De la Rizière à la Forêt. Contes Khmers
Extraits
Littérature française
De la Rizière à la Forêt. Contes Khmers
Les contes populaires rapprochent les hommes d'un bout à l'autre du monde. Par-delà les savantes analyses qui en dégagent les "constantes" et les "variables", des mouvements profonds s'expriment en images accessibles à tous : celles de la chance et de la malchance, de la richesse et de la pauvreté, de la rencontre et de l'exil, de la nature et de ses au-delà, de la quête et de la trouvaille, du quotidien et du merveilleux. Le mélange en est subtil, peu édifiant au sens de l'éthique, mais si clair au regard de l'être humain universel. Le temps et l'espace des contes ne sont pas ceux du réel, mais ils sont la totalité de l'espace et du temps où s'inscrit tout le possible. La participation de la littérature cambodgienne orale et écrite à cette expression fondamentale est significative et belle. Comme il a enrichi le patrimoine artistique mondial par ses monuments, le Cambodge apporte à l'univers des contes ses propres formules d'enchantement et d'explication du monde, sauvées de l'oubli des siècles et de l'anéantissement des guerres.
05/2000
Livres 0-3 ans
La forêt des contes
Livre illustré pour enfants de 6 à 10 ans Comme beaucoup d'autres forêts sur la Terre, celle où vivent la petite fée Violina et ses amis est menacée. Depuis la ville, de bruyantes machines arrivent pour détruire les arbres... et rien ne semble pouvoir les arrêter !
02/2020
Littérature française
Les contes de la rivière
Les rivières et les fleuves sont des êtres vivants, avec leurs émotions, leurs incidents de parcours, tout comme nous. Elles naissent, vivent et meurent ; aiment, enfantent, se séparent ; ont des colères, se rebellent, se vengent parfois ; connaissent la nostalgie et la solitude ; l'inceste et l'adultère ne les épargnent pas ; elles regardent aussi le ciel et le sacré... De Perse, d'Australie ou d'Egypte, de Chine ou du Canada, d'Ukraine, d'Irlande et d'Inde, anciens ou plus modernes, brefs ou plus longs, les contes et récits rassemblés ici et présentés par Anne Marchand nous rappellent que si les civilisations sont nées d'un cours d'eau, certaines sont mortes quand celui-ci s'est asséché. Qui sait l'angoisse d'une rivière qui étouffe et appelle au secours ? Et si elle s'évaporait pour un ailleurs, que resterait-il des bêtes et des hommes ?
04/2024
Romans, témoignages & Co
Contes de la forêt bleue
"Saute-saute" , "Coa-Coa ! " le crapaud Coa bondit sur les sentiers de la forêt. Soudain, il s'arrête étonné en voyant une maisonnette toute neuve au milieu des bois. Elle n'est pas grande et l'on voit des rideaux orange aux fenêtres. - D'où vient cette maisonnette ? s'étonne Coa. Hier encore on ne voyait que de l'herbe ici, rien d'autre... Entrez dans cette forêt étrange et rencontrez au fil d'histoires empreintes de fantaisie, de poésie et de facéties : Oleg l'enchanteur, Paloma la palombe, Marko le lièvre, Minetta la chatte et d'autres personnages aussi fantasques les uns que les autres...
07/2022
12 ans et +
Contes de la forêt vierge
La tortue géante sauve l'homme blessé en le transportant sur son dos. Le perroquet gourmand se venge du tigre qui lui a arraché les plumes de la queue. Les flamands roses portent de drôles de chaussettes qui font rire les tatous mais pas du tout les vipères. Les coatis trouvent les petits de l'homme assez gentils pour se laisser apprivoiser pendant que les raies affrontent les tigres et que les caïmans et les surubis protègent leur fleuve des bateaux à vapeur.
Horacio Quiroga raconte ces animaux de la forêt vierge du nord de l'Argentine à ses enfants, et depuis très longtemps, tous les enfants d'Amérique du Sud aiment ces histoires qui font un peu peur.
09/1998
Contes des 4 coins du monde
Contes des gardiens de la forêt
Conçu dans la lignée du documentaire événement d'Arte, Gardiens de la forêt, ce recueil de contes est un voyage dans les territoires du monde menacés par la déforestation. L'occasion de sensibiliser les enfants, sans les effrayer, à l'urgence écologique. On suivra à travers le monde les destins de Kassa (Gabon), Mudidjé (Papouasie-Nouvelle-Guinée), Tess (Canada), Tumur (Mongolie) et Benki (Brésil), autant d'enfants qui, chacun à leur manière, vont tenter d'enrayer la déforestation. Sous la plume de Céline Ripoll et au pinceau d'Anna Aparicio Catala, la merveilleuse diversité des grandes forêts primaires s'offre à nous, pour une invitation au voyage qui ravira les jeunes lecteurs.
10/2023
Autres collections (6 à 9 ans)
La voix de la fôret. Conte végétal
Ceci est un conte végétal Une connexion émouvante à la forêt L'histoire d'une amitié inhabituelle entre un enfant et un arbre Une mission qui ouvre à de nouvelles rencontres et possibilités La découverte de tout un univers végétal féerique. C'est la promesse d'un monde meilleur en harmonie avec la nature.
09/2023
Contes de toujours
Mes premiers contes dans la forêt
Cinq contes traditionnels du monde entier : "Le Petit chaperon rouge", "Hansel et Gretel", "Le courageux petit tamia", "Le tisserand, le tailleur et les korrigans" et "Le Kolobok". Des histoires au coeur de la forêt pour faire découvrir aux petits les classiques de l'enfance. A la fin du livre, une carte qui s'ouvre comme un pop-up pour explorer le pays des contes...
02/2023
Pédagogie
Contes à conter. Devenir diseur de contes
Les contes de fées sont pour les enfants une sorte de fenêtre,
ouverte spécialement pour eux sur le monde. Ces récits
imaginés ont infiniment plus de choses à enseigner sur les
problèmes intérieurs de l'être humain et leurs solutions que
n'importe quel autre type d'histoires dites à portée de
l'entendement enfantin. Ils sont plus instructifs que la réalité,
elle-même trop complexe pour une pensée en construction.
Les 15 contes proposés dans cet ouvrage, d'inspiration très
diverse, procèdent tous de la même pédagogie. Quelle que soit
sa coloration, chacun d'eux, comme en un point fort, aborde
d'une manière privilégiée un des problèmes particuliers qui se
posent à l'enfant. Une courte page intitulée "regard de
l'éducateur" précise pour chacun les intentions de l'auteur. Elle
a été rédigée volontairement avec des mots de tous les jours.
Cet ouvrage s'adresse à tous: parents, grands-parents,
animateurs culturels, enseignants, bibliothécaires... Des
éléments clés sont donnés pour s'approprier aisément les
potentialités éducatrices du conte. Quoi qu'il en soit de
l'utilisation de ses textes, l'auteur souhaite à ceux qui les
entendront, comme à ceux qui les diront, de passer quelques
moments heureux avec ses héros, petits et grands, hommes ou
bêtes, dans le cercle magique que, par son art, le récitant aura
créé autour de lui.
03/2012
Littérature française
L'esprit de la forêt. Contes pour Laurence
Cette fois, c'est à travers des "contes pour Laurence" que Bourbon Busset nous transmet sa sagesse, son idée des relations humaines, son idéal amoureux. La plupart de ces histoires se déroulent dans des bois où les arbres et les plus humbles animaux nous donnent des leçons d'intelligence. La forêt est propice au rêve, aux réminiscences, aux hallucinations. Il arrive qu'on y rencontre son double. Il arrive aussi que le temps s'arrête et que les rivières cessent de couler. Le passé devient obsédant : un homme, une femme ont-ils mené comme il faut leur amour ? Ont-ils tout fait pour l'empêcher de sombrer ?Inséparable de la forêt, l'eau hante elle aussi ces pages. L'eau, c'est la dérive, le renouvellement dans la continuité, l'immobilité des étangs, les rideaux de brume, les cascades d'où s'élèvent des apparitions, les îles enchantées. Le narrateur est semblable à "un chemin qui marche" et qui s'efforce de retrouver "l'esprit de la forêt" .
12/1993
Livres 3 ans et +
Winnie l'ourson. 12 contes de la forêt
Retrouvez Winnie et ses amis dans ce beau livre de 12 contes joliment illustrés ! Des histoires tendres et joliment illustrées pour suivre les aventures de l'ourson préféré des petits et de ses amis, Jean-Christophe, Tigrou, Bourriquer, Porcinet, Maître Hibou...
09/2018
Biographies
De la source à la rivière
Le début d'une vie d'enfant gâtée malgré la séparation de mes parents, 15 mois après ma naissance. Un méli-mélo de souvenirs partagés entre les deux familles. Vient la période de l'adolescence, période d'interrogations, de doutes... Education sexuelle proposée par un beau-père très attentionné, mettant en avant le rôle prétendu d'un père. Des blessures de l'âme qu'il faut étouffer et cacher derrière des sourires... Début d'une vie amoureuse perturbée, suivie d'un mariage en catastrophe et catastrophique. Une vie chargée d'erreurs, de déceptions, de souffrances, de dépression allant jusqu'à l'extrême : des tentatives de suicide ! Mariage raté, divorces... Et ma vie, seule avec des enfants, de nouvelles souffrances, un combat permanent parsemé d'échecs. Mais la vie est là, pleine de rebondissements, faite d'expériences qui font grandir.
07/2021
Humour
La bible des khmers verts herbivores
La planète va mal et les écolos se font traiter de Khmers verts. Plus encore quand ils s'intéressent au contenu de nos assiettes. Le mouvement de libération animale et l'écologie ne font qu'un. Blum, toujours précurseur, enfonce le clou. Ca pique et ça grince parfois, mais surtout ça chatouille et déclenche un mécanisme de résistance naturel : le rire.
11/2022
Récits de voyage
Carnets khmers
Ce récit de voyage, qui fait dialoguer un texte aux accents à la fois généreux et polémiques et des images sobres et émerveillées, dit un amour de l'Asie et une inquiétude pour l'avenir d'un petit pays singulier, martyrisé, tendre et violent, sublime et détestable, totalement adorable et en permanence dangereux. Sept ans après qu'il a été écrit, il se révèle d'une singulière actualité. Sur la politique comme sur les enjeux des restaurations de monuments anciens dans cette zone de l'Asie du Sud-Est.
Christian Caujolle (extrait de la postface).
07/1998
Religion jeunesse
Contes de la forêt de Noël - Livre d'activités
Retrouvez les adorables personnages des Contes de la forêt de Noël dans ce livre rempli d'activités amusantes et d'idées pour préparer Noël. Trouvez, coupez, collez, mélangez et faites scintiller, créez et cuisinez avec Zoé et ses amis ! Célébrez Noël avec des recettes, des jeux et des casse-têtes magnifiquement illustrés, qui feront le bonheur des enfants. Inclus : une double-page d'autocollants
09/2017
Contes et nouvelles
Histoire, contes et légendes de la forêt de Mormal
Une multitude de faits historiques authentiques sur 100 000 ans, de l'antédiluvien aux années 1960, mais aussi un recueil de contes et légendes dans la Forêt de Mormal. C'est un ouvrage que petits et grands prendront plaisir à découvrir.
11/2021
Livres 3 ans et +
Vite, à la rivière !
Quoi de plus agréable, dès le retour des beaux jours, que d'aller se baigner à la rivière ? Aujourd'hui, Hiro n'a qu'une idée en tête : faire du toboggan le long de la grande cascade. Le ramassage des galets et l'observation des poissons pourront attendre ! Il a hâte de se prouver qu'il est désormais assez grand pour glisser jusqu'en bas sans l'aide de son papa. Mais arrivé tout en haut de la cascade, l'inquiétude commence à le gagner... En dépeignant la journée à première vue banale d'un petit garçon, Yuichi Kasano démontre avec talent que le quotidien des enfants est rempli de petits défis qu'ils sont les seuls à pouvoir relever, et qui les feront grandir et s'épanouir.
05/2017
Poches Littérature internation
A la claire rivière
Depuis quelque temps, la vie de Zach part à vau-l'eau. Son divorce, sa galerie d'art au bord de la faillite... En attendant des jours meilleurs, il décide de réaliser un vieux rêve : écrire la biographie du peintre Charles Aubrey. Zach se rend alors à Blacknowle, car la légende familiale laisse entendre que sa grand-mère aurait bien connu l'artiste, peu avant la guerre, lors de vacances dans ce petit village du Dorset perché sur une falaise, balayé par les vents. Et au fil de ses rencontres, il va y découvrir bien plus que l'histoire d'une vie et ses secrets...
05/2015
Autres films pour enfants
Les Contes des Deux Comtés Tome 4 : Contes de la Nuit
Le comté de la Nuit n'avais jamais vécu des heures aussi noires. Depuis la disparition de la Fée C., le royaume est ravagé par les combats qui opposent les chefs de clans, chacun bien décidé à prendre la place de l'ancienne reine. C'est durant ces temps tourmentés qu'une jeune femme du nom de Sombre arrive dans ce monde, guidée par son destin, afin de reprendre le trône et protéger le peuple de la Nuit. Mais qui est-elle vraiment ? Et, malgré tous ses pouvoirs, parviendra-t-elle à s'opposer à la plus grande menace que le pays des Deux Comtés n'a jamais connue ?
01/2021
Littérature française
Contes à conter... Ou Petit éloge de la lecture à haute voix
Ici les animaux ne parlent que dans les songes ou dans les transes, agissent pour faire entendre leur voix, dans un semblant de second rôle occupent le tout premier plan ; une créature mythologique est à peine esquissée, suggérée, c'est au lecteur de l'identifier ; une dame discrète dont on apprend si peu de choses devient une fée malgré elle, n'en adopte jamais ni la forme ni le comportement, et n'en a pas conscience elle-même ; un objet devient magique par le jeu de la foi qu'on lui porte ; les rituels agissent et soignent, portés par les croyances d'une communauté ; le loup et la nature, déifiés, réhabilitent le loup-garou -- et le loup -- diabolisé par l'homme... Ce petit ouvrage tente d'insuffler, à travers quelques contes modernes, le goût pour la lecture à haute voix. Entre lecture solitaire et conte oral traditionnel, se situe un exercice qui transforme le simple lecteur en "lecteur-conteur". Lire pour les autres, ses enfants, ses amis, ou a l'impromptu pour quelques auditeurs, peut devenir un plaisir, un loisir, voire un art -- tant d'acteurs talentueux se sont prêtés au jeu -- faire de vous un promoteur de l'ouvrage mais aussi du livre, objet tangible. Sur quelques pages, le conte littéraire permet de soutenir une lecture dynamique et continue, dès lors que le temps de lecture est restreint. C'est ce format qu'a choisi l'auteur sur des thèmes originaux, à travers des personnages pittoresques.
07/2020
Livres 3 ans et +
À l'orée de la forêt
Par un hiver très froid, des coyotes viennent rôder autour de la bergerie. Le père de famille a juré de défendre ses moutons ; quant au fils, il découvre la beauté de l'animal sauvage et en reste émerveillé. Mais, une nuit, un coyote s'attaque au troupeau, et le père prend son fusil... Une histoire où l'amour des bêtes se conjugue au respect dû à l'homme et à ses moyens de subsistance, ce qui est rare à notre époque qui trop souvent semble vouloir les opposer l'un à l'autre.
08/1998
Autres collections (6 à 9 ans)
A l'écoute de la forêt
Magnifiquement illustré, cet ouvrage fait suite aux succès immenses des livres pour adultes expliquant les interactions entre les arbres, mais cette fois il s'adresse aux jeunes pour leur apprendre le respect de la nature mais aussi pour qu'ils puissent profiter de ses bienfaits, se ressourcer dans la forêt, acquérir une satbilité sécurisante pour leur futur. Conscient des enjeux écologiques futurs et de l'importance de la prévention dans le cadre de la préservation de la nature, Ernst Zürcher a eu l'idée d'écrire une histoire pour les enfants de 9 à 13 ans environ, leur ouvrant les yeux sur les trésors que recèle la forêt lorsqu'elle est gérée dans le respect de la diversité des espèces. C'est en mobilisant les jeunes générations que l'on parviendra à éviter des dégâts irréversibles sur les écosystèmes forestiers. Par ailleurs, leur apprendre à s'émerveiller et comprendre la nature, c'est aussi les renforcer dans leur équilibre, leur donner un ancrage bénéfique, ouvrir leur horizon, aider à leur développement et favoriser leur autonomie et leur sens des responsabilités. Le conte initiatique qu'il a inventé est donc à la fois une belle histoire et un bon moyen d'apprentissage de la vie. Le livre est complété par des photos d'arbres pour faire découvrir ou apprendre à reconnaître quels sont ceux qui nous entourent.
11/2021
Romans historiques
La rizière des barbares
"L'odyssée de Vong le khmer, de Maï la vietnamienne, de leurs enfants, de leurs proches et de leurs amis est une histoire vraie. Elle me fut contée dans un camp de réfugiés de Thaïlande, par mille bouches qui disaient la même chose. Ce roman-document fut l'un des tout premiers témoignages de ce qui devait apparaitre comme l'une des pires barbaries du 20è siècle. Trente ans après la fin du nazisme, Le Cambodge des Khmers Rouges entrait alors de plain-pied dans la litanie des crimes perpétrés au nom de l'idéologie communiste. Je publie moi-même aujourd'hui, ce texte, intact, pour rappeler aux jeunes générations que le pire n'est jamais très loin des illusions de la paix." Alain Dubos
07/2020
Littérature indienne
De la forêt
Jeune diplômé désargenté, Satyacharan accepte un poste de régisseur aux confins du Bihar, dans le nord-est de l'Inde. Quittant Calcutta, ce Bengali raffiné et mondain est bientôt fasciné par l'exubérance de la faune et de la flore et par la diversité des habitants de ce vaste domaine forestier. L'illustre roi des Santals garde ses vaches à l'ombre d'un banyan sacré, Yugalprasad embellit la jungle en y plantant de nouvelles espèces, Dhaturiya préfère danser sans manger plutôt que travailler aux champs... Satyacharan sait qu'il est le dernier témoin d'un formidable écosystème ; il doit pourtant en orchestrer la disparition. Son rapport au monde en sera à jamais bouleversé.
03/2020
Biodiversité, nature
Des forêts et des hommes. Connaître et prendre soin de la forêt. Connaître et prendre soin de la forêt
A l'heure où le changement climatique représente un défi majeur pour notre avenir, la croissance et la survie des arbres et des forêts sont essentielles. Avec une gestion raisonnée des forêts et une surveillance attentionnée, le forestier a la responsabilité d'améliorer la biodiversité de nos forêts, et de garantir la survie et la prospérité des espèces qui y vivent. Un livre empreint de l'amour des traditions mais aussi transmetteur de méthodes nouvelles et d'idées créatives, qui regarde la forêt dans son entièreté pour la gérer de manière durable.
10/2023
Documentaires jeunesse
La rivière
Promène-toi au bord de la rivière, observe le martin-pêcheur qui plonge pour se nourrir, découvre comment les grenouilles se reproduisent, apprends le nom des poissons qui attirent les pêcheurs et, après la pluie, regarde la rivière sortir de son lit...
04/2011
Littérature étrangère
La rivière
"Au terme de bien des années, je m'étais détachée de la vie que j'avais menée dans la ville, comme nous découpons aux ciseaux une partie de paysage ou d'un portrait de groupe. Navrée du dégât que j'avais ainsi causé à l'image que je laissais derrière moi, et ne sachant trop ce qu'allait devenir le fragment découpé, je m'installai dans le provisoire, en un lieu où je ne connaissais personne dans le voisinage, où les noms des rues, les odeurs, les vues et les visages m'étaient inconnus, dans un appartement sommairement agencé où j'allais poser ma vie pour un temps". Une femme s'installe en banlieue londonienne près d'une petite rivière, sans trop savoir pourquoi ni pour combien de temps. Nouant des liens avec des personnages marquants ou marchant seule, elle observe, se remémore, photographie et, en un dialogue avec le paysage qui l'entoure, décrit ces non-lieux, ces présences, parfois en négatif, de caractères et d'émotions que l'eau traverse. En suivant le cours du Rhin de son enfance, de la rivière Lea à Londres, du fleuve Saint-Laurent, du Gange ou d'un ruisseau presque desséché à Tel-Aviv, c'est par la finesse d'une langue aussi précise que limpide, ses images poignantes et ses observations poétiques qu'Esther Kinsky parvient à tisser le fil conducteur de cette envoûtante pérégrination.
08/2017
Littérature française
La rivière
Trois volontaires d'une ONG de solidarité internationale mènent une enquête socio-économique dans un village du nord Cameroun. Leur mission se déroule comme prévu, en tissant des liens d'amitié, lorsqu'un drame les surprend en pleine brousse. Ils se retrouvent alors plongés dans un mystère et soumis à une quête bouleversante. C'est le récit de cette épreuve que nous fait vivre l'un des protagonistes.
03/2015
Littérature étrangère
La rivière
Wynn et Jack, étudiants en pleine possession de leurs moyens, s'offrent enfin la virée en canoë de leurs rêves sur le mythique fleuve Maskwa, dans le Nord du Canada. Ils ont pour eux la connaissance intime de la nature, l'expertise des rapides et la confiance d'une amitié solide. Mais quand, à l'horizon, s'élève la menace d'un tout-puissant feu de forêt, le rêve commence à virer au cauchemar, qui transforme la balade contemplative en course contre la montre. Ils ignorent que ce n'est que le début de l'épreuve. Parce que toujours ses histoires, profondément humaines, sont prétextes à s'immerger dans la beauté des paysages, et parce qu'il a lui-même descendu quelques-unes des rivières les plus dangereuses de la planète, Peter Heller dose et alterne admirablement les moments suspendus, l'émerveillement, la présence à l'instant, et le surgissement de la peur, les accélérations cardiaques, la montée de l'adrénaline. Ses descriptions relèvent d'une osmose enchanteresse avec la nature ; ses rebondissements, d'une maîtrise quasi sadique de l'engrenage. Ce cocktail redoutablement efficace — suspense et poésie — est sa marque de fabrique. La Rivière n'y déroge pas.
Littérature anglo-saxonne
La rivière
Deux copains de fac s'offrent la virée en canoë de leur rêve sur le fleuve Maskwa, au nord du Canada. Bientôt la balade contemplative tourne à la course contre la montre quand l'horizon s'obscurcit du plus dévorant des feux de forêt. Mais dans les bras et sous le règne de dame nature, une menace peut toujours en cacher une autre. Peter Heller met sa pratique intime de l'aventure, son sens irrésistible du suspense et sa connexion unique aux paysages au service d'une folle et sauvage équipée qui éprouve autant l'amitié sincère de ses personnages que les nerfs du lecteur.
04/2023
