La nuit passera quand m��me
Extraits
Littérature française
La nuit passera quand même
La famille prit la direction de la mer le premier matin d'août. Ce fut un grand déménagement. Chacun muni d'une valise, d'un chapeau ou d'une casquette se vit également doté d'un attirail spécial à porter : un parasol, confectionné par Martha pour éviter d'en acheter un "les yeux de la tête" près de la plage, une canne à pêche, deux épuisettes et une bouée qu'on avait déjà gonflée pour être sûr qu'elle n'était pas percée mais qu'on n'osait plus dégonfler de peur d'endommager le système. La famille au complet sortit de l'appartement en short et en sandales. On n'avait d'ailleurs pas pris le temps de tester ces dernières et elles firent mal aux pieds avant même d'atteindre la bouche de métro. Tout le monde savait ce qu'il devait faire mais chacun criait à l'autre de faire quelque chose. Le casse-croûte fut donc scrupuleusement oublié sur la toile cirée élégante du salon". Dans la famille Bernstein, Squatsh est le deuxième des trois enfants : avant lui il y a Ludovic, après lui Marie. Ses parents se nomment Simon et Martha. Ils tiennent une boutique, La Vie moderne, située au 393, rue des Pyrénées à Paris. Outre une famille, Squatsh Bernstein a des principes, comme de s'enfermer aux toilettes pour réfléchir ou de ne jamais porter d'imprimé fleuri. Il fait de la boxe et aime la danse. Pour le reste, il possède peu de choses : un scarabée dans une boîte en carton, des livres, une solide réputation et, quelque part, nichée dans un creux, la mélancolie des gens qui se cognent au monde. Dans la famille Bernstein, Squatsh est le deuxième des trois enfants : avant lui il y a Ludovic, après lui Marie. Ses parents se nomment Simon et Martha. Ils tiennent une boutique, La Vie moderne, située au 393, rue des Pyrénées à Paris. Outre une famille, Squatsh Bernstein a des principes, comme de s'enfermer aux toilettes pour réfléchir ou de ne jamais porter d'imprimé fleuri. Il fait de la boxe et aime la danse. Pour le reste, il possède peu de choses : un scarabée dans une boîte en carton, des livres, une solide réputation et, quelque part, nichée dans un creux, la mélancolie des gens qui se cognent au monde.
01/2018
Théâtre
Passer la nuit
Depuis un événement tragique qui l'a rendue orpheline, Alice vit chez sa tante. Elle a une cousine du même âge, Coline, à qui elle pourrait se confier, mais Alice ne se confie à personne. Certains mots en sa présence sont interdits ; elle prend des douches plusieurs fois par jour ; elle a des crises d'eczéma ; elle ne supporte pas la foule. La journée, elle la passe enfermée dans sa chambre ; la nuit, comme les chats, elle ne dort pas. Jusqu'au jour où elle annonce à sa cousine, stupéfaite, qu'elle a décidé de partir trois semaines pour le Groëndland.
03/2021
Littérature étrangère
Quand la nuit
Marina a l'allure fragile d'une jeune fille et a un fils de deux ans, qu'elle élève au mieux, en se reprochant de ne pas être une mère parfaite : trop égoïste, maladroite, impatiente, fautive. Elle part avec le petit Marco se reposer dans un hameau des Dolomites, à la frontière autrichienne, où elle loue un appartement à un montagnard du cru, Manfred.Manfred a les yeux clairs et durs, les rides du guide de haute montagne, sa mère l'a abandonné, lui et ses frères, quand il était enfant, puis sa femme l'a quitté, le laissant seul, tout à son mépris du genre féminin. Ils n'ont rien pour se plaire, sinon un noyau de solitude qu'ils partageront, brutalement quand la nuit vient, alors que montent le désir et l'absence de l'autre. Ils s'esquivent puis se trouvent, comme si le monde était soudain à eux. Dans ce roman intimiste écrit à deux voix, Cristina Comencini fait jaillir du silence des personnages, du paysage minéral qui les entoure, torrents, roches, éboulis, une prose enivrante et désespérée. Sommes-nous faits pour vivre avec l'autre ? Et si non, qu'en sera-t-il de nous ?
03/2011
Cinéma
Chantal Akerman, passer la nuit
Quand il s'agit d'écrire sur Chantal Akerman, disparue le 5 octobre 2015, il faut se garder de s'en tenir à "exil, juive, nomade, autobiographie, enfermement, suicide", dit Corinne Rondeau, qui n'a pas hésité à se risquer au chemin de l'artiste, un chemin de visages, de paysages, de voyages. De Saute ma ville (1968) à No Home movie (2015), de films en installations, d'écrits en entretiens, son livre suit une des oeuvres les plus singulières des dernières décennies, une traversée ininterrompue du jour à la nuit et de jour en jour, jusqu'à l'invention de sa propre nuit, celle "où l'on verra dans le noir".
10/2017
Livres 3 ans et +
Quand tombe la nuit
Un bel album dont les pages découpées au laser dépeignent de façon poétique la tombée de la nuit sur le monde sauvage. Pour un moment de partage avec les enfants sur les mystères du soir et la beauté de la nuit. Quand le soleil se couche, la nature et les animaux célèbrent les dernières lueurs du jour, dans la jungle d'Amazonie, dans l'océan Pacifique, en lisière d'une forêt française... Puis, viennent le crépuscule et la nuit. Alors, un autre monde s'éveille et s'agite dans des univers sombres, traversés par la clarté de la lune. Les coyotes crient dans le désert, le requin remonte silencieusement des abysses pour une nuit de traque, le tigre solitaire parcourt la jungle... Une découverte de la faune et la flore des cinq continents à travers un texte poétique, parfois haletant.
10/2020
Romans, témoignages & Co
Quand tombe la nuit
Noélie a tout pour être heureuse. Si sa vie semble idyllique, peu de personnes connaissent l'envers du décor, pas même ses meilleures amies. Après tout, les affaires de famille restent en famille. Mais l'impression de n'être qu'une imposture aux yeux de ses proches l'accable irrémédiablement. Tristan régit sa vie dans des habitudes protocolaires bien strictes. Les rouages sont huilés et il n'est pas question de faire un pas de travers, ni d'attirer l'attention. Noyé dans des secrets qu'il peine à gérer, le jeune homme attend avec impatience sa majorité.
07/2021
Littérature étrangère
Quand la nuit tombe
Voici la première édition intégrale en français d'un livre rare. Ces six nouvelles de jeunesse ; publiées d'abord dans la revue de son ami et rival Dickens, nous révèlent un Collins au sommet de son talent, qui nous transporte de l'Angleterre bourgeoise à l'Italie des bals masqués, en passant par la France révolutionnaire. L'auteur a eu la singulière habileté d'insérer ces textes a priori disparates dans une trame parfaitement cohérente. Une jeune femme, Leah, est censée les transcrire " quand la nuit tombe ", sous la dictée de son mari, un portraitiste que la cécité menace. Son épouse a donc imaginé pour survivre un expédient original : rédiger un best-seller à partir des meilleures histoires racontées au peintre par ses modèles lors des séances de pose. Et, pour Collins, le succès fut au rendez-vous. Avec un sens inné de l'intrigue, il accumule comme à plaisir dans ces pages complots, meurtres, vengeances et amours contrariées, renouant ainsi avec cette littérature " gothique " échevelée, d'inspiration à la fois populaire et féminine, que la bonne société affectait de mépriser. Ce recueil injustement oublié prouve encore, s'il en était besoin, que l'auteur de La Dame en blanc et de Pierre de Lune compte parmi les plus subversifs des romanciers victoriens.
11/2006
Policiers
Quand la nuit vient
Après Mystic River, Dennis Lehane revient à sa ville fétiche avec Quand vient la nuit. Une formidable histoire de crime, de rédemption et d'amour. Dans l'argot des bas-fonds de Boston, un "relais" est un bar où transite l'argent de la pègre. Bob Saginowski, barman renfermé et solitaire, se retrouve mêlé à un vol qui tourne mal dans le bar de son cousin Marv. Le voilà pris au piège d'une histoire dont les racines plongent dans le passé d'un quartier où chacun, famille, amis ou ennemis, cherche à survivre. Quel qu'en soit le prix.
10/2014
Littérature érotique et sentim
Quand la nuit tombera
Adec est druide, guérisseur. Depuis l'extermination de sa meute d'adoption, dix ans plus tôt, Adec a décidé qu'il ne s'attacherait plus à personne, et encore moins à un Sélène loup. Cela serait trop douloureux si cela tournait mal, et le trou béant dans son coeur est déjà bien assez grand. A Crépuscule, il a trouvé son équilibre. Quand son village est attaqué par des tueurs de Sélènes, Eivind fuit avec sa meute. L'alpha, secoué par cette attaque et par la trahison de son ancien amant, semble trouver en Crépuscule un havre de paix où il pourra s'établir avec les siens et se reconstruire. Adec et Eivind n'avaient pas prévu de se rencontrer. Ils n'avaient pas prévu de se plaire. Pour s'aimer, ils devront dépasser leurs passés et leurs blessures. Mais surtout, ils devront échapper au groupe d'assassins extrémistes qui semblent penser que le monde serait plus beau sans les descendants des dieux.
05/2019
Littérature française
Quand revient la nuit
Max, rédacteur au sein d'un magazine de développement personnel, va fêter ses trente ans. Pour l'occasion, le jeune homme a décidé de mettre entre parenthèses son train de vie devenu terriblement morne au fil des années, pour organiser une fête dantesque, la soirée d'une vie, celle que personne n'oubliera. Pourtant, à trois semaines de l'événement annoncé, Max n'a pas avancé d'un pouce et se voit rapidement obligé de jongler entre l'organisation chaotique de son anniversaire, ses amis qu'il ne supporte plus, son job qui l'ennuie et une dépression qui le guette avec insistance...
04/2021
Littérature française (poches)
Quand la nuit devient jour
"On m'a demandé un jour de définir ma douleur. Je sais dire ce que je ressens lorsque je m'enfonce une épine dans le pied, décrire l'échauffement d'une brûlure, parler des noeuds dans mon estomac quand j'ai trop mangé, de l'élancement lancinant d'une carie, mais je suis incapable d'expliquer ce qui me ronge de l'intérieur et qui me fait mal au-delà de toute souffrance que je connais déjà. La dépression. Ma faiblesse. Le combat que je mène contre moi-même est sans fin, et personne n'est en mesure de m'aider. Dieu, la science, la médecine, même l'amour des miens a échoué. Ils m'ont perdue. Sans doute depuis le début. J'ai vingt-neuf ans, je m'appelle Camille, je suis franco-belge, et je vais mourir dans trois mois. Le 6 avril 2016."
01/2018
Littérature française
Quand la nuit est profonde
Ce roman est une description des tribulations d'un jeune enseignant affecté à Kongodjan, une localité difficile d'accès avec très peu d'infrastructures de base. L'auteur met en relief la situation de ces jeunes fonctionnaires qui oeuvrent dans des conditions de vie pénibles, pour l'essor économique de leur pays.
12/2016
Littérature française
Quand la nuit se dévoile
"J'avais sept ans quand il est parti. Curieusement, la terre a continué à tourner comme si de rien n'était. Comme si rien n'avait changé. Vu du ciel, un père qui s'en va est un non-évènement ; une banalité. Une de plus et alors ? Vu du ciel, ce n'est qu'une question d'échelle. Certainement pas la fin du monde. Mais pour moi ce fut la fin d'un monde". L'auteure dépeint, à travers son histoire personnelle, le Maroc des années 70 à 80 avec un regard à la fois tendre et critique. Elle nous fait voyager de Rabat à Bordeaux puis du Caire à Paris. Elle nous livre son récit autobiographique avec une certaine lucidité empreinte d'autodérision. Touchant sans jamais tomber dans le pathos, son récit peut se lire comme une ode à l'optimisme et à la résilience et prouve, si besoin est, que l'on peut se construire et s'épanouir malgré ses blessures.
03/2022
Littérature française
La nuit, quand elle vient
On avait dit der des ders. Et pourtant, en ce mois de mai 1939, la guerre gronde, l'étau se resserre, jusque dans la campagne bourguignonne. Dans la famille Cathelan, je demande Marie, la jeune veuve qui se débat de toutes ses forces pour faire vivre sa ferme. Je demande Claire, sa fille, qui s'est entichée de Gabin, ce garçon que tous semblent avoir oublié. Je demande Emma, sa soeur, institutrice communiste. Je demande Jeanne, sa mère, qui veille sur la maisonnée. Je demande Louise, sa belle-soeur, au désir insatiable de maternité. Bientôt, les hommes - quand ils ne sont pas déjà morts - vont être appelés au front. Et ce sont les femmes, ces femmes, qui vont devoir prendre soin des leurs, tenir le cap, assurer la survie des entreprises... et des familles.
03/2021
Historique
Quand la nuit tombe. Lisou
"J'ai dix ans. Et la guerre n'en finit plus de finir." . Septembre 1943, nées juives comme des millions d'autres, Lisou et sa grande soeur Mylaine se cachent avec leur famille dans un chalet à douze kilomètres de Grenoble. Mais la guerre les rattrape et les sépare : au cours des grandes rafles de 1944, Mylaine est arrêtée par les Nazis. La petite Lisou leur échappe. Ce récit est son histoire.
02/2024
Littérature française
Quand la parole attend la nuit
Dans cet entre-temps qui sépare la chute du mur de Berlin et celle des Twin Towers, il y eut une époque, bouclant le siècle dernier, qui aura semblé à beaucoup en suspens. Solal fait alors ses études de médecine. Mais sa jeunesse est inquiète. Témoin de parents qui se déchirent, il connaît lui aussi les joies et désillusions du premier amour. Devenu interne aux urgences psychiatriques, il apprend au fil des nuits de garde à écouter, à ne plus avoir peur, à accepter parfois son impuissance.
08/2019
Littérature française
La nuit tombe quand elle veut
"Il ne faut pas dire de mal de l'hôpital. Tous ceux qui ont écrit pour le faire avaient raison. Mais il est tard. Les hôpitaux de campagne disparaissent, ceux des villes n'ont plus assez de lits. Alors ils vous jettent dehors. La première fois on est entrés, avec Jean, avec facilité. Opération en vue, il était inscrit. Ca lui suffisait, à Jean, il ne demandait pas beaucoup. Il orientait tout son corps vers l'espoir. L'hôpital est une grande machine qui vous dit par ses bruits métalliques, ses silences, la précision des gestes de ses femmes blanches, qu'on n'est pas condamné à mort. Ici on vous soigne. C'est vers cela que Jean allait. Il pouvait encore marcher, plus précisément il donnait l'ordre de marcher à ce qu'il appelait ses jambes de ferraille. Un jour il a dit : c'est moi qui ai la meilleure place, dans la famille. Il nous fallait essayer d'être à la hauteur de cette phrase-là. On l'a fait. Les autres ? On ne se parle pas, entre visiteurs, on ne se touche pas, on se voit. Je les vois encore. Ils traversent le grand parking à ciel ouvert, glacé, ils marchent vers celle ou celui qu'ils aiment avec un sac plein de jus de fruits trop lourd, avec des journaux ou des fleurs, avec n'importe quoi dans les bras".
10/2011
Littérature française
La Nuit des Nuits
Frédéric, le narrateur, rencontre Flore à la Nuit des Nuits, une boîte qu'il fréquente à Bordeaux depuis qu'il vit séparé de celle, jamais nommée, avec qui il a partagé sa vie des années durant. Mais Flore n'est pas seule : derrière elle se tient Esther, une jeune femme omniprésente, énigmatique, que Frédéric a croisée autrefois aux fêtes que lui et sa compagne donnaient dans leur appartement. Tous les trois se retrouvent autour d'un dernier verre dans ce même appartement où notre narrateur vit seul désormais, et tandis que celui-ci succombe aux charmes de Flore, Esther s'engage dans le couloir sombre menant aux chambres désertes de l'ancienne amie de Frédéric. L'éclipse d'Esther est le prélude à une série de glissements inquiétants jusqu'au cœur de la nuit, où chacun n'est plus celui qu'il croyait, mais le jouet, peut-être, d'un cauchemar, à moins qu'il ne s'agisse d'une tout autre histoire racontée par un homme seul - sans histoire - habitant lui aussi l'appartement, à l'insu des autres.
09/2004
Littérature Espagnole
Toute la nuit on entendit passer des oiseaux
Comme s'il débarquait dans une colonie exotique et à peine civilisée, un gentilhomme anglais partageant son temps entre le commerce maritime et les alcools fins vient s'établir avec ses enfants et leur gouvernante sur le littoral andalou. Avec des fortunes diverses, les membres de la famille tentent de trouver leur place dans ce nouvel environnement en se rapprochant de la population locale et des propriétaires enrichis par l'élevage des chevaux et la culture du vin. Mais une menace sourde se dessine contre ces étrangers quand les affaires et la prospérité des nouveaux venus deviennent trop dérangeantes.
02/2021
Littérature française
Le jour se lève quand la nuit tombe
Ils s'étaient croisés l'espace d'une soirée pendant la Seconde Guerre, un demi-siècle auparavant. Conduits par le hasard, ils se retrouvent tous les deux sur le même quai de gare alors qu'ils attendent le train qui les emmènera vers une maison de retraite. Elle, ancienne déportée, et lui, ancien pilote de chasse dans la RAF, décident de briser ce destin programmé et de partir ensemble pour l'Italie. Ouvrir une nouvelle vie, quelle qu'en soit la durée. En Italie, ils rencontrent un couple de Japonais qui, eux aussi, ont échappé à la mort : il était kamikaze, elle a survécu aux bombardements de Tokyo. Destins croisés et tellement proches, alliances de temps meurtri et perdu. Dans l'amour et l'amitié, l'âge s'efface et un avenir s'extrait de l'éphémère du présent.
10/2010
Economie
Hormegeddon. Quand trop de bien nuit
"Hormegeddon" est le terme inventé par l'économiste et entrepreneur William Bonner pour décrire la catastrophe produite par le mauvais dosage d'une bonne chose dans les institutions publiques, les finances ou l'entreprise. Autrement dit : trop de bien mène au désastre. S'appuyant sur des exemples tirés de notre histoire politique moderne dans son ensemble - Depuis la campagne de Russie de Napoléon jusqu'à l'effondrement imminent du système de protection de la santé américain, du déclenchement de la Seconde Guerre Mondiale et de la chute du Troisième Reich à la guerre contre le terrorisme du XXIe siècle, de la Grande Récession à la crise financière souveraine - William Bonner poursuit une ambition des plus modestes : essayer de percevoir ce qui a mal tourné. L'Histoire n'est pas écrite par ses vainqueurs. C'est un long récit de tout ce qui est parti en sucette - débâcles, catastrophes et désastres. Que chacun de ces désastres porte en lui des signes annonciateurs est un sujet digne d'attention. Par exemple, si l'architecte d'un grand navire vous dit que "même Dieu ne pourrait pas couler ce bateau", vous devriez prendre le prochain. Si le marché vend à vingt fois plus qu'il n'acheté et que tous les experts vous pressent "d'en être" parce que "vous ne pouvez pas perdre", n'en soyez pas. De la même façon, vos déconvenues dans les institutions publiques sont le résultat du même "titanique" degré de certitude de personnes éclairées et bien intentionnées qui appliquent aux problématiques de longues issues une logique de plan d'action adaptée aux solutions à court-terme. Premièrement, vous observez une descente en flèche de vos retours sur investissements (de temps comme de ressources) jusqu'à heurter le sol. Puis, si vous vous obstinez à descendre en-dessous de ce niveau - et vous vous obstinez toujours - vous ne pouvez échapper à la catastrophe. Le problème étant que cette catastrophe ne peut être évitée par les personnes éclairées et de bonnes intentions, puisque ce sont elles qui l'ont engendrée au départ. William Bonner a tiré de ces réflexions l'Hormegeddon, ce phénomène qui survient lorsqu'une petite dose de quelque chose de productif conduit à un résultat favorable, mais tourne au désastre si l'on augmente la posologie. A travers de nombreux épisodes de l'Histoire, de l'économie et des affaires, il tisse le contexte permettant de comprendre ce danger anonyme et trop largement méconnu.
02/2015
Autres éditeurs (K à O)
Les secrets de la nature : quand la nuit tombe
Un livre que l'on murmure comme une berceuse, à l'oreille de son enfant, au moment du coucher... Au fil des pages, on découvre tous les petits secrets de la nature, à la nuit tombée. Le lecteur souhaite bonne nuit aux habitants de la forêt, du parc, des jardins... Et dit bonjour aux animaux nocturnes qui sortent de leurs cachettes. Une balade apaisante et contemplative à lire avant de s'endormir.
02/2022
Psychologie, psychanalyse
Je vais passer une bonne journée cette nuit
Brigitte Lavau est éducatrice spécialisée dans une institution pour adolescents autistes. Sans nier leur drame, elle pose ici un regard inédit sur eux et leur façon si singulière de concevoir le monde. Dans ce type d'établissement, l'équipe soignante ne doit pas répondre seulement aux angoisses des jeunes autistes mais aussi à celles de leurs familles. La bonne humeur est un moyen pour lutter contre le découragement, la routine, et pour faire face aux perpétuelles questions des adolescents ou à leurs réactions imprévisibles. Grâce à son écriture vive, sa sincérité et son parti pris d'optimisme, Brigitte Lavau nous apprend à accepter un univers qui, le plus souvent, nous donne envie de fuir.
03/2009
Fantastique
De la nuit naît l'aurore
A seulement 3 ans, Abygaël a terrassé le cancer qui grignotait vicieusement son cerveau. Désormais infirmière, elle s'apprête à faire ses débuts en EHPAD en compagnie de la mascotte de la résidence : l'inimitable chat Tatos. Mais son premier jour est loin de se dérouler comme prévu ! Harcelée par des phénomènes étranges, elle en vient à douter de sa santé mentale et craint de replonger dans un cauchemar passé. D'où viendra l'espoir ? De la réalité... ou du surnaturel ?
06/2023
Littérature française
Pourquoi fuir quand le temps ne fait que passer
Esteban approche de la soixantaine et a perdu la trace de sa soeur jumelle, Violaine, depuis une trentaine d'années. Il ne peut s'empêcher de repenser à leur jeunesse quand elle fréquentait alors son meilleur ami. Le hasard le conduira à croiser la route d'une des anciennes connaissances de sa soeur. Cela l'amènera à orienter ses recherches pour retrouver Violaine et il se lancera dans un périple improvisé. A la suite de plusieurs rencontres il en viendra à se poser des questions sur le temps, ses origines et son devenir. Ce chemin de vie inattendu et ses questions sans réponse le mèneront-il jusqu'à sa soeur ? Ce roman sur un frère qui recherche sa soeur est prétexte à des réflexions sur le temps qui passe, ce temps qui nous échappe, ces souvenirs qui ne laissent que des traces et sur la fuite inexorable vers l'inconnu.
10/2021
Livres 0-3 ans
Que fait mon île quand vient la nuit ?
Dans un style très original où le dessin a l'apparence d'une broderie, les auteurs nous livrent une balade la nuit dans notre île de La Réunion. On découvrira les animaux qui vivent plutôt la nuit et la nature qui s'exprime avant que le soleil ne se lève. Un livre pour aller vers le sommeil avec de splendides illustrations !
11/2020
XXe siècle
Où vont les ombres quand la nuit vient
Chez nous, à l'île Maurice, en 1941, il y avait des détenus allemands et juifs. Les deux prisons étaient à 500 mètres l'une de l'autre. Et moi, Charles Féline, j'étais le surintendant des deux établissements. Est-ce parce que le vieux Werner Gabrielsky de Bratislava et le jeune et beau lieutenant Hans Dhennel de la Kriegsmarine, amis du quotidien, me sont devenus chers que je suis à ce point troublé ? Avec eux, je traverse une guerre qui se déroule à 10 000 km de nous et qui ne me regarde pas. Mais qui est devenue réalité depuis que bourreaux et victimes, charriant douleurs et mystères, sont venus s'installer sur notre terre. Construire des ponts sur des rivières asséchées sert-il à quelque chose... Je ne le sais toujours pas.
02/2023
Poésie
Quand la nuit se brise. Anthologie de poésie algérienne
Tantôt ténue, délicate, à l´image des tapisseries traditionnelles, tantôt vociférante et éclatée, tel un oued en crue, la poésie algérienne a accompagné les douleurs et annoncé les orages historiques. Cette anthologie de poètes contemporains veut faire entendre les cris engagés des poètes de la résistance comme ceux de leurs héritiers qui ont fait de la langue française, ce " tribut de guerre ", l'outil d'un dialogue entre les deux rives de la Méditerranée.
02/2012
Littérature française
Personne de devrait être seul quand la nuit vient
Parce qu'ils ont tenté de mettre fin à leurs jours, Camélia et Constantin se retrouvent assis côte à côte dans la salle d'attente bondée des urgences. Une confiance apaisante s'installe entre ces âmes en peine qui lient connaissance et se découvrent plus de points communs qu'elles ne pouvaient l'imaginer : victimes l'une et l'autre de manipulation perverse, elles se sentent égarées. Sauront-elles trouver la sérénité ? Par touches délicates, Isabelle Kreidi nous offre un roman sensible où se mêlent réflexion lucide et poésie des sentiments.
02/2015
Littérature étrangère
La nuit quand tu me manques, j'peux rien faire
Cao Naiqian décrit la vie quotidienne, dans les années 1960-1970, au village de Wen, situé dans
une région pauvre de la Chine du Nord-Ouest, une terre noire et hostile. L’auteur élabore un
puzzle en trente chapitres, racontant chacun un drame familial ou une scène de la vie
campagnarde. Les histoires sont indépendantes, mais les destins se croisent. La sexualité et la
nourriture, « deux éléments essentiels de la vie humaine » comme le souligne Cao Naiqian, sont
les principales préoccupations des villageois. La sexualité se révèle être profondément liée à une
frustration permanente associée à la misère, les garçons qui n’ont pas réussi à réunir une
certaine somme d’argent pour la dot ne pourront pas se marier, mais aussi aux contraintes
sociales et politiques. On est confronté aux rapports incestueux, à la polyandrie et aux relations
extraconjugales, le tout décrit de manière subtile et retenue dans une langue minimaliste, concise,
mais imagée et savoureusement enrichie de jurons et d’expressions dialectales. Ce roman tendre
et poétique est à la fois extrêmement sensuel et extrêmement désespéré.
10/2011
