Fadéla M'Rabet
Extraits
Littérature française
Rabot
"On se couvrira les yeux d'abord, on fuira. On y reviendra de plein fouet et on voudra tout voir, avec la rage d'un coyote. On avalera les photos, les petits films de vacances mal cadrés, les anecdotes, les souvenirs. On voudra, comme le coyote déchiquette sa proie, appuyer de tout son poids, briser la colonne vertébrale. Comprendre comment une nuit on rentre chez soi, avec sa femme, ses deux enfants qui font une vie, comment on regarde la télévision ou comment on lit ou bricole, comment on va se coucher, et comment on ressort, au milieu de cette même nuit qui appartient à cette même femme et à ces mêmes enfants qui font une vie, comment on en ressort, porté par des bras inconnus, allongé dans l'air."
01/2018
BD tout public
Photo de la favela
"L'histoire de Mauricio Hora est indissociable de celle du Morro da Providência. Le projet artistique que j'ai mené avec les femmes de cette favela n'aurait pas été possible sans l'aide précieuse de Mauricio. A la fois photographe et historien de la plus ancienne favela de Rio de Janeiro, Mauricio a le don unique de résoudre tous les conflits au sein de sa communauté. Son histoire témoigne de la complexité de la réalité brésilienne contemporaine."
06/2012
Littérature étrangère
Je suis encore favela
Entre fiction et réalité, un recueil pour lire, sentir, appréhender la favela moderne. La favela apparaît ici sous un visage inédit. Tour à tour réalistes, poétiques, drôles, violentes ou désespérantes, ces histoires retracent le quotidien des favelados. Familles ou mères célibataires, adolescents, homosexuels, travailleurs ou voyous, flics ripous... Regards et perspectives se croisent. Je suis encore favela donne la parole à une vingtaine d'écrivains, issus de la favela ou de la classe moyenne, hommes et femmes, autour d'une réalité brésilienne - et au final très humaine : exclusion, pauvreté urbaine, mais aussi ambitions et rêves. Car malgré la violence, ces quartiers ont beaucoup d'autres histoires à raconter. Deux parties : des nouvelles, et des articles. Après la fiction, l'information, pour en savoir plus sur les grands thèmes liés au Brésil et aux favelas. Il fallait des haut-parleurs : Je suis encore favela en est un.
04/2018
Littérature française
Rabat-joie
"Si vous trouvez que les enfants sont plus énervants que mignons, que les mariages ne sont pas festifs mais ennuyeux, que les ados sont moins intéressants qu'une chips au vinaigre ou encore que les personnes âgées sont moins rapides qu'un céphalopode et que Noël c'est plus sympa à deux qu'en famille, alors ce livre est fait pour vous ! "
06/2019
Littérature française
Fadila. Quand un monde s'effondre
A travers ce roman sur fond de guerre d'Algérie, l'auteur a mis en scène des personnages jeunes, souvent joyeux, tentant de s'amuser, de vivre ensemble dans une atmosphère délétère. Peu à peu, ils vont prendre conscience que tout un monde va disparaître : "Même s'il affirmait le contraire, chacun savait qu'il perdrait à jamais son paradis pour tremper ses racines dénudées et meurtries dans une autre terre plus froide et plus rude ; à moins qu'il ne pérît pour cause de désespoir, de crainte ou de ressentiment".
10/2013
Etudes historiques
Casablanca, Rabat, La Chaouïa
Casablanca. Rabat. La Chaouïa. 2 cartes. 6 plans, 12 gravures Date de l'édition originale : 1925 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
02/2023
SHOAH,PERSECUTIONS ANTISEMITES
Natan Ramet, homme, matricule, témoin
Une histoire de résilience avec la volonté de ne jamais oublier. A son arrivée dans l'enfer de Birkenau, Natan Ramet reçoit un nom et une identité différents. Il est composé de six chiffres : 160242. Les nazis ne le considèrent plus comme un être humain mais comme un matricule. Natan Ramet survivra aux camps, comme l'un des rares de son entourage. Sur les 58 membres de sa famille et belle, famille déportés, il n'y aura que 2 rescapés. Sur les 140 membres de la famille déportés de Pologne, 5. Le livre raconte comment Natan se ressaisit et témoigne après la Shoah.
06/2023
Poches Littérature internation
Babet de Picardie. Roman des aventures du sergent Saint-Pierre et de Babet Molina
"Le cou rompu et les épaules endolories par le havresac de toile bise, nous cheminions sans dire un mot. Le soleil dardait ses rayons sur un paysage de blé, coupé par la route poussiéreuse que nous suivions et qui descendait du coteau de Vimy-en-Gohelle où nous avions fait étape dans la grange du curé. Nous étions trois soldats du régiment de Picardie en route pour rejoindre le détachement de M Charpignon, notre lieutenant, qui nous attendait dans le village d'Allaine près de Péronne, avec cinquante recrues qu'il devait conduire à M de la Rochetullon qui commandait alors le 2e bataillon de notre régiment".
06/1992
Comédie romantique et humorist
Madame chieuse et Monsieur rabat-joie
Il veut lui apprendre à lâcher prise ; elle va tout faire pour le pousser à bout ! Gabrielle l'avait pressenti : ce voyage au Bhoutan était une très mauvaise idée. Si elle a accepté d'y passer ses vacances, c'est uniquement pour faire plaisir à sa meilleure amie. Sauf que la meilleure amie en question s'est retrouvée immobilisée dès leur arrivée à cause d'une mauvaise chute et a jugé bon de lui coller un guide dans les pattes pour qu'elle "profite" de la suite du séjour. Et pas n'importe quel guide : Tashi est du genre tellement flippé qu'il ne la lâche pas d'une semelle et lui interdit de sortir seule. Pire, il s'est mis en tête de l'initier - elle, la control freak par excellence - à la philosophie zen de son pays natal ! Il veut se prendre pour son guide spirituel ? OK, mais elle a bien l'intention d'être la pire des élèves. Et ce n'est pas son petit sourire craquant de baroudeur qui va l'amadouer !
07/2021
Histoire internationale
Rabat. Comment je suis devenue capitale
« Oui, en cette période où je subis de profondes et heureuses transformations me donnant une nouvelle jeunesse, j’ai décidé de vous conter brièvement les deux mille cinq cents ans de mon histoire. Histoire tumultueuse pleine d’intrigues, de luttes et de rebondissements m’ayant permis, il y a exactement cent ans, d’atteindre mon but : devenir capitale du plus beau pays du monde ».
01/2012
Guides étrangers
Rabat-Salé de Bab en Bab
De Bab L'Oudaya à La Place Souk Laghzel. De Bab L'Oudaya
à Bab Al-Bahr. La Balade du Corsaire. De Bab L'Oudaya à
Bab El-Had. De Bouiba A Bab Tbane. De Bab Al-Bahr à Bab
Diwana. Promenade au Centre Ville. Promenade dans Le
Chella. Rabat, Coup d'œil à quelques monuments épars.
Promenade en tram de Rabat à Salé. Salé-Médina, De Bab
Mrissa A Bab Cha'fa. Salé, De La Marina à La Kasbah des
Gnaoua. De Salé à Mehdiya. Les environs de Salé
06/2011
Littérature française
Les ensorcelés
Au commencement fut l'assassinat de ma mère et de ma soeur. J'ai crié d'effacer le sang sur la porte mais ils n'ont entendu qu'un cri. Je l'entends dans la nuit, sous un ciel détruit. Je l'entends restituer sa déchirure sous un soleil en ruine. Je l'entends entrer en moi, ce cri inaudible, niellé au fond des os. Ce cri qui m'a servi à injurier, à maudire et à diffamer, ce cri de mort me revenant par je ne sais quel miracle intact. Un cri puis un mot puis un chant, ma bouche s'est mise à articuler les mots du cri de mon histoire.
08/2010
Livres 3 ans et +
Monsieur Chapeau-Rabat-Joie porte un masque
Monsieur Chapeau-Rabat-Joie grogne à longueur de journée ! Et voici qu'un virus se propage, obligeant la population à porter un masque : on n'entend plus le vieux grincheux râler ! Va-t-il s'en remettre ? Trouvera-t-on un remède à la sinistrose ambiante ?
01/2021
Histoire internationale
Adela, du goulag au Tanganyika. Chronique d'un exil polonais
Si l'été 1939 engendra peurs et doutes, il fut également un dernier moment d'insouciance pour de nombreuses familles polonaises. Par sa géographie ainsi que par son Histoire, la Pologne s'était toujours trouvée sous la menace de ses deux puissants voisins. Qu'on l'appelât Prusse ou Allemagne, qu'on l'appelât Russie ou URSS toutes deux avaient été nourries depuis la fin de la Première Guerre mondiale par des idéologies radicales, destructrices. Proie idéale pour ces deux ogres affamés, septembre 1939 sonna le glas de l'indépendance de ce pays et avec elle, commença un cauchemar qui devait durer de longues années. Victime de la première des trois grandes déportations de Polonais organisées par Staline en février 1940 , Adela, jeune adolescente de 14 ans, se retrouva plongée dans l'enfer du Goulag, où elle vit une partie de sa famille disparaître. Sa libération, deux années plus tard, ne marqua pas pour autant la fin de son exil, car du camp dans lequel elle vécut jusqu'à son retour en Pologne en 1948, neuf années s'écoulèrent. Neuf années d'exil passés entre l'URSS, la Perse, Les Indes britanniques jusqu'au Tanganyika. Neuf années marquées par l'espoir et les incertitudes.
09/2019
Livres 3 ans et +
Monsieur Chapeau-Rabat-Joie joue le Père Noël
Monsieur Chapeau-Rabat-Joie grogne à longueur de journée ! Excédés, ses voisins lui font jouer le rôle de Père Noël, dans le centre commercial voisin, pour lui améliorer l'humeur : mais, cela va-t-il marcher ? Et les voisins voudraient-ils vraiment d'un Chapeau-Rabat-Joie trop gai ?
01/2021
Littérature française
La Salle d'attente
Entre autobiographie et essai, La Salle d’attente dépeint l’Algérie d’aujourd’hui, héritière d’un passé glorieux, dont le présent, fait d’espérances trahies et d’attentes toujours déçues, est accablant. A sa façon impressionniste, Fadéla M’Rabet plonge dans les souvenirs d’une enfance lumineuse dont la magie domine les souvenirs de la guerre grâce à l’amour inconditionnel de sa mère et de sa grand-mère qui lui ont donné tant de force. Puis elle s’interroge sur la triple aliénation dont souffre le peuple algérien : le pouvoir patriarcal, l’ancien pouvoir colonial, le pouvoir actuel qui, en maintenant la charia, renforce le patriarcat. Dans ce contexte, quel peut être l’avenir des femmes algériennes, qui forment pourtant "la majorité de ceux qui maintiennent le pays debout ?". L’écriture poétique suit crescendo les sentiments de l’auteure, de la tendresse à la révolte, dans un cri de colère courageux. Un livre écrit à partir d’une nécessité urgente.
03/2013
Littérature française
Les stigmates du paradis Tome 2 : Harpe et favela, l'improbable duo
Brésil, 2019. Bolsonaro est au pouvoir et l'Amazonie est en flammes. Marie, invitée par Mário, arrive à São Paulo mais rien ne se passe comme prévu. Son hôte a mystérieusement disparu et très vite, elle va se retrouver poursuivie par un gang de narco-trafiquants. Dans les entrailles de la plus grande favela de la ville, à Rio, à Belém et jusque sur l'île de Marajó, parviendra-t-elle à échapper aux dangers qui la menacent ? Violence, musique, haine, poésie, amour imprègnent d'un bout à l'autre ce récit poignant où le surnaturel s'invite aussi pour nous surprendre et nous émouvoir. Les stigmates du Paradis, tome 2 dessine un portait étonnant de ce pays aussi complexe que profondément attachant.
10/2023
Policiers
Coups de rabot. Quand la coiffure humanise le politique !
Le 6 décembre 2021, le ministre de la Santé, Pierre Dutillard, est retrouvé assassiné, un rasoir à effiler planté dans le dos. Près de trois mois auparavant, une jeune coiffeuse, Marion, s'est vu confier la chevelure de l'homme de pouvoir. Intelligente autant qu'insolente, elle est parvenue, sans que celui-ci n'en prenne immédiatement conscience, à faire vaciller ses convictions et à bousculer ses projets de carrière. Jusqu'à la mort du politicien, le cynisme de la vie a fait s'entremêler le parcours de ces deux êtres que, pourtant, tout semblait opposer : leur univers professionnel, leur milieu social comme leurs valeurs... Si l'auteur du meurtre est au coeur de tous les questionnements, une autre préoccupation occupe la belle Marion : conquérir le coeur d'un brillant chirurgien, David Blansky. Entre polar, comédie romantique et réflexions politico-sociétales, voici un roman qui jongle subtilement entre les styles. Empreinte de finesse, de sensibilité et de réalisme, cette oeuvre saura vous tenir en haleine par son suspense, sa fin inattendue, autant que par l'attachement qu'inspire chaque personnage dont vous vous plairez à suivre les tribulations.
10/2019
Sociologie
Allons en Icarie ! Etienne Cabet et le rêve américain
Qui donc aujourd'hui connaît Etienne Cabet ? Cet homme, qui vécut dans la première moitié du dix-neuvième siècle, fut d'abord un opposant à la monarchie, puis à l'empire. Si nous avons voulu retracer sa trajectoire, ses idées, et les combats qu'il a menés, c'est parce que l'oubli dans lequel il est tombé est d'autant plus surprenant que sa notoriété et son influence ont marqué les années 1830-1840. Mais Cabet devra s'exiler en 1839 pour échapper à la prison. C'est alors qu'il jette les bases d'une société conçue pour assurer la justice et le bonheur commun par l'égalité de tous. Revenu en France, cet homme, qui s'est essayé à toutes les formes de théorisation et d'action -journaliste, pamphlétaire, acteur politique et théoricien social - va s'employer à donner corps à son utopie en créant une communauté en Amérique. Elle se veut l'avant-garde d'une société nouvelle destinée à remplacer l'ancienne, qu'il désespère de réformer. L'idéal de liberté, d'égalité, de fraternité de cette communauté - l'Icarie - devient le credo des pionniers partis pour le Nouveau monde, loin des villes et de la vieille société, là où les Icariens ont acheté des terres. Etienne Cabet a donc donné vie à son Voyage en Icarie, le roman utopique qu'il a écrit en exil. Par son audace et son originalité, l'aventure icarienne attirera de nombreux volontaires en dépit des difficultés qui ne tarderont pas à apparaître...
06/2019
Géographie
La fabrique des espaces publics en Algérie. Les places dans la ville d'Oran (conceptions, formes et usages)
Cet ouvrage a pour objet l'étude des places publiques d'Oran, abordée sous le double aspect de leur conception et de leurs usages. Plus précisément, il voudrait contribuer à une réflexion plus large sur la fabrique des espaces publics urbains et s'inscrire dans l'actualité de la recherche urbaine sur le monde arabe et méditerranéen. Dans cette perspective se posent trois questions fondamentales : en premier lieu, celle des héritages d'un urbanisme issu de la culture européenne et "exporté" vers la rive sud de la Méditerranée, un urbanisme qui prend aussi appui sur des spécificités locales et qui connaît des "retours" en métropole ; en second lieu, celle du traitement des espaces publics dans le contexte de la planification urbanistique algérienne actuelle ; et, enfin, celle des usages contemporains de ces espaces par les usagers-habitants. L'objectif étant alors de saisir les interactions entre formes d'aménagement, usages urbains et jeux d'acteurs.
05/2019
Littérature française
Moi je kiffe ma vie, et toi ?
Dans cet ouvrage, l'auteure raconte son parcours ; une histoire familiale et culturelle pleine d'apprentissages et de rebondissements. Selon elle, nos croyances, nos capacités et nos comportements forgent notre identité. A travers ce témoignage, elle souhaite faire entendre sa voix lorsqu'elle affirme qu'il est possible pour tous de vivre notre vie comme on l'entend, dans le respect d'autrui. Elle désire ainsi aider ses lecteurs à transmettre des canaux d'amour aux autres, même s'ils ne partagent pas forcément le même avis qu'eux.
06/2022
Poésie
Mes sylves. Compositions et autres pièces. Compositions et autres pièces
"Compositions", qui ouvre ce recueil, consacre ce lien qui a toujours uni poésie et peinture. Les aquarelles de Mohammed Khadda, peintre abstrait, ont constitué pour nous une source d'inspiration. Existe aussi tout ce monde qui nous entoure, cette nature protéiforme que le poète regarde d'un oeil neuf, dont il entend dévoiler les mystères, les beautés secrètes... Ainsi, des connivences naissent, un émerveillement continu qui ne peut se dire que par le vers. Mais la poésie est aussi engagement et expression d'un vécu, tout ce qui est à partager avec un lecteur ami et confident tout à la fois.
04/2021
Contes et nouvelles
Corps à corps et autres nouvelles
Corps à corps regroupe des nouvelles écrites selon l'humeur, le contexte et au gré de l'inspiration. Des formes narratives se sont d'emblée imposées, différentes selon qu'il s'agit de donner voix et forme aux fantasmes, pour tenter de transcender un quotidien oppressif, ou d'exprimer un vécu, témoignant ainsi d'une réalité sociale et politique. Ces textes allient donc le symbolique au représentatif, l'expression à la sensation. Ils se veulent une exploration des méandres de l'intériorité - introspection, analyse de soi, catharsis-, tout à la fois évasion et ancrage dans l'actuel.
07/2021
Littérature française
Fragments
Fragments, comme les cauris secoués dans les grandes mains refermées de l'oracle, puis éparpillés sur le sol pour trouver du sens à tout ce bazar. Fragments, comme des morceaux de musique choisis, pour constituer l'album qui enchantera le coeur de celui qui l'écoute en son entier et en comprend la portée. Fragments, comme une colère, trop longtemps rentrée, qui explose soudain en mille pierres de lave en fusion jaillissant du volcan en furie. Puis, reviennent le calme et la paix. Fragments comme des pensées qui convergent pour n'en former qu'une, puissante et fragile tout à la fois. Fragments pour rassembler, ressembler. Fragments comme autant de mots posés sur des douleurs. Fragments à l'unisson de nos faiblesses et de nos forces, éparpillées aux quatre vents.
02/2023
Contes et nouvelles
Histoires d'oiseaux et autres contes
Histoires d'oiseaux mêle le réel au fantastique, le légendaire au mythe. Une jeune fille, Mira, devient mouette, grâce à une fée bienfaitrice ; une figue est transformée en oiseau, le figuier, un poisson en hirondelle. Mais les contes, parfois moralisateurs, sont aussi, souvent, le fruit d'une rêverie sur les noms : le chardonneret et le chardon, la figue fugueuse, la vague qui avait le vague à l'âme. Il y a aussi la légende des paradisiers fabuleux, découverts grâce à un album de photographies. Autant de récits et de légendes qui ne manqueront sans doute pas de séduire le lecteur.
04/2022
Faits de société
Recueil des proverbes algériens. Plus de 150 proverbes courants avec signification
Le recueil des proverbes algériens regroupe les proverbes algériens les plus utilisés avec explication. Plus de 150 proverbes sont cités et catégorisés par thème. Amour, beauté, expérience, bonheur, etc. ce qui facilite l'utilisation du livre. L'idée principale de ce projet est de perpétuer la culture populaire algérienne. Cette édition aidera la génération z, alpha et celles qui suivront à renouer avec la sagesse et le vocabulaire d'antan. C'est l'édition à avoir chez-soi pour découvrir ou redécouvrir la culture algérienne.
01/2023
Histoire internationale
Chroniques françaises, destins algériens
Cinquante ans, un demi-siècle, un long parcours... Ils ont grandi en France, sont allés à l'école, ont découvert les us et coutumes françaises, en contrepoint de leur culture d'origine. Ils composent avec ce tout. L'auteur a dressé un portrait, tant physique qu'intellectuel, de cinquante Franco-Algériens, hommes et femmes, jeunes et moins jeunes, vivants dans diverses régions de France et originaires de différentes régions d'Algérie. La route a été longue pour beaucoup, faite de pavés pour certains, de parterres gazonnés pour d'autres, de collines à gravir et de chemins à dévaler, de courbes à épouser ou de lignes droites à tracer. Les métaphores et les allégories émaillent le texte, comme pour mieux révéler leur sensibilité, leur sentiments profond en un mot : exprimer la vie. Ils y expriment leur craintes, leurs attentes mais par dessus tout leurs rêves. Fadila Sammari souhaite rendre hommage à chacun, il s'agit du respect de chaque protagoniste lui inspire et qu'elle veut exprimer à l'aide de cet outil qu'elle maîtrise parfaitement.
11/2013
Religion
L'ami parti devant
Vingt ans après l'assassinat des moines de Tibhirine, un épisode de la vie de leur prieur restait encore mystérieux : on savait qu'au temps de la guerre d'Algérie, Christian de Chergé, alors sous-officier, avait noué une forte amitié avec un certain Mohamed, qui l'aurait un jour sauvé d'un guet-apens des « rebelles », et l'aurait ensuite payé de sa vie. Mais qui était ce Mohamed, et en quoi ces événements avaient-ils influé sur le destin de Christian de Chergé ? Fadila Semaï, mue à la fois par son instinct de journaliste et par sa fascination pour une telle rencontre improbable entre le chrétien et le musulman en des circonstances si tragiques, a voulu mener l'enquête. Lorsqu'elle arrive à Notre-Dame de l'Atlas, elle ne possède alors que quelques éléments épars, mais grâce aux soufis qui avaient entretenu une relation de fraternité spirituelle avec les moines, elle parviendra à dénouer tous les fils de l'histoire. Elle découvrira surtout, à travers un document totalement inédit signé de Christian de Chergé, la qualité de relation qui l'a uni avec son « ami parti devant », et combien cette rencontre fut décisive pour la spiritualité du dialogue que le prieur a plus tard élevée à son plus haut degré. Dès lors, pour l'auteur comme pour le lecteur, cette enquête passionnante devient aussi une quête, qui nous conduit bien au-delà du « sacrifice » des moines, vers une expérience de fraternité universelle.
05/2016
Témoignages
On ne meurt pas à 5 ans
A cinq ans, Yanis se voit diagnostiquer un neuroblastome : l'un des cancers les plus dangereux chez l'enfant. L'annonce de cette maladie frappe sa famille comme un tsunami. Les médecins sont pessimistes : pour Yanis, les chances de survie sont extrêmement réduites. Voici le récit à trois voix, celle de la mère, du père et de Yanis lui-même, d'une survie miraculeuse... et du combat de toute une famille. Un immense message d'espoir pour tous ceux qui sont confrontés à la maladie.
04/2021
Carrière et réussite
Build. Les conseils du créateur de l'iPhone et Nest pour créer une entreprise ou un produit qui font la différence
Tony Fadell a dirigé les équipes qui ont créé l'iPod, l'iPhone et Nest, le thermostat intelligent. En trente ans dans la Silicon Valley, il a suffisamment appris pour remplir une encyclopédie : leadership, prise de décision, créativité, univers des startups, succès grisant, ou encore échec dévastateur... Ce livre est une mine de conseils, un retour d'expérience inédit de l'un des plus grands mentors. "A partir de sa carrière hors norme, Tony Fadell distille des conseils rafraîchissants et souvent à contre-courant que vous pouvez mettre en pratique immédiatement. Que vous cherchiez à créer un excellent produit, une équipe créative, une culture d'entreprise forte ou une carrière qui fait sens, les conseils de Tony vous feront réfléchir et réfléchir encore". Adam Grant, auteur d'Atomic Habits "Tony Fadell est l'un des plus grands experts mondiaux de la création d'entreprises et de produits qui ont marqué l'histoire. Dans ce livre, il transmet sa sagesse, offrant un mentorat extrêmement utile à partir d'histoires délicieuses". Walter Isaacson, auteur de Steve Jobs "Basé sur des leçons de vie durement acquises en tant qu'entrepreneur, Tony Fadell fournit des conseils inestimables à tout jeune qui souhaite construire quelque chose de grand ou changer le monde pour le mieux. J'aurais aimé avoir ce livre quand j'avais 21 ans". Ben Horowitz, fondateur de Andreessen Horowitz
04/2023
