Etrange est le chagrin. Suivi de Souvenirs de V. S. Naipaul
Extraits
Littérature étrangère
Etrange est le chagrin. Suivi de Souvenirs de V. S. Naipaul
"Nous n'en avons jamais fini avec le chagrin. Il attend toujours de nous tomber dessus. L'amour rend les souvenirs et l'existence précieux ; le chagrin qui nous envahit est à la mesure de cet amour et il est impossible d'y échapper".
01/2021
Anglais apprentissage
V.S. Naipaul. Ecriture de l'altérité, altérité de l'écriture
Né au coeur de la petite île caribéenne de Trinidad, de parents d'origine indienne, V.S. Naipaul a toujours été confronté à l'altérité et au multiculturalisme des sociétés créoles. Ses nombreux voyages en Amérique, en Afrique, en Inde, dans certains pays musulmans, ainsi que son installation au Royaume-Uni en ont fait un des plus grands écrivains-voyageurs de notre temps, ce qui lui vaut souvent d'être considéré comme un " world writer ". L'altérité se trouve donc au centre de son oeuvre littéraire - dans sa fiction, ses récits de voyages et ses essais. Elle est à la fois une thématique essentielle des récits et une des caractéristiques principales de l'écriture : tout en utilisant le canon littéraire, Naipaul le remodèle sans cesse, ce qui conduit parfois à voir en lui un écrivain " autre ". C'est à une analyse de cette double thématique - l'écriture de l'altérité et l'altérité de l'écriture - qu'invite ce recueil d'articles.
06/2010
Critique littéraire
"Étrange étranger". Une biographie de Fernando Pessoa
Quel roman que cette vie où il ne se passe rien ! Pendant trente ans, de son adolescence à sa mort, Pessoa ne quitte pas sa ville de Lisbonne où il mène l'existence obscure d'un employé de bureau. Mais le 8 Mars 1914 le poète de vingt cinq ans introverti, idéaliste, anxieux, voit surgir en lui son double antithétique, le maître " païen ". Alberto Caeiro, suivi de deux disciples : Ricardo Reis, stoïcien épicurien, et Alvaro de Campos, qui se dit " sensationniste ", tandis que Fernando Pesso lui-même utilisant le portugais ou l'anglais, explore toutes sortes d'autres voies, de l'érotisme à l'ésotérisme, du lyrisme critique au nationalisme mystique.
Imaginons qu'à la même époque Valéry, Claudel, Cocteau, Gide et Appolinaire aient été un seul et même auteur, caché sous des " masques " différents : on aura une idée du mystère de cette aventure mentale, dont il n'y a pas d'autre exemple dans la littérature.
10/1996
Poésie
La lucarne. Suivi de L'Etrange et le connu
Né en 1939 en Irlande du Nord et mort en 2013 à Dublin, Seamus Heaney est sans conteste une des plus grandes voix de la poésie anglo-saxonne du XX ? siècle. Le volume que nous publions, composé de deux recueils parus en 1991 et 1996 et qui encadrent sa réception du Prix Nobel de littérature en 1995, oeuvres donc de la maturité, introduisent parfaitement à l'univers singulier du poète marqué notamment par la prégnance constante du monde rural, sa rudesse, ses travaux, ses outils, dont ce fils de fermier né dans une famille de six enfants dans une chaumière de la région de Londonderry a toujours fait le substrat de sa poésie. Si elle n'est évidemment pas indemne des tourments et violences engendrées par le douloureux conflit qui a marqué l'histoire de son pays, conflit que le poète, homme de paix, a toujours voulu dépasser, la poésie de Heaney reste au plus près des choses concrètes et quotidiennes, attachée à la simplicité des êtres et des choses. Un poète qui se situe dans l'extraordinaire constellation littéraire irlandaise parmi Yeats, Joyce ou Beckett...
11/2018
Littérature française
Souvenirs imaginaires. Suivi de La nuit
Guillaume - il a sept, huit ans - aime son père qui, après maints scandales dans la petite ville, a tout quitté pour se livrer à sa passion : marcher, marcher sur les routes de France. Guillaume sait, comme savent les enfants, que son vrai père est un autre. N'importe, c'est le faux qu'il aime et que seul de sa famille il pleurera beaucoup plus tard, en apprenant sa mort.
La deuxième partie de ses " Souvenirs imaginaires " amène Guillaume à évoquer son adolescence et un voyage en Afrique noire au cours duquel il fut " initié " par des sorciers.
" La Nuit ", qui termine ce livre, une longue nuit qui dure une semaine, est tout entier consacré aux déambulations à travers Paris de Don Jésus, un jeune Espagnol en exil. Peut-être soupçonnera-t-on que ses aventures appartiennent aux souvenirs imaginaires de Guillaume - et que Don Jésus lui-même n'est qu'un avatar de l'auteur.
04/1998
Livres 3 ans et +
Le mangeur de chagrin
Une boite en bois, même magnifiquement décorée, peut-elle apaiser nos chagrins et nos peines ? C'est en tout cas ce qu'un marchand dit à Maryam et Youssef quand ils se rendent au marché avec leurs parents. Mais une simple boîte, fut-elle admirablement belle, a-t-elle ce pouvoir de "manger les chagrins" ?
09/2015
Livres 0-3 ans
Le chagrin de Trotro
Trotro a un gros chagrin. Alors il pleure, il pleure, il pleure et, à la fin, il est tout trempé. Eh bien ! se dit-il, maintenant il va falloir beaucoup rigoler pour me faire sécher !
03/2008
Policiers
Le chagrin de Balto
Le commissaire Emile Loubet enquête sur la mort d'un juge en retraite, Georges Danton. C'est son chien Balto qui a prévenu le voisin, un certain Boisorieux, policier. La décapitation post-mortem du juge semble être en lien avec le dossier d'une affaire que ce dernier avait ressorti récemment de son armoire d'archives : la disparition d'un jeune garçon, Stéphane Gardinier, à la fin des années 1960. Or, cette affaire, classée sans qu'on ait véritablement trouvé de coupable crédible, vient d'être exhumée par le biais d'une émission de télévision. Pour l'occasion, les témoins et acteurs de ce drame ont été à nouveau interrogés, et le juge Danton avait laissé entendre que les tueurs de Stéphane étaient à chercher dans l'entourage du gamin. Le commissaire Loubet décide de relancer l'enquête.
11/2018
Science-fiction
Passing strange. Suivi de Caligo Lane
San Francisco, 1940. Six femmes, avocate, artiste ou scientifique, choisissent d'assumer librement leurs vies et leur homosexualité dans une société dominée par les hommes. Elles essayent de faire plier la ville des brumes par la force de leurs désirs... ou par celle de l'ori-kami. Mais en science comme en magie, il y a toujours un prix à payer quand la réalité reprend ses droits.
11/2019
Littérature française
L'étrange plongée d'étranger
Ce livre relate l'histoire réelle d'un individu qui a migré du statut d'homme pour s'exiler en celui de robot. Ce livre n'est pas comme les autres. C'est une plainte contre X. J'écris pour affaire. Je ne veux pas tromper l'angoisse par l'écriture. Je veux que mon écriture angoisse les trompeurs et qu'elle détrompe les angoissés. L'angoisse poignante que nous ressentons est trompeuse. Il est grand temps de sortir de l'ornière de cette grande mystification qui nous tient traîtreusement en échec.
02/2019
Poésie
On récolte ce qu'on s'aime. Suivi de Chagrain d'amour
On récolte ce qu'on s'aime est à la fois un livre d'art et un recueil de poèmes. Cet ouvrage propose une rétrospective du travail pictural de Bruno Arts depuis ses premières oeuvres et constitue un nouveau volet de sa poésie. Les peintures ne répondent pas aux poèmes ou vice versa, mais chacun s'il le souhaite pourra y trouver des reflets, des détails, des passerelles d'une image vers un texte. La deuxième partie est une réédition, à quelques poèmes près, de son recueil de poèmes "Chagrain d'Amour et autres pensées indociles", paru en 2004.
02/2015
Seuil
Grain de chagrin
Dans ce livre à découpes, Martine Perrin, partant de la forme d'une larme, met en images le chagrin. Une larme tour à tour mouillée comme une goutte de pluie, douce comme un pétale de fleur, amère comme un pétale de fleur, salée comme les embruns marins... Aidant l'enfant à mettre des mots sur son chagrin, l'auteur l'aide à l'accepter puis à s'en séparer, à le "souffler au loin". Tous les enfants connaissent des chagrins, petits et grands ; ils sont souvent soulevés par leurs émotions, se laissent déborder, peinent à les nommer. Ce grand livre ludique et poétique les aidera à retrouver le sourire au fil des pages !
10/2021
Littérature française (poches)
La peau de chagrin. Suivi de Une névrose diabolique au XVIIe siècle
La Peau de chagrin est le dernier livre que lut Freud avant son suicide en 1939. "C'était juste le livre qu'il me fallait", déclara-t-il à son médecin Max Schurr. Cette histoire de peau qui rétrécit, de vie qui raccourcit à mesure que les souhaits sont exhaucés le renvoyait notamment à un essai qu'il publia en 1922, sur un thème similaire, et que nous proposons ici dans une traduction inédite. Dans l'un comme dans l'autre émergent des thèmes très actuels comme ceux de la tyrannie du choix, de la solitude, du non-désir, du fantasme de longévité.
04/2014
Littérature française
Les veilleurs de chagrin
Les os sont les sujets du “royaume de la mort” que gouverne Esther Guardi. Anthropologue spécialisée en paléo-pathologie, elle se penche sur l’examen de stigmates osseux à la recherche des lignes de Harris, ces aspérités qui indiquent maladies et blessures anciennes, et tente d’en interpréter le sens. Au Kosovo, des experts mandatés par le Tribunal pénal international ont ouvert des fosses et demandent la participation de spécialistes pour procéder aux travaux d’identification des corps. Il s’agit de rendre leur nom aux victimes dissimulées sous la terre et de déterminer les circonstances de leur mort. Et ainsi de permettre à leurs proches de commencer un travail de deuil. Esther décide de rejoindre la mission et peu à peu, pour elle, l’exhumation des corps se double de l’exhumation de soi : au fur et à mesure que les ossements fragiles lui murmurent leurs secrets, Esther dessine, à travers évocations de l’enfance et récit de rêves, l’histoire de ses propres failles, familiales et affectives. Les joies, les tourments s’entrelacent avec les souvenirs enfouis et il faudra le patient travail de l’analyse pour accéder au sens et ouvrir, enfin, la porte au bonheur d’exister. La psychanalyse s’inscrit au cœur du second roman de Nicole Roland qui, après Kosaburo, 1945, continue d’explorer jusque dans ses tréfonds l’expérience de la perte, du manque et du deuil. Elle déploie l’univers réel et onirique de son héroïne avec une profonde pudeur. Celle-là même dont fait preuve Esther face aux corps qu’elle déterre des charniers des Balkans, alliant la précision du geste et des sensations à une pensée hypnotique. A l’image de ces gardiens de la mémoire des morts, Les Veilleurs de chagrin est le roman d’un monde-mémoire, composé de strates, de lignes et de failles, où l’esthétique du fragment, obéissant au principe - aussi imprévisible qu’affectif - du souvenir, trouve une singulière cohérence dans une forme de litanie mélodieuse. Comme si le ressac et la répétition étaient l’unique voie pour ne pas laisser les mots mourir dans sa gorge.
01/2012
Folio junior
La peau de chagrin
Dans Folioplus classiques, le texte intégral, enrichi d'une lecture d'image, écho pictural de l'oeuvre, est suivi de sa mise en perspective organisée en six points. Mouvement littéraire : "Une révolution en plein mouvement romantique" selon Baudelaire. Genre et registre : Roman philosophique, roman "phosphorique". L'écrivain à sa table de travail : Les chagrins du romancier. Groupement de textes : Portraits fantastiques au XIXe siècle : écriture et réécriture. Chronologie : Balzac et son temps. Fiche : Des pistes pour rendre compte de sa lecture Recommandé pour les classes de lycée.
06/2014
Littérature française
La Course de taureaux. Suivi de calendrier et de Souvenirs taurins
Destiné, comme on dit d'une musique, à accompagner La Course de taureaux - film à caractère documentaire de Pierre Braunberger -, le commentaire de Michel Leiris date de 1951. Ce film est, pour les amateurs des premiers cercles, les aficionados, un film de référence : non seulement parce qu'il donne à voir les toreros et les épisodes les plus célèbres du siècle, mais parce qu'il les donne à voir avec une intelligence (ce qui ne saurait suffire, on le sait, en matière de tauromachie), avec une sensibilité (ce qui pourrait être désastreux) et une justesse de ton - historique, esthétique - sans précédent et sans suite. Dans un bel effort de rigueur et d'intransigeance, dans un mouvement d'humilité lavé de tout lyrisme, de tout effet poétique, le sens même et la portée de la tauromachie sont ici clairement rendus. F. M.
06/2006
Littérature française
Le chagrin de Marie-Louise
Des hommes, des femmes, des chiens. D'un style direct, sans fioriture, ces histoires courtes révèlent sans compassion une humanité urbaine à la dérive.
05/2009
Philosophie
Spinoza. suivi de Souvenirs concernant Jules Lagneau
Edition revue et augmentée, présentée par Robert Bourgne
10/1996
Livres 3 ans et +
Le chagrin de la fée Louise
Dans une forêt enchantée, vivent de minuscules êtres, des fées. Louise est une jeune fée, seulement elle se sent très triste. Pour apaiser son chagrin, Louise entreprend une promenade et rencontre de curieux personnages : une jolie coccinelle fière de ses ailes, une carpe bien ennuyée, une chenille très en colère ou encore une sauterelle joyeuse. "Le chagrin de la fée Louise" est un conte bienveillant, qui présente les émotions aux enfants. Dans cet ouvrage, nous retrouvons deux personnages connus : le papillon bleu et la chenille jaune. Ce sont les personnages principaux du livre "Le papillon bleu et les chenilles", du même auteur.
Les illustrations sont bucoliques et féeriques, une véritable invitation à rêver.
01/2019
Littérature française (poches)
Un chagrin de passage
Cancer des poumons... Le médecin est formel. Dans six mois, Matthieu Cazavel - 40 ans, architecte - sera mort et enterré... Cruauté suprême, septembre a aujourd'hui des allures estivales et Paris resplendit. Dès cet instant, Matthieu décide de démêler l'écheveau de sa vie. Aussi se tourne-t-il naturellement vers les femmes qui ont " peuplé " son existence : Sonia, sa ravissante et stupide maîtresse ; Hélène, l'épouse dont il s'est éloigné depuis longtemps ; Mathilde, la seule femme qu'il ait vraiment aimée et qui pourra peut-être modifier la piètre image qu'il a soudain de lui-même...
08/1996
Littérature érotique et sentim
Chagrin de cow-boy
L'amour peut-il tout surmonter ? Jimmy Rafferty et Eddie Molina vivent depuis bien longtemps au ranch J-Bar. Ensemble, ils y ont travaillé, dormi, fait du camping, et bu à foison. Alors comment Jimmy a-t-il pu ne pas voir qu'Eddie est gay ? Ce dernier n'a quant à lui pas manqué de remarquer le problème d'alcool de son ami, et il est bien décidé à l'aider à se sevrer. Alors qu'il l'emmène dans une cabane enneigée en guise de cure de désintoxe, Eddie se voit confronté au déni sauvage de Jimmy. Mais les maux causés par la privation ne sont rien comparés à ceux que son coeur subit à cause de ses véritables sentiments... pour l'homme qui tient à lui plus qu'à qui que ce soit sur terre.
12/2018
Littérature anglo-saxonne
Karain : un souvenir suivi de Le Compagnon secret
Un négociant de la marine anglaise se remémore son séjour dans l'archipel malais et sa rencontre avec Karain, un chef de village charismatique et envoûtant. Celui-ci vit dans l'effroi d'un souvenir qui le hante, et garde sans cesse auprès de lui un vieil homme qui est le seul capable de le rassurer. Au cours d'une soirée mémorable sur une goélette, Karain va confier son secret au narrateur et à ses compagnons. Dans Le Compagnon secret, le golfe de Siam devient le théâtre de la rencontre entre un capitaine débutant et un jeune officier ayant fui à la nage son propre équipage après avoir tué un homme. Intrigué par cet inconnu qui lui ressemble tel un double, le capitaine accepte de le cacher dans sa cabine, et de l'aider à trouver une nouvelle destinée. Parues respectivement 1897 et 1909, ces deux nouvelles sombres et splendides illustrent toute la force et la beauté de l'écriture de Joseph Conrad, dans une nouvelle traduction. Traduction notes et glossaire de Jean-Pierre Naugrette.
05/2022
Littérature française
Campagne. Suivi de Se souvenir de ma mère
" Quelle joie de trouver enfin un livre pur. " Paul Claudel " Elle repensa à sa grand-mère, à leur retour de la grand-messe, sur la route blanche, aux troupeaux de moutons dans la plaine brûlée ; aux odeurs de menthe chaude le long des talus, à la soie grise des pins ; à la croisée des routes ; aux sons de cloche et d'orgue qu'elle entendait encore couvrir toute la campagne. " " Son âme toute neuve se mit à parler cette ancienne langue qui raconte si bien la naissance du bonheur dans le coeur inusable du monde (...) C'est une langue qui porte en elle le secret qui est pur, que personne ne connait jamais tout-à-fait bien, mais que l'enfance écoute et croit. " Ecrit en 1937, Campagne est un chef-d'oeuvre d'écriture épurée, d'une grande finesse d'émotion, célébrée à sa sortie par Claudel, Daudet, Ramuz. Elle raconte l'histoire d'une jeune paysanne, Marie, une orpheline élevée en marge du monde et bientôt " exilée " avec sa grand-mère dans les communs d'un château. La Première Guerre Mondiale se profile en arrière-plan, tandis que l'adolescente mûrit simultanément dans cet environnement aussi rude qu'idyllique qui pour autant l'ouvrira à la maternité. Manifeste pour le rêve et l'aspiration au sacré dans le quotidien, Raymonde Vincent réalise ici, avec une incomparable maîtrise formelle, un premier roman où le temps s'écoule à la vitesse de la nature. Se souvenir de ma mère est un texte inédit, inachevé et non daté, lié à ses souvenirs d'enfance, qui inspireront toute son oeuvre. Préface de Renan Prévot.
05/2023
Lycée parascolaire
La Peau de chagrin, Balzac
Pour lire les œuvres intégrales.
Lire, c'est tracer dans un texte des PARCOURS DE LECTURE.
Chaque volume de cette collection propose un parcours de lecture possible dans une œuvre intégrale reconnue ou méconnue, à découvrir ou à relire.
Ces PARCOURS DE LECTURE veulent aussi donner par l'exemple les moyens d'une lecture active.
Pour aider chacun à tracer ses propres chemins :
- des repères dégagent les méthodes d'analyse et les notions techniques utilisées,
- des textes complémentaires ou des prolongements suggèrent des approfondissements et des ouvertures vers d'autres œuvres.
03/1989
Poésie
La pluie de mon chagrin
La pluie de mon chagrin est un recueil de poèmes construit en cinq parties étouffer, pleurer, brûler, aimer, respirer et vous retrouverez les sujets suivants : le rapport au corps et aux autres, l'anxiété, le deuil et l'absence, l'enfance et l'adolescence, l'amour et la guérison (TW : deuil, mutilation, pensées suicidaires et abus sexuels).
10/2022
Français
Balzac, La Peau de chagrin
Chaque cahier présente : - Des quiz avec leurs corrigés pour tester sa compréhension de l'oeuvre. - Des questions sur l'ensemble de l'oeuvre et des analyses de textes. - Des activités et des mémos pour bien saisir le contexte culturel et historique de l'oeuvre et consolider ses repères. - De courts mémos et des bilans sous forme de cartes mentales pour retenir l'essentiel. - Des sujets guidés avec des corrigés pour se préparer à tous les exercices du bac oral et écrit : explication linéaire, question de grammaire, entretien avec l'examinateur, dissertation, commentaire, contraction de texte et essai. - Des pages dédiées aux lectures personnelles et un carnet de lecture pour rendre compte de ses impressions de lecteur. - Des ressources audio : des résumés de l'oeuvre en trois étapes et des exemples à suivre pour s'entraîner à l'oral du bac. - Ce cahier est utilisable quelque soit l'édition de l'oeuvre prescrite par l'enseignant.
06/2022
Poches Littérature internation
L'étrange histoire de Benjamin Button. Suivi de La lie du bonheur
""Bon sang ! " s'exclama-t-il tout haut. Le processus se poursuivait. Il n'y avait pas le moindre doute : il avait à présent l'apparence d'un homme de trente ans. Loin d'être ravi, il était embarrassé : il rajeunissait. Il avait espéré jusque-là que, une fois atteint l'âge physique correspondant au nombre de ses années, le phénomène absurde qui avait marqué sa naissance cesserait d'opérer. Il frissonna. Son destin lui paraissait terrible, incroyable."
Littérature anglo-saxonne
L'étrange histoire de Benjamin Button. Suivi de La lie du bonheur
""Bon sang ! " s'exclama-t-il tout haut. Le processus se poursuivait. Il n'y avait pas le moindre doute : il avait à présent l'apparence d'un homme de trente ans. Loin d'être ravi, il était embarrassé : il rajeunissait. Il avait espéré jusque-là que, une fois atteint l'âge physiquecorrespondant au nombre de ses années, le phénomène absurde qui avait marqué sa naissance cesserait d'opérer. Il frissonna. Son destin lui paraissait terrible, incroyable". Deux Contes de l'âge du jazz - dont la célèbre "histoire de Benjamin Button" - par la plume la plus flamboyante et fêlée de la Génération perdue.
06/2023
Autres collections (6 à 9 ans)
Le chasseur de chagrin et autres histoires
Voici un petit livre pas comme les autres. Découvrez trois histoires différentes mais complémentaires, sensibilisant les enfants au harcèlement, à l´environnement et à l´affranchissement des carcans. Au travers de trois personnages, l´aventure attend le lecteur ! Découvrez celle du chasseur de chagrin, qui décèle et retire le chagrin de ses camarades d'école, rencontrez Mimi Rigoni qui adore son jardin mais ne comprend rien à l'environnement, ou partez nu-pied avec Victoria, petite princesse rebêle qui rêve de liberté. Voici un ouvrage rempli d'histoires touchantes qui accompagnera ludiquement le jeune lecteur. L'Apprentie créé cette année : "La Petite Apprentie ! " Une collection petite en tout : Format, Prix et Lectorat. Un livre illustré, qui plaira à des enfants curieux de lire seuls leurs premiers livres ou accompagnés par leurs parents. Cette collection est illustrée par les étudiants du Master Illustration de Bordeaux Montaigne. Illustré par Ambre Bernos, Zoé Staple et Lise Viviani.
06/2023
Littérature française
Le chagrin
"À l'origine de ma venue au monde, de notre venue au monde à tous les onze, il y a l'amour que se sont déclaré nos parents. Toutes les souffrances qu'ils se sont infligées par la suite, toutes les horreurs dont nous avons été les témoins, ne peuvent effacer les mots tendres qu'ils ont échangés durant l'hiver 1944." De l'Occupation jusqu'à nos jours en passant par la guerre d'Algérie et Mai 68, des avenues chics de Neuilly aux cités dortoirs de Rueil, Lionel Duroy retrace l'itinéraire chaotique d'un enfant, puis d'un homme, pris au piège d'une odyssée familiale désastreuse. Un roman poignant qui fouille les mentalités françaises des cinquante dernières années.
03/2010
