Le Baroud andalou
Extraits
Policiers
Le Baroud andalou
En donnant à Edmond pour point de chute grenadin, l'adresse de Diego Molina, Wolfgang ignore tout à fait le guêpier dans lequel il fourre l'innocent reporter. Diego, grand amateur d'art, peintre déchu et courtier de tableaux connaît certes son Andalousie natale sur le bout du pinceau, mais il fait aussi des " affaires " gigognes pas claires, boit comme un damné, tirant dans son sillage sa lunatique et cependant séduisante nièce Catalina-Beatriz dont la folie douce n'est pas sans tragique et secrète raison d'être. Pour les yeux de Catalina, Eddie va s'embringuer dans un chapelet fort peu catholique de magouilles aggravées. Au milieu des mille et une splendeurs andalouses, nouveau Don Quichotte sur les routes de la Alpujarra, de Cadix, de Séville et de Cordoue, le reporter cheminera à flanc d'abîme mené, à son insu, en un bateau qui connaîtra le même sort qu'un nouveau Titanic.
10/2000
Littérature française
Dar Baroud
Gabriel Loré, le héros de ce livre est mon père. Je vais raconter sa vie comme un roman car c'en est un, plein d'aventures. Comment raconter Gabriel ? Pendant vingt-quatre ans, j'ai vécu comme si je n'avais pas de père. Je me demande souvent comment j'ai pu accepter si longtemps de ne rien savoir sur lui, me contenter de l'image caricaturale d'un aventurier colonial vivant en Afrique, à milles lieues de ce qui m'était cher. A la fin du siècle dernier, il quitte Nîmes et débarque au Maroc. L'époque veut des bâtisseurs d'empires. Mon père sera toujours un nomade et le contraire d'un conquérant : quand Lyautey impose le Protectorat, Gabriel se retire dans la maison de Dar Baroud sur une terre qu'il n'a jamais voulu posséder. Combien de témoins ai-je dû retrouver pour le connaître et le reconnaître, reconstituer cet itinéraire à embardées incessantes : son frère le caïd Mahieddine, Riby Azuelos, négociant et banquier tangérois, et les trois femmes qui l'ont aimé puis l'ont perdu ? Dorothy préférait lutter contre l'esclavage, Sarah-Louise devait grandir un peu, et ma mère l'élever vaille que vaille en Espagne et me permettre d'accomplir à Paris ma vocation : je suis danseur. Ainsi, en avançant sur la route de Gabriel, je n'ai cessé de découvrir qu'elle était aussi loin que possible de la mienne. Alors au-delà de notre ressemblance physique - nous sommes blonds tous les deux -, qu'est-ce qui nous rend donc si proches ? Je sais maintenant que nous aimons les mêmes peaux et les mêmes ondes, que nous sommes pris des mêmes désirs et des mêmes tourments. Je sais qu'il aurait aimé Sarah-Louise comme je l'ai aimée, aussi fort. A notre façon à nous.
05/1993
Policiers
L'Andalou
Une ardente et merveilleuse et dévorante passion s'est emparée du jeune Miguel dès qu'il a rencontré Mina la mystérieuse, Mina l'imprévisible. Cet amour fou va l'entraîner dans une succession d'aventures où se mêlent lyrisme et action, rêves et engagements, car l'histoire, la grande, accompagne Miguel, comme dans la vie de tous les héros.
10/2002
Policiers
Baroud d'honneur
La découverte du cadavre d'une femme nue dans une voiture en stationnement entraîne, malgré l'absence de preuves, l'inculpation et la condamnation d'un SDF, Billy, à la limite de la débilité. L'affaire est reprise plus tard, sous l'impulsion d'un avocat qui juge que le salut de son âme exige qu'il arrache de temps à autre un innocent aux griffes du système, par un jeune privé et un vieux flic qui a participé aux premières étapes de l'enquête. Ils démontent la machination et la profonde corruption de la police de New York... Mais peut-on vaincre face à une institution prête à tout pour protéger les siens, une institution devenue, en fin de compte, mafieuse ?
06/2004
Science-fiction
Baroud d'honneur
Fyzen Gor est l'inventeur fou et criminel d'un appareil top secret et révolutionnaire. La récompense pour mettre la main dessus est à la hauteur de l'enjeu et éveille les convoitises. Tout d'abord, celle de Lando et de sa virulente droïde L3-37, à l'aube d'une ambitieuse carrière. Puis celle de Han et Chewie qui, à leur tour, lanceront le Faucon Millenium dans la course. Dix ans plus tard. Fyzen Gor a la rancune tenace. Il a lancé ses sbires aux trousses de Lando. Celui-ci a plus que jamais besoin de l'aide de Han, sans quoi l'avenir de la Cité des Nuages pourrait être compromis...
08/2018
Poches Littérature internation
Le Châle andalou. [nouvelles
Par l'auteur de La Storia, quatorze nouvelles sur le monde imaginaire de l'enfance et de l'adolescence. Le Châle andalou évoque les tourments d'un garçon partagé entre une adoration éperdue pour l'univers des adultes, incarné par sa mère, et la peur de la réalité. Dans Le Jeu secret, trois enfants, la nuit, s'identifient à des personnages romanesques de leur invention. Dans chaque texte de ce recueil, Elsa Morante nous offre la clé d'un domaine enchanté.
06/1984
Littérature française
La fille de Dar Baroud
"Quelque chose de tout nouveau s'est produit dans notre existence. Partout, dans nos pensées inquiètes, s'intercalent des rêves colorés arrivant de ce nouveau monde qui nous tend les bras, un monde de liberté, une liberté qui nous fait encore peur, mais que nous chérissons déjà". Pendant les années Mitterrand, entre Tanger et Paris, itinéraire d'une jeune femme marocaine qui, d'expérience en expérience, se découvre elle-même, s'engage dans des luttes pour la cause des femmes et l'égalité des sexes, vit les séparations et l'amour, traverse les étapes qui la mèneront du féminisme à l'humanisme.
07/2020
Romans historiques
L'herboriste andalou
Octobre 1248, Ibn Baytar le plus réputé des pharmacologues et herboristes des hôpitaux du Caire s'apprête à se mettre en route pour regagner Damas où Saleh Ayoub, sultan d'Egypte et de Syrie, neveu de Saladin, doit séjourner. Le sultan malade est inquiet : les Mongols dévastent Bagdad et l'Occident lance la IX. croisade. A Damas, il veut surtout confier à Setti Hasifa, connue sous le nom de
03/2019
Littérature francophone
Un été Andalou
Ce roman est né à Malaga. Son encre vient de la mer... Son âme est bercée par les histoires et traditions des petits villages blancs. La narratrice, pour la première fois, retourne dans la chaleur de cette ville Andalouse sans sa mère, partie brutalement, la laissant le coeur si vide... Dans le même temps, celui avec qui elle vivait une passion tellement tendre et complice depuis plus de vingt ans, s'éloigne d'elle et la quitte. Le crépitement de ce terroir de Soleil, la gaieté et la gentillesse des petites gens, volubiles et bienveillants, la lumière vive sur les collines brunes, cette désinvolture du bleu intense de la mer, la sensualité de l'air qui vous prend dans ses bras, lui redonneront peut-être ce délicieux goût de la vie. "Un été andalou" , un carnet intime emmené par la poésie, un chant d'amour aux charmes de l'Andalousie, une renaissance.
03/2022
Romans historiques
L'Andalou de feu
" La réunion s'était tenue secrètement dans l'arrière-salle du dernier lieu à la mode, le café Cantante au coeur d'Almería. Ce bastion festif de la culture, réputé de plus en plus subversif, lieu de rencontre des artistes, des intellectuels et des étudiants, est toléré par les autorités de la ville. Chacun peut prétendre à déclamer, boire, jouer aux cartes, danser, chanter, fréquenter quelques créatures de rêve, sans toutefois perturber les bonnes moeurs de la société andalouse. C'est là que Fernando dans le sillage de Nicolas, a découvert le monde des idées où la liberté se teinte du plaisir des sens. Certaines nuits se finissent au son des guitares et des pas des danseurs. Fernando s'y enivre, des sons, des couleurs virevoltantes des danseuses, du goût des vins. "
06/2022
Littérature française
Un plat de sang andalou
Au fin fond de l'Andalousie, une petite ville portuaire oubliée du monde est sur le point de faire la une de la presse internationale. Il y aura des morts et des blessés. Des protestations et des déclarations pieuses aussi. Puis Almeria retombera dans l'oubli, la guerre civile espagnole se joue ailleurs : à Valence ou à Barcelone comme à Londres, paris et Moscou. Le fils de docker londonien enseveli sous les bombes, l'Allemand antifasciste déserteur de la Luftwaffe, la guerrillera réfugiée de Malaga, le soldat italien promis à un sort des plus atroces et le chef charismatique d'une ville incontrôlable qui ne se laissera pas désarmer, tous seront oubliés. Qu'importe. Barcelone tombera, Madrid tombera, mais les petites gens d'Almeria résisteront jusqu'au bout. Un plat de sang andalou est le premier roman d'une trilogie qui retrace la terrible iliade des républicains espagnols, de la guerre civile à la défaire, des camps de la mort nazis à la longue et impitoyable dictature du général Franco.
09/2009
Humour
Bill Baroud Tome 1 : Espion
Il est agent du FBI, il est le plus fort... mais peut-être aussi le plus c. . Ayant expérimenté une grande variété de graphismes, de matières et de mises en page, Larcenet a canalisé ses forces créatrices et s'est mis, tout simplement, à raconter des histoires... En voici huit, dans la pure tradition de la BD romanesque, mais dessinées avec une telle originalité qu'on est parfois surpris de se retrouver dans une véritable suite d'aventures époustouflantes... de rire. Car, bien sûr, Bill Baroud n'est pas un héros (ni même un antihéros, ce serait trop facile ! ) comme les autres : il est petit, boulot, courtaud, ringard mais curieusement il séduit les femmes fatales, les princesses, et lutte avec succès contre le mal qui guette l'univers. Du mystère, du sang, des larmes, de l'amour... et un humour qui défie toutes les lois du genre !
03/2022
Littérature française
Un grand baroud d'honneur
Que se passerait-il si, à l'heure de la sieste, on sonnait à votre porte et que le visiteur (qui vous rappelle vaguement quelqu'un) s'y présentait comme votre grand-père... mort et enterré il y a une soixantaine d'années ?
10/2020
Poésie
Le chien andalou et autres textes poétiques
Avant d'être le cinéaste universellement reconnu que nous savons, Luis Bunuel (1900-1983) a été dans les années 20, à Madrid puis à Paris, comme ses amis García Lorca et Dalí, un poète conséquent. Le recueil Un chien andalou auquel nous avons adjoint de nombreux textes, relève assurément au premier chef de l'univers surréaliste, insolent et libertaire, dont Bunuel prouve qu'il fut avant même la rencontre avec Breton et la réalisation des films L'âge d'or et Le chien andalou, un des plus justes interprètes.
06/2022
Littérature française
Survivre ailleurs. Tome 3, Le baroud d'honneur
Geoffroy et Cécile ont retrouvé leur amis Terriens et en sont heureux. Et Cécile se retrouve insérée dans l'Equipe de Sécurité, comme un homme, en remerciement de ce qu'elle a fait pendant la guerre contre les Orecks. Geoffroy l'encourage à accepter cette promotion. Mais Ayah, toujours trop sur de lui, fait la lourde erreur de laisser Yanno, le chef Oreck, s'échapper. Celui-ci, pendant que Geoffroy est parti porter secours aux Terriens, qu'il a pris en otage, en profite pour enlever Cécile. Geoffroy se lance immédiatement à sa recherche. La retrouvera-t-il à temps et vivante ?
08/2020
Littérature francophone
Belles du Nord. L’oeil andalou
Dans les années 70, Marie, une jolie française de dix-huit ans va passer ses vacances en Andalousie avec sa famille. Elle y rencontre un jeune andalou de son âge, Paco, qui brille comme un soleil. Ensemble ils découvrent l'Amour avec un grand A... celui qui donne des ailes et qui coupe le souffle. Celui des premières fois... Rentrée en France, la jeune fille est enceinte. Heureusement soutenue par ses parents, elle décide de garder l'enfant... mais ne dit rien au papa... tout est déjà si compliqué. Sa jeunesse est perdue, elle ne lui gâchera pas la sienne. Manuela est née le premier mai 1975. Jamais un souvenir de vacances n'avait été aussi beau. Trente ans plus tard, à la recherche de ses racines, Manuela décide de retrouver son père... Elle découvrira alors un monde nouveau, empli de jasmin et de fleurs d'oranger. Un monde où les épines des bougainvilliers pourtant sont bien plus redoutables que celles des roses du jardin de son grand-père. Ce que Manuela ignorait, c'est que l'histoire de ses parents était loin d'être achevée...
07/2021
12 ans et +
Barouf au phare ouest
A qui profite la nuit ? Les Saintes Maries de la Mer au printemps. Une jeune capitaine de gendarmerie, Lucie Lakouët, originaire de Bretagne prend ses nouvelles fonctions, juste au moment où disparaît l'ampoule du phare de La Gacholle. A qui profite cette disparition ? A des trafiquants venus de la mer ? Ou bien de la terre ? Pourquoi pas les deux ? Quels types de trafics ? Lucie Lakouët, secondée par son adjoint Ethan Sauvageol, devront faire face aux manadiers, aux riziculteurs mais aussi aux Gitans qui stationnent dans les environs. Ses recherches s'annoncent délicates mais la jeune capitaine a du caractère, beaucoup de volonté et un compagnon ayant une bonne connaissance de la région. Cela suffira-t-il pour que Lucie réussisse son enquête, son intégration et obtienne son poste de responsable du groupe anti-délinquance ? A partir de 12 ans.
09/2019
Contes et nouvelles
Le coffret andalou et autres récits pour cheminer
Le coffret andalou et autres récits pour cheminer est un éventail qui s'ouvre et se ferme, souffle sur l'imagination et les mouvements du coeur. Il restaure la fraîcheur d'un passé vibrant pour en éclairer le présent. Saisissant fermement le fil du temps pour le conduire plus loin, plus haut, plus intensément, il répare les usures de la mémoire, redonne de l'éclat aux couleurs fanées, sonne le rappel de l'inouï, peint un monde troublant dans lequel vous êtes invités à vous retrouver... ou vous perdre.
05/2023
Lecture 6-9 ans
Mes amis les chevaux Tome 19 : Le secret d'Andalou
Aujourd'hui, Sophie emmène les chevaux en randonnée. Mais, pendant une halte dans la forêt, Andalou fait une découverte extraordinaire ! Il ne sait pas trop comment réagir... Et s'il en gardait le secret ?
11/2017
Littérature française
Le pain de l'exil - un journalier andalou en france
Difficulté à se faire comprendre, à lire, même le nom d'une gare. Errances en quête d'un contrat de travail. Dénuement, tracasseries, logement sordide, tâches précaires et humiliantes. Solitude lancinante, faim, froid, maladie, cafard... Les conquistadors du XXe siècle n'ont jamais trouvé l'Eldorado ! Pourtant leur voyage, aussi, était une dure aventure. A travers le périple, authentique, d'un journalier agricole andalou, Guy Geoffroy rapporte l'expérience, finalement épique, de Juan, parti de son village parce qu'il ne pouvait même pas acheter un ballon pour Pablito. Et c'est Juan qui parle ici, dans sa langue simple et parfois crue. Une page discrète de l'histoire des hommes, à l'heure où, sans trop savoir ce qu'elle représente au juste, on parle tant de l'émigration.
01/1988
Musiques du monde
Ziryab, histoire et légende du musicien andalou
Toute l'histoire et même la légende de Ziryab, ce musicien de génie venu de Bagdad au Moyen-Âge et installé dans l'Andalousie musulmane, qui a bouleversé la culture orientale et occidentale en créant la mode de la frange, des verres à pied pour le vin, des desserts après les plats salés. . .
- La vie et l'oeuvre d'un personnage de génie : Ziryab, qui a influencé au Moyen-Age l'art de vivre en Orient comme en Occident dans la musique, l'art de la table, la mode. . .
- Une biographie très argumentée à partir des rares sources par un musicologue reconnu Christian Poché, fondateur des collections de musiques du monde Ocora de Radio France.
- Une préface inspirée d'un grand guitariste-voyageur Titi Robin, admirateur de celui qui a ajouté une sixième corde au luth oriental.
- Une couverture gravée par l'artiste France Dumas.
- Le 19e titre de la collection de poche "Pépites" qui est bien identifiée par les libraires et les lecteurs.
05/2022
Littérature française
Le guide du voyageur autonome. Baroud, l'esprit d'aventure
Un guide synthétique adapté à toutes les destinations, une méthode simple et efficace pour ne rien laisser au hasard, ultra pratique avec + de 200 illustrations et autant de conseils pour voyager différemment et vivre de vraies expériences avec une approche multiculturelle et éthique.
Le sommaire est divisé en 5 grandes sections : Concevoir son projet ; Communiquer; S'orienter ; Bivouac & Campement ; Premiers secours et rudiment de soin.
Les sections balayent l'ensemble des besoins pour la conception d'un voyage autonome en totale sécurité avec un maximum de plaisir : Choisir son itinéraire et anticiper les dangers de l'environnement, comment préparer son sac à dos en résolvant les contraintes du poids de l'équipement, calculer ses besoins nutritifs et assurer son alimentation, comment bivouaquer en milieu naturel et utiliser les ressources naturelles.
11/2015
Contes et nouvelles
Les Barouds d'Honneur. Les Espaces Imaginaires
Réelles ou irréelles, les histoires présentées ici sont souvent, probablement, des souvenirs autobiographiques, et sont là pour tenter de démêler le vrai du faux, dans cette vie où tout s'entremêle, où tout s'entrechoque, où le rêve est la matérialité et la matérialité est le rêve. Dans ces conditions, il semblerait que l'on soit toujours au même point de l'espace et au même point du temps, et que ce sont justement l'espace et le temps qui bougent et viennent vers nous créant ainsi l'illusion de la vie et du mouvement, ou des vies, et la vaticination dans ce que rien ne perdure, car rien ne se crée, rien ne se perd, tout se transforme. Cela crée aussi le sentiment d'être paumé, hors norme, dans cette vie et dans les autres, et seul dans sa nuit... Alors, vengeances sur l'Enfer, voyages dans les temps, représailles sur une femme, sur des frères, sur un aïeul, colères sur la vie, vindictes d'un taureau en tauromachie, revanches dans les espaces intersidéraux et les temps galactiques, et, au fond, règlements de comptes sur la société, puis retrouvaille, enfin, de son Enfer... ? Et toujours quelque part, la recherche en filigrane de l'unité charnelle originelle...
10/2022
Italien apprentissage
Le châle andalou et autres nouvelles. Edition bilingue français-italien
Dans Le châle andalou, Andrea voue une admiration éperdue à sa mère, danseuse à l'Opéra de Rome, jusqu'au jour où il la voit sur une affiche annonçant un spectacle de variétés. Le jeune homme se retrouve brutalement confronté à la réalité du vieillissement de sa mère et à l'échec de sa carrière... Les deux autres nouvelles du recueil, Le jeu secret et Donna Amalia, se situent également à la frontière entre l'univers magique de l'enfance et la cruauté du monde adulte.
06/2020
Lecture 9-12 ans
Zarf le Troll Tome 1 : Barouf chez les fouines
Au collège, où le prince et les chevaliers sont super populaires, Zarf passe un mauvais quart d'heure. Il faut dire que Zarf est un troll, et que son mauvais tempérament lui joue parfois des tours ! Le jour où le roi disparaît et où son fils, le prince Roquefort, accède au trône, Zarf comprend que sa vie se résumera bientôt à une succession d'humiliations. Le prince déteste les trolls et, plus encore, il hait Zarf. Et la punition ne se fait pas attendre : Zarf est renvoyé du collège et jeté au cachot. Mais les trolls n'ont pas l'habitude de se laisser marcher sur les pieds ! Zarf s'évade et, avec ses deux meilleurs amis (un cochon angoissé et un bouffon à l'humour discutable), il part à la recherche du roi, qui, dit-on, est prisonnier des fouines. Zarf deviendra-t-il un héros ? Peut-être, mais pas sans nous avoir beaucoup fait rire.
09/2015
Lecture 6-9 ans
Mes amis les chevaux Tome 21 : La grande aventure d'Andalou
Trop, c'est trop ! Andalou ne supporte plus que Zéphyr lui vole la vedette. Mais comment prouver à ses amis qu'il est aussi fort et courageux que le pur-sang ? L'étalon ne voit qu'une seule solution : quitter le centre équestre, et vivre une grande aventure !
02/2018
Islam
L'expulsion des Andalous d'Espagne (1609-1614). La fin de la présence musulmane en Espagne
L'objectif de la conquête du Royaume de Grenade, en dehors de la volonté des Rois Catholiques d'unifier l'Espagne religieusement, était celui de s'accaparer les richesses de ce royaume, richesse économique et humaine. En effet, le savoir-faire andalou accumulé au fil des siècles et mis en valeur par des corporations d'artisans, la mise au point de techniques agricoles, l'association ville-campagne ont fait du royaume de Grenade un objet de convoitise pour les Chrétiens. La structure économique et sociale andalouse du royaume de Grenade sera brisée tout au long du 16°siècle par la dépossession des Andalous de leurs biens, par leur déportation vers les autres royaumes d'Espagne et enfin leur remplacement par des populations chrétiennes venues du nord de l'Espagne. Au début du 17° siècle, tous les Andalous seront expulsés d'Espagne.
01/2023
Judaïsme
Pardès N° 67 : Où va la démocratie ? Suivi de Le mythe andalou et de Le concept d'Eretz Israël
Comment se conjuge la pensée juive et le lien au texte biblique ? Comment se conjugue la créativité intellectuelle - ce que l'on définit comme "la pensée juive" - et le lien au texte biblique ? Quel type de rapport faut-il nouer avec la Torah pour penser dans sa foulée et, surtout, s'inscrire dans ses "quatres coudées" ? C'est une question très sensible pour fonder la possibilité et la légitimité d'une pensée juive, au regard d'une religion alignée, dans sa version majeure, sur la Halakha. On se souvient de la critique du rav Schakh sur un livre sur les patriarches du Rav Steinshaltz, qui se vit accusé de se comporter comme s'il venait de "jouer aux cartes" avec eux... Dans la visée de cette appréciation, la pensée juive n'est pas légitime. Telle ne fut pas cependant l'hypothèse fondatrice de la pensée de l'Ecole de Paris qui soutînt qu'il y a une intelligence juive du monde. Comment définir sur le plan des schémas de pensée le rapport de la pensée juive, inscrite dans notre temps, avec les textes ? Différents rapports à la Bible se sont développés à travers l'histoire : théologique, archéologique, herméneutique, idéologiques... Ils sont à l'oeuvre aujourd'hui encore. Où nous situons-nous si nous pensons que la Bible est "nouvelle ce matin" ?
01/2022
Religion
Les perles des cantiques. Poèmes chantés andalous, Edition bilingue français-arabe
Auteur de plusieurs centaines d'ouvrages, Ibn 'Arabî (1165-1240), né en Espagne, reste plus connu pour sa prose que pour sa poésie. Pourtant à l'image d'un ciel orné d'étoiles, toute son oeuvre en est parsemée. Ses écrits jouissent d'un engouement qui ne s'est jamais amoindri depuis huit siècles, grâce à leur profondeur et leur subtilité mais aussi et surtout grâce à l'amour qui domine l'ensemble de son oeuvre. Cette profondeur et cet amour, si précieux et si chers à notre maître andalou, c'est à travers sa poésie qu'il l'exprime le mieux. "La raison qui m'a amené à proférer de la poésie est que j'ai vu en songe un ange qui m'apportait un morceau de lumière blanche. On eut dit un morceau de lumière du soleil (...) Je sus alors que ma parole atteindrait l'Orient et l'Occident. Lorsque je revins à moi, je déclamais des vers qui ne procédaient d'aucune réflexion, ni d'aucune intellection. Depuis lors, cette inspiration n'a jamais cessé." A travers ce témoignage, Ibn 'Arabî nous rappelle que la poésie a ceci de magique qu'elle peut être le reflet d'une inspiration divine. Elle permet alors, à celui qui s'en imprègne de saisir l'indicible. Ces poèmes andalous chantés dévoilent un jardin secret de celui que l'on surnomme encore aujourd'hui, Al-Shaykh al-Akbar, "le plus grand des maîtres". Nul ne pourrait nous reprocher de les avoir librement renommés "Les Perles des Cantiques". Ils révèlent un aspect extrêmement original et méconnu de sa poésie, elle-même confidentielle au regard de son oeuvre doctrinale considérable. Au sein d'un corpus riche d'environ deux mille poèmes, composés dans le plus pur classicisme arabe, ces chants andalous interpellent à la fois par leur présence et leur rareté. Vingt-neuf joyaux raffinés qui nous convient à un voyage lumineux et émouvant. Nous pouvons alors pénétrer le mystère d'une expérience mystique profondément intime, à travers des images d'une surprenante beauté, dans une langue d'une virtuosité inégalée. Expression originale toujours vivante aujourd'hui de l'âme musulmane et andalouse, ces chants mettent également en lumière les racines spirituelles du Maître dans sa terre natale. Cette édition bilingue réunit pour la première fois ces poèmes en un recueil offrant le texte arabe intégral entièrement vocalisé, une traduction française inédite accompagnée de commentaires et notes. Elle contribuera assurément à enrichir le legs du grand mystique et métaphysicien andalou, qui fut aussi un immense poète.
10/2018
Littérature française
Maroc, où vas-tu ?
A l'avant d'un taxi rouge casablancais, à la fenêtre d'un compartiment de train en direction d'Oujda, ou sur le bord d'une route de Marrakech, une jeune Franco-Marocaine dialogue avec des passagers et des conducteurs. Venue au Maroc dans le cadre de ses études, elle redécouvre avec ces inconnus le pays de ses parents. De ces rencontres de quelques minutes ou de plusieurs heures, émergent des questionnements, des révoltes et des espoirs pour de meilleurs lendemains. Démocratie, éducation, santé, colonisation, l'Afrique, l'Europe. Le chauffeur de taxi tout comme le passager sont loquaces et nous livrent une vision du Maroc inattendue.
12/2020
