Danh Thành Do-Hurinville, Huy-Linh Dao
Extraits
Linguistique
Etudes de Linguistique Appliquée N° 2/2022 : Binarité et opposition
Avant-propos. - La binarité : des astronomes aux linguistes par Jean PRUVOST Introduction par Huy Linh DAO et Danh-Thành DO-HURINVILLE Grand et petit, de simples antonymes ? par Jan GOES Dans cette contribution, nous analysons l'antonymie de petit et de grand, souvent considérée comme un fait incontestable. Nous montrerons que cette antonymie s'exprime d'une façon légèrement différente selon l'emploi de ces deux adjectifs : en effet, grand et petit ne sont pas seulement des adjectifs de dimension ou de quantité, mais ils peuvent également être utilisés de façon métaphorique pour obtenir des effets mélioratifs, péjoratifs, minimisants ou encore affectifs. Il s'avère qu'ils ne sont pas nécessairement antonymes dans ces emplois métaphoriques et que, quand ils le sont, cette antonymie est subjective. Le sens contraire à travers les deux bases lexicales -ma et -j ? en ikwere par Sylvester N. OSU Il n'est pas rare de considérer, du moins intuitivement, deux unités prises dans une langue comme ayant entre elles un rapport de sens contraire. Sans s'appesantir sur le bien-fondé d'une telle considération, cet article tente d'apporter une illustration supplémentaire de ce phénomène dans sa complexité à travers deux racines verbales -ma et -j ? de la langue ikwere (parlée au Nigeria). Ces racines participent à la construction d'unités dont les sens (beauté et laideur physique et/ou morale) s'opposent. Toutefois, l'examen d'une série d'exemples révèle qu'une telle opposition de sens n'est pas systématique et constante, elle connaît des limites. Revisiter le couple passé simple et passé composé : entre complémentarité et contrastivité par Danh-Thành DO-HURINVILLE En dépit d'une rivalité presque millénaire entre le PS et le PC, ces deux tiroirs continuent à fonctionner ensemble dans la presse française contemporaine, car ils entretiennent des relations tantôt complémentaires, tantôt contrastives. Dans leurs relations complémentaires, sont examinées les structures narratives binaire, ternaire, et complexe. Dans leurs relations contrastives, le PS est étudié dans des positions démarcatrices (titre, début, fin d'un texte). Est également analysée la distribution de ces tiroirs dans les phrases indépendantes (à thèmes constant, linéaire, différent), et dans les phrases complexes, où afin de créer un effet contrastif, le PS est utilisé dans la subordination (conjonctive ou relative), alors que le PC est employé dans la principale. Quand le subjonctif tend à se substituer à l'indicatif par Kogh Pascal SOME En dépit d'une rivalité presque millénaire entre le PS et le PC, ces deux tiroirs continuent à fonctionner ensemble dans la presse française contemporaine, car ils entretiennent des relations tantôt complémentaires, tantôt contrastives. Dans leurs relations complémentaires, sont examinées les structures narratives binaire, ternaire, et complexe. Dans leurs relations contrastives, le PS est étudié dans des positions démarcatrices (titre, début, fin d'un texte). Est également analysée la distribution de ces tiroirs dans les phrases indépendantes (à thèmes constant, linéaire, différent), et dans les phrases complexes, où afin de créer un effet contrastif, le PS est utilisé dans la subordination (conjonctive ou relative), alors que le PC est employé dans la principale. Complément verbal direct et indirect : continuité et rupture par Chérine Fathy MAHMOUD ELFAKHARANY On peut considérer qu'il y a continuité entre le verbe et son complément lorsque celui-ci est direct, et rupture entre les deux, par la préposition, en cas de construction indirecte. L'hypothèse soutenue ici est que la préposition établit en fait une "double continuité" , d'une part en complétant ou prolongeant le sens du verbe, et d'autre part en faisant le lien entre l'acception verbale ainsi précisée et le complément. L'illustration porte sur des verbes qui peuvent se construire directement ou indirectement avec la préposition sur. Propositions d'analyse de structures sans sujet, dans des phrases complexes en français, à travers deux exemples : le lien marqué ou non par et, et la présence ou l'absence de en devant un verbe en -ant par Dominique KLINGLER Cet article porte sur deux structures du français et leur intégration syntaxique dans la phrase. La première structure est celle de deux propositions, jointes ou non par "et" (P1 (et) P2), partageant le même sujet. Nous envisageons le cas de la réduction du sujet opérée par "et" , c'est-à-dire la possible reprise ou non du sujet dans P2. Nous nous demandons si les liens entre P1 et P2 sont de même nature en l'absence de "et" , et en l'absence de reprise du sujet. Le même type de raisonnement est adopté pour une structure différente mettant ou non en jeu "en" préposé à un verbe en -ant (en V-ant). En l'absence d'unités telle que "et" et "en" , unités de nature différente, qui reçoivent diverses interprétations et / ou se limitent à une seule, nous discuterons le degré d'intégration des propositions en postulant une corrélation syntaxe-sémantique, sans laisser la prépondérance à l'un ou à l'autre de ces aspects. Sur la syntaxe des constructions corrélatives en wh- en vietnamien contemporain : binarité et continuum par Huy-Linh DAO Cette contribution se propose de passer au crible la syntaxe d'un type de constructions corrélatives en vietnamien, celles qui sont caractérisées par la présence d'un terme wh- dans la protase et d'un corrélat (pro)nominal dans l'apodose. Nous montrons qu'elles suivent deux scénarii dérivationnels distincts. Les corrélatives dont l'apodose contient le démonstratif médial n ? y semblent présenter un degré de binarité plus strict que les autres. Leur protase est analysée comme formant un constituant avec n ? y avant de se déplacer vers une position de Topique dans la périphérie gauche de l'apodose. N ? y ne se comporte pas comme un pronom de type E, contrairement aux autres démonstratifs médiaux et aux expressions formées à base de ceux-ci. COMPTE RENDU DE PUBLICATION BIOBIBLIOGRAPHIE DES CONTRIBUTEURS
07/2022
Linguistique
Études de linguistique appliquée - N°4/2021. Prosodie : fonctions, interfaces et diversité des langues
Introduction par Jiyoung CHOI, Huy Linh DAO L'intonation dans les langues tonales : des réflexions générales et deux études de cas par Alexis MICHAUD, Minh Châu NGUYEN et Vera SCHOLVIN L'interface prosodie-syntaxe dans les langues Niger-Congo : deux enjeux essentiels de son analyse par Cédric PATIN Interfaces morphosyntaxe-sémantique-prosodie : étude des mots interrogatifs en chinois, coréen, japonais et vietnamien par Jiyoung CHOI, Huy Linh DAO, Victor Junnan PAN et Sumikazu NISHIO L'accentuation contribue-t-elle à l'acquisition du contraste arrondi vs non-arrondi des voyelles orales en français langue étrangère ? par Fabián SANTIAGO Contours continuatifs aux frontières prosodiques du français : production et perception par les apprenants japonophones par Rachel ALBAR Prononciation du coréen langue étrangère par des apprenants français dans l'enseignement supérieur par Shin-Tae KANG et Kyung LEE BIOBIBLIOGRAPHIE DES AUTEURS
02/2022
Littérature française
Lino et Dan
Dan et Stoopi, deux petits extraterrestres vivant sur Terre en 2928, sont engagés dans les forces de l'ordre de l'organisation mondiale du futur. A la faveur d'une mission des plus banales, ils se retrouvent projetés en plein Far West en 1876. Là, ils feront la rencontre de Lino et cet évènement perturbera drastiquement leur objectif initial. Suivons-les dans une aventure déroutante.
04/2023
Thèmes photo
Duo
DUO est un livre qui vous propose d'associer deux images pouvant être mises en relation pour se répondre l'une l'autre, sur différents thèmes : les animaux, les végétaux, la terre, l'air, l'eau, l'Homme ou la couleur, le noir et blanc, des constructions, le voyage, vues d'avion, les heures ou sur plusieurs thèmes croisés... A vous de jouer !
06/2021
Illustration
Duo
Une expérience artistique inédite réunissant plus de 110 artistes ! DUO, c'est un projet collaboratif d'une ampleur internationale, initié il y a plus de 10 ans par Gérald Guerlais et Sébastien Mesnard, tous deux illustrateurs. DUO, c'est aussi l'histoire de deux carnets itinérants transmis de main en main au rythme des rencontres : au total, pas moins de 110 artistes ont participé à cette aventure pour former 57 duos d'exception. Parmi eux, on trouve de grands noms, comme Kim Jung Gi (Corée du Sud), Juanjo Guarnido (Espagne) ou Benjamin Lacombe (France), mais aussi des artistes émergents moins connus. Ils viennent de l'illustration, de la bande dessinée, de l'animation, et ont conjugué leurs talents pour dépasser les distinctions de genres et de médias et vous offrir ces duos réunis, pour la première fois, dans un ouvrage unique et présenté en version bilingue. " Des duos spontanés lorsque chacun savait avec qui il souhaitait partager sa double page. Des duos arrangés quand les artistes ne se connaissaient pas, n'osaient pas s'avouer leur admiration, ou ignoraient simplement avec qui pouvoir mélanger leurs pinceaux " comme aiment à le rappeler Gérald Guerlais et Sébastien Mesnard, préfaçant l'ouvrage. Le résultat de ce long périple est riche d'une diversité de styles et de techniques où s'entremêlent des imaginaires débridés, fantastiques, enchanteurs, oniriques, provocants, poétiques ou facétieux. Une seule thématique : le partage. En regardant bien ces doubles pages qui se répondent dans un langage esthétique d'une rare beauté, on y voit toutes les vertus du dialogue, le respect de l'altérité, l'art de l'équilibre, les bienfaits de l'harmonie créative, la concordance des visions et la nécessaire conciliation... Plus qu'un ouvrage, c'est une véritable oeuvre, fruit d'une émulation saine et inspirée que nous vous proposons de découvrir ! La totalité des bénéfices des ventes de ces ouvrages seront reversés à la fondation EPIC, qui aide de nombreuses organisations sociales à lutter contre les inégalités qui affectent l'enfance. Tous les artistes de DUO, concrètement engagés, reversent généreusement leurs droits.
10/2022
Littérature française
Duo
Un homme, une femme, un couple modèle. Une folie d'un soir ; une " sottise " pour qui l'a commise; une " ignominie " dont on ne guérit pas pour celui qui se croit trahi. Le duo devient duel, où combat seul contre lui-même celui qui s'est trouvé blessé; la blessure s'aggrave, s'envenime et mène à la mort. " Dix pages de Colette peuvent contenir plus d'art et de richesse vivante que tel roman de deux mille pages en une demi-douzaine de volumes. Colette a fait sa gloire avec des œuvres sans longueur mais où l'art, direct, inimitable, crée en quelques Duo lignes les atmosphères et les portraits. Ses images, sans recherche et sans artifice, saisissent notre regard et notre sensitivité parce qu'elles sont la vie, avec le mouvement, la chaleur, le son, le parfum,- la vérité aussi " (Albéric Cahuet).
01/2004
Récits de voyage
Viêt Nam, voyages d'après-guerres
Nul mieux qu'un écrivain ne peut faire découvrir un pays. Que saurions-nous de l'Ecosse sans Boswell et Johnson et comment nous représenterions-nous la magnificence de l'Orient au XVIe siècle sans les Pérégrinations de Femaô Mendes Pinto ? André Bouny s'inscrit dans cette lignée de voyageurs. Sa plume marque avec précision ce que tous les sens perçoivent du Viêt Nam traversé. Elle le fait doublement en accompagnant son texte de ses prodigieux dessins à la mine de plomb qui emmènent le lecteur de Hanoi à l'ancienne Saigon, l'actuelle Ho-Chi-Minh-Ville, du passé au présent, des paysages immémoriaux aux lieux ravagés par les millions de litres de l'Agent Orange que les Américains déversèrent sur le pays durant l'interminable guerre. Du nord au sud, en train, en autobus, en bateau, les villes au nom mystérieux défilent, Lao Cai, Sapa, Hoa Lu, Tarn Coc, Haiphong, Ha Long, Phu Ly, Nin Binh, Thanh Hoa, Vinh, Ha Tinh, Dong Ha, Hué... font rêver, laissent deviner l'effervescence, l'énergie intense qui se déploient dans cette Asie qui demeure pour les Européens une énigme et une angoisse.
05/2018
Réalistes, contemporains
Dans la tête de mon ado
Les questions que se posent tous les parents !
Vous les jugez hypersensibles, hyperconnectés, hypercompliqués ? Soyons honnêtes, l'adolescence est une période déconcertante pour tout le monde et bien souvent, les parents se retrouvent démunis. Pour mieux communiquer et surtout pour les accompagner sans jugement durant cette période de changements, le duo Soledad Bravi et Agathe de Lastic croque avec finesse le quotidien des jeunes, en donnant clés et conseils pour dédramatiser, agir ou simplement accepter leur comportement en comprenant ce qui se passe dans leur cerveau. Ils se couchent tard, passent des heures au téléphone avec leurs copains, ne parlent plus, sont toujours avachis sur le canapé, ne rangent rien ? Ces situations vous rappellent peut-être quelque chose ? Fêtes, potes, expériences à risques, sexualité, amitié. . . ce sont tous ces thèmes que nos deux autrices abordent avec humour pour nous aider, nous parents, à mieux connaître certaines réalités de nos adolescents, et être plus indulgents à leur égard. Dans la tête de mon ado, dépeint la vie des adolescents avec humour et bienveillance, tout en apportant une analyse scientifique grâce à l'éclairage subtil de Grégoire Borst. Un one-shot qui fait du bien. A lire seul ou avec son ado !
06/2022
12 ans et +
Ado-sapiens
En colo, jusqu'à présent, quand il fallait s'inscrire pour une activité, on avait le choix entre kayak, tir à l'arc, VTT ou accrobranche. C'est la première fois qu'on me demande si je préfère oeuvrer pour le trou des toilettes, la vaisselle ou la cuisine... Paraît que ce camp écolo va changer le monde ! Quand j'aurai fini de creuser, est-ce qu'il y aura moins de guerres ? J'aimerais poser la question à mes parents, là.
06/2018
12 ans et +
Ado blues
La première soirée, le mariage de maman, l'étrange professeur Triton, cinq nouvelles nous plongent dans l'univers de Raphaël et ses amis. On y découvre que l'adolescence est une période pleine d'interrogations, de fragilités, de rencontres fabuleuses et d'inévitables coups de blues...
03/2012
Romans, témoignages & Co
Ado-Sapiens
En colo, jusqu'à présent, quand il fallait s'inscrire pour une activité, on avait le choix entre kayak, tir à l'arc, VTT ou accrobranche. Mais c'est bien la première fois qu'on me demande si je préfère oeuvrer pour le trou des toilettes, la vaisselle ou la cuisine... Paraît que c'est ça qui va changer le monde ! Quand j'aurai fini de creuser, est-ce qu'il y aura moins de guerre dans le monde ? J'aimerais poser la question à mes parents, là.
06/2023
Littérature française
Oublier Djô
"Mon oncle, quand tu liras ceci je serai déjà loin. N'essaie pas de me retrouver. Je te dis merci pour tout ce que tu as fait pour moi, mais je suis majeur désormais et je veux vivre ma vie. Il faut m'oublier. Djô. Dès lors commence un long voyage à rebours dans l'espace et le temps, à travers la France et la Belgique, pour Daniel, l'oncle de Djô qui l'a adopté après la mort de sa mère, et Vlad, le chat SDF. Des zones d'ombre familiales vont un peu s'éclaircir, mais Daniel devra apprendre à oublier Djô. Et lui, l'homosexuel solitaire après la mort de son compagnon, osera-t-il envisager une nouvelle forme de vie ? " Bruxellois d'origine et de coeur. Robert Massart a été professeur dans l'enseignement supérieur. Il joue un rôle actif dans le monde associatif lié au français, en Belgique et à l'étranger. Après deux romans teintés d'humour belge et d'autodérision, qui l'ont fait connaître, "âOublier Djôâ" est très différent dans le ton. L'auteur met cette fois clairement en scène, avec beaucoup de pudeur et de tendresse, une homosexualité qui restait en demi-teintes dans ses ouvrages précédents.
09/2023
Couple, famille
Votre ado
Ses copains, sa sexualité, ses rapports familiaux, ou encore sa psychologie, sa santé, ses études... Cet ouvrage vous apportera des explications claires qui vous guideront pour décoder et comprendre les réactions parfois déroutantes ou excessives, mais toujours fortes de sens, de votre enfant adolescent. Vous pourrez ainsi adopter la bonne attitude, entre écoute et autorité, pour créer un climat de dialogue avec votre enfant, clé d'une adolescence réussie.
01/2020
Littérature française (poches)
Duo forte
Maurice joue de l'accordéon diatonique et Dino de la guitare. Tous deux convoquent par leurs accords un même souvenir ; celui d'une jeune fille, Reine, qu'ils ont tant aimée. L'alcool, la musique et les réminiscences lancinantes d'un passé disparu avec Reine conduisent inéluctablement les deux hommes vers un gouffre bien amer. L'un sait ce que l'autre ignore, mais bientôt la douleur sera partagée. Car si leur quête est un hommage rendu à la mémoire et à la passion, elle ressemble de façon étonnante à la partition d'une vengeance.
08/2001
Ethnologie
Man Dlo
Dans la mythologie des Antilles, dans ce sacré recomposé où bestiaire fantastique et figures tutélaires des Ancêtres se côtoient, le mythème de Man Dlo occupe une place à part. Héritées des Afriques originelles, génies des forêts et des eaux, êtres surnaturels protecteurs et pourvoyeurs de grandes consciences, les Man Dlo sont Femmes. Cette féminité les rend mères, non seulement de l'ensemble de la communauté, si longue à trouver la densité heureuse de son rassemblement, mais aussi de chaque morceau, chaque arbuste, chaque puissance aquatique - faune ou flore - qui vit au cœur des règnes humides où commence l'immémoriale Vie. Emile Eadie, physicien mais aussi historien, spécialiste de l'Histoire des Antilles, ouvre ici la Porte des Allégories et rend un hommage constant, inquiet, questionnant et curieux, au mythe féminin qui sous-tend l'Homme. L'invention verbale, la constante vigilance à dire qu'il existe une visibilité - et une lisibilité - nègre du monde, mais aussi la confrontation de cette visibilité, cette lisibilité avec d'autres - Man Dlo ne rencontre-t-elle pas Gandhi - font de ce livre à la fois poétique et mythologique une puissante introduction créole au monde.
04/2014
Livres 3 ans et +
Duo de bestioles
Outil d'éveil, de partage de la lecture, ce livre vous propose un regard différent sur le monde animalier. Découvrez les liens de natures très variées qui peuvent unir deux animaux entre eux (taille, habitat, régime alimentaire, expression française, poésie…). Présenté sur une double page, chaque duo est illustré par les photos couleurs des bestioles, une photo noir et blanc et une petite histoire.
11/2011
Sociologie
Dans la peau d'une ado
Qui sont les adolescentes d'aujourd'hui ? Quelles questions se posent-elles, sur elles-mêmes, sur les autres ? Quels moyens mettent-elles en oeuvre pour y répondre ? Comment appréhendent-elles leur avenir, leur "devenir femme", dans un contexte moderne incertain et parfois hostile ? Loin des a priori et des stéréotypes sur l'ado acnéique et mal dans sa peau, cet ouvrage, fruit d'une enquête menée auprès d'une quarantaine de jeunes filles, vient explorer l'ensemble de ces thématiques et proposer un regard neuf et positif sur l'adolescence. Presque à la manière d'un journal intime, en accordant une large place à la parole des ados interrogées, il invite le lecteur à se mettre à leur écoute, à se glisser véritablement "dans la peau" d'une ado d'aujourd'hui, et à saisir ainsi avec finesse l'intensité de leur rapport à l'instant présent.
02/2015
Linguistique
CINQUANTE ANS DE MÉTALEXICOGRAPHIE : BILAN ET PERSPECTIVES. Hommage à Jean Pruvost.
Plus d'un demi-siècle s'est écoulé depuis la naissance de la métalexicographie, discipline forgée par Bernard Quemada, visionnaire et chercheur extraordinaire qui a permis aux dictionnaires de devenir de véritables objets de recherche sur les langues et leurs représentations. Cet ouvrage, hommage à cette discipline et à ses artisans, offre un bilan des grandes avancées réalisées, avec un éclairage tout particulier consacré aux Journées des dictionnaires, un lieu incontournable pour la communauté des amoureux des dictionnaires depuis 1993. Plus qu'un simple bilan, sont posés ici les jalons de l'avenir de cette discipline, liée aux évolutions du matériau lexicographique et des attentes de ses usagers, en prenant en compte la révolution numérique. Ce volume permet aussi de célébrer un homme sans qui ce bilan n'aurait été ni possible ni imaginable. Jean Pruvost, par ses travaux remarquables et sa capacité à stimuler et valoriser les jeunes générations, a incontestablement marqué de son empreinte la métalexicographie d'hier, d'aujourd'hui et de demain.
02/2022
Adolescence
Remotiver votre ado
Face aux bouleversements que rencontrent nos enfants quand ils traversent l'adolescence, nous nous sentons souvent démunis. Entre le besoin de les protéger et celui de liberté à laquelle ils aspirent, les équilibres familiaux sont bouleversés et les relations parfois éprouvantes. Dans ce livre, l'auteure donne les clés pour vivre cette étape de l'adolescence avec sérénité. Grâce à des conseils efficaces, vous apprendrez à repérer les situations à risque, à garder le lien et rétablir la communication en période de crise, mais aussi à l'aider à devenir acteur de sa vie. Une méthode fondée sur le respect mutuel pour passer ensemble le cap de cette tumultueuse période, en préservant la confiance et aidant votre ado à devenir un jeune adulte autonome et épanoui.
08/2022
Romans policiers
Morts en duo
L'humain Owen et le rouge-gorge Bee possèdent un lien magique. Le même unissait Dave et l'écureuil Mila, mais Dave vient d'être assassiné sous leurs yeux. Dans un dernier souffle, il leur a conseillé de s'en remettre à un certain Arthur Wills, détective habitué au surnaturel. Owen parvient à sauver Mila et à trouver l'agence de Wills, mais l'homme est décédé. Sa fille Hunter dirige désormais le business familial. A l'aise elle aussi avec le surnaturel, et fréquentant le monde caché, elle s'empare de l'enquête, en concurrence directe avec la police londonienne. En effet, c'est au moins le troisième meurtre en quelques semaines qui vise des duos humain-animal. Qui s'attaque aux moitiés, et pourquoi ? A mesure que les questions s'accumulent, trouver les réponses devient aussi difficile que périlleux.
03/2023
Littérature française
Duo mi-clos
Comment authentifier des sentiments instables lorsque les silences énoncent leurs doutes ... ? Dans Duo mi-clos, Elisabeth Morcellet nous saisit par les sensations, nous promène dans l'insaisissable et autres points de suspension. Homme et femme se conjuguent-ils du haut de leur duo ? Puisque le vide Se fait animal Alors repartent Peut-être la dernière ? écrit l'auteure à l'autre bout du récit sous une narration habilement dénudée et surprenante. En chaque sentiment Elisabeth Morcellet élit des particules sensibles qui se répondent par principes d'incertitudes. Ces deux personnages fécondent-ils des exigences réalistes ? Toutes tenues De la plume dressée / Dans cet incessant repli /De la pensée chavirant Accourue à vue / Incendiant sa page / Au dernier tournant / A relire ce soir ©Illustration de couverture, Calum Fraser, 2022
10/2022
Couture, tricot
Joli duo couture
"Confectionnez-vous d'heureux souvenirs en famille" Pourrait être le slogan de la marque japonaise doudou. Outre le plaisir de concevoir de jolis vêtements pour les princesses de la famille ou pour vous-même si vous le souhaitez, si ce bonheur s'accompagne ou merveilleux sourire qu'elles vous feront en voyant que tous les modèles de ce livre sont déclinables pour pratiquement toute la famille, en tailles enfants & adultes, alors vous saurez ce qu'est le lien familial que vous venez de tisser. Vous créerez ainsi une histoire de transmission qui restera indélébile.
03/2021
Puberté, sexualité
Questions ado. Ma vie d'ado en 100 questions
Un ouvrage co-écrit par trente adolescents, un médecin et une anthropologue.
Après le succès de Génération ado le dico, un nouvel ouvrage à destination des pré-ados et des adolescents pour parler de questions intimes au moment de la puberté.
08/2022
Histoire internationale
Liên de Mê Linh
Un homme s'adresse à une petite fille de Mê Linh, une ville du nord du Viêt Nam. Il l'a rencontrée chez elle. Elle s'appelle Liên et le temps n'est rien pour elle. Elle vit une existence saccagée. Son père contaminé par l'Agent Orange pendant la guerre américaine lui a transmis la maladie. Jean Marc Turine a rencontré ces familles victimes de la dioxine. Il leur adresse une longue supplique étayée de données factuelles. Il y déverse sa colère et sa révolte mais aussi son incompréhension, son amour et son impuissance. Il lui reste les mots pour éloigner les larmes. Un témoignage, comme une mélopée criée, qui réveille nos consciences.
01/2014
Vietnamien
Initiation au vietnamien. Langue et culture. A1 vers B1
Cet ouvrage d'initiation au vietnamien s'adresse à tous ceux qui souhaitent découvrir à la fois à la langue et à la culture vietnamienne ou renforcer leurs connaissances. Outil idéalpour toute personne souhaitant s'exprimer avec aisance et précision aussi bien à l'écrit qu'à l'oral, cet ouvrage suit une progression thématiqueallant des salutations de base aux proverbes courants, en passant par des situations de la vie quotidienne et des interactions sociales tant dans l'univers familial que professionnel. A découvrir : - l'alphabet vietnamien et les règles d'intonation à l'oral et à l'écrit - 51 leçons thématiques - plus de 150 exercices corrigés - plus de 120 fichiers audio à télécharger gratuitement sur le site des éditions Ellipses Bonus : Deux fichiers audio pour chaque liste de vocabulaire : l'un avec un locuteur ayant un accent nord-vietnamien et l'autre avec un locuteur ayant un accent sud-vietnamien
06/2023
Couple, famille
Ado : déprimé ou dépressif ? Quand s'inquiéter pour votre ado
Une description détaillée des différents symptômes, associée à des vignettes cliniques. Les différents facteurs qui peuvent expliquer la dépression sont également abordés à travers certains récits d'adolescents ayant souffert de dépression majeure. 20 à 30 % des jeunes souffriraient d'humeur dépressive et 7 % de dépression ou d'un " épisode dépressif majeur ". Ces chiffres effrayent tout parent ! Pourtant, des traitements et des pistes d'intervention efficaces existent. Mais comment reconnaître les signes de la dépression et leurs particularités chez les filles et les garçons ? Comment éviter de les confondre avec une supposée " crise d'adolescence " ? Qu'est-ce qui, dans leur vie quotidienne, peut protéger les jeunes de la dépression ou au contraire la favoriser ? Comment les ados concernés se racontent-ils ? Vers qui se tourner quand, en tant que parent, vos inquiétudes grandissent ? Quelles solutions existent ? Autant de questions très concrètes auxquelles ce livre apportera les réponses afin de vous aider à accompagner votre ado.
05/2020
Policiers
Tout ce qui est à toi brûlera [EDITION EN GROS CARACTERES
Il est son mari, elle est sa prisonnière. Il l'appelle Jane, mais ce n'est pas son nom. Thanh Dao a quitté illégalement son Vietnam natal pour l'Angleterre. Mais le rêve a viré au cauchemar. Voilà sept ans que la jeune femme est prisonnière et subit les punitions de l'homme qui l'a achetée. Bien sûr, elle a tenté de s'échapper, en vain. Mais aujourd'hui, plus de jamais, elle a des raisons de lutter : cette vie minuscule qui grandit en elle. Et cette femme, cette voisine charmante et naïve venue se présenter un matin. Une étrangère dont Thanh est convaincue qu'elle est porteuse d'espoir...
12 ans et +
Un ado nommé Churchill
Automne 1886. Le jeune Winston étudie au collège d'Harrow près de Londres, loin de ses parents qui ne viennent jamais le voir. Insolent, orgueilleux et néanmoins brillant, l'adolescent ne cherche qu'une chose : la reconnaissance de son père, le grand Randolph Churchill, homme politique célèbre qui le méprise. Pour attirer son attention, Winston multiplie les provocations et les mauvaises plaisanteries, mais rien ne semble fonctionner. Comment alors, convaincre celui qu'il admire par-dessus tout qu'il est digne de sa confiance ? Du collège d'Harrow au poste de Premier ministre, découvrez comment Winston devint Churchill, l'un des plus grands hommes du XXe siècle...
08/2019
12 ans et +
Un ado nommé Rimbaud
En ce début de l'été 1870, Arthur brille au collège de Charleville, où il rafle un par un les prix d'excellence. Son avenir semble tout tracé. Sa mère imagine pour lui une vie paisible et convenable, une carrière sans panache et respectable. Mais Arthur étouffe et ne supporte pas cet horizon étriqué. Il rêve de Paris et de gloire : il veut être Poète ! Une année, douze mois fulgurants et quatre saisons colorées vont bouleverser son existence et l'arracher à l'enfance. Alors que la France est en guerre et que la révolution gronde, le bon élève se rebelle avec pour seules armes ses mots... Et c'est ainsi qu'Arthur devient Rimbaud.
08/2017
Littérature française
Mon île ado Ré
Enfant des années 70, l'auteur a grandi à la lueur du petit écran en chérissant tous ses héros de feuilletons, de séries et de dessins animés. La plupart du temps, il le passe dehors, avec Mourad l'Algérien, Abdel le Marocain, Drisse le Turc, Jean-Pierre le Vendéen... Ensemble, ils jouent dans la gadoue des chantiers du quartier populaire de Mireuil en pleine expansion. Ils s'affrontent entre bandes rivales dans un dédale de matériaux servant à la construction de tours et de barres d'immeubles. Dans cette mixité sociale et colorée, tous les ouvriers travaillent pour recevoir cette zone à urbanisation prioritaire. Toutes les grandes vacances d'été, il les passe sur Ré, terre d'accueil des banlieusards rochelais, sur une propriété privée, un terrain familial qui jouxte le bord de mer. Cette île l'a vu grandir d'année en année, elle l'a séduit, elle l'a forgé. Devenue sa muse, il sera son féal. A chaque rentrée scolaire, c'est pour lui un déchirement de la quitter. Par le biais d'une loi décrétant la protection du littoral et de l'environnement, une décennie plus tard, on l'en a chassé. Il avait cette terre en cathéter, on la lui a débranchée ! C'est maintenant un exilé, un déraciné ! En mélangeant le passé et le présent, la nostalgie de l'auteur ravive des souvenirs de jeunesse, en célébrant sa passion du terroir et les saveurs de l'enfance, tout en éveillant les consciences.
