endormis
Quarante ans après la mort de son oncle Désiré, Anthony Passeron décide d'interroger le passé familial. Evoquant l'ascension sociale de ses grands-parents devenus bouchers pendant les Trente Glorieuses, puis le fossé qui grandit entre eux et la génération de leurs enfants, il croise deux récits : celui de l'apparition du sida dans une famille de l'arrière-pays niçois - la sienne - et celui de la lutte contre la maladie dans les hôpitaux français et américains. Dans ce roman de filiation, mêlant enquête sociologique et histoire intime, il évoque la solitude des familles à une époque où la méconnaissance du virus était totale, le déni écrasant, et la condition du malade celle d'un paria.
03/2024
Littérature étrangère
Les âmes des enfants endormis
Avec un père absent et peu fiable, la jeune Kyung-A, son frère, sa soeur et sa mère ne peuvent compter que sur eux-mêmes. De déménagements en nouvelles rencontres, d'emplois précaires en drames adolescents, chacun apprend à se débrouiller seul, fort de savoir qu'il pourra retourner auprès des siens à tout moment. Mais, le temps passant, les enfants se font happer par leur destinée individuelle et par la grande Histoire, et désertent ce foyer familial si fragile. Mia Yun se révèle à la fois poète, peintre et conteuse dans ce roman qui nous plonge dans un ailleurs dépaysant, évocateur, d'une beauté infinie.
04/2017
Policiers
Les aigles endormis
Dans l'Albanie d'Enver Hoxha, l'un des régimes communistes les plus durs du bloc de l'Est, Arben grandit entouré de sa bande de copains et de ses parents profs. Son avenir semble tout tracé. Mais avec la chute du régime et l'avènement du libéralisme s'ouvre une période de chaos politique et de déliquescence morale qui emportent tout sur leur passage et transforment le jeune idéaliste en malfrat endurci. Pour tenter d'échapper à la spirale de la violence et protéger les siens, Arben n'a qu'une solution : fuir avant qu'il ne soit trop tard.
01/2020
Divers
Les Lions endormis
Joana n'a jamais connu son père, Daniel Balavoine, décédé avant sa naissance. Les deux âmes n'ont fait que se croiser. Alors, Joana se cherche une identité et une légitimité. Tiraillée par une culpabilité inconsciente, elle trouve refuge dans la drogue qui lui donne l'illusion que tout va bien. La dégradation de son état physique est un électrochoc. Elle doit combattre cette emprise qui la dévore et lui dérobe une partie d'elle-même. Cependant la tâche s'avère plus compliquée que prévu, car la drogue est pugnace. On ne la quitte pas en un claquement de doigts.
09/2021
Littérature française
Les mots sont des vêtements endormis
Parue en 1983, l'édition courante de Les mots sont des vêtements endormis comprenait 299 exemplaires, ce tirage fut épuisé en quelques semaines. Impossible depuis lors de se procurer ce texte, véritable cri tombé au fond de soi, enveloppé dans le silence, il touche à cette peur commune qui circule entre les êtres. A cette violence muette. La difficulté de s'ajuster au monde est le coeur battant du livre. Jamais Jean-Louis Giovannoni n'aura autant écrit depuis l'intérieur. Son texte porte en lui ce vêtement de mélancolie dont on ne peut se défaire, ce vêtement de mots, qui dans la tourmente et l'impossibilité du monde, vous colle à la peau. Lire Les mots sont des vêtement endormis, écrit par celui qui a su voir son visage, qui a su tenir face à son propre visage, lire ce livre c'est comprendre, malgré tout, que l'on ne pourra plus se débarrasser de soi. Comme l'écrivait Pierre Drachline dans le journal Le Monde lors de la parution du livre "On ne sort pas indemne d'une pareille lecture, où chaque sentence résonne comme une paire de claques". Nous republions ici le texte original de 1983, accompagné de 41 fragments inédits qui n'avaient pas été retenus à l'époque - faute de place. Une postface de l'auteur retrace le parcours de cet ouvrage qui occupe une place si particulière dans l'écriture de Jean-Louis Giovannoni, dont il fut un tournant.
06/2014
Poches Littérature internation
Les Belles Endormies
Dans quel monde entrait le vieil Eguchi lorsqu’il franchit le seuil des Belles Endormies ? Ce roman, publié en 1961, décrit la quête des vieillards en mal de plaisirs. Dans une mystérieuse demeure, ils viennent passer une nuit aux côtés d’adolescentes endormies sous l’effet de puissants narcotiques.Pour Eguchi, ces nuits passées dans la chambre des voluptés lui permettront de se ressouvenir des femmes de sa jeunesse, et de se plonger dans de longues méditations. Pour atteindre, qui sait ? au seuil de la mort, à la douceur de l’enfance et au pardon de ses fautes.
04/2000
Littérature étrangère
Elégance des temps endormis
Quid ? Emilio de Lascano-Tegui, baptisé vicomte par la fantaisie d'une dame, écrivain, journaliste, conservateur de musée, consul, copinant avec Apollinaire, Salmon, Pablo... , enterré le 14 avril 1966. Alors donc, quelle élégance pour ces temps endormis ? Sous ce titre (paru chez Fourcade le 1er avril 1930) qui fleure la poussière fade se dissimule une subtile machine à détraquer le temps, piège fatal où la durée se débat comme un tigre sous un filet. Voici donc quelques masques surgis crus de la nuit, inoubliés : Raymond, l'ex-curé, ci-devant cocher, champion au jeu de fouette-mémoire ; Osvald, tardif transsexuel ; Mme Salvadores, amie de l'impératrice Eugénie ; Moreau, l'étalon des bordels coloniaux... Pailletant le tout, quelques aphorismes à la gravité farcesque : "Le Moyen Age, c'est l'enfance d'un orphelin" , "La masturbation en a fini avec les demi-dieux"
12/1994
Littérature étrangère
Le Capitaine des Endormis
On lui avait donné ce surnom à l'époque où il parcourait les Caraïbes dans un avion rempli de bouteilles de whisky et de cigarettes de contrebande, et où prenaient souvent place des passagers très particuliers : les cadavres de ceux qui, pour une raison ou pour une autre, avaient voulu se faire enterrer à Porto Rico ou sur le continent. John Timothy Bunker - J.T. pour les intimes, le Capitaine des Endormis pour les autres - cultivait son aura d'aventurier romantique et de séducteur impénitent. Sur l'île de Vieques où il s'arrêtait fréquemment, il avait un ami portoricain, Frank, et un amour secret et illicite, Estela, la femme de Frank. Il rêvait de partir avec elle un jour pour les Etats-Unis, de se ranger enfin et peut-être de fonder une famille. Mais tout allait basculer inopinément l'été 1950 au cours de l'insurrection armée des nationalistes portoricains et de la répression sanglante qui s'ensuivit. Cinquante ans plus tard, John Timothy Bunker ne se souvient plus exactement de ce qui est arrivé. Pendant longtemps il a dû même oublier qu'il y avait aussi un enfant devenu homme qui aujourd'hui l'attend dans un bar de Saint Croix, aux îles Vierges. Il veut savoir la vérité. Et il a les moyens de l'obtenir. Derrière cette trame narrative qui mêle une intrigue politique à une surprenante histoire d'amour, Mayra Montero sait rendre la matière palpable des émotions et fait vivre au lecteur toute l'intensité et la violence d'un désir qui sait qu'il ne trouvera plus ni répit ni espoir.
01/2005
Couple, famille
Comment endormir son enfant en 15 minutes
Le coucher des enfants peut être une épreuve pour les parents. Qu'ils n'aient pas envie d'aller au lit ou qu'ils n'arrivent pas à s'endormir, il vous faut souvent faire preuve de patience et d'ingéniosité avant de pouvoir éteindre les lumières. Pourtant, il pourrait en être autrement. Avec cette technique tout en douceur, vous pourrez préparer tranquillement votre enfant à s'endormir. Fini les larmes et les grosses colères, vous pourrez désormais goûter ce temps précieux que vous passez avec lui et le guider vers des rêves apaisants et réconfortants.
08/2020
Littérature française
Le secret des sages endormis
En ce temps-là, les hommes étaient des demi-dieux, et vivaient en bons voisins avec les dieux qu'ils admiraient. Mais un jour, l'immense douleur d'un enfant-dieu bouleversé d'apprendre qu'il allait avoir un frère, un rival, vint troubler cette belle entente... Il imagina alors un crime odieux qu'il fomenta avec la complicité des hommes... la condition des hommes en sera changée à jamais, un autre monde émergera.
Ce conte des origines, fruit d'une trentaine d'imaginations d'une classe de CM2, nous transporte dans les mythes indiens pour révéler des peurs d'enfants, dont aucun des mots ou des idées n'ont été trahis...
Image de couverture : Delphine Chauchat
10/2016
Autres collections (6 à 9 ans)
Les Âmes endormies, tome 1
Et si les âmes voyageaient la nuit pour pouvoir rêver ? Et si les peluches étaient en réalité de redoutables créatures, appelées Veilleurs, chargées de protéger les humains contre la haine des Cauchemars ? A Morphée, le continent céleste qui produit les rêves, Armeel Barpu crée les Veilleurs, les élève et les dresse. Du moins, c'est ce qu'il faisait avant que le gouvernement décide d'interdire sa profession. La dernière mission dont hérite Armeel est donc inespérée : s'il crée le Veilleur le plus puissant de tous les temps, le gouvernement prendra en charge les soins de sa mère, atteinte d'une maladie mortelle. Mais en essayant de connaître l'identité du futur maître du Veilleur, Armeel et son amie Dormeen vont découvrir l'impensable. Un secret d'Etat qui, s'il arrive aux oreilles des Cauchemars, mettra Morphée à feu et à sang.
02/2023
BD tout public
Panthéon. Le tombeau des dieux endormis
Quand l'humanité, privée de son histoire, perd le goût de vivre... La plus grande partie de l'Humanité a quitté la Terre depuis plusieurs siècles, fuyant l'inéluctable montée des eaux, conséquence du dérèglement climatique. Direction : la Lune. Une société nouvelle s'y est progressivement mise en place, repoussant la guerre et la famine. La paix règne ainsi sur un monde coupé de ses racines. Le temps coule, chaque jour semblable, mécanique et sans joie. Seulement, une vague de suicides se met soudainement à déferler, alertant le Consistoire Lunaire. Un docte aréopage d'experts parvient à cette conclusion : la nouvelle Humanité se meurt d'une maladie imprévue, le manque de mémoire ! Six "histoirnautes" prennent alors le chemin de l'antique planète de leurs ancêtres afin de renouer avec l'Histoire de l'humanité. Ils amerrissent à Paris, au Panthéon... Coédition Glénat & les Editions du Patrimoine Les édifices gérés par le Centre des monuments nationaux (CMN) ont connu et connaissent encore des heures de gloire, depuis "nos ancêtres les Gaulois" jusqu'aux grands hommes de la nation. Les Editions du patrimoine, direction éditoriale du CMN, en témoignent. Mais sait-on que des replis de l'Histoire peuvent aussi surgir des histoires originales, si passionnantes qu'on les aimerait réelles... Avec les éditions Glénat, dont la réputation n'est plus à faire dans le domaine, cette collection exceptionnelle crée véritablement l'évènement.
07/2012
Contes et nouvelles
À nos cœurs endormis
A notre naissance, un long périple nous attend. Nous grandissons. Nous sommes amenés à prendre des risques en nous levant le matin, à l'école ou encore en allant travailler. Parfois confrontés à un quotidien chaotique, nous vivons nos journées à cent à l'heure au détriment de notre confort. Ce parcours atypique, Anne-Gaëlle le vit à chaque instant. Entre amour nocturne et vie trépidante de maman, tout s'enchaîne à un rythme effréné... Entre rires et larmes, joies et drames, l'auteur dépeint la vie quelque peu mouvementée de cette maman débordée avec humour et légèreté... une vie au coeur endormi.
01/2023
Théâtre
Les Disparitions ; De passage, endormi
Vous n'êtes qu'un reflet : le reflet d'une époque qui est la nôtre et à laquelle il vous est impossible d'échapper.
04/2012
Illustration
Géant endormi
Depuis le coeur de Manhattan, Brad Holland observe ses contemporains avec une noire lucidité. Il les observe ? Les dissèque plutôt, armé de sa plume comme d'un bistouri. La société souffre, et il cherche à savoir d'on provient cette souffrance, de quelles sombres machinations économiques ou idéologiques elle découle. Dessinateur profondément politique, c'est aussi un philosophe, portant sur les êtres et les choses un regard parfois désespéré, poétique souvent— il y a une dimension onirique dans son oeuvre. Ses dessins minutieux et poignants font partie de l'histoire moderne de l'Amérique : il en a étudié les soubresauts d'un trait noir, hachuré à la manière des gravures anciennes. Cet ouvrage, qui réunit pour la première fois en Europe an florilège des dessins de ce grand dessinateur, s'adresse à un public curieux et attentif, souvent familiarisé avec les oeuvres de Rembrandt, de Goya, de Piranèse, d'Alfred Kubin, de Heinrich Kley ou de Roland Topor. Une conversation, menée par Callisto McNulty, nous introduit dans l'aventure de ce grand artiste américain contemporain.
10/2021
Autres encyclopédies (6 à 10 a
Le monde des fêtes. Edition spéciale
SCOOP !! Un documentaire sous forme de journal pour vivre la découverte avec passion ! Tout savoir d'un sujet sous une forme originale et inédite. Toutes les informations et les connaissances sont traitées comme autant d'articles de journaux et accompagnées, comme il se doit, de photos, de schémas ou de croquis... A travers les rubriques Sciences, Sports, Actus, People... vous saurez tout sur les fêtes du monde entier, leurs origines, leurs déroulements, les différentes manières de fêter un même événement selon les cultures et les continents... et leur évolution à travers le temps. L'aspect dynamique et ludique de la mise en page est au service d'un texte clair et documenté, structuré pour permettre aux plus jeunes de découvrir un sujet passionnant. Pour vivre la lecture comme une aventure !
10/2021
Calendriers adulte
Calendrier de la Paix 2024. Avec les fêtes juives, chrétiennes et musulmanes 2024
Chaque mois, une belle photo de Terre Sainte illustre l'une des grandes fêtes juives, chrétiennes ou musulmanes. Elle est accompagnée d'une citation issue des Livres saints de chaque religion. A côté, les principales fêtes et traditions du mois sont expliquées. Une invitation à la paix plus que jamais indispensable dans le contexte actuel. Le Calendrier de la Paix est édité pour l'association Enfants des Oliviers, qui parraine et soutient des enfants défavorisés en Terre Sainte et au Proche Orient, dans un souci de paix et de dialogue. L'association a été créée en 2003 par d'anciens coopérants DCC à Jérusalem. Les bénéfices envoyés en Terre Sainte et au Liban avec l'association Enfants des Oliviers ont permis en 2022 de soutenir deux orphelinats d'enfants et d'aider trois maisons accueillant des enfants handicapés et/ou malvoyants à Béthléem.
08/2023
Policiers
La nymphe endormie
Derrière la beauté bouleversante de la Nymphe endormie se cache l'horreur : au lieu de peinture, l'artiste a peint le tableau avec du sang. Voilà ce qui lance le commissaire Teresa Battaglia sur la piste d'un meurtre commis soixante-dix ans plus tôt, dans les derniers jours de la Seconde Guerre mondiale. Une enquête où il n'y a ni corps ni scène de crime, ni suspect ni témoin. Rien qu'une trace génétique que Teresa remonte jusqu'à une vallée isolée et mystérieuse du nord de l'Italie : le Val Resia. Après avoir marché sur le toit de l'enfer, Teresa doit percer le secret du sommeil de la Nymphe.
10/2019
Romans historiques (poches)
La vallée endormie
Depuis sa naissance, dans les années 1920, Emile Peyrissac habite un petit village sur les bords de
la Dordogne. Il nous raconte la vie merveilleuse et simple que menaient les gens qui connaissaient
les secrets de cette vallée sauvage, en ces temps bénis où la rivière regorgeait de saumons. Entre son
grand-père qu'il adorait, ses parents rudes mais bons, son instituteur et son amie d'enfance, la jolie
Gaby Croze, Emile connut un bonheur parfait… Puis la guerre arrive, les Allemands envahissent
la France. La Résistance s'organise dans la région et Emile s'engage dans un mouvement très actif.
Institutrice, Gaby épouse un homme de la ville, futur collaborateur… Emile retrouvera-t-il Gaby ? Au soir de sa vie, il contemplera la Dordogne au couchant avec un sentiment de plénitude et de sérénité, ce fleuve qui aura rythmé toute son existence…
01/2011
Albums 3 ans et +
La princesse endormie
Après avoir fait le tour du monde en bateau avec leur fille, le Roi et la Reine Pompon décident de rentrer au Royaume afin que la Princesse Cici puisse participer à la saison des bals. Mais alors qu'ils sont presque arrivés, une tempête se lève et un éclair touche la Princesse, qui tombe immédiatement endormie. Au même moment, un oiseau traverse les nuages et vient caresser la tête de Cici qui se réveille en souriant. L'oiseau lui a laissé un magnifique présent : sa plume la plus brillante. Les jours passent et la princesse ne peut s'empêcher de s'endormir partout. Néanmoins, la saison des bals est lancée et la jeune fille y participe du mieux qu'elle peut : bal d'anniversaire, bal de Noël, bal des Bisous... Mais chaque fois, la Princesse s'endort en plein milieu. Après le dernier bal de la saison, la Reine entre dans la chambre de sa fille et y trouve plein de plumes d'oiseau, une pour chaque bal de la saison. La Reine comprend alors et dépose la dernière plume près de son oreiller. La Princesse est alors emportée dans un tourbillon d'étincelles et se transforme en magnifique oiseau. Il est temps pour elle de s'envoler...
05/2021
Autres éditeurs (F à J)
A moitié endormie
Quand on se réveille le matin, on a encore des rêves dans la tête et l'esprit pas tout à fait logique. Mais alors, quelle partie de nous est encore endormie quand nous sommes "à moitié endormis" ? Un album tendre et drôle pour chercher le sens d'une expression de la langue française.
10/2023
Livres 3 ans et +
Kaniki l'endormi
Kaniki le petit endormi de La Réunion aurait mieux fait de rester chez lui, au coeur de la forêt. La ville est quadrillée par les soldats. L'épuration de la langue a commencé, avec la traque des mots. Kaniki et son ami Babouk entrent en résistance.
09/2020
Littérature étrangère
Le navigateur endormi
Cuba, 1 977. Sur la plage d'une île à l'ouest de La Havane, dans le vieux bungalow qu'elle a hérité d'un médecin américain, la famille Godinez s'active à barricader portes et fenêtres pour prévenir l'arrivée de l'ouragan Katherine. Sous le même toit sont réunies trois générations. Alors que le calme s'installe avant la tempête, le jeune Jafet, qui rêve de vivre aux Etats-Unis, prend le large à bord d'un radeau de fortune baptisé Le Mayflower. Impuissante, la petite Valeria assiste au départ de celui qui préfère fuir le régime cubain plutôt que le cyclone. et qui deviendra " le navigateur endormi". Dans ce vieux bungalow se concentre toute l'histoire du pays : l'esclavage, la guerre contre l'Espagne, la dictature de Batista, l'ouragan révolutionnaire, la tragédie des balseros... Excellent conteur, Estévez fait de ses personnages les symboles de l'histoire et de la culture cubaines, et éclaire le présent à la lumière du passé.
09/2010
12 ans et +
Le lion endormi
1985, Colombie. Le volcan Nevado del Ruiz, surnommé Le lion endormi, menace d'entrer en éruption. Les habitants d'Armero parviendront-ils à s'enfuir à temps ? Diego et ses proches ont-ils même conscience du danger qui rôde autour d'eux ? 1998, France. Alicia a treize ans. Ses parents adoptifs lui ont toujours dit qu'elle venait d'Armero, que sa famille avait été anéantie à cause de l'éruption. Mais lui a-t-on dit toute la vérité ? A quoi sa vie aurait-elle ressemblé si elle était restée en Colombie, avec les siens ? De chapitre en chapitre, en alternant les deux époques, on suit le cheminement de chacun, ses drames et ses errances, jusqu'à ce que la vérité éclate enfin.
09/2020
Psychologie, psychanalyse
ENFANTS TERRIBLES, ENFANTS FEROCES. La violence du jeune enfant
Ces enfants terribles ou féroces qui, dès leur plus jeune âge, inquiètent par leur violence leur entourage familial et scolaire, qui sont-ils ? Dans quel monde, intérieur, relationnel, se trouvent-ils ? Leurs attaques impulsives, instantanées, qui les débordent, et souvent nous débordent, sont-elles portées contre les liens ou pour les liens ? Quels indices sensoriels ont la capacité d'ébranler leur monde émotionnel, de transpercer et désintégrer leur soi naissant ? Quels mouvements groupaux mettent à vif et créent les conditions d'émergence, de propagation fulgurante et de démultiplication de la force qu'ils peuvent déployer ?
A la lumière de la psychanalyse, de l'observation du nourrisson selon Esther Bick et d'expériences cliniques auprès d'enfants, les auteurs de cet ouvrage interrogent cette violence des enfants dans son déferlement contagieux : comment défléchir son impact destructif ? Quels sont les murs, les bras, les êtres qui tiennent, et contiennent, pour que ces enfants puissent se tenir eux-mêmes et endiguer cette force puis la transformer pour " écrire la poésie et peindre les images d'un monde scintillant de sens ; le sens étant, d'abord, la manifestation fondamentale de la passion d'être en intime relation avec la beauté du monde " (D. Meltzer).
12/1999
Documentaires jeunesse
Yoga bonne nuit. Quand s'endormir devient un jeu d'enfant
Yoga bonne nuit s'adresse à tous les jeunes enfants dont l'énergie ne connaît pas d'heure pour aller au lit ! Ce livre, réalisé en collaboration avec l'association italienne de yoga pour enfants, propose un rituel qui mènera tout en douceur l'enfant dans un état de détente et de calme, idéal lorsque le moment est venu de se coucher. Une petite histoire introduit de façon ludique et complice seize postures simples et faciles à réaliser, chacune illustrée pas à pas. Grâce à cette discipline antique le coucher deviendra bien plus paisible et ludique !
03/2019
Contes et nouvelles
Neuf histoires pour endormir les sales gosses
Des histoires de laissés pour compte, de camés, de gilets jaunes et de types au RSA, de tous ceux qui ne comptent plus dans la société ou si peu, et qui peuvent bien crever la bouche ouverte sans que quiconque daigne bouger le petit doigt pour eux. Mais aussi des histoires d'escrocs en tout genre, cyniques à souhait, qui ne perdent rien pour attendre... Barrées, déjantées, absurdes, subversives, jouissives et parfois cruelles, ces nouvelles allient humour noir, anticipation, blagues de potache et dérision.
10/2021
Littérature érotique et sentim
Les affranchies Tome 1 : La belle endormie
Le duc d'Alastair lance un ultimatum à son frère : Michael doit se marier d'ici à la fin de l'année avec une femme de qualité, sinon il ne financera plus son hôpital. Furieux, Michael claque la porte et se réfugie en Cornouailles dans la bourgade de Bosbrea, où il ne connaît personne et officie en tant que médecin de campagne. Un beau matin, il découvre une sublime inconnue, endormie dans ses rosiers. Reine de toutes les fêtes, Mme Chudderley la scandaleuse est veuve... et pas si joyeuse qu'on le prétend. Entre Michael et elle, l'attirance est immédiate... mais l'amour interdit.
01/2018
