Kuang-Yu Chen
Extraits
Chine
Initiation à la lecture des inscriptions sur os et carapaces de la dynastie Shang
La découverte des inscriptions sur os et carapaces en 1899 et l'identification ultérieure des ruines de la dernière capitale des Shang à Xiaotún, près d'Anyáng dans la province du Hénán, ont marqué un tournant dans les études sur la Chine archaïque. Ces inscriptions représentent en effet la plus ancienne forme de l'écriture chinoise et une source documentaire inestimable sur les origines de la civilisation chinoise. La plupart sont de nature divinatoire et datent des règnes des derniers souverains de la dynastie Shang (env. 1300-1100 av. J.-C.). Elles doivent leur appellation d'"inscriptions sur os et carapaces", en chinois jiaguwén (JGW), au fait qu'elles ont été gravées sur des os d'animaux (principalement des omoplates de bovins) et des carapaces de tortue (dossières ou plastrons). C'est grâce à leur étude que Wáng Guówéi, l'un des plus éminents chercheurs chinois du début du XXe siècle, fut en mesure d'identifier les noms des rois Shang et de démontrer l'historicité de personnages précédemment considérés comme légendaires, confirmant du même coup l'authenticité de l'histoire des Shang rapportée par Sima Qian (145-86 av. J.-C.) dans ses Mémoires historiques (Shijì). Les jiaguwén sont l'un des plus anciens systèmes d'écriture de l'humanité, avec l'écriture cunéiforme, les hiéroglyphes égyptiens et les glyphes maya. Bien qu'elle soit restée en usage sans discontinuer jusqu'à nos jours, depuis sa forme première que sont les inscriptions sur os et carapaces, l'écriture chinoise est loin de jouir en Occident de la popularité dont bénéficient les autres écritures logographiques. Cet ouvrage présente une collection de cent vingt inscriptions sur os et carapaces (JGW) datant de la fin de la dynastie Shang (env. 1300-1046 av. J.-C.) et traitant de thèmes tels que le calendrier, l'astronomie, la royauté, les rites sacrificiels, la chasse, l'agriculture et la guerre. La présentation de chaque pièce consiste en un estampage (tàben), un fac-similé (móben), le texte de l'inscription en police d'écriture JGW, sa transcriptions en caractères chinois et en pinyin, sa traduction en français, des commentaires et des planches d'entraînement. Glossaire, bibliographie, tableaux et graphiques, développements sur la découverte des jiaguwén et l'histoire comparée des écritures anciennes sont donnés dans les annexes.
06/2021
Esotérisme
Chen-Yen. Du Tantrisme au Bouddhisme Occidental, La Transmission de Maître Huang Zhen Huï
En Chine, de nombreux éléments théoriques et pratiques du taoïsme se sont liés au bouddhisme tantrique. Ceci a finalement donné naissance au Mi-tsung, l'Ecole des Secrets du Chen-Yen (la parole Vraie) qui se présente comme un bouddhisme ésotérique et tantrique : on dit qu'il représente l'aristocratie du bouddhisme. Extérieurement, il semble utiliser toutes sortes de rites magiques très raffinés pour aider les hommes à mieux vivre : pour guérir les maladies, éloigner les mauvais sorts, résister à ses ennemis ou les vaincre, amener la pluie ou le soleil, réussir en affaires ou en amour... Pour ce qui est de l'élément ésotérique et intérieur : il s'adresse à des hommes et des femmes choisis qui suivent une formation spirituelle très poussée. Les enseignements sont gardés secrets car ils dépassent ce que l'homme ordinaire peut comprendre. La voie ésotérique, faite de nombreuses initiations successives, n'a jamais été écrite et reste réservée à ceux qui remplissent les conditions indispensables pour suivre un tel chemin. Le principe essentiel du Mi-tsung est que l'homme, à la naissance, a oublié sa véritable nature, sa "nature de Bouddha", mais qu'il peut s'en souvenir à nouveau : l'homme peut se réaliser en une vie, sans avoir à attendre de nombreuses renaissances. Et cela, grâce à la voie du Mi-tsung qui enseigne trois principes de base : l'illumination peut être atteinte au cours de cette vie-ci grâce aux enseignements et aux pratiques ésotériques faites d'exercices physiques et mentaux ; l'illumination peut être transmise à un autre ; les nombreuses pratiques différentes du Mi-tsung permettent leur adaptation à tous les "types" d'êtres humains selon leurs possibilités physiques, émotionnelles et intellectuelles.
01/2005
Littérature française
Kung-fu
L'amour est-il un combat? Dans les années soixante-dix, passant des minets du Drugstore à la Gauche Prolétarienne, des cafés enfumés à l'odeur âcre de la salle de boxe, le narrateur apprend à souffrir. Le militant discipline son corps. De la phalange révolutionnaire au phalanstère martial, toujours maîtriser ses émotions. C'est pour échapper à la passion qui le lie à Ursula, beauté désarmante, qu'il suit son meilleur ami jusque dans la cité interdite : le légendaire monastère de Shaolin, temple du kung-fu, dont il sera le premier disciple blanc. Des années plus tard, une rencontre ravive des blessures enfouies. Coup de foudre ou coup de grâce ? Retrouvera-t-il la force d'aimer ? C'est toute une époque que François Armanet convoque dans ce roman d'initiation : des dandys de la nébuleuse gauchiste aux rivages de l'Asie, de l'herbe fumée aux cendres amères des camarades perdus en route, des maîtres du tao à la rédemption des combattants de l'ombre.
01/2007
Arts martiaux
Wing Chun Kung Fu . L'art chinois du combat rapproché
Popularisé par Bruce Lee, le wing chun est un style martial "doux-dur" qui vise à former rapidement un combattant efficace. Ce livre traite des principes fondamentaux ainsi que certains aspects physiques, spirituels et mentaux de cet art. Son objectif est de construire des bases solides, élaborer des séances d'entraînement avec ou sans partenaire, assimiler la théorie et la terminologie rudimentaires. ? Histoire du Wing chun ? Les règles à connaître avant la pratique ? Programme technique : Yi Dji Kim Yeung Ma - Renforcer les bras, les mains - Siou Lim Tao - Ligne mère, ligne centrale personelle et ligne centrale de combat - Le placement frontal - Les déplacements basiques - Les mouvements du coude - L'angle de coupe - Les coups de poing - Les frappes de la main ouverte - Les frappes de coude - Les coups de pied et de genou basiques - Gardes parallèles, gardes en T...
05/2022
Sports
Wing-Chun Kung-Fu. Les secrets de Bruce Lee
Le Wing-Chun est un système martial chinois logique, précis et cohérent, qui a été développé pour répondre au besoin de défense pratique de chacun. C'est un art martial, pour tous et toutes, connu pour son efficacité. William Cheung, ami d'enfance et camarade d'entraînement de Bruce Lee, a été initié très jeune au Wing-Chun. Dans le Hong-Kong de l'après-guerre, c'est dans la rue, face aux gangsters qui pullulaient, qu'il mettait à l'épreuve les techniques apprises dans l'école du grand-maître Yip Man. Il nous livre avec cet ouvrage l'essence de la stratégie de combat du Wing-Chun, les particularités du combat à mains nues, les gardes, les positions, les déplacements, les techniques d'attaque, les mouvements et les techniques de base des bras et des jambes, les coups de pied, les ripostes... ainsi que le récit de son histoire personnelle. Ce livre, simple et complet, illustré de nombreuses photos, satisfera particulièrement le pratiquant qui cherche un livre d'apprentissage du kung-fu sérieux.
03/2011
Comics
Infinite Kung Fu : Infinité kung fu tome 1
Infinite Kung Fu vous entraîne dans le monde palpitant des arts martiaux, en vous emmenant là où le kung-fu n'a jamais mis les pieds ! Déchiré par les guerres, le monde des humains a régressé et sombré dans la barbarie. La vie est devenue un don rare dans ce Royaume des arts martiaux rongé par un kung-fu maléfique et par un empereur sanguinaire assoiffé de puissance. Un fléau ne venant jamais seul, depuis quelque temps, les morts se relèvent pour assaillir les vivants. Les Huit Sages immortels chargés de garder la Terre fondent leurs derniers espoirs dans Lei Kung, leur ultime élève, pour tirer le monde des griffes du terrible empereur et de ses généraux corrompus... Le style et le scénario de Kagan McLeod jonglent habilement entre les codes du kung-fu, du bouddhisme et de l'univers zombie à l'instar de son trait presque calligraphique à la croisée de chacun de ces genres. Comme si Kill Bill, Tigre et Dragon et Shaun of The Dead avaient accouché d'un bâtard furieusement endiablé !
11/2013
Sports
Kung-Fu pratique
Guide pédagogique et informatif riche de 2800 dessins, cet ouvrage remarquable couvre l'ensemble du sujet, de ses racines millénaires jusqu'à ses pratiques modernes. Roland Habersetzer, expert en arts martiaux, a réuni dans ce manuel les éléments qui font le succès de ses livres depuis près d'un demi-siècle : une connaissance précise, des descriptions détaillées et des illustrations explicites. Cette importante synthèse, référence irremplaçable pour tout ce qui touche à l'art traditionnel des moines du Shaolin, ce monastère qui reste au coeur de tous les arts martiaux, est une somme technique et culturelle exceptionnelle, qui accompagnera le pratiquant de ses débuts jusqu'au niveau d'expert.
11/2019
Littérature française
Chez le chef du village
A l'heure où il devient de plus en plus difficile de tenir ses promesses, et surtout de sauvegarder un secret datant de dix-sept ans pour fidéliser une amitié datant de plusieurs années ; un enfant albinos né dans une société où il n'est pas le bienvenu d'après la tradition du milieu qui considère ce genre d'enfant comme étant source de malheur et de sorcellerie. Deux amis sont sur le point de mettre fin à leur alliance, celle de garder leur secret au nom du pouvoir...
10/2023
Historique
Qin Shi Huang
Découvrez la saga millénaire des empereurs de Chine ! Son premier volume est consacré à Qin Shi huang, l'enfant captif qui a fini par unifier les sept Royaumes combattants pour devenir le premier empereur, immense souverain pour certains, dictateur médiocre et sanguinaire pour d'autres...
09/2023
BD tout public
Kung-Fu mousse Intégrale
Après une expérience qui l'a marqué à jamais, Lau a été séparé de ses parents et fut élevé par son grand-père, qui lui a enseigné ses deux passions : la cuisine et le kung-fu. Mais Lau rêve de voyage et de voir le monde. Aussi, quand son cousin Wei le contacte pour lui proposer de venir être le chef de cuisine de son restaurant chinois, à Paris, loin de son petit village de chine, Lau n'hésite pas longtemps. Toutefois, arrivé sur place, la surprise ,n'est pas aussi bonne qu'espérée. Le restaurant, en piteux état, n'est en réalité qu'une couverture pour masquer des activités mafieuses, auxquelles Wei participe allègrement ! Comment Lau pourrait-il rester dans cette ville inconnue, où son seul contact est indigne de confiance, tout en protégeant le lourd secret qu'il garde ?
04/2019
Comics
Infinite Kung Fu Tome 2
Infinite Kung Fu vous entraîne dans le monde palpitant des arts martiaux, en vous emmenant là où le kung-fu n'a jamais mis les pieds ! Alors que les généraux impériaux, passés maîtres en kung-fu empoisonné, cherchent encore les pièces manquantes qui reconstitueront l'armure de leur fantomatique dirigeant, Lei Kung, quant à lui, gagne la confiance de l'empereur en lui apportant casque et brassards. Cependant, agacé par le comportement énigmatique des Immortels, il commence à douter du bien-fondé de sa mission d'infiltration. L'avenir de la Terre dépend pourtant de lui... Quelle voie va-t-il choisir ? Les sombres desseins de l'empereur ou la vision d'espoir des Immortels ? A moins que Li Zhao, hissé à la tête d'une effroyable armée de morts-vivants, ne vienne jouer les trouble-fête... Retrouvez l'histoire fascinante de Kagan McLeod qui jongle habilement entre les codes du kung-fu, du bouddhisme et de l'univers zombie à l'instar de son trait presque calligraphique à la croisée de chacun de ces genres. Comme si Kill Bill, Tigre & Dragon et La Nuit des morts-vivants avaient accouché d'un bâtard furieusement endiablé !
03/2014
Littérature française
Guang-gong dit oui
Les maths, c'est du chinois ! Et les maths en chinois, alors qu'est-ce que c'est ? On a là, raconté de façon très drôle et avec une pointe d'autodérision, l'itinéraire original d'une jeune femme brillante qui met toute son opiniâtreté à venir à bout d'une équation à plusieurs inconnues que nul n'a encore résolue. " La seule véritable aventure, c'est de tout laisser. Un aller sans retour et sans savoir où l'on va. Lâcher prise, se laisser porter, abandonner toute détermination, et le plus difficile, s'y complaire. Déposer les armes devant l'angoisse des lendemains, comme un ultime combat contre soi-même. Voilà, c'est ça, vaincre en déposant les armes. C'est dans cet état d'esprit que j'ai débarqué à Taiwan avec l'idée saugrenue de faire des mathématiques en chinois. " C'est ainsi que Charlotte Pollet nous présente la démarche qui va la conduire, à travers mille difficultés et péripéties – arguties administratives, problèmes d'intercompréhension, enseignement des mathématiques selon des voies inhabituelles et dérangeantes pour un Occidental, acclimatation parfois difficile au pays et aux modes de vie, rencontre avec un Taïwanais et mariage, grossesse au moment de la préparation des examens et du passage des épreuves – jusqu'au dénouement heureux final. Pourquoi ce titre Guang-Gong dit oui ? C'est que Charlotte, lorsqu'elle est à Taiwan, s'immerge complètement dans les coutumes et les croyances du pays. " Un ami taïwanais fervent taoïste m'indique qu'il me faut passer par le temple pour éviter un accident inhérent à mon année de naissance. " Elle se rend donc au temple et on lui indique que Guang-Gong est la divinité la plus adéquate pour livrer des augures dans son cas. " Je demande si mon entreprise à Taiwan va réussir tout en détaillant bien qui je suis et je pioche ensuite au hasard une baguette numérotée dans un imposant cylindre en bois. J'obtiens le numéro soixante. Et on me donne un long ticket rose de papier fin numéroté soixante sur lequel figure la réponse du dieu. L'officiant m'indique que toutes mes entreprises, thèse, études, mariage, enfant, tout, absolument tout... sera une réussite et que très rarement Guang-Gong donne des avis si positifs et si enthousiastes. " Dans les moments de stress ou de découragement, ce ticket rose deviendra pour elle un talisman.
02/2019
Livres 0-3 ans
Bébé écureuil
Bébé écureuil est gourmand, très gourmand. Quand il n'est pas à la recherche de graines ou d'une petite pomme de pin à croquer, il fait la sieste pour digérer. Et de quoi rêve-t-il ? De noisette, bien sûr ! Un petit récit à raconter et à jouer par les parents, une histoire qui prend vie grâce à une chouette marionnette pour une lecture pétillante et rigolote. Le tout-petit devient l'acteur enthousiaste d'une première lecture très interactive dans un livre qu'il peut s'approprier.
10/2019
Livres 0-3 ans
Bébé pingouin
Le soleil se lève sur la banquise et Bébé Pingouin commence une joyeuse journée : wizzz, glisse sur la glace, Splash, il plonge dans l'eau et se laisse flotter dans les vagues... Que d'aventures dans une vie de bébé ! Un petit récit à raconter et à jouer par les parents, une histoire qui prend vie grâce à une chouette marionnette pour une lecture pétillante et rigolote. Le tout-petit devient l'acteur enthousiaste d'une première lecture très interactive dans un livre qu'il peut s'approprier.
10/2019
Livres 0-3 ans
Bébé renne
Ce matin, en se réveillant, Bébé Renne est très content : il neige ! Découvre la journée de Bébé Renne et ses amis dans une féérique forêt enneigée. Un petit récit à raconter et à jouer par les parents, une histoire qui prend vie grâce à une chouette marionnette pour une lecture pétillante et rigolote. Le tout-petit devient l'acteur enthousiaste d'une première lecture très interactive dans un livre qu'il peut s'approprier.
10/2019
Livres 0-3 ans
Bébé Girafe
Quand bébé Girafe se réveille. Il s'étire de tout son long, de la queue jusqu'au bout des oreilles ! C'est pratique d'avoir un si long cou pour dire coucou à tous les animaux. Mais il a beau être très grand, il est toujours un bébé, blotti contre sa maman. Un petit récit à raconter et à jouer par les parents, une histoire qui prend vie grâce à une chouette marionnette pour une lecture pétillante et rigolote. Le tout-petit devient l'acteur enthousiaste d'une première lecture très interactive dans un livre qu'il peut s'approprier.
10/2020
Loisirs et jeux
Ma pochette de gommettes. 100 bébés animaux
Une petite pochette contenant 100 gommettes repositionnables, autour des bébés animaux.
05/2016
Poésie
Le veilleur de nuit
Toute sa vie, Yu Kwang-chung (1928-2017) a pleuré sa Chine natale, lui qui, né à Nankin, avait suivi Chiang Kai-shek dans son repli à Taiwan en 1950 après la victoire de Mao. Son poème le plus célèbre, Nostalgie, résonne encore aujourd'hui comme symbole d'un exil douloureusement vécu. Malgré un attachement certain à Taiwan, son regard reste irrésistiblement tourné vers la Chine, vers celle d'aujourd'hui aussi bien que celle d'hier.
Son cheminement est emblématique des affres du migrant, qui, après une longue quête de la patrie perdue, parvient finalement à la recréer par la magie de la poésie en s'affranchissant des limites spatio-temporelles. Alors que tout espoir de retour vers le pays qu'il a connu dans sa jeunesse devient de plus en plus illusoire au fil du temps, l'écriture devient lieu d'ancrage. Dans ses poèmes empreints de musicalité, il explore son monde intérieur tout en méditant sur le destin fulgurant d'un Van Gogh ou d'un Qu Yuan, premier poète chinois exilé de l'histoire.
Ce "voyageur sans contrainte" choisit de lutter, tel un "veilleur de nuit" pour qui la poésie apparaît comme une arme contre l'adversité. Lui qui rêve de "se hisser jusqu'aux étoiles / pour rejoindre Rilke et Li Bai" engage ainsi un "bras de fer avec l'éternité".
Son cheminement est emblématique des affres du migrant, qui, après une longue quête de la patrie perdue, parvient finalement à la recréer par la magie de la poésie en s'affranchissant des limites spatio-temporelles. Alors que tout espoir de retour vers le pays qu'il a connu dans sa jeunesse devient de plus en plus illusoire au fil du temps, l'écriture devient lieu d'ancrage. Dans ses poèmes empreints de musicalité, il explore son monde intérieur tout en méditant sur le destin fulgurant d'un Van Gogh ou d'un Qu Yuan, premier poète chinois exilé de l'histoire.
Ce "voyageur sans contrainte" choisit de lutter, tel un "veilleur de nuit" pour qui la poésie apparaît comme une arme contre l'adversité. Lui qui rêve de "se hisser jusqu'aux étoiles / pour rejoindre Rilke et Li Bai" engage ainsi un "bras de fer avec l'éternité".
01/2021
Livres 0-3 ans
Cache-cache petite coccinelle
Un livre coucou/caché avec des flaps en feutrine et une petite coccinelle, l'un des premier jeu que comprend le bébé. Une petite coccinelle vole de fleur en fleur. Qui rencontre-t-elle ? Des flaps en feutrine douce et solide pour encourager la motricité fine. Un mini format adapté aux petites mains. Le jeu de cache-cache qui amuse beaucoup les bébés. Un livre matière avec le jeu de cache-cache des animaux qui amusera beaucoup bébé ! Un livre matière pour les bébés, dès 6 mois.
03/2020
Livres 0-3 ans
Bébé hérisson
Bébé Hérisson cherche l'endroit idéal pour faire la sieste. Ici, il y a trop de bruit, là, c'est trop mouillé, là encore, c'est trop dur... Bébé Hérisson va-t-il trouver son nid douillet ? Un petit récit à raconter et à jouer par les parents, une histoire qui prend vie grâce à une chouette marionnette pour une lecture pétillante et rigolote. Le tout-petit devient l'acteur enthousiaste d'une première lecture très interactive dans un livre qu'il peut s'approprier.
10/2019
Livres à toucher
Bébé raton laveur
Le soleil s'est couché, Bébé Raton laveur s'apprête à manger ! Mais avant ça, il y a toute une série d'étapes à respecter... Un petit récit à raconter et à jouer par les parents, une histoire qui prend vie grâce à une chouette marionnette pour une lecture pétillante et rigolote. Le tout-petit devient l'acteur enthousiaste d'une première lecture très interactive dans un livre qu'il peut s'approprier.
10/2021
Livres à toucher
Bébé cochon
Bébé cochon vit à la ferme avec sa maman. Il aime jouer, faire la sieste au soleil... mais ce qu'il préfère, c'est rouler dans la boue ! Mmm que c'est doux ! Un petit récit à raconter et à jouer par les parents, une histoire qui prend vie grâce à une chouette marionnette pour une lecture pétillante et rigolote. Le tout-petit devient l'acteur enthousiaste d'une première lecture très interactive dans un livre qu'il peut s'approprier.
06/2021
Livres à toucher
Bébé chat
Bébé chat est très agile, il aime grimper, jouer, attraper les papillons... Mais à la fin de la journée, que c'est bon de se reposer tout contre maman ! Un petit récit à raconter et à jouer par les parents, une histoire qui prend vie grâce à une chouette marionnette pour une lecture pétillante et rigolote. Le tout-petit devient l'acteur enthousiaste d'une première lecture très interactive dans un livre qu'il peut s'approprier.
06/2021
Livres à toucher
Bébé Chien
Bébé Chien déborde d'énergie. Il court, il saute, il bondit... il croque la vie à pleines dents. Mais tout ça, c'est épuisant ! Alors quand vient l'heure d'aller au lit, il est content de pouvoir se reposer près de sa maman. Un petit récit à raconter et à jouer par les parents, une histoire qui prend vie grâce à une chouette marionnette pour une lecture pétillante et rigolote. Le tout-petit devient l'acteur enthousiaste d'une première lecture très interactive dans un livre qu'il peut s'approprier.
06/2022
Livres rabats, tirettes
Le Traîneau du Père Noël
Accompagne le Père Noël dans sa tournée ! Aide le Père Noël à distribuer les cadeaux : retrouve son traîneau, fais-le glisser sur la neige... Tire, tourne et déplace les volets pour livrer tous les cadeaux ! Un adorable album animé à offrir pour éveiller les tout-petits.
10/2021
Livres 0-3 ans
Cache-cache petit renne
La nuit de Noël, Hugo le petit renne distribue des cadeaux à ses amis. Pour qui est ce joli paquet bleu ?
10/2018
Livres 0-3 ans
Cache-cache petit oiseau
Un livre coucou/caché avec des flaps en feutrine et un oiseau, l'un des premier jeu que comprend le bébé. Jo le petit oiseau part à l'aventure... Tiens, qui vit dans ce trou d'arbre ? C'est un hibou ! Et sous la feuille du chêne ? Une jolie coccinelle ! Derrière les champignons ? Une famille de souris... Mais c'est bientôt la nuit, il faut rentrer au chaud, dans son nid. Une histoire avec des flaps à lire avec les bébés. Livre matière pour les bébés dès 6 mois.
08/2020
Livres 0-3 ans
Bébé Paresseux
Bébé Paresseux est un peu fatigué : une petite pause pour se reposer ? Une petite sieste pour se requinquer ? C'est vrai, les paresseux dorment beaucoup, mais quoi de mieux qu'un dodo pour se blottir dans ton cou ? Un petit récit à raconter et à jouer par les parents, une histoire qui prend vie grâce à une chouette marionnette pour une lecture pétillante et rigolote. Le tout-petit devient l'acteur enthousiaste d'une première lecture très interactive dans un livre qu'il peut s'approprier.
07/2020
Livres 0-3 ans
Bébé Tigre
La journée de bébé tigre est bien remplie : on s'étire, on déjeune, on joue, on plonge, on se rafraîchit... Mais ce que bébé Tigre préfère, le soir, c'est l'heure du câlin et de l'histoire ! Un petit récit à raconter et à jouer par les parents, une histoire qui prend vie grâce à une chouette marionnette pour une lecture pétillante et rigolote. Le tout-petit devient l'acteur enthousiaste d'une première lecture très interactive dans un livre qu'il peut s'approprier.
07/2020
Livres 0-3 ans
Lou le poisson clown
Lou est un sacré joueur : pour trouver des idées de jeux, c'est le meilleur ! Une chasse au trésors, une partie de cache-cache ou une course avec ses frères et soeurs... Mais quand vient le soir, c'est le jeu du silence pour rêver dans l'océan immense... Un petit récit à raconter et à jouer par les parents, une histoire qui prend vie grâce à une chouette marionnette pour une lecture pétillante et rigolote. Le tout-petit devient l'acteur enthousiaste d'une première lecture très interactive dans un livre qu'il peut s'approprier.
07/2020
