Elina Braslina, Patricia Forde
Extraits
Lecture 9-12 ans
Galax, envoyé spécial du cosmos
Je suis arrivé sain et sauf sur Terre lundi. J'ai pris la forme d'un petit Terrien de dix ans, et j'ai fait subir un lavage de ciboulot à toute ma famille d'accueil. Ils sont maintenant convaincus d'avoir donné naissance à un enfant il y a dix hivers terriens. Et ils croient dur comme fer que je porte le nom de Daniel (sans commentaire ! ).
04/2019
Littérature française (poches)
Patricia
Au Canada, Jean Iritimbi, un Centrafricain sans papiers, rencontre, dans l'hôtel où il travaille au noir, Patricia, une cliente blanche qui s'éprend de lui. Pour le ramener avec elle à Paris, elle vole le passeport d'un Afro-Américain. Mais Jean Iritimbi n'a pas dit à Patricia qu'il a une famille au pays, une femme et deux filles. Il apprend en les appelant qu'elles sont en route pour le rejoindre. Hélas, le bateau qui les transporte fait naufrage. On annonce peu de survivants. A partir d'une des tragédies de notre actualité, l'auteur a composé un roman bref d'une étonnante densité. C'est un texte à plusieurs voix, finement documenté et d'une grande émotion. Les trois personnages principaux parlent à tour de rôle, d'une voix juste, portée par une écriture orale et simple. Cette polyphonie offre une vision originale et sensible du drame des migrants.
05/2017
Littérature francophone
Patricia
"Qu'on croie ou non au destin, il est écrit. J'ai tenté d'échapper au mien, de lui faire des fugues, des croche-pieds, mais à tous les coups il me rattrapait par le col pour me remettre sur sa voie. J'ai pourtant tenté de devenir danseuse, vendeuse de disques, globe-trotteuse. Malgré tous mes efforts à ne pas marcher dans les pas de mon père, j'ai fini par avancer avec lui dans le monde merveilleux de la chaussure. Mère à 18 ans, mariée au même âge, voici le récit d'une vie qui pétille, qui fait rire, émeut, et met un grand coup de langue dans vos bouches béantes. Ah et en plus il est écrivain mon fils. Il n'est ni médecin, ni avocat, mais il a écrit un livre. Et sur sa mère en plus". Une fresque familiale exubérante et jubilatoire, de l'Algérie à la France en passant par l'Espagne et l'Italie, de Paris à la Californie, du Drugstore des Champs-Elysées à la boutique Eram d'Alfortville en passant par Boulogne-Sur-Mer. Une avalanche d'anecdotes, de rencontres improbables, d'univers, de ceux qui enferment à ceux qui ouvrent des brèches, des horizons. Un roman autobiographique fantasmé, un objet littéraire non identifié, cathartique et jubilatoire. Après un passage remarquable dans les plus grandes sociétés de productions télévisuelles, la production de documentaires sociaux et de court-métrages expérimentaux, Renaud Blanchet se retire en Bretagne, pour écrire, et devient gardien de phare avant que ses parents ne l'appellent pour fonder Patricia Blanchet dont il deviendra directeur artistique.
05/2021
Photographie
Le livre de Patricia
A partir de 2016, la photographe portugaise Patrícia Almeida rassemble des documents sur la photographie. Elle trie les exemples qu'elle montre à ses étudiants, achète des manuels d'occasion, retrouve ses premiers négatifs. Elle projette d'écrire un livre sur son histoire personnelle de la photo- graphie. Quelques mois plus tard, Patrícia meurt et laisse son projet inachevé. Le jour de sa mort, l'employé des pompes funèbres demande à David-Alexandre Guéniot, le compagnon de la photographe, un portrait pour la veillée du corps. "Sa dernière photographie" , pense-t-il alors... Le projet de Patrícia était relancé, mais à l'envers. Il s'agissait de raconter une histoire en commençant par la fin. Une histoire croisée entre recherche photographique et récit intimiste d'un deuil.
10/2022
Contes et nouvelles
Les contes de Patricia
Ces contes illustrent la transformation par un sort de la méchante Zuppa-Cabra, l'amitié du chaton Pauline et du lapin Pierre, et la magie qui vient embellir la vie, comme celle d'un enfant dans le Conte de Maëlie ou celui de la Fée Patricia et la licorne Sébastiane. Enfin la Fée et Lapinou qui ont pu réaliser un élixir d'amour après plusieurs essais. La plupart de ces contes mettent en avant le coeur animé par l'amour, et alors tout devient possible. L'auteure nous présente des contes écrits les années précédentes ainsi que des nouveaux. Les plus marquants pour elle sont Nuance d'amour et le Conte pour Maélie, sa nièce.
05/2022
BD jeunesse
Jacob, Mimi et les chiens parlants
En vacances chez sa turbulente cousine mimi, Jacob ne se doute pas un instant de l'aventure qui l'attend. Mis au parfum des plans diaboliques d'un promoteur immobilier, les deux enfants réussiront-ils à sauver un joli quartier de Riga menacé de disparaître sous les gratte-ciel ? Pour y arriver, Jacob et Mimi devront s'allier à la bande la plus étonnante de la ville : les chiens parlants. Les aventures des deux enfants et des chiens parlants ont été imaginées par Luïze Pastore. Son livre Maskackas Stasts "un récit du quartier de Maskatchka", a connu un immense succès en Lettonie. il a été traduit en anglais puis adapté au cinéma par Edmunds Jansons. Cette bande dessinée est librement inspirée du film.
01/2021
Livres 3 ans et +
A la recherche du singe perdu
Comme chaque année, pour le 31 décembre, on fait la fête ! Mais Teo et sa nouvelle amie Poga s'ennuient un peu chez les amis de leurs parents... Alors, ils admirent un tableau : La Princesse au singe. La princesse est bien là, mais le singe, lui, a disparu. Et eux, Teo et Poga, sont enfermés dans le tableau qui a été peint il y a plus de 100 ans ! C'est là que tout commence... Une enquête menée de main de maître par Luize Pastore, traduite avec gourmandise par Nicolas Auzanneau et illustrée des couleurs du mystère par Elina Braslina.
05/2018
Autres éditeurs (P à T)
La petite fille qui voulait devenir grand-père
Signe Viska nous offre une oeuvre tout en humour et en tendresse. Sur les perles d'absurdité qui peuvent parfois sortir de la bouche des enfants et sur l'affection qu'ils ont pour leurs grands-parents. Magnifiquement mis en images aux crayons de couleur par Elina Braslina, La petite fille qui voulait être grand-père plaira autant aux jeunes enfants qu'à leurs vieux papis. Les grands-pères ont les cheveux blancs comme des nuages, ne se dépêchent jamais, adorent jouer de l'accordéon et ont toujours des bonbons au citron dans les poches. Qui ne voudrait pas être grand-père ?
02/2023
Littérature française
La vie refaite de Patricia Willy
Une tragédie moderne qui a lieu aux Antilles. Un roman haletant écrit en poésie. L'Odyssée d'une jeune-fille à la recherche d'elle-même, D'après une histoire vraie vécue par l'héroïne, violée par celui dont elle était tombée follement amoureuse quelques minutes plus tôt, comme Yseult de Tristan, Juliette de Roméo, Desdémone d'Othello. " Patricia mit le pied sur le tarmac humide d'une pluie tropicale à vingt et une heures trente. Elle se trouvait chez elle, ici à Fort-de-France après dix ans d'exil. " (...) " Delafaille se sentait dans un état second. Une euphorie ouatée nimbait tous ses mouvements. Le soleil affleurait l'horizon au levant. Il respira plus fort, mémorisant les algues, les embruns et le vent. Puis il tourna le dos et il rentra chez lui du pas désespéré d'un septuagénaire, qui a gâché sa vie et qui se rend bien compte qu'il ne peut plus rien faire. "
09/2015
Littérature française
Elima
Issue d'une famille modeste, la jeune Elima, étudiante à Abidjan, se laisse convaincre par son amie Nathalie de s'engager pour un service au pair en Allemagne, lequel est vu par bon nombre d'étudiantes et d'étudiants comme une bouée de sauvetage face à la précarité de leur existence et de leur système académique, social et politique. Dans un monde, où la crise migratoire fait la une de l'actualité, dans un monde où l'Europe est peinte comme un paradis, Elima, qui doit faire face à la corruption et à la cupidité des gens, mène une lutte de tous les instants pour obtenir son visa. Mais une fois là-bas, seule face à son destin, elle connaîtra, dans sa vie de "binguiste", douleurs, mésaventures et désillusions. Comme le dit un dicton : "Il faut bien réfléchir avant de se jeter sur l'herbe du voisin qui, de loin, paraît verte".
05/2019
BD tout public
Elisa
Automne 89, le mur de Berlin est en train de tomber. Elisa, joli lutin blond en route vers l'âge adulte, traverse sa propre tempête.
01/2010
Littérature française
Efina
T est un acteur de théâtre marginal et fantasque, Efina une de ses admiratrices. Une lettre que T lui avait envoyée et qu'ils avaient tous deux oubliée les pousse à s'écrire et à se revoir. Ils entament alors une liaison faite d'attirance et d'éloignements, de curiosité et d'ennui, qui les obsédera toute une vie. Cruel autant que drôle, ce roman est un magnifique portrait de l'amour en scène.
09/2009
Littérature française
Elena
Voici les confidences que me fit Elena, une Italienne au grand coeur ; elles se révélèrent aussi surprenantes que bouleversantes. Elle me confia sereinement ses bonheurs et ses malheurs, ses illusions et ses désillusions. Tout ce qui fait qu'une vie mérite d'être vécue. Elena avait tout pour être heureuse, sauf que l'intérêt des uns passait avant le bonheur des autres.
09/2018
Littérature française
Élisa
Voilà un journal intime qui va parler à plus d'une femme. Elisa a trente ans. Elle a tout pour être heureuse d'après le monde qui l'entoure et pourtant... elle ressent ce profond sentiment de solitude. Elle va découvrir pourquoi... en se découvrant elle-même. Suivre sa raison plutôt que ses envies... Jusqu'à quand ? Se sentir libre dans ce monde fou. Voilà ce qu'Elisa veut faire comprendre.
03/2023
Romance et érotique LGBT
Elena
Erquy, petite ville de Bretagne. Elena et Judith, deux jeunes femmes amoureuses, se font enlever et séquestrer par deux hommes destinés à devenir leurs maris...
03/2021
Scénario, synopsis
Elia Hugo, Hugo Elia
Elia, un jeune garçon de dix-sept ans, voit la routine solitaire de son existence bouleversée quand il doit déménager et ainsi quitter la maison dans laquelle il a toujours vécu. Après avoir passé les premiers jours de sa nouvelle vie dans le silence et le retrait, il décide de partir du domicile familial à la suite d'une dispute avec ses parents. Il fait alors la rencontre d'Hugo, un adolescent de son âge au charisme envoûtant qui a pris pour habitude de s'infiltrer dans les habitations cossues des hauteurs de la ville. Débute alors une inexplicable connexion teintée d'amitié, d'amour et de fraternité.
02/2021
Lecture 6-9 ans
Elina et la forêt enchantée
Alors qu'Elina décide de s'aventurer dans la forêt, elle y découvre une nature étonnante et pénètre dans un univers imaginaire. Le rêve commence...
04/2019
Histoire internationale
Elisa Bonaparte
Elisa Bonaparte / par Paul Marmottan Date de l'édition originale : 1898 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
01/2021
Divers
Elisa & Marcela
Galice, fin du XIXème siècle. Elisa est élève enseignante dans un couvent de religieuses. Elle y rencontre Marcela. Naîtra une passion sans limites conduisant les deux jeunes femmes à braver tous les interdits. Ce récit n'est pas le témoignage d'un "mariage sans homme" . Ce récit est une histoire d'amour et de liberté au-delà des frontières et des conventions.
09/2021
Littérature française
Célina & Célestin
" Célina et Célestin, une famille comtoise ", est le troisième livre de la série de Dominique Mausservey " Destins Comtois ". Après Esther et Robert, c'est la touchante histoire de ses grands parents que raconte Dominique Mausservey. Des années 20 aux années 70 du siècle dernier, l'auteur raconte les cinquante années de la vie commune de ses grands-parents. Période de grands changements, traversée par la dernière guerre mondiale et les bouleversements qui annonçaient la fin de la ruralité et préfiguraient l'entrée dans le nouveau millénaire, cette histoire est aussi un épisode de l'Histoire de la France rurale.
09/2012
XIXe siècle
Miss Eliza
Un engouement mondial. Les droits étrangers sont déjà vendus aux Etats-Unis, en Espagne, en Italie, en Allemagne, au Portugal, en Corée, en Chine... Angleterre, 1835. Lorsque Eliza Acton reçoit la commande par son éditeur d'un livre de cuisine au lieu de la poésie qu'elle affectionne, elle refuse. Jusqu'à ce que son père en faillite soit contraint de fuir le pays. En tant que femme, Eliza a peu d'options. Elle commence à collectionner des recettes et à apprendre à cuisiner. A sa grande surprise, elle se découvre un talent - et une passion - pour les arts culinaires. Pour l'aider, elle engage Ann Kirby, dix-sept ans, fille démunie d'un père blessé par la guerre et d'une mère qui perd son emprise sur la réalité. Sous la tutelle d'Eliza, Ann apprend la poésie, la cuisine et l'amour, tout en perçant un mystère dans le passé de sa maîtresse. A travers l'art de la cuisine, Eliza et Ann développent une amitié inhabituelle et réinventent les livres de cuisine. Basé sur l'histoire vraie de la première auteure de cuisine moderne, Miss Eliza est un roman envoûtant sur l'amitié féminine, la lutte pour l'indépendance des femmes, la maternité, la volonté de réussir pour une femme et, bien sûr, la passion de la cuisine et les prémices d'une cuisine saine.
XIXe siècle
Miss Eliza
Forcée à écrire un livre de cuisine, Miss Eliza va redécouvrir l'art de vivre et l'amitié. Angleterre, 1835. Lorsque Eliza Acton reçoit la commande par son éditeur d'un livre de cuisine au lieu de la poésie qu'elle affectionne, elle refuse. Jusqu'à ce que son père en faillite soit contraint de fuir le pays. En tant que femme, Eliza a peu d'options. Elle commence à collectionner des recettes et à apprendre à cuisiner. A sa grande surprise, elle se découvre un talent - et une passion - pour les arts culinaires. Pour l'aider, elle engage Ann Kirby, dix-sept ans, fille démunie d'un père blessé par la guerre et d'une mère qui perd son emprise sur la réalité. Sous la tutelle d'Eliza, Ann apprend la poésie, la cuisine et l'amour, tout en perçant un mystère dans le passé de sa maîtresse. A travers l'art de la cuisine, Eliza et Ann développent une amitié inhabituelle et réinventent les livres de cuisine.
09/2023
Traduction
Le vouloir-traduire. en hommage a patricia willson
Vouloir-Traduire, "translaturire", ce néologisme cher à Patricia Willson exprime l'élan qui anime son activité d'écriture et d'enseignement. Rédigés par des collègues, des ami·es et des disciples, les dix-neuf chapitres de ce volume illustrent cet engagement, directement ou par ricochet. Au centre du recueil, des traductions de trois textes tirés de Página impar nous font entendre (en anglais et en français) comment Patricia Willson conçoit la traduction. Toujours, en tout cas, engagée (l'espagnol dit "compromise") dans le siècle. Les trois premiers chapitres du volume témoignent de ce qu'elle a réalisé à Buenos Aires. Les deux suivants proposent des réflexions traductologiques sur des situations impliquant des tensions politiques. Dans la seconde moitié du livre, chaque chapitre est relié à la traduction d'une oeuvre. Tantôt il s'agit de commentaires sur une ou plusieurs traductions existantes, tantôt de traductions inédites. Certains combinent les deux, comme ce fascinant chapitre qui propose des extraits du journal d'un traducteur. Le dernier chapitre, traduction française d'un entretien avec un traducteur militant allemand, est à la fois un point d'orgue et une synthèse de ce qu'apporte le passage par la traduction.
09/2023
La vie quotidienne
Elina. Je vais sur le pot
Elina veut devenir grande et aller sur le pot. Mais cela est plus difficile que prévu. Heureusement, elle peut compter sur sa maman.
02/2022
Littérature française
Elena et les joueuses ou Métamorphoses d'Eléna
Il fait si chaud à Paris l'après-midi du 29 août 2014. Eléna Filleul, ancienne joueuse de tennis, va chercher son fiancé Ismaël Chèvreloup à la gare de Lyon. Plus tôt, Eléna a vu ses amies de lycée. Elles se sont remémoré leur adolescence, le rôle joué par la famille Chèvreloup, et tout particulièrement celui de Catherine, figure emblématique pour ce groupe. Au cours de cette journée qui aurait pu ressembler à toutes les autres, Eléna se confronte aux fantômes et aux dieux de sa jeunesse. Ce roman ambitieux allie modernité et classicisme pour nous conter une histoire intemporelle dans le Paris du XXIe siècle. La romancière dit la détresse d'une jeunesse violentée par l'époque, en empruntant sa langue et ses codes. Le portrait sans compromis d'une génération. Lire. Pop et classique, doux et amer, et surtout plein de trouvailles stylistiques. Voici. Un roman élégant, ambitieux et impressionnant de maturité. Le Figaro magazine. Le style est épatant, plein d'autodérision et d'élans sublimes, et le personnage adorable. Un morceau de grande prose. Grazia.
11/2021
Littérature française
Elena et les joueuses ou Métamorphose d'Elena
Il fait si chaud à Paris l'après-midi du 29 août 2014. Eléna Filleul, ancienne joueuse de tennis, va chercher son fiancé Ismaël Chèvreloup à la gare de Lyon. Plus tôt, Eléna a vu ses amies de lycée. Elles se sont remémoré leur adolescence, le rôle joué par la famille Chèvreloup, et tout particulièrement celui de Catherine, figure emblématique pour ce groupe. Au cours de cette journée qui aurait pu ressembler à toutes les autres, Eléna se confronte aux fantômes et aux dieux de sa jeunesse. Ce roman ambitieux allie modernité et classicisme pour nous conter une histoire intemporelle dans,le Paris du XXIe siècle.
03/2019
Critique littéraire
Un long et merveilleux suicide. Regard sur Patricia Highsmith
" J'ai retrouvé le télégramme daté du 21 septembre 1977. Il y est dit : Possibilité de rencontre avec Patricia Highsmith ce soir - stop - merci de rappeler très vite - Les Nouvelles littéraires.
La romancière est alors sous les feux de l'actualité. À l'époque, je professe dans les couloirs du journal auquel je collabore une vive admiration pour cet auteur. J'ai, à tout hasard, lancé l'idée d'une interview, étonné moi-même de tant d'audace. D'autant que la ténébreuse Patricia a la réputation de fuir les journalistes. À la compagnie des êtres humains, dit la légende, elle préfère celle des chats et des escargots. Je suis donc prévenu. "
Un long et merveilleux suicide évoque le cheminement d'un écrivain obstiné dans sa démarche sans pareille, et la vie difficile d'une Américaine exilée. Nourri de la correspondance inédite de la romancière avec ses éditeurs français, il raconte aussi les trois rencontres que Rivière eut, entre 1977 et 1990, avec cette inoubliable figure des lettres anglo-saxonnes du XXe siècle.
03/2003
Loisirs et jeux
Elena en Grèce
Découvre la Grèce avec Elena. Des poupées jolies poupées à décorer avec le matériel fourni. Des infos documentaires sur : - L'école - L'alphabet grec - L'alimentation - Les dieux et héros de la mythologie - Les monuments antiques - Les danses - Les vêtements traditionnels
04/2018
Littérature française
Anthologie Elisa Chimenti
Elisa Chimenti vécut à Tanger pendant 60 ans. Italienne, fille du médecin personnel du sultan Hassan 1er, elle a été enseignante, journaliste et écrivain. Considérée comme une pionnière de la "littérature féminine maghrébine francophone" , elle révèle à travers son Åuvre littéraire diversifiée dans ses genres, sa compréhension et son amour profonds de la société tangéroise de son temps, issue du brassage des cultures arabo-musulmane, berbère, chrétienne et juive. A l'occasion du 40e anniversaire de sa disparition, ce volume, dans lequel les Åuvres d'Elisa Chimenti sont rééditées et réunies pour la première fois, veut rendre hommage au bel humanisme de cette "donna mediterranea" .
01/2010
Littérature française
La fille Elisa
""Voici un roman qui, partant du désir généreux de dénoncer l univers carcéral, suit son chemin de rigueur et de sobriété. La ""Fille Elisa"" mêle la cruauté à la tendresse, le familier à l insolite, l élan coupable à l innocente pulsion, la vie telle qu elle est à celle qu elle aurait pû être [...] Et puis ""l écriture artiste"" ... celle d un peintre dont l oeil saisit d emblée une forme, une couleur [...] une empreinte où se glisse le surnaturel, celui qui ne s avoue pas. Un livre toujours nouveau""
09/2017
