Ito Seiko
Extraits
Littérature étrangère
Radio Imagination
Dans une petite ville de la côte japonaise, un homme emporté par la vague géante est resté accroché au sommet d'un cyprès. Il semble ne pas savoir si la mort l'a épargné ou si l'état dans lequel il se trouve préfigure un étrange purgatoire. Animateur de radio féru de pop-rock et de rap, cet insolite naufragé tente pour- tant d'appréhender la situation. Depuis son perchoir à douze mètres de haut, il convoque ses derniers souvenirs et retrouve ainsi presque naturellement le ton et le rythme de son émission, fondée sur la confidence et la sincérité. Du bas de l'arbre ou de beaucoup plus loin, des voix s'élèvent et lui répondent. L'émission semble bonne, certains la captent, d'autres non, mais déjà les récits rapportés par les uns font revivre les autres - à moins que l'imaginaire en ces terres dévastées ne soit le seul moyen de penser et de dire, de poursuivre et survivre. Ou plus simplement : d'envisager le présent. Par ce roman aux cadences de manga, Seikô Itô transcende la sidération et invente une nouvelle façon de dire et de penser la catastrophe, bien au-dessus des discours convenus et des récupérations politiques.
11/2016
Bijouterie, horlogerie
Antonio Seijo
Issue d'une dynastie de Joailliers installés en Andalousie depuis le XIXe siècle, Antonio Seijo, est lui-même créateur de bijoux. Son activité se déploie entre Genève, Paris, Londres et Marbella. Créateur de bijoux, certes, mais aussi fabuliste, car outre la connaissance héréditaire du métier de joaillier, Antonio Seijo s'adonne à l'écriture avec une même créativité. Pétri de culture, de lectures, d'images, de mythes et autres contes et légendes, il les restitue, les met en scène dans ses créations avec une foisonnante liberté d'esprit. Ce livre composé de ses écrits et de ses créations dont elles sont indissociables, donne au lecteur la sensation de naviguer entre songe et réalité, dans l'univers d'un créateur authentique et dont le mode d'expression n'est autre que le bijou issu de la fable, du souvenir intime ou de l'amour, de l'intérêt, qu'il voue à ses proches, à ses collectionneurs. Les différents thèmes développés dans cet ouvrage représentent l'illustration de son infinie originalité : Fenêtre ouverte sur le paradis ; La Déesse Hathor, Fleur de lotus, Egypte don du Nil, Le Collier du Pharaon et Maât, Les Eaux primordiales, Stella nova, L'Amitié un rêve bleu et blanc, Le Dieu Baâl, Cristellina, Le nouveau monde...
09/2021
Livres 3 ans et +
Reiko et l'ourson
Reiko habitait une île lointaine. La vie y était si rude que ses parents furent obligés de le confier à leurs voisins, le temps de trouver du travail sur le continent. Mais en leur absence, Roni et Maya, qui étaient en réalité des braconniers, décidèrent d'entraîner Reiko dans la forêt bleue pour y chasser des oursons...
10/2020
Autres collections (6 à 9 ans)
Shiko et Ratoune : Expédition Dents
Des armées de monstres, des bastons, des poursuites, des cascades... Shiko est au bout de sa vie, mais il doit sauver... ses dents ! A 9 ans, il se retrouve miniaturisé et téléporté, avec son chien et la petite souris, dans le monde merveilleux et terrifiant de sa bouche. Une véritable aventure, pleine d'action et d'humour, au pays des molaires, des canines et autres dents de lait. Et, tout au long de ce palpitant périple, plein d'infos très utiles sur les dents et l'hygiène bucco-dentaire.
03/2023
Livres-jeux
Cherche trouve voyage de meiko
Un magnifique album où l'enfant suivra Meïko, la jeune japonaise, et les gentils esprits de la forêt tout au long d'un fabuleux voyage initiatique dans tout le Japon. Chaque double-page richement illustrée regorge de détails et propose à l'enfant un " cherche et trouve " qui lui permettra d'aiguiser sa curiosité et son sens de l'observation, mais qui lui donnera aussi à découvrir toutes les merveilles du Japon : culture, ville, paysages, faune, flore, gastronomie...
10/2022
Aventure
Samurai Légendes Tome 6 : Reiko
Pas très loin des îles Sakhaline, des pirates japonais découvrent une île inconnue, sur laquelle tout semble fossilisé, émietté. Lorsqu'un des pirates s'empare d'un drôle d'objet, il y a un flash... Le marin a disparu, volatilisé... littéralement. Sa richissime mère, parvient à convaincre Reiko de lui ramener son fils. Mais une fois sur l'île, rien ne se passe comme prévu.
10/2019
Aventure
Samurai Origines Tome 3 : Eïko
Au Japon, "La Queue du Serpent-Dragon" , ayant donné naissance à un florilège de mythes, dont celui de l'Origine du monde, a disparu. Chargé par Maître Kazé de la retrouver, notre jeune Takeo va devoir affronter tout un tas de Yökais, dont l'une des plus anciennes créatures de l'île. Mais aussi tenter de défendre son amie Eïko, dont il est secrètement amoureux, et sur laquelle plane une étrange malédiction...
06/2020
Girls
Les coups de coeur de Keiko Carter
Une nouvelle série drôle et rafraîchissante. A la rentrée, Keiko Carter n'a qu'une seule hâte : retrouver ses deux meilleures amies ! Le moment est enfin venu de faire le compte-rendu de leurs vacances d'été, mais aussi de se lancer leur défi annuel... La mission ? Trouver un petit copain pour le bal de fin d'année. Le problème de Keiko ? Elle n'a jamais embrassé personne. Le problème d'Audrey et Jenna ? Elles ont des vues sur le même garçon... Très vite, le défi prend des proportions inattendues et met en péril l'amitié des trois jeunes filles. L'amitié à toute épreuve
06/2021
Manga guides et revues
Artbook Junji Ito
Entrez dans le monde de Junji Ito : un abîme d'horreur et de beauté sublime. Plus de trente ans après avoir débuté sa carrière, le maître incontesté de l'horreur mondiale est mis en avant à travers un ouvrage de plus de 130 images de ses titres incontournables (Tomie, L'Amour et la Mort, Soïchi) à ses oeuvres les plus rares. Cet artbook indispensable comprend toutes les illustrations inoubliables de Junji Ito en couleurs et en noir et blanc. Retrouvez également une interview du mangaka sur ses techniques artistiques ainsi que ses commentaires sur chaque oeuvre.
01/2023
Shonen/garçon
Ookami Rise T03
Retour dans le passé, à l'époque où Akira, Ken et Isaku étaient ensemble dans le camp de rééducation de l'armée chinoise. Ces flashbacks nous permettront de découvrir l'origine des liens puissants qui les relient.
02/2022
Shonen/garçon
Ookami Rise T05
Les combats touchent à leur fin dans la zone de démarcation. Tandis que l'affrontement fait rage entre Ken et Akira, le patient zéro Maeda, celui-là même qui a donné naissance à tous les wolang, retrouve son créateur, le scientifique Zhuke venu chercher son sang... Le rideau se lève sur ce dernier acte qui sera teinté de rouge. En 2004, Yu ITO, mangaka encore inconnue, entame l'ambitieux projet d'adapter en manga le roman Imperial Guards. Elle reçoit le prix de meilleur espoir lors du 16ème prix culturel Osamu Tezuka pour sa première longue série Shut Hell qui s'achève en 2017. Elle participe à la création de l'anime Mobile Suit Gundam : Iron-Blooded Orphans en tant que character designer, avant de commencer sa nouvelle série Ookami Rise qui démarre en 2018 dans Ultra Jump. Dans ce manga de SF aux traits dynamiques et fluides, Yu Ito interroge avec finesse et sensibilité sur la quête d'identité. Au travers de ses trois principaux personnages, l'auteure désire mettre en opposition l'appel du devoir et ce que nous dicte notre morale.
11/2022
Science-fiction
Saga de la Keïko Tome 2 : Dark Sky
Quand Ichabod Drift et son équipage de la Keiko se sont engagés pour une mission de contrebande sur la planète minière Uragan, il ne devait s'agir que d'un petit détour, rapide et efficace. Ils ignoraient les risques qu'ils prenaient : les mineurs, maltraités pendant des années, fomentent une rébellion. Soudain, cette mission " facile " prend des allures de raid de survie. Séparés en deux groupes, les uns avec les rebelles, les autres avec les autorités, Drift et son équipage font tout ce qui est en leur pouvoir pour faire gagner leur camp... sans comprendre qu'ils ont commencé à se battre les uns contre les autres.
Science-fiction
Saga de la Keïko Tome 1 : Dark Run
Ichabod Drift est le capitaine du Keiko et dirige une équipe de chasseurs de primes à travers la galaxie. Parmi eux, une tueuse implacable, une pilote téméraire, ou bien encore un sombre guerrier. Tous possèdent un passé mystérieux qui les a amenés à bord du Keiko. Première règle : on ne pose pas de question. Et voilà qu'Ichabod lui-même est rattrapé par son passé. Son ancien employeur, une ordure particulièrement puissante dans le monde du crime terrien, l'a kidnappé. Il a besoin de lui et de son équipage pour un transport délicat. Le capitaine n'a d'autre choix que d'accepter. Mais ce qui devait être une simple livraison ne dissimule rien moins qu'un acte terroriste...
05/2019
Science-fiction
Saga de la Keïko Tome 2 : Dark sky
Le retour des membres de la flotte du Keiko : entre Les Gardiens de la galaxie et Han Solo. Alors que la révolution explose, tout ce qu'il reste à faire est de choisir un camp - et d'espérer en sortir vivant. Quand Ichabod Drift et son équipage de la Keiko se sont engagés pour une mission de contrebande sur la planète minière Uragan, il ne devait s'agir que d'un petit détour, rapide et efficace. Ils ignoraient les risques qu'ils prenaient : les mineurs, maltraités pendant des années, fomentent une rébellion. Soudain, cette mission " facile " prend des allures de raid de survie. Séparés en deux groupes, les uns avec les rebelles, les autres avec les autorités, Drift et son équipage font tout ce qui est en leur pouvoir pour faire gagner leur camp... sans comprendre qu'ils ont commencé à se battre les uns contre les autres.
05/2022
Photographie
Lien rouge. Akai Ito
Plusieurs voies s'offrent aux Hommes pour décrire le monde et raconter des histoires. Parce que celle des mots lui faisait défaut, Alain Nahum a choisi la voie des images : animées en tant que réalisateur pour le cinéma et la télévision, fixes comme photographe ou fixes animées pour ses vidéo-graphies. Et elles en racontent des histoires, toutes ces images ! L'oeil photographique de l'artiste est à l'affût du fragment le plus discret, de la moindre trace de notre existence et de notre passage sur Terre. La ville est son champ d'investigation, son "atelier à ciel ouvert" ainsi qu'il le dit lui-même. Et quel vestige plus modeste peut-on trouver dans nos rues, qu'un mouchoir en papier abandonné la nuit sous la pluie ? Pour Alain Nahum, c'est une prise de choix : il en fait plusieurs fois le tour, le photographie, le triture du bout du pied, le re-photographie... Et la magie opère, le sujet apparaît, le fantôme prend corps ! Ainsi naissent les "Papiers de nuit" . Plus tard à l'atelier, les images seront retravaillées, un trait rouge viendra structurer l'espace, réunir ou diriger les personnages, comme autant d'acteurs flottants et silencieux, évoquant à l'artiste Beckett et le théâtre Nô... Conçues comme des haïkus photographiques, ces images métamorphosées feront enfin apparaître le "Lien rouge" ou Akai ito, le fil rouge du destin en japonais. L'ouvrage présente les deux actes de ce petit théâtre imaginaire, conte poétique et féerique : les Papiers de nuit sont introduits par un texte de Philippe Charlier (du Musée du Quai Branly-Jacques Chirac et auteur de Comment faire l'amour avec un fantôme) ; une "gerbe de textes courts" d'Ikezawa Natsuki (écrivain et critique littéraire japonais) accompagne Lien Rouge-Akai Ito. L'ensemble est préfacé par Corinne Atlan, traductrice de japonais. Et s'ils viennent visiter vos rêves, n'ayez donc plus peur des fantômes...
04/2023
12 ans et +
Les coups de coeur de Keiko Carter Tome 1
Attrape ton bubble-tea et embarque avec Keiko dans ses aventures toutes plus loufoques les unes que les autres ! A la rentrée, Keiko Carter n'a qu'une seule hâte : retrouver ses deux meilleures amies ! Le moment est enfin venu de faire le compte-rendu de leurs vacances d'été, mais aussi de se lancer leur défi annuel... La mission ? Trouver un petit copain pour le bal de fin d'année. Le problème de Keiko ? Elle n'a jamais embrassé personne. Le problème d'Audrey et Jenna ? Elles ont des vues sur le même garçon... Très vite, le défi prend des proportions inattendues et met en péril l'amitié des trois jeunes filles. Après tant d'années de complicité, leurs chemins vont-ils se séparer à cause d'une histoire de garçons ?
06/2020
Indépendants
Bienvenue chez Eiko. Journal d'une japonaise à Paris
Eiko vit à Paris depuis plusieurs années. Elle a dû apprendre le français pour faire ses études et survivre à la vie parisienneâ- Par contre, son anglais ne s'est pas amélioré, et la complexe beaucoup ! De plus, elle vit une séparation difficile, et son moral n'est pas au beau fixe. Elle a alors une idée ingénieuse : mettre son canapé sur une plateforme d'hébergement entre particuliers afin de forcer le destin, parler à la perfection la langue de Shakespeare et reprendre du poil de la bête ! En quelques jours, une petite annonce sur une appli lui amène des touristes venus des quatre coins du monde ! Ce journal, tenu pendant 18 mois, témoigne d'une expérience incroyable qui permet à Eiko de s'ouvrir à de nouvelles cultures, de déconstruire quelques préjugés et de faire des rencontres enrichissantes. Mais certaines d'entre elles s'avéreront désastreuses, à tel point qu'elle finira en garde à vue, suite à une fausse accusation de vol par l'une des guests !
04/2024
Littérature étrangère
Josée, le tigre et les poissons
Neuf nouvelles. Neuf femmes. Kozué la rêveuse, Uné la sensuelle, Kaori la romantique, Iwako la douce, Mimi la gourmande... Les neuf nouvelles de ce recueil ont pour cadre le Kansai - principalement Osaka mais aussi Kôbe ou Kyôto - et nous parlent d'amour. Interdites, insolites, cachées, rêvées, des amours qui se soucient peu des règles sociales du Japon de l'époque. Avec un style léger, auquel s'ajoute une délicate touche d'érotisme et un humour non dépourvu de sensibilité, l'auteure dédramatise les situations les plus graves.
11/2017
Shojo/fille
La Boîte Lumineuse
Une nuit, un étudiant de l'université, Kokura tombe à vélo d'une falaise. Pendant la chute, son corps et son vélo s'immobilisent dans les airs. Une fille qui se fait appeler "le manager" apparaît. Elle lui dit qu'il n'a plus que trois secondes à vivre. S'il revient en arrière, il sera transpercé par un tuyau de fer sur le sol et mourra. Cependant, s'il décide de rester dans ce monde entre la vie et la mort et y travailler, il peut survivre. Contraint de choisir entre la mort et le travail, Kokura choisit de travailler. Depuis, Kokura travaille de nuit dans une supérette où tous les clients sont des personnes qui ont perdu leur chemin entre la vie et la mort.
04/2022
Seinen/Homme
La boîte lumineuse Tome 2
Une supérette émet une étrange lueur dans la nuit : elle est située entre le monde des vivants et celui des morts... Quelle surprise du destin attend les clients qui y pénètrent ? La Boîte lumineuse est un recueil d'histoires courtes qui se déroulent dans les replis mystérieux de notre quotidien.
05/2023
Economie
Des monnaies cryptées aux initial coins offerings. Un guide pour l'acheteur de tokens, un manuel pour les entreprises émettrices de coins
Les ICO sont représentatifs d'une technique de financement appartenant au monde "disruptif" des crypto-monnaies et de la blockchain. Le nom a été calqué sur l'acronyme IPO (Initial Public Offering. En français : Introduction en Bourse) bien que les ICO n'aient rien à voir avec les introductions en bourse ! L'acronyme ne recueille pas l'adhésion de tous, celui de ITO (Initial Tokens Offering) revient de plus en plus souvent. Au plus simple, une ICO, est un appel public à l'épargne de la part d'un entrepreneur sur la base d'une nouvelle entreprise ou même d'un simple projet. Les épargnants ou investisseurs intéressés souscrivent non pas des actions, ni des obligations mais des tokens (on dit aussi des crypto-monnaies). La particularité de ces tokens dans leur forme la plus élémentaire est de ne conférer à leurs souscripteurs aucuns droits sociaux sur l'entreprise. Pour les souscripteurs, la récompense ne vient donc, ni des intérêts reçus, ni des dividendes perçus. Ils s'attendent à ce que la valorisation des tokens sur les marchés des crypto-monnaies leur apporte de substantielles plus-values et les pose comme membre d'une communauté qui oeuvre pour le succès d'un projet d'entreprise. Qui dit "crypto", dit "blockchain" : c'est l'élément clef de la sécurisation des souscripteurs. Via cette technologie informatique, les tokens sont identifiés, inviolables, circulent sans risque et sans l'intervention coûteuse des Tiers de Confiance que sont les banques et les entreprises traitant les opérations financières classiques. Tout n'est pas "rosy" dans le monde des ICO. Si cette technique a séduit de nombreuses jeunes entreprises, elle a aussi été à l'origine de "flops" caricaturaux quand il ne s'agissait pas de pures arnaques. Cet ouvrage a pour ambition, s'adressant tant aux responsables d'entreprise qu'aux investisseurs, d'expliciter cette technique financière "révolutionnaire", d'en décrire les contraintes et d'en souligner les risques sur la base d'exemples pratiques et de commentaires techniques.
06/2019
Astrologie
Power Wish. Réalisez vos souhaits grâce aux pouvoirs de la Lune
L'incroyable méthode japonaise pour réaliser vos rêves et attirer l'énergie de l'Univers ! Et si vous utilisiez l'énergie de la lune et des astres pour concrétiser vos rêves ? Attirer l'abondance, réussir tous vos projets, changer de travail ou de maison, améliorer vos relations et votre santé ou encore trouver l'amour ? Grâce à la méthode de la célèbre astrologue japonaise Keiko, réalisez tous vos souhaits en vous appuyant sur l'extraordinaire puissance des constellations et de la lune. Tout au long de l'année, selon la configuration astrale, pleines et nouvelles lunes émettent une énergie bien particulière. Grâce aux conseils pratiques de Keiko, apprenez à formuler précisément vos souhaits en utilisant des mots de haute vibration et l'énergie des 12 signes du zodiaque : vitesse du Bélier, expertise financière du Taureau, pouvoir transformateur du Scorpion...
03/2021
Seinen/Homme
The Killer Inside Tome 8
Le psychopathe qui sommeille en moi... Après les révélations de Kyoka, Eiji ne parvient plus à garder son sang-froid et, quand la police fait irruption dans l'appartement de la jeune fille, il est arrêté pour tentative de meurtre et placé en détention avant son jugement. Là, son amie Rei découvre qu'en réalité, ce n'est pas B-1 qui est l'alter ego d'Eiji... mais l'inverse ! Enfant, la vie du garc ? on bascule lorsque son père, Makoto Hachinoi, est injustement accusé et que sa mère se suicide après avoir tenté de l'étrangler. Abandonné de tous, il développe alors un trouble dissociatif de l'identité : l'insouciant Eiji est né ! Il jure néanmoins de tout mettre en oeuvre pour retrouver le véritable coupable et ainsi accomplir sa vengeance... Un serial killer peut-il frapper par-delà la mort ? Avec son scénario travaillé au millimètre et son atmosphère oppressante, ce thriller horrifique vous fera douter de tout... et de tous !
05/2022
Actualité et médias
Boîte noire
Au Japon, porter plainte pour viol est synonyme pour les femmes de véritable suicide social. Une femme a pourtant pris le risque de parler à visage découvert. En 2015, Ito Shiori a 26 ans, elle est journaliste. Un soir, elle rejoint N. Yamaguchi — directeur dans une grande chaîne de télévision et proche du Premier ministre — au restaurant pour parler affaires. Quelques heures plus tard, elle reprend conscience dans une chambre d'hôtel, en train de se faire violer. Confrontée à la mauvaise volonté des pouvoirs publics et au silence des médias, Shiori mènera seule l'enquête sur sa propre affaire. A ce jour, elle n'a toujours pas obtenu justice. Le livre que vous avez entre les mains est son histoire, sa voix, et surtout son combat pour faire changer le regard que porte la société japonaise sur les victimes d'agressions sexuelles.
04/2019
Actualité et médias
La boîte noire
Au Japon, porter plainte pour viol est synonyme pour les femmes de véritable suicide social. Une femme a pourtant pris le risque de parler à visage découvert. En 2015, Ito Shiori a 26 ans, elle est journaliste. Un soir, elle rejoint N. Yamaguchi - directeur dans une grande chaîne de télévision et proche du Premier ministre - au restaurant pour parler affaires. Quelques heures plus tard, elle reprend conscience dans une chambre d'hôtel, en train de se faire violer. Confrontée à la mauvaise volonté des pouvoirs publics et au silence des médias, Shiori mènera seule l'enquête sur sa propre affaire. A ce jour, elle n'a toujours pas obtenu justice. Le livre que vous avez entre les mains est son histoire, sa voix, et surtout son combat pour faire changer le regard que porte la société japonaise sur les victimes d'agressions sexuelles.
01/2021
Littérature étrangère
Le ruban
Ce roman d’Ogawa Ito, il semble qu’une voix nous le murmure à l’oreille, tendre et gourmande. Une voix qui, même aux heures d’ombre, fait le pari de la vie. Cela commence comme un conte par une grand-mère, une petite fille et un oiseau. Une grand-mère fantasque et passionnée d’oiseaux trouve un œuf tombé du nid, le met à couver dans son chignon et donne à l’oiseau qui éclot le nom de Ruban. Car cet oiseau, explique-t-elle solennellement à sa petite-fille, « est le ruban qui nous relie pour l’éternité ». Un jour, l’oiseau s’envole et pour les personnes qui croisent son chemin, il devient un signe d’espoir, de liberté et de consolation. Ce roman grave et lumineux, où l’on fait caraméliser des guimauves à la flamme et où l’on meurt aussi, comme les fleurs se fanent, confie donc à un oiseau le soin de tisser le fil de ses histoires. Un messager céleste pour des histoires de profonds chagrins, de belles rencontres, et de bonheurs saisis au vol.
09/2014
Littérature étrangère
Le restaurant de l'amour retrouvé
Une jeune femme de vingt-cinq ans perd la voix à la suite d'un chagrin d'amour, revient malgré elle chez sa mère, figure fantasque vivant avec un cochon apprivoisé, et découvre ses dons insoupçonnés dans l'art de rendre les gens heureux en cuisinant pour eux des plats médités et préparés comme une prière. Rinco cueille des grenades juchée sur un arbre, visite un champ de navets enfouis sous la neige, et invente pour ses convives des plats uniques qui se préparent et se dégustent dans la lenteur en réveillant leurs émotions enfouies. Un livre lumineux sur le partage et le don, à savourer comme la cuisine de la jeune Rinco, dont l'épice secrète est l'amour.
09/2013
Techniques artistiques
Tout un monde en pompons !
Succombez au charme fou de ces animaux et gourmandises en laine ! Grâce aux pas à pas photos, vous n'aurez aucune difficulté à confectionner de ravissants animaux de compagnie des chats, un hamster ou des chiens tous plus adorables les uns que les autres... Laissez-vous également attendrir par un poisson tropical, un pingouin, un poussin... A moins que vous ne préfériez vous régaler avec des sushis, des glaces et d'autres aliments gourmands ! Amusez-vous à créer un monde merveilleux en pompons !
09/2018
Littérature étrangère
La république du bonheur [EDITION EN GROS CARACTERES
"La vie est douce à Kamakura. Amis et clients se pressent dans la petite papeterie où Hatoko exerce ses talents d'écrivain public. Tendres, drôles ou tragiques, les destins s'y croisent. Hatoko s'est mariée et découvre, en compagnie de Mitsurô et de sa petite fille, les joies d'être mère au sein de leur famille recomposée : elle enseigne à l'enfant l'art de la calligraphie comme le faisait sa grand-mère et partage avec elle ses recettes. Mais si Hatoko excelle dans l'art difficile d'écrire pour les autres, le moment viendra pour elle d'écrire ce qui brille au fond de son coeur. Edition adaptée facile à lire : malvoyance ; fatigue visuelle ; troubles de l'apprentissage ; troubles cognitifs ; troubles DYS ; dyslexie ; dysgraphie ; TDA/H ; alphabétisation, FLE. "
Littérature française
Iro mo ka mo, la couleur et le parfum
Contrairement à ce qu'on serait tenté de croire, il ne s'agit pas ici d'un rapport ethnographique sur le Japon, sa culture, ses moeurs, ses coutumes, mais d'un regard tendre, patient et souvent amusé, ouvert à la poésie de l'infime et du subtil dont les Japonais font leur quotidien. L'enchantement que fait partager Ito Naga, l'auteur de "Je sais", ne procède nullement de la démonstration : il naît de l'observation simple, de l'attention gourmande à la surprise de l'instant, dessin d'un geste, forme d'une feuille, lointain déconcertant d'un mot... Ainsi, selon sa manière propre, suggestive et allusive, l'auteur de "Iro mo ka mo, la couleur et le parfum", suscite chez le lecteur un trouble heureux en lui offrant d'atteindre, sous les apparences, le secret que révèle la rencontre avec l'autre. Carnet de bord d'un périple amoureux, ce livre restitue l'émotion intime, et comme étonnée d'elle-même, qui nous saisit quand s'ouvre à nous l'inconnu.
03/2010
