DAME MERVEILLE ET AUTRES CONTES D'EGYPTE
Extraits
Poches Littérature internation
DAME MERVEILLE ET AUTRES CONTES D'EGYPTE
Tout avait commencé dans une rue des faubourgs du Caire.
Le vizir du roi fait sa tournée quotidienne pour observer la population. Il aperçoit soudain une femme pauvre, pauvre, au degré extrême de la pauvreté, elle est maigre comme un os et asperge sa porte avec du lait de chèvre. Les pauvres sont bien fous, songe-t-il.
Elle ferait mieux de le boire, sont lait !
Il s'approche de la vieille et demande :
- Bonjour femme, le lait que tu jettes sur ta porte, pourquoi ne le bois-tu pas plutôt, toi qui as la peau sur les os ?
- Le boire ? Tout vizir que tu es, qu'en sais-tu ? Comment veut-tu que je boive le lait avec lequel je lave, tous les matins, le visage de ma fille avant d'y tremper ses doigts de pied ?
Le vizir est très surpris par la réponse. Les pauvres sont encore plus fous qu'il ne pensait !
05/1998
Littérature anglo-saxonne
Le pêcheur et son âme. Et autres contes
Comment résister à la tentation lorsque même notre âme essaie de nous corrompre ? Pour rester auprès de la sirène qu'il aime éperdument, un pêcheur va devoir aller à l'encontre de l'éthique et affronter la noirceur de son âme. Trois contes emplis de poésie où l'on retrouve les thématiques du Portrait de Dorian Gray et l'ironie mordante de son auteur, qui démontre que tous les contes ne riment pas avec "ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants".
09/2023
Poches Littérature internation
Le pêcheur et son âme et autres contes
Comment résister à la tentation lorsque même notre âme essaie de nous corrompre ? Pour rester auprès de la sirène qu'il aime éperdument, un pêcheur va devoir aller à l'encontre de l'éthique et affronter la noirceur de son âme. Trois contes emplis de poésie où l'on retrouve les thématiques du Portrait de Dorian Gray et l'ironie mordante de son auteur, qui démontre que tous les contes ne riment pas avec "ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants".
09/2016
Egypte
Les merveilles de l'Egypte antique
Sur les rives du Nil, il y a plus de 4000 ans, l'Egypte donna naissance à l'une des civilisations les plus fascinantes. Pendant des siècles, les dynasties pharaoniques impulsèrent la construction de monuments légendaires. Des pyramides, des temples, des tombeaux... L'Egypte antique accumule un patrimoine millénaire qui fait partie des jalons les plus brillants de l'Histoire.
11/2022
Critique littéraire
Contes, diableries et autres merveilles du Moyen Age. 2e édition revue et augmentée
Crâne doué de parole, lion bienveillant, pape diabolique, nain magicien, pucelle venimeuse..., au Moyen Age, trouvères et troubadours disposent d'un vaste répertoire de figures surnaturelles issues de la tradition orale. Des contes d'animaux aux légendes héroïques, de l'apologue sur l'amour et le mariage à la fable de sagesse, les récits adaptés et transcrits par les poètes et les romanciers nous sont ici présentés dans leur riche diversité, et nous permettent de mieux saisir les mentalités d'autrefois. Avec une immense érudition et pour notre plaisir, les deux maîtres d'oeuvre, Claude et Corinne Lecouteux, font ainsi revivre à travers ces merveilles et diableries l'univers médiéval et son fabuleux imaginaire.
05/2015
Littérature française
Histoires de souk et d'eau. Contes d'Egypte
Un voyage fascinant au pays des pharaons, à la découverte de la vie quotidienne des Egyptiens, dans les souks, sur les rives et sur le fleuve-roi, le Nil.
01/2020
Poches Littérature internation
Rashômon et autres contes
Un miséreux qui hésite entre le vol et la mort s'abrite de la pluie sous la Porte Rashô, une ruine transformée en charnier. Dans la pénombre du crépuscule, il découvre une vieille hirsute et fantomatique en train d'arracher les cheveux des cadavres...
Violents, étincelants, souvent terrifiants, ces brefs récits plongent le lecteur dans les ténèbres d'un japon de légende, peuplé de sorcières, de brigands et de personnages aussi surprenants qu'inquiétants.
10/2003
Littérature française
Livaine et autres contes
"Livaine" est un recueil de petites histoires que Manuel Anceau préfère appeler contes car ils permettent d'engranger l'imaginaire, loin des visées purement réalistes. Le conte, très modeste dans l'écriture, reste très ambitieux dans ce qu'il veut dire et s'ouvre au rêve. " Lieuve ", un des contes du recueil, est un bled dans lequel on vit à peu près tous dans nos coeurs et nos têtes, un lieu mental. Il appartient à cette nostalgie d'un endroit où on serait tous réunis en comprenant ce pour quoi on est là. Lieuve est un bateau qui prend l'eau de toutes parts mais où il y a une lueur d'espoir. Lieuve c'est aussi une sonorité, un lieu perdu mais aussi le lièvre comme on dit dans certaines campagnes.
03/2018
Policiers
Contes policiers et autres
Cet ouvrage présente la traduction par Henri Justin de douze contes d'Edgar Allan Poe, dont les six contes liés à la naissance du policier. L'appareil critique situe ce travail dans l'histoire de la traduction des contes, expose les choix de traduction et explicite toutes les références culturelles rencontrées.
09/2014
Littérature française
Cendrillon et autres contes
Il était une fois un Gentilhomme qui épousa en secondes noces une femme, la plus hautaine et la plus fière qu’on eût jamais vue. Elle avait deux filles de son humeur, et qui lui ressemblaient en toutes choses. Le Mari avait de son côté une jeune fille, mais d’une douceur et d’une bonté sans exemple ; elle tenait cela de sa Mère, qui était la meilleure personne du monde. Les noces ne furent pas plus tôt faites, que la Belle-mère fit éclater sa mauvaise humeur ; elle ne put souffrir les bonnes qualités de cette jeune enfant, qui rendaient ses filles encore plus haïssables.
11/2013
Littérature japonaise
Rashômon. Et autres contes
Un miséreux qui hésite entre le vol et la mort s'abrite de la pluie sous la Porte Rashô, une ruine transformée en charnier. Dans la pénombre du crépuscule, il découvre une vieille hirsute et fantomatique en train d'arracher les cheveux des cadavres... Violents, étincelants, souvent terrifiants, ces brefs récits plongent le lecteur dans les ténèbres d'un Japon de légende, peuplé de sorcières, de brigands et de personnages aussi surprenants qu'inquiétants.
09/2023
Lecture 9-12 ans
Poucette et autres contes
Poucette, qui est née dans une tulipe, découvre le monde sur une feuille de nénuphar, puis sur le dos d'un hanneton. Sa rencontre avec une hirondelle va changer son destin... Il était une fois un prince qui voulait épouser une vraie princesse... Et un soldat au briquet magique, aussi courageux qu'insouciant... Trois contes, trois voyages au pays du merveilleux.
01/2008
Petits classiques parascolaire
Toine et autres contes
Un paralytique qui couve des œufs ; des soldats prussiens mystérieusement assassinés ; une paysanne qui venge la mort de son fils ; un infirme rejeté par tous ; un jeune homme qui doit renoncer à sa fiancée ; l'étrange découverte d'une chevelure dans un tiroir ; un couple qui s'use au travail pour rembourser une parure de diamants ; un oncle parti faire fortune en Amérique ; un vieux professeur de latin qui tombe amoureux... Voici des contes étonnants, émouvants, souvent cruels, pont- sourire ou pour frémir.
10/1999
Poches Littérature internation
Rashômon. Et autres contes
Né à Tôkyô en 1892, Akutagawa Ryûnosuke se suicida en 1927. Son aîné d'une dizaine d'années, le grand romancier Shiga Naoya, dit à cette occasion : "Il ne pouvait pas faire autrement". Akutagawa était en effet torturé par diverses maladies : du coeur, de l'estomac, de l'intestin, sans parler de sa neurasthénie. En dépit de ses souffrances et d'une vie si brêve, il produisit près de cent quarante titres. La plupart de ses oeuvres sont des contes... Dès la publication du Nez, en 1916, il fut reconnu comme un maître et obtint l'amitié de Natsume Sôseki, l'auteur du Pauvre coeur des hommes. En un temps (l'ère Taishô, 1912-1925) où les lettres japonaises se partageaient entre naturalisme, décadence et idéalisme, cet homme très cultivé, formé aux lettres européennes, mit sa passion à redécouvrir la technique du récit bref. Violents, étincelants, palpitants mais toujours dominés par un métier parfait, une langue savante et variée, ces contes furent traduits par Arimasa Mori, qui leur consacra dix ans de son travail. On y lira, notamment, une des nouvelles d'Akutagawa qui sont à l'origine de Rashômon, le célèbre film japonais.
03/2011
Littérature française
Ogres. Et autres contes
LE POINT DE VUE DES EDITEURS
Là où l'amour devient prison, où le désir tourne à l'obsession, où le père trouve si belles ses filles et la mère trop séduisante la sienne, là où seule la magie noire fait revenir l'époux infidèle, là sont les ogres. Ceux qui insidieusement, avec application, s'emparent de vous, vous étouffent, vous empêchent de vivre pour mieux vous posséder, et vous plongent dans une irréparable dépendance.
En neuf nouvelles, pénétrantes et vénéneuses, Muriel Cerf dit la dévoration. Comme une entomologiste, elle observe ces liens si odieux mais si riches, si riches car si odieux, qui par une lente alchimie produisent la désagrégation de soi.
Alors que dans le verrou, paru chez Actes Sud en février 1997, elle se livrait, autour de la possession et de la souffrance qu'elle engendre, à une ample variation polyphonique, elle convoque ici une économie de moyens, une efficacité narrative, une brièveté saisissante, jouant une fois encore de la palette narrative qui fait d'elle un écrivain hors pair.
10/1997
Littérature française
Swanie. Et autres contes
Après l'Enfant des Marais, la suite des aventures de Pierrot, et huit autres contes.
01/2019
Histoire ancienne
Contes et récits de l'Egypte ancienne
Les contes sont révélateurs de l'esprit d'un peuple. Nombre d'entre eux proviennent d'Egypte, pays d'une haute spiritualité et d'un humanisme élevé ; issus de la plus ancienne civilisation du monde, ils sont parvenus jusqu'à nous, au gré de la survie de papyrus légers sur lesquels ils étaient inscrits. Contes merveilleux, où magiciens émérites et sorciers troublent parfois l'ordre de la nature. Légendes divines (Rê, Osiris, Isis...), où la vie des dieux et celle des hommes sont inextricablement mêlées. Sculptés souvent sur les murs des temples et des tombeaux, ou sur des stèles, dans la pierre durable, des récits d'aventures, de voyages et d'explorations font revivre le goût des Egyptiens pour les grandes odyssées et leur souci de connaissance des terres étrangères, africaines et asiatiques. Plus de troissiècles avant Homère, ces textes marquent la naissance de l'épopée dans la littérature mondiale. Une relation fidèle (plus précise et plus complète qu'une traduction rigoureusement littérale) restitue, dans une langue accessible à tous, une pensée vieille de six mille ans et nous entraîne sur les rives du Nil, vers l'une des sources de notre culture.
02/2009
12 ans et +
Contes de l'Egypte ancienne
Comment Djadjaémonk fit-il pour divertir le pharaon Snéfrou qui s'ennuyait ? Que raconta le serpent d'Or à l'Egyptien naufragé qu'il trouva sur son île déserte ? A-t-on jamais vu un prince ensorcelé échapper à son destin ? Comment le trésor de Pharaon fut-il volé dans une salle soigneusement fermée à clef ? Autant de contes révélant les secrets de l'Egypte ancienne, à partir d'antiques papyrus.
08/2008
Lecture 6-9 ans
Contes de Dame Licorne et Pégase
Il y a longtemps, très longtemps, un chasseur s'était mis en tête de capturer la doyenne des biches, dans la forêt magique à nulle autre pareille. Pégase, qui passait par là, a aussitôt uni ses forces à celles de Dame Licorne pour l'en empêcher. Depuis, nos deux Chevaux divins sont devenus inséparables. Ensemble, ils ont parcouru l'Europe et vécu de nombreuses aventures, parmi les habitants du monde magique : Korrigans, Trolls et autres... Les rencontres extraordinaires et inoubliables de ces deux animaux mythiques t'emporteront, cher Enfant, fille ou garçon, par-delà les frontières du réel, dans le merveilleux et le rêve.
12/2018
Littérature française (poches)
Apparition et autres contes d'angoisse
"Depuis que j'ai senti la solitude de mon être, il me semble que je m'enfonce, chaque jour davantage, dans un souterrain sombre" : la détresse du supplicié de Solitude est celle de tous les héros qui hantent ces contes d'angoisse, tous séparés du monde, tous meurtris par une carence d'amour. Ces êtres dont l'âme se décompose font naître des fantômes, rencontrent des femmes-spectres, entendent des voix d'outre-tombe... Car chez Maupassant, c'est la solitude qui engendre les monstres. Les 18 contes rassemblés dans ce volume témoignent d'un fantastique nouveau, teinté de réalisme psychologique. Les rêveries macabres, les catastrophes aberrantes et les cas pathologiques sont marqués du sceau de l'inconsistance, du flou, et s'achèvent par cette interrogation effarée qui trahit la perte de confiance dans la solidité des jugements, des choses et du moi : "Peut-être ? ..."
01/2019
Contes et nouvelles
Histoires d'oiseaux et autres contes
Histoires d'oiseaux mêle le réel au fantastique, le légendaire au mythe. Une jeune fille, Mira, devient mouette, grâce à une fée bienfaitrice ; une figue est transformée en oiseau, le figuier, un poisson en hirondelle. Mais les contes, parfois moralisateurs, sont aussi, souvent, le fruit d'une rêverie sur les noms : le chardonneret et le chardon, la figue fugueuse, la vague qui avait le vague à l'âme. Il y a aussi la légende des paradisiers fabuleux, découverts grâce à un album de photographies. Autant de récits et de légendes qui ne manqueront sans doute pas de séduire le lecteur.
04/2022
Tourisme France
Goëlo. Paimpol, Bréhat et autres merveilles
Enserré entre le Trégor et le Pays de Saint-Brieuc, le Goëlo fait partie de ces territoires où l'on ressent la mer ; dont on devine qu'elle n'est jamais très loin, des ruelles de Paimpol aux villages de l'intérieur, des falaises de Plouha aux forêts de Châtelaudren... Autant de lieux qu'imprègnent la Manche et l'élément marin. Ils y ont forgé une géographie humaine bien particulière, apportant richesses comme menaces au cours des siècles. Visité par le roi Arthur ou célébré par Pierre Loti, le Goëlo demeure le pays maritime par excellence en Bretagne Nord. De l'estuaire du Trieux à la baie de Saint-Brieuc, cet ouvrage nous invite à découvrir un terroir de caractère aux paysages somptueux, riche de son histoire et qui a inspiré de nombreux artistes.
07/2018
Egypte
La grande pyramide. Merveille de l'Egypte antique
Depuis l'Antiquité, la pyramide de Khéops fascine tous ceux qui la contemplent. Comment les egyptiens ont-ils pu bâtir un monument aussi imposant, aux dimensions parfaites, avec les techniques et les outils de l'époque ? Il faut remonter plus de 4 000 ans an arrière pour tenter de percer ce mystère...
05/2023
Fantasy
Le Paris des merveilles : Contes et récits du Paris des Merveilles
" Bienvenue dans le Paris des Merveilles, un Paris qui n'est ni tout à fait le nôtre, ni tout à fait un autre... et qui, désormais, n'appartient plus seulement à votre serviteur. Dans ce recueil, vous découvrirez six nouvelles situées dans le monde du Paris des Merveilles. Je suis l'auteur de deux d'entre elles, les quatre autres étant l'oeuvre de jeunes plumes - parfois débutantes mais toujours talentueuses - qui se sont approprié l'univers d'Isabel, Griffont et Azincourt pour, je l'espère, votre plus grand plaisir... " Pierre Pevel
02/2022
Littérature hébraïque
Contes d'hiver et d'autres saisons
Ces contes d'hiver n'ont rien de la blancheur et de la sérénité de la neige. Ils sont, au contraire, aussi sombres et tourmentés que la nature humaine. Mais ils en ont aussi l'imprévisibilité et la bizarrerie. Et Kacyzne a dans le maniement de sa plume la même acuité que dans celui de son objectif.
05/2000
Histoire internationale
Voyage en Haute-Egypte. Prêtres, coptes et catholiques
C'est en Haute-Egypte, la région la plus pauvre du pays, que nous emmène cet ouvrage, à la rencontre des coptes-catholiques, minorité de la minorité, au milieu d'une mer copte-orthodoxe et d'un océan musulman. C'est en suivant des prêtres égyptiens, de leur formation au séminaire, puis à Rome, jusqu'au retour dans leurs paroisses rurales, avant et après la révolution de 2011, que le lecteur découvre l'histoire de cette petite Eglise. Le livre retrace aussi l'histoire des contacts séculaires des coptes-catholiques avec des franciscains italiens et jésuites français. Le lecteur découvre enfin les communautés villageoises de cette région, pauvres et actives. Curés de campagne, les prêtres coptes-catholiques arbitrent les conflits, arrangent les mariages et luttent contre le sous-développement chronique de la Haute-Egypte délaissée par un Etat à la fois omniprésent et déficient. Ils défendent la cause des femmes dans une société patriarcale, représentent leurs paroissiens au milieu de tensions confessionnelles croissantes et face aux autorités administratives et politiques. Ce livre, comme le souligne Robert Solé dans sa préface, réussit à nous faire partager, de manière saisissante, la vie quotidienne des habitants de la vallée du Nil.
01/2019
Littérature française
Contes des sages d'autres mondes et d'autres temps
Les Contes des Sages d'autres mondes et d'autres temps contiendront douze contes consacrés à la plupart des grands thèmes de la science-fiction : l'intelligence artificielle, la robotique, la rencontre avec l'extra-terrestre, le post-humanisme, la colonisation spatiale, la fin du monde ou le post-apocalyptique, le voyage dans le temps, le clonage, la manipulation génétique, l'immortalité, la surveillance globale... Pierre Bordage suivra un axe chronologique qui démarrera à notre époque et se prolongera par l'exploration spatiale jusqu'à ce que la Terre des origines ne soit plus qu'un lointain souvenir ou un mythe. De ces histoires traitées comme des contes se dégagera une forme de sagesse, une piste de réflexion, ou encore une invitation à modifier nos points de vue particulièrement signifiante dans cette période tourmentée que nous traversons.
10/2020
Littérature française (poches)
Véra et autres contes cruels
Des histoires brèves qui accueillent aussi bien le fantastique que l'onirisme ou la pure bouffonnerie, des histoires d'une facture impeccable qui, dans un climat d'inquiétante étrangeté, mettent en scène une humanité partagée entre la bassesse des bourgeois et l'élévation des rêveurs, des histoires qui cherchent d'abord à soumettre le lecteur à une surprise ou à un choc : tels sont bien les Contes cruels de Villiers de l'Isle-Adam dont cette anthologie offre l'image fidèle en présentant des textes qui relèvent de la nouvelle et du poème en prose, de la fantaisie littéraire et de la chronique. Dans ces pages que l'écrivain rassemble en 1883, la disparate est ainsi érigée en système pour placer sous nos yeux un monde délibérément fragmenté où se font entendre des voix discordantes. Mais si une unité se dégage finalement du recueil, c'est dans l'ironie de Villiers qu'il faut la chercher. La morosité de l'écrivain témoigne d'une crise des valeurs et du regret d'une sacralité perdue, et ses contes peuvent se lire comme de violentes satires des mœurs contemporaines. Ce qui se renouvelle ici, ce n'est rien d'autre que la cruauté en littérature.
08/2004
Lecture 9-12 ans
Deux amis et autres contes
Deux amis doivent-ils renoncer à leur partie de pêche sous prétexte que le canon gronde aux portes de Paris ? Faut-il livrer à la justice un domestique, lorsqu'après des années de bons et loyaux services, il surgit dans votre chambre, un couteau à la main ? Ramasser une ficelle : ce geste peut-il peser sur le destin d'un homme ?
09/2009
Littérature française (poches)
Un fils et autres contes
Un père part à la recherche d'un enfant naturel qu'il a naguère abandonné ou perdu de vue ; ou c'est l'enfant qui se met en quête d'un père de substitution ; ailleurs, c'est son histoire d'enfant adultérin qu'un ami conte au narrateur ; ailleurs encore, un homme élève sans le savoir un enfant qui n'est pas de lui... Publiés dans la presse entre 1877 et 1887, ces douze contes, que leur auteur, souvent, n'a intégrés à aucun recueil, en dépit de leur brièveté nous racontent des vies. Pour chacune, le retour sur le passé est amer, mais Maupassant se refuse à tout jugement : il lui suffit de rendre l'histoire transparente au lecteur.
08/2009
