Le Fusil-Harpon et autres nouvelles
Extraits
Littérature étrangère
Le Fusil-Harpon et autres nouvelles
Une nouvelle fresque en forme de trilogie de Vassilis Vassilikos. Il y dépeint la vie de ses compatriotes depuis le coup d'Etat des colonels, en avril 1967. La lutte clandestine en Grèce, le travail politique des militants en exil dans les pays d'Europe sont les thèmes essentiels. Le Fusil-harpon est le scénario dramatique et burlesque d'un enlèvement, suivi de séquestration. Le Placier errant est un représentant en publications de la résistance grecque. Le Meurtricide enfin est une nouvelle policière dans la lignée de Z, inspirée d'un fait divers réel.
02/1973
Littérature étrangère
Le fusil de chasse et autres récits
Sur fond d'un Japon en pleine mutation au sortir de la Seconde Guerre mondiale, les personnages qui traversent ces récits se heurtent à la dure réalité de l'existence. Nombre d'entre eux vivent des amours que le poids des tabous sociaux et le sentiment dévorant de culpabilité rendent impossibles. Dans un style réaliste et élégant, l'auteur dresse le portrait d'artistes ratés, d'intellectuels négligeant les contingences matérielles ou d'êtres épris de sagesse fuyant la compagnie de leurs semblables. En choisissant souvent une narratrice ou en donnant à ses protagonistes féminins des rôles de premier plan, Yasushi Inoué exprime son admiration pour le courage et la ténacité des femmes qui ont su défier les valeurs patriarcales de leurs temps.
05/2007
Littérature française
Pourquoi la Nouvelle-Orléans ? Et autres nouvelles
A défaut de tourner un documentaire à La Nouvelle-Orléans, ville qu'elle traversa dans sa jeunesse, Anne-Marie Lallement fantasme sur des situations qui pourraient advenir des décennies plus tard. Quant à aujourd'hui, ce sont des maisons qu'elle revisite, à moins que ce ne soit un après-midi d'anniversaire mouillé ou une divagation mélancolique sous un soleil brûlant de Provence, qu'accompagne le chant des cigales.
02/2019
Fantastique
Harpoon
Dans un monde immergé où seules quelques îles surnagent, Litha est une jeune guerrière dure à cuire, la leader des forces aériennes de l'île de Loimata. Quand une flotte imposante de nomades hostiles et conquérants assiège l'île, Litha décide de pénétrer le brouillard nauséabond du Funeste, un ilot tabou, épicentre du mal qui a détruit une bonne partie de l'île quelques centaines d'années auparavant. En effet au sein du Funeste se cache une arme secrète et maléfique qui est le dernier espoir pour les habitants de l'île de repousser les envahisseurs. Mais depuis toujours personne n'est jamais revenu vivant du Funeste... Finalement les démons qui attendent Litha et ses compagnons seront plus intérieurs, les blessures et souffrances du passé referont surface et seront sans pitié. Rappelant furieusement une Polynésie à la Vaiana mais en plus sombre et angoissant, Harpoon évoque le passage de l'adolescence à l'âge adulte avec en toile de fond le poids de la famille et des exigences.
10/2022
Littérature française
Harpo
A ce propos, on a reçu ce matin des nouvelles de l'Est, par télégramme, Harpo a bel et bien quitté Moscou comme prévu, le 6 de ce mois, l'ambassade est formelle. Par ailleurs, on ne signale aucun incident particulier sur la ligne ferroviaire. C'est donc au Havre, à la descente du train, que sa trace se fond dans k paysage. Le chief detective réfléchit en allumant une nouvelle Chesterfield. Il déambule dans le bureau et vient se chauffer les fesses contre le radiateur en fonte. Voilà une affaire qui l'émoustille, un tableau vaporeux à souhait, sfumato, comme il les aime. La difficulté le stimule, mieux, le rassure. A présent, il l'affirme, poing serré, on va le retrouver, pour sûr — Harpo Marx, tout de même, ce n'est pas n'importe qui. F. V.
01/2020
Littérature étrangère
Kamik. Chasseur au harpon
Quelque part au nord du monde. Le froid, la faim. Un campement attaqué, des chiens éventrés. Un ours devenu fou. L'expédition punitive tourne mal, le sang rougit la banquise. Un jeune chasseur armé d'un simple harpon se retrouve seul à suivre les traces du redoutable carnassier. Mais en vérité, qui traque qui ? Rédigé dans une langue sobre, d'une rare intensité, Kamik est l'histoire cruelle de cette chasse au long cours, à la fois haletant récit d'aventures et quête initiatique. C'est aussi le tout premier roman écrit par un Inuit du Canada, un geste d'une portée historique et sociale considérable. Traduit fidèlement depuis l'inuktitut, Kamik est un classique de la littérature autochtone nord-américaine.
01/2021
Contes et nouvelles
Et autres nouvelles…
"Le début de la côte est rude. La foulée du coureur se raccourcit. Son coeur accélère. Son souffle devient rauque. A deux cents mètres du sommet, Christophe s'arrête à l'entrée d'un ancien petit chemin maintenant totalement envahi par les ronces. Lorsque la lame pénètre dans le gras de son bras gauche, Christophe a le souffle coupé. Une vague de souffrance l'inonde. Il pose un genou à terre, le bras droit soutenant le membre blessé. La douleur le submerge. Une sueur glacée perle sur son front, dégouline dans son cou. Il se sent défaillir".
04/2022
Littérature anglo-saxonne
Dernières nouvelles. Et autres nouvelles
Dans cet impressionnant recueil de nouvelles, William T. Vollmann nous offre une incursion aussi magistrale qu'envoûtante dans les territoires infinis du surnaturel, à travers des histoires de fantômes, de vampires et autres créatures démoniaques vaquant à leurs magiques ou funestes besognes, des Balkans au Japon en passant par le Mexique et les Etats-Unis. Au fil de ce kaléidoscope narratif placé sous le double signe de la mort et de l'érotisme, l'écrivain joue avec les codes du roman d'aventures, du thriller, du fantastique et de l'horreur pour transporter le lecteur dans un univers fantasmagorique où l'amour et le désir rendent possible l'inimaginable. Ce "Livre des morts", regorgeant de spectres, goules, sorcières et monstres en tout genre, s'attache à la façon dont les vivants tentent d'échapper à la mort, de la contrôler ou même de la séduire. Tremblez.
02/2021
Littérature coréenne
L'oiseau "de l'Autre Monde" et autres nouvelles
Parmi les écrivains modernes et contemporains coréens, la figure de Kim Dong-ri (1913-1995) est singulière. Seuls trois de ses titres sont aujourd'hui disponibles en langue française. Cela est en décalage par rapport à la stature de cet immense écrivain qui s'essayait à tous les types d'exercices littéraires : poésie, roman, nouvelle, essai, critique... La difficulté de rendre en français le style propre à l'écrivain, dont l'oeuvre est caractérisée par une dimension métaphysique, une description extrêmement détaillée et un registre linguistique varié, peut expliquer le faible nombre de traductions. Les nouvelles de l'écrivain totalisent plus de 100 titres inclus dans quatre des huit volumes du Kim Dongni jeonjip [OEuvres complètes de Kim Dong-ri], sont incontestablement les plus réussies de toutes ses productions littéraires. La plupart de ses nouvelles, traduites dans ce recueil, étaient inédites. Les six nouvelles que nous avons sélectionnées - "Portrait d'une chamane" (Munyeodo, 1936), "La Vallée du loess" (Hwangtogi, 1939), "Le destin de voyageur" (Yeongma, 1948), "Mi-Bouddha, mi-homme" (Deungsinbul, 1961), "Le Jacassement de pies" (Kkachisori, 1966) et "L'oiseau de l'Autre monde" (Jeoseungsae, 1977) - font certainement partie de ses oeuvres les plus représentatives.
03/2024
Poches Littérature internation
Le meurtre. Et autres nouvelles
Quel secret cache la jolie Jelka derrière ses grands veux noirs et son sourire toujours tendre et impassible ? Comment la frêle et maladive Emma s'y prend-elle pour obliger son mari à rester dans le droit chemin ? Qui est cette femme mystérieuse qui veut acheter un serpent à sonnette ? Et Mama Torres, une veuve à la poigne de fer, qui voit son fils devenir un homme ? Dans un monde d'hommes, rude et impitoyable, quatre portraits de femmes fortes par l'auteur des Raisins de la colère.
01/2009
Littérature française (poches)
Le collaborateur et autres nouvelles
Ecrites pendant la guerre et publiées clandestinement dans le recueil Servitude et grandeur des Français, ces trois nouvelles donnent la parole à " l'adversaire ", qu'il soit un journaliste hostile à la Résistance et aux communistes, réparateur de radios et collaborateur, ou une jeune Allemande qui a suivi les soldats à Paris. Mais les situations changent, les idées évoluent et peu à peu les adversaires basculent dans le camp des alliés... Mêlant rage et allégresse, gravité et anecdotes légères, Aragon riposte à l'Occupation et participe au combat avec sa plume. Trahison et courage, deux thèmes toujours d'actualité...
12/2001
Littérature française
Le roue et autres nouvelles
Réparer une roue. Penser à un cadeau d'anniversaire.
Confectionner un gâteau, etc. Bref, toujours aimer une femme.
Ne pas rompre immédiatement. Tenter de la retrouver avant
qu'il ne soit trop tard.
01/2012
Littérature française (poches)
Le téléphérique et autres nouvelles
"Au fil des ans, les deux frères durcis par l'altitude avaient commencé à redouter l'approche du 24 décembre. Fêter la naissance du stoïcien crucifié par une bombance heurtait leur protestantisme. Et ces airs ravis des convives qui vous plantaient des couteaux dans le dos sitôt la porte fermée... Ce soir, ils aspiraient à l'air sec, au vin clair, à la nuit pure. Ils allaient vivre un réveillon digne de Zarathoustra, sur la corde raide, pendus au câble d'acier. La cabine du téléphérique serait le lumignon de leur rêve, accroché au plafond de la nuit."
Poches Littérature internation
Le hérisson et autres nouvelles
Karim appartient à une famille de truands à la petite semaine. Secrètement surdoué, il a dissimulé ses aptitudes pour vivre dans son milieu, où il passe même pour un demeuré ! Il s'apprête à témoigner dans le cadre du procès de son frère Walid, en fâcheuse posture. Pourtant Karim a un plan pour le faire acquitter : parviendra-t-il à rouler tout le monde dans la farine, des magistrats à la police, en passant par sa propre famille ? Dans ces trois nouvelles fascinantes, inspirées par des affaires criminelles aussi authentiques que piquantes, von Schirach rend aux criminels toute leur humaine complexité.
01/2015
Poches Littérature internation
Le fils et autres nouvelles
Ce recueil réunit trois nouvelles : Le pélican, écrite en 1898, Les lettres en 1930, et Le fils en 1933.Toutes les trois traitent de la maternité, thème cher à Edith Wharton, trop tôt privée d'un père adulé, meurtrie par une relation difficile avec une mère égoïste et frivole, et victime d'un mariage désastreux et stérile qui la conduira au divorce. L'auteur impose une fois de plus, par son art incomparable de soulever les voiles du mystère, une atmosphère de "suspense" psychologique au charme envoûtant.
02/2002
Contes et nouvelles
Le prof et autres nouvelles
Un prof exécrable et provocateur malmène ses étudiants dès le premier cours, mais pour la bonne cause. Un tueur en série prend rendez-vous chez un psy. Une jeune Afghane rebelle refuse un mariage arrangé. Un bricoleur atypique règle son compte à l'art contemporain. Partout, des gens se volatilisent sans que l'on sache ni comment ni pourquoi... Des nouvelles variées et iconoclastes destinées à offrir de bons moments de lecture.
11/2022
Littérature française
Le dispensaire et autres nouvelles
Trois amateurs d'escalade, cernés par la montagne et la rivière, voient leurs pires cauchemars se réveiller. La chronique de la fragmentation d'une personnalité dans un dispensaire improbable broyé par l'hiver mongol. Un fléau oublié des hommes qui s'invite dans la chambre 19 de l'hôpital Saint Vincent de Paul. Trois nouvelles qui ont en commun un huis clos oppressant dans lequel se démènent des hommes en butte à la fureur. Après Furano, Nasser Soltane continue de tenir son lecteur en haleine, il réussit à mettre en scène ses personnages dans un climat inquiétant puis terrifiant.
12/2015
Poches Littérature internation
Le secret et autres nouvelles
Poursuivant le thème de l'anti-naturalisme qui a fait sa renommée et l'a démarqué singulièrement, Tanizaki met en scène des héros doués d'une certaine perversion dans un climat onirique. L'image de la femme fatale dont la beauté et la volupté soumettent les hommes est centrale dans la nouvelle Le Kilin à la tonalité fortement exotique. La nouvelle Les Jeunes Garçons est marqué par une liberté de ton et peut être perçue comme une illustration ludique de perversions majeures, tels le sadisme, le masochisme, le fétichisme, etc. Il poursuit cette exploration d'une sexualité en marge dans la nouvelle Le Secret où il confirme sa volonté de rupture avec le climat social et littéraire des dernières années de l'ère du Meiji.
10/2013
Littérature française
Le vertingo et autres nouvelles
Ces nouvelles nous entrainent sur l'île de la Réunion où le vertingo passe comme un cyclone sur une île envoutante et mystérieuse. Chaque récit est un voyage qui nous emporte dans le vertige et la révélation de nos destinées.
05/2017
Philosophie
Le prince et autres nouvelles
C'est pour avoir confondu morale et politique que l'on a fait à Machiavel une réputation de cynique. A tort. Le Prince est un manuel de gouvernement, comme il existe des manuels d'équitation. Le but d'un bon cavalier est de rester en selle ; le but d'un prince est de garder le pouvoir, de ne pas se faire désarçonner par un rival ou par le peuple. Gouverner, c'est d'abord conserver ce pouvoir, "c'est mettre vos sujets hors d'état de vous nuire et même d'y penser". Le devoir de prince n'est point de faire le bonheur du peuple ; d'ailleurs le peuple "ne demande rien, sinon de n'être point opprimé". Ce que Machiavel met au jour, c'est le mécanisme du pouvoir sous l'Ancien Régime. Ses oeuvres politiques trouvent donc obligatoirement leur prolongement dans ses oeuvres historiques : l'Histoire de Florence est le complément indispensable du Prince. Or, un homme de la Renaissance ne serait pas cet homme complet qu'est le "courtisan" sans le sens du divertissement. Machiavel est aussi un poète et un homme de théâtre. Sa Mandragore est une pièce régulièrement reprise par les troupes d'aujourd'hui. Et ses Lettres familières le restituent au milieu de ses amis, attentif aux plaisirs des uns, aux chagrins des autres, enjoué et plein d'humour. Cette édition réunit pour la première fois dans une traduction nouvelle l'ensemble des oeuvres de Machiavel. Un Dictionnaire de Machiavel, inédit, permet au lecteur de replacer l'auteur dans son époque et de se familiariser avec les termes clés de sa pensée. Robert Kopp
09/2018
Littérature étrangère
Le quilt et autres nouvelles
"Lorsque, au plus profond de l'hiver, je me blottis sous mon quilt, son ombre sur le mur se balance, pareille à un éléphant. Ma mémoire entame alors une course folle dans les sombres crevasses du passé, faisant affluer les souvenirs. Cela s'est passé quand j'étais toute petite... Maman me laissa chez Begum Jan, celle dont le quilt a marqué au fer rouge ma mémoire." Dans l'Inde des années quarante, il était rare qu'une femme soit écrivain et prenne pour sujet ses semblables, les femmes. En 1944, Ismat Chughtai fit une entrée éclatante dans les lettres urdues avec ce recueil de nouvelles au titre provocant. Elle étonna par sa hardiesse et son non-conformisme.
10/1991
Littérature française
Le libertaire et autres nouvelles
"La violence est Pitta, de feu. Elle ravage la terre, les chairs et les coeurs qui n'ont d'autre choix, pour survivre, que de repousser ou renaître à partir des restes d'eux-mêmes". "L'écriture peut être utilisée comme un compagnon de voyage et ce dernier servir de prétexte pour prendre sa plume afin d'évoquer ce que l'on ressent des choses, de la vie plus largement car lorsque l'on voyage seul, l'ailleurs invite d'une part à l'introspection et d'autre part à l'observation depuis le promontoire que peut représenter le changement de décor". Véritable mise en scène des cercles familial, amical et amoureux, ces nouvelles abordent les relations humaines dans toute leur complexité. Non-violence et violence extrême, blessure et guérison, homme et femme, migration et identité, chacun des personnages fait entendre sa voix pour illustrer la dualité dans notre monde terrestre. Né en 1966, Gustave Desarnaulds travaille comme juriste dans une association caritative à Genève. Composant poèmes, nouvelles et peintures, il se présente plus comme un artiste qui fait du droit que comme un juriste artiste à ses heures. Il nous livre cette année deux recueils complémentaires : Regards de l'âme, fait de poésies, peintures et dessins, et Le Libertaire et autres Nouvelles, nouvelles contemporaines librement inspirées de son vécu.
01/2018
Littérature française
Le bracelet et autres nouvelles
Judith ne vit qu'à travers sa collection d'objets d'art. Un jour, elle reçoit un appel de New York. Son père, mourant, la réclame. Quittant son thérapeute, Aurélie longe une avenue. Au coin de celle-ci, un inquiétant hôtel de maître abandonné l'attire. Elle entre. Claude découvre à Rome le soir de Noël. La nuit, la vestale Claudia l'appelle. Jean est mort mais refuse de l'admettre. Il prépare le thé, comme tous les jours. Dans le silence, André perçoit une autre forme de silence. Plus légère, presque immatérielle. Un silence ouaté. Dehors, la neige tombe avec douceur. Louis a tout du fils idéal, du gendre parfait. Rien ne lui importe plus que la tenue exemplaire de son registre de comptes. Lors d'un vernissage, Paul, galeriste austère et passionné, rencontre un bien étrange collectionneur de couteaux et de trophées de chasse. Dans un hôpital, un homme se meurt. Entre lui et son fils, se faufile le fantôme de Michel de Ghelderode. La neige couvre rues, jardins et toitures. Christine lit, tranquille et heureuse jusqu'au moment où on lui annonce l'accident de sa mère. Aucun des personnages de ces neuf nouvelles n'échappe à l'étrangeté du destin. La mort les entoure, les absorbe, les accompagne, le pied léger parfois. Entre la réalité et son contraire, jusqu'à l'heure de la disparition.
02/2018
Contes et nouvelles
Le passant et autres nouvelles
"... Toute la thématique du poète est certes présente dans la prose, avec sa profondeur, ses angoisses, sa mélancolie, l'enfance et l'amour ; mais le bizarre, l'insolite, l'absurde, l'humour, la fantaisie, occupent ici une place que ne saurait, chez Taurand, leur accorder le poème. Les nouvelles respirent leur auteur : jovial, curieux, érudit, tendre, amoureux, fraternel et toujours révolté, comme dans la nouvelle Un dimanche, qui dénonce la Guerre d'Algérie et la colonisation. Poème ou nouvelle, Jacques Taurand est toujours en prise immédiate avec la vie, son "beau voyage", qu'il tutoie les yeux dans les yeux. Tout commence ainsi, à l'instar d'Un été à L'Isle Adam : "Parfois, lorsque le pouvoir d'enchantement du réel devient trop fort, il peut se produire que nous soyons amenés à douter de l'authenticité des évènements auxquels le hasard nous mêle. C'est ce qui m'arriva cette année-là"..."
03/2021
Contes et nouvelles
Le barrage et autres nouvelles
Qu'est devenue la bombe ? Il l'ignore. Les protagonistes sont décédés, notamment un professeur de biologie de Couvin qui savait où elle était cachée. Elle était arrivée à Couvin, c'est indéniable. Mais où a-t-elle été cachée ? Si vous trouvez dans la cave ou le grenier de vos parents ou de vos grands-parents un gros fût cylindrique de 80?cm de long, de 15?cm de diamètre, duquel sort une mèche longue de deux mètres, c'est elle, c'est la bombe. Sa puissance artisanale est heureusement restée inconnue, mais pour sûr, ce n'était pas un pétard.
04/2021
Littérature française
Le téléphérique et autres nouvelles
Nouvelles extraites du recueil S'abandonner à vivre
02/2024
Littérature turque
Le Barbier. Et autres nouvelles
Ignorée en Europe, l'oeuvre du feuilletoniste, nouvelliste, dramaturge et homme de presse Jelil Memmedguluzadeh (1866- 1932) a inspiré, depuis le début du XXe siècle, des générations d'écrivains et d'intellectuels du Caucase et alentour. Son journal satirique illustré Molla Nasreddin, imprimé à Tiflis (actuelle Tbilissi) à partir de 1907, fut lu dans tous les suds de l'Empire russe, ainsi que dans l'Empire ottoman et la Perse des Qadjar. Nourries aux sources du conte persan et türk, inspirées par Tchekhov et Andreïev, les nouvelles que Memmedguluzadeh y fit paraître sous divers pseudonymes dressent le portrait ironique et tendre d'une société coloniale exposées à toutes formes de violence. Illustrées par les vignettes du graphiste orientaliste géorgien Oscar Schmerling (1863-1938), elles moquent le conservatisme d'une société agraire et commerçante, pointent les ressorts des sanglantes confrontations entre Azerbaïdjanais et Arméniens, tout en esquissant les voies d'une réforme et d'une modernisation sociales et politiques - avec un intérêt particulier pour le sort fait aux femmes.
03/2024
Littérature anglo-saxonne
Le meurtre. Et autres nouvelles
Quel secret cache la jolie Jelka derrière ses grands yeux noirs et son sourire toujours tendre et impassible ? Comment la frêle et maladive Emma s'y prend-elle pour obliger son mari à rester dans le droit chemin ? Qui est cette femme mystérieuse qui veut acheter un serpent à sonnette ? Et Mama Torres, une veuve à la poigne de fer, qui voit son fils devenir un homme ? Dans un monde d'hommes, rude et impitoyable, quatre portraits de femmes fortes par l'auteur des Raisins de la colère.
04/2024
Littérature française
Le collaborateur et autres nouvelles
Ecrites pendant la guerre et publiées clandestinement dans le recueil Servitude et grandeur des Français, ces trois nouvelles donnent la parole à "l'adversaire" , qu'il soit un journaliste hostile à la Résistance et aux communistes, réparateur de radios et collaborateur, ou une jeune Allemande qui a suivi les soldats à Paris. Mais les situations changent, les idées évoluent et peu à peu les adversaires basculent dans le camp des alliés...
04/2024
Romans historiques
La fleur et le fusil
De la Belle Epoque à l'ère atomique, ce roman relate une période de l'Histoire de France à travers la vie d'une famille bretonne, passant par l'insouciance des premières années du XXe siècle, les bouleversements des années folles, et la tragédie de quatre guerres. Sous-tendu par des documents manuscrits, des carnets de guerre et les mémoires d'une très vieille dame, ce récit mène le lecteur de Bretagne en Europe et jusqu'au bout du monde. "Morne et blafarde, la lune jetait une lueur froide sur la longue colonne de prisonniers qui cheminait à marche forcée vers l'ouest dans l'immensité glacée de la Poméranie. Les hommes trébuchaient dans les fondrières dissimulées sous une épaisse couche de neige. Les cravaches des gardiens sifflaient au-dessus des retardataires. C'est alors qu'un nuage providentiel occulta la lune. Charles bondit dans le bois et se tapit derrière un taillis. Nul n'avait remarqué son absence. Il disparut dans la nuit."
03/2020
