Chez les noirs
Extraits
Afrique
Chez les noirs
Chez les noirs / J. Gauvin Date de l'édition originale : 1911 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
07/2021
Littérature française
Adam chez les blousons noirs
C'est l'histoire d'un gars, aurait dit un autre, l'histoire d'une époque abolie où les Blousons noirs faisaient régner leur loi, où Paris était encore populaire et sa banlieue proche déjà un vaste univers fait de terrains vagues, de flirts, de bastons, de fumettes et d'histoires miraculeuses. Un gamin grandit au milieu de tout ça, coincé entre les fantasmes de sa grand-mère, qui veille sur lui, et les murs de la cité, qui pèsent sur lui. De manière inattendue, la lecture d'un Rimbaud salvateur et la découverte de la création du premier homme feront de lui le prince de la nuit, le maître des clochards... et le chasseur de papillons.
10/2010
Albums 3 ans et +
Bienvenue chez Nours
Vinsours habite un joli village avec tous ses amis et Noursonne, son amoureuse. Vinsours est heureux et chantonne en chemin. Chante avec lui si tu veux. Un QR code, au dos du livre, te permettra de découvrir la chanson de Vinsours
10/2022
Policiers
Une veuve noire chez les ch'timis
Veuve Noire : désigne le fait que la femelle mange le mâle après l'accouplement / femme dont le mariage a pour unique but de toucher l'héritage une fois son mari assassiné. Jeanne O'Connell, une Franco-Irlandaise, revient dans la cinquantaine prendre racine dans un village de Picardie. Elle y retrouve les joyeux fêtards qu'elle avait côtoyés et qui avaient fait parler d'eux dans leur tendre jeunesse. Mais bientôt, l'abbé Etienne Declercq se suicide. Accusé dans le passé de viol sur la personne de Lucienne, la soeur de Jeanne, il avait été couvert par un autre membre du trio. Paul Demange dit Paulo, dernier trublion d'antan et maire du village, soupçonne Jeanne d'être la meurtrière. Aussi appelle-t-il à la rescousse Noël Declercq, un lointain cousin de l'abbé et redoutable " privé ", accompagné de son fidèle Félix Le Pendu. Mais la "Veuve Noire" trace un chemin sans laisser de quelconques évidences. Au fond est-elle celle que l'on croit ? Est-elle la coupable, toute désignée ? Le suicide de notre curé ne serait-il pas l'arbre qui cache la forêt ?
09/2017
Romans policiers
Du noir chez les rouge et blanc
Un matin à Castelsarrasin, le corps du joueur phare de l'équipe première de rugby est découvert flottant dans le canal latéral à la Garonne. Dès le début la piste de l'homicide est privilégiée, ce qui laisse perplexe son entourage tant le garçon était apprécié de tous et semblait mener une vie rangée. Mais quand une forte somme d'argent, provenant manifestement d'un trafic de stupéfiants, est trouvée à son domicile, l'affaire prend une autre dimension. Pour découvrir la vérité, la capitaine de police Philomène Garcia, du SRPJ de Toulouse, n'aura d'autre choix que de se plonger dans le microcosme de l'ovalie où les témoins sont peu bavards et le verbe parfois haut.
09/2023
Cancer
Le cancer du sein chez les femmes noires
Cet ouvrage aborde les différences qui existent entre le cancer du sein des femmes noires et celui des femmes blanches. Il traite également des similarités qui existent dans le profil et la manifestation de la maladie chez les femmes noires africaines et noires américaines. Bien que le développement du cancer – en particulier du cancer du sein – soit largement influencé par des facteurs environnementaux, il reste malgré tout une maladie génétique basée sur des spécificités ethniques. Ces différences impliquent donc une adaptabilité de la prise en charge de la maladie, mais aussi des campagnes de prévention contre celle-ci.
03/2021
Littérature française
Chez le chef du village
A l'heure où il devient de plus en plus difficile de tenir ses promesses, et surtout de sauvegarder un secret datant de dix-sept ans pour fidéliser une amitié datant de plusieurs années ; un enfant albinos né dans une société où il n'est pas le bienvenu d'après la tradition du milieu qui considère ce genre d'enfant comme étant source de malheur et de sorcellerie. Deux amis sont sur le point de mettre fin à leur alliance, celle de garder leur secret au nom du pouvoir...
10/2023
Albums 3 ans et +
Bienvenue chez Nours. La bêtise de Vinsours
On dit "qui dort dîne" , mais pas Vinsours ! Sa gourmandise le conduira à annoncer à sa Noursonne chérie une nouvelle inattendue, car il l'aime, sa Noursonne. Vinsours arrivera-t-il à se sortir avec brio de ses mésaventures nocturnes ? Un QR code, au dos du livre, te permettra de découvrir la chanson de Vinsours ;
10/2022
Docteur, maladie, handicap
Brouill'Noir. Le carnaval des idées noires
Brouill'Noir est un petit personnage qui adooooooore les gens ! Les gens qui ont un petit trou dans leur coeur... Muni de ses lourdes valises emplies de costumes, le voilà qui s'installe au fond d'eux. Brouill'Bulle, Brouill'zard, Brouill'brume sont autant de costumes douloureux qu'il aime leur faire revêtir. Démarre alors un véritable carnaval d'idées noires !! Mais de violentes émotions en dangereuses situations, ce carnaval s'annonce mouvementé... Un conte thérapeutique qui permet de poser des mots sur les maux psychiques, en abordant symptômes et situations générées par ces maladies invisibles. Mais également en parlant du long parcours de guérison.
07/2021
Poésie
Les îles noires
Ce recueil poétique comprend trois volets : Les îles noires (27 poèmes), Les regards obsolètes (27 poèmes) Les pas d'un autre temps (26 poèmes). Ils traitent tous de souvenirs d'amours, de rencontres et de lieux éphémères qui ont jalonné les nuits d'errances de l'auteur, à la recherche de nouvelles sensations, d'identités et d'atmosphères. Ces livrets mélangent tout cela en un ballet de sentiments divers, oscillant entre regrets, espoirs, souvenirs et rêves inachevés. Images d'identités croisées au hasard des refuges nocturnes.
09/2021
Littérature française
Les îles noires
C'est là qu'elle va leur laisser un signe. Quelle va leur dire quelle les aime, qu'ils font partie du monde, mêmes ils l'oublient souvent, même s'ils s'agitent en permanence, mêmes ils épuisent les arbres, mêmes ils encombrent les plages, même s'ils parlent trop souvent et trop fort. Elle les aime, mais ils ne lui imposeront plus rien.
04/2019
Policiers
Les parapluies noirs
Studio City à Hollywood. Le corps d'une fillette de dix ans est retrouvé sous un pont. Le jour des obsèques, sa maman aperçoit un inconnu quitter sa maison et trouve les mèches du scalp de sa fille posées sur l'oreiller. Elle décide de ne pas en informer le lieutenant chargé de l'enquête, mais se jure de retrouver elle-même l'assassin pour que justice soit faite... Un thriller perturbant au coeur de l'industrie du cinéma qui pose deux questions. Peut-on se faire justice soi-même ? Jusqu'où l'amour d'une mère peut-il la conduire ? Dans "Les Parapluies noirs" , Chris Loseus s'attaque à un sujet qui nous parle à tous, il nous prend par la main et nous entraîne dans une histoire pleine de rebondissements jusqu'à un final détonnant !
12/2019
Science-fiction
Les chasseurs noirs
Christian et Baudouin ont quatorze ans. Mais ils ne vont pas à l'école. Ils ne jouent pas au foot avec leurs copains. Ils n'ont jamais vu de film au cinéma, jamais acheté un jeu vidéo. Dans une Europe en proie au chaos où les pays n'existent plus, les bandes militarisées dopées aux drogues high-tech, les milices des corporations et les débris d'armées sans nation enrôlent les enfants de gré ou de force. Christian et Baudouin sont soldats. Deux adolescents qui vont devoir se battre, une fois de plus... mais aussi se demander quelle cause ils veulent servir. Car dans le sud de la France, un Etat de loi, d'équité et de liberté tente de renaître dans les ruines. A Toulon, on essaie de démobiliser et de réinsérer les enfants combattants. Mais est-ce possible, quand une conflagration générale est sur le point d'embraser toute la région ? Jean Bury est auteur de nombreuses nouvelles parues dans diverses anthologies Otherlands, ainsi que d'un roman d'anticipation, "Terre Zéro", et d'une saga de romans fantastiques ados/jeunes adultes, Le Cercle et l'Ombre , écrit en collaboration avec Tim Corey. Particulièrement attaché au sort des enfants et adolescents dans des situations de crise, il arrive à nous présenter des personnages touchants et attendrissants, qui vous feront réfléchir à la place que nous laissons à ceux qui sont notre futur...
04/2019
Littérature française
Les draps noirs
J'étais arrivé dans la maison de Normandie un matin de décembre. C'était le fermier, Monsieur Melville, qui m'avait conduit dans le village de Sainte-Opportune. Là, il m'avait présenté à Madame Hortense. Quelque temps après mon installation chef madame Hortense, je vis arriver, un matin, une jeune femme superbe. C'était Léa. Après la mort de son amant, Léa mit du temps à retrouver son inspiration de peintre. Mais un jour, elle rencontra le flamboyant Luc Mopas et la lumière qui devait la faire revivre devint une nuit aussi sombre que des draps noirs.
06/2010
Policiers
Les voyageurs noirs
Partout à travers le monde, les interventions de Catherine Dorval font salle comble et suscitent la même interrogation : le linceul de Turin est-il authentique ? La médiéviste, spécialiste du linceul, en est persuadée. D'étranges événements accompagnent le parcours de ce mystérieux linge à travers les siècles. De Copenhague à Venise en passant par Paris, les cadavres se multiplient. Catherine est, elle aussi, menacée. Huit siècles plus tôt, à Constantinople, d'étranges Voyageurs tentent de détruire le "linceul du Christ". Au Liban aujourd'hui, sur les bords de la Méditerranée taillés par la même lumière qu'il y a mille ans, le professeur Dorval va devoir se battre. Depuis l'an 33 à Jérusalem, le mystère ne cesse de grandir. D'une une plume taillée à la serpe, ce thriller poignant ne lâche pas son lecteur. La précision historique et le suspense haletant s'entremêlent au rythme des événements, de 1187 à nos jours !
03/2017
Littérature française
Les moutons noirs
Rien ne va plus à l'école pour Pamina depuis que ses parents ont changé radicalement leur mode de vie. Mais pour les Fabrègues, pas question d'abandonner leurs collines pour revenir en arrière. Leur avenir est désormais dans une vie simple, proche de la nature, à l'écart de la ville et de la civilisation. La simplicité volontaire, tel est leur nouveau credo. Rebelles des temps modernes, leurs choix de vie ne sont pas toujours bien vus, mais qu'importe ? Le bonheur pour eux est à ce prix, au coeur de l'arrière-pays provençal, dans une marginalité choisie et assumée.
05/2015
Romans de terroir
Les diamants noirs
Jean Palade, régisseur des terres de la famille Dextrem, a de grandes ambitions pour sa fille : il veut l'unir au fils de son maître. Or le destin s'en mêle car la jolie Maria est enceinte des oeuvres d'un jeune berger. Renonçant à son projet, Jean Palade donne sa fille à Etienne Teissier, paysan modeste mais sérieux qui se meurt d'amour pour elle. Découvrant la supercherie, Etienne épouse sa belle mais refuse la dot. Devant l'honnêteté et le courage de son époux, Maria saura-t-elle ouvrir son coeur ?
Littérature française
Les yeux noirs
" J'ai compris qu'il n'y avait pas de différence entre le cante et le toreo. Ils ne font qu'un. Un chant spirituel, qui exprime la tragédie de la vie. Un chant d'amour désespéré que la mort rend sublime. " Le monde de la tauromachie risque bien d'avoir disparu avant que la littérature n'arrive à le faire plier. Pourtant, dans ces Yeux noirs, Olivier Deck réussit à approcher au plus près certaines vérités fondamentales de ce monde hors du commun où la vie est un peu plus que la vie. Lorsqu'à travers ces dix courtes nouvelles, brillantes et ciselées comme une faena parfaite, il décrit le petit monde des gargotes et des bistrots taurins de Madrid, Olivier Deck nous souffle avant tout cette vérité : quand la corrida, la musique, la poésie et la peinture n'existeront plus, il faudra bien trouver autre chose...
04/2006
Romans noirs
Les Papillons noirs
Quand Albert, jeune orphelin solitaire, rencontre Solange, fille de tondue abandonnée à elle-même, c'est l'étincelle qui allume la mèche. Seuls contre tous, ils deviennent inséparables, et transforment leur amitié en un amour féroce. Leur premier crime est un accident. Le deuxième, un calcul. Les étés meurtriers se suivent sans se ressembler, sur le rythme mélancolique d'une chanson disco des années 1970. Mais la mèche se consume... et leur drôle de danse ne peut pas durer éternellement. Un roman aussi ténébreux que romantique, tellement troublant qu'il en devient fascinant, à l'image de ses deux anti-héros torturés. Ces Papillons noirs n'ont pas fini de vous hanter.
09/2022
Littérature française
Les fonds noirs
C'est l'histoire du PDG d'un important groupe de luxe français, en fin de carrière - il s'appelle Hugo Casals - qui apprend que son principal concurrent, Monsieur Brun, vient de lancer contre lui une opération massive d'OPA, par des voies plus ou moins légales. Cette opération menace directement la direction de son entreprise. Son entourage lui conseille plutôt de capituler, de se laisser racheter à très bon prix et d'assurer à ses enfants, qui ne sont pas doués pour les affaires, une tranquillité financière. Mais Brun est un personnage antipathique, qui rachète à tour de bras toutes les plus grandes maisons d'artisanat français, profitant de situations familiales compliquées, et Casals décide de ne pas se laisser faire. Il est vieux, il est le plus faible, il n'a aucun appui politique parce que Brun est craint et tout-puissant, mais Casals se lance. Dark pools est l'histoire de son succès. Un roman d'une remarquable précision où se détachent des personnages dignes des meilleures fictions américaines sur ce sujet, comme dans Le Bûcher de Vanités de Tom Wolf et Glamorama de Breat Easton Ellis. L'auteur porte sur le monde de la mode, du luxe et de la finance, un regard avisé et implacable, mais qui ne cède jamais aux clichés ou à la cruauté facile. C'est une fresque très réussie sur le désenchantement du monde d'aujourd'hui, en même temps que le roman d'une jeune auteure, qui possède une qualité de style et une maturité de perception de la société impressionnantes.
02/2016
Thrillers
Les anges noirs
Un thriller captivant émaillé de références mystiques et habité par des personnages souvent ambigus, dans lequel le suspense et les rebondissements se succèdent sans répit. Une histoire de vengeance et de rédemption, sur fond de pratiques occultes et de trafic d'enfants. "Aujourd'hui, vendredi 21 juin 1997, j'ai reçu par courrier une menace de mort particulièrement inquiétante, dont le ton me laisse supposer qu'elle peut se révéler moins farfelue que celles qui me sont adressées habituellement pour m'intimider. Et j'ai toutes les raisons de penser qu'elle est en lien avec la disparition du bébé philippin. C'est en tout cas ce que suggère la phrase " occupe-toi des adultes et pas des nourrissons ou les anges noirs te le feront regretter ". Dès lundi, je me mettrai sous protection policière. J'écris ce mot pour le cas où il m'arriverait quelque chose pendant cette fin de semaine. Que Dieu protège ma famille ! " René Dreyer Lorsque Vincent retrouve par hasard ce mot dans le vieux bureau de son défunt père, il lui semble revivre le drame qui a anéanti sa famille quand il n'était encore qu'un enfant et auquel il a miraculeusement échappé. Un jour, quatre hommes masqués et vêtus de noir sont arrivés en bateau par les rives du lac et ont surgi dans la propriété lémanique du juge pour y exterminer toute sa famille. Seul survivant, l'enfant qui s'était caché est devenu flic pour une seule et unique raison : réouvrir l'enquête, trop vite bouclée sans résultat, et venger ses proches. Avec la découverte de cet ultimatum terrifiant, Vincent dispose enfin d'une nouvelle piste pour poursuivre sa quête. Qui sont donc ces anges noirs et pourquoi ont-il signé leur crime par le biais de cette lettre anonyme ? Traumatisé à vie, le fils du juge n'a plus qu'une obsession : faire payer le prix fort aux coupables. De fausses pistes en trafics parallèles, en passant par la découverte de rites occultes et de pratiques perverses, sa traque va l'emmener jusqu'à Hanoï et dans les Caraïbes, mais aussi aux limites de sa propre conscience et aux confins de la folie.
06/2023
Littérature française (poches)
Les chemins noirs
Un homme jeune, très jeune, commet un jour sans le vouloir un acte irréparable, et dès cet instant la vie sera pour lui une longue cavale qui le mènera de Verdun à Paris, de Paris à Marseille, de Marseille en Corse ? , de Corse en Italie, d'Italie au Monténégro, du Monténégro en Turquie, de Turquie en Grèce, et enfin de Grèce à Marseille, dans l'immédiat après-Mai 68, où il découvrira en tant qu'aide-infirmier cet autre monde qu'est l'hôpital psychiatrique.
Telle est donc la trame picaresque du premier roman de René Frégni qui sait de quoi il parle, longtemps familier de la route de compagnon de l'aventure, et qui surtout exprime admirablement la solitude, la détresse, l'humour et l'inébranlable volonté de survivre d'un être désormais en marge.
01/1992
Fantastique
Les Lochs noirs
En arrivant à Edimbourg, Leina savait pertinemment que l'année scolaire ne serait pas de tout repos. Entre la difficulté des cours, les cauchemars et l'impression constante d'être surveillée - même dans son propre appartement -, elle se retrouve vite épuisée et éprouve l'envie de fuir ce beau pays qu'est l'Ecosse. Mais c'est sans compter sur l'arrivée de Lachlan dans sa vie, et les liens que le jeune homme entretient avec la mythologie écossaise et les légendes fantastiques. Finalement, qui est-il réellement ? Leina connaît-elle tout de son passé et de sa propre identité??
11/2021
Littérature française
Les ciseaux noirs
Mamy Ndiaye, jeune sénégalaise, se retrouve au Mali à la recherche de sa mère, la belle Penda Sarr, femme qui lui a été décrite comme libre et anticonformiste. Karim Traoré, jeune français d'origine Malienne, est de retour au pays pour assister aux obsèques de son grand-père, le sage Fodé Fodé. Les destins de ces deux jeunes gens vont se croiser dans un pays déchiré entre des velléités d'un coup d'état militaire et la permanente menace djihadiste. La quête identitaire de ces deux africains sera-t-elle aisée dans un Mali en pleine mutation, qui porte ses espoirs mais risque à tout moment de plonger dans le chaos ? Un roman passionnant, une thématique admirablement servie par le style sobre et efficace de son auteur.
09/2023
Littérature française
Les papillons noirs
Quand Caroline apprend qu'elle doit faire face à une opération périlleuse, elle ressent l'urgence de se plonger dans les carnets de son père disparu depuis des années. En remontant sa généalogie, elle se découvre d'illustres aïeux aux destins écorchés, proches de Lautréamont ou de Kessel... Et si la force de l'imaginaire lui offrait la clé de la guérison ? De la cafétéria de Sainte-Anne aux Catacombes, mais aussi au port du Guildo en Bretagne, cette histoire déroule les destinées de personnages singuliers et émouvants, frères de douleur ou fantômes du passé. Au bout de cette quête, une certitude : pour survivre, il est des dettes dont il faut s'acquitter.
05/2018
Littérature française (poches)
Les anges noirs
A propos des Anges noirs (1936), une revue pieuse demandait qu'on ne le mette pas entre toutes les mains, "parce qu'il pourrait troubler les âmes pures et candides". Gabriel Gradère, jeune homme séduisant et cynique, livre à l'abbé Forcas le récit de ses pires méfaits. Roman d'apprentissage à la première personne, relatant la vie de Gabriel depuis l'enfance. Le séminaire. Une jeunesse débauchée. Et le déclin de la vie, quand il rencontre Forcas, prêtre de campagne à l'âme généreuse et bienveillante. Ces deux hommes que tout oppose se rencontrent, se découvrent, se comprennent. Loin de tout manichéisme, François Mauriac se promène en équilibriste à la frontière improbable du bien et du mal.
04/2013
Policiers
Les anges noirs
Brigitta Vesteindottir est l’une des meilleures informaticiennes freelance d’Islande. Si tout semble lui réussir dans sa vie professionnelle, côté coeur c’est plutôt la Bérézina : divorcée, elle vient tout juste de se faire larguer sans ménagement par son nouvel amant, directeur d’un grand groupe industriel. C’est d’ailleurs pour se venger que Brigitta pénètre dans l’appartement de ce dernier par une nuit d’été afin de pirater son système informatique. Quelques heures plus tard, elle disparaît
mystérieusement avec son ordinateur portable et ne donne plus aucun signe de vie. Une enquête de grande envergure est immédiatement lancée par un trio de policiers chevronnés. Très vite l’affaire apparaît bien plus complexe que celle d’une simple disparition : les enquêteurs reçoivent en effet un dossier étonnamment fourni sur Brigitta et s’aperçoivent surtout, quand ils interrogent ses proches, qu’ils ont été précédés par un inconnu s’étant fait passer pour un membre de la police islandaise.
Quand les policiers découvrent que Brigitta travaillait pour une société liée aux États-Unis et qu’elle était sur le point d’élaborer un programme de surveillance informatique visant à tracer les terroristes internationaux, ils comprennent qu’ils viennent de mettre les doigts dans un engrenage qui les dépassent. Pour le meilleur et pour le pire…
Ce roman policier insidieux joue parfaitement avec les codes du genre, l’intrigue ne cessant d’évoluer tout au long du récit : d’un côté, la sphère intime, avec les histoires de coeur malheureuses de la disparue ; de l’autre, une dimension beaucoup plus politique, avec la problématique industrielle et informatique. Les anges noirs révèle les liens qui unissent l’Islande aux États-Unis depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale et l’avènement de la Guerre Froide. À présent que les communistes soviétiques ont mordu la poussière, l’Islande continue d’être le cheval de Troie de l’Amérique sur le chemin de l’Europe : c’est là que sont installés les radars et autres systèmes d’écoute qui composent le programme Échelon (vaste programme américain de surveillance des télécommunications européennes).
Les anges noirs offre aussi un saisissant tableau de l’Islande avant la crise financière de 2008 : une société ultra capitaliste où tout le monde paraît obsédé par l’idée de faire un maximum de profit le plus vite possible, et où la morale semble avoir disparu. Josepsson jette un regard sans concession sur son pays qui, pour lui, marche sur la tête. La dureté des relations amoureuses dont a été victime Brigitta n’est au fond que le reflet intime de la férocité qui gangrène cette société où règnent cynisme et opportunisme. Avec Les anges noir, nous avons la sensation d’un pays qui a fini par se perdre, hypnotisé par ce « veau d’or » que sont les États-Unis. La banqueroute généralisée, et la gueule de bois qui s’ensuivit pour tous les Islandais, ne peuvent que donner raison à l’auteur…
09/2012
Littérature française
Les temps noirs
Nous sommes au Maroc, à la veille de la Seconde Guerre mondiale. Depuis 1912, le pays vit sous le régime du protectorat. Les deux héros de ce roman, le narrateur et son double, Moha Ou Hida, à peine sortis de l'enfance, n'ont pas connu d'autre réalité. Ils doivent subir le poids des traditions ancestrales que viennent sans cesse contredire les séductions des " protecteurs ". Et puis que restera-t-il de leur existence quand la grande Histoire sera passée ? Une légende, peut-être, mais une légende vraie : celle qui retrace les exploits de Abdelkrim, le héros de la guerre du Rif. En interrogeant cette période occultée de l'histoire à travers le regard de deux adolescents, Abdelhak Serhane nous donne à lire un véritable roman de formation. Comment grandir entre l'orgueil des origines et l'humiliation de la soumission, entre la légende héroïque et la lâcheté quotidienne ? Au-delà des individus, c'est toute la société marocaine d'aujourd'hui qui est ici passée au crible de sa douloureuse genèse.
01/2002
Poches Littérature internation
Les chiens noirs
Traduit de l'Anglais par Suzanne V. Mayoux
Jeremy, orphelin très tôt, a été contraint d'adopter les parents des autres. Après une jeunesse vagabonde et perturbée, il épouse Jenny Tremaine et leur relation est, selon toute apparence, harmonieuse. Mais en fait Jeremy est fasciné par June, sa belle-mère, une femme vieillissante, qui cherche la vérité dans la contemplation et le mysticisme : ces deux êtres marginaux s'attirent et se comprennent. Jeremy décide d'écrire l'histoire du couple de June et de Bernard Tremaine qui, après la Seconde Guerre mondiale, avaient d'abord partagé l'engagement communiste. Mais, à partir d'une mystérieuse confrontation avec le principe du mal, incarné par deux chiens noirs, June a eu la révélation d'une présence divine en elle et s'est retirée dans une bergerie dans le Larzac...Un doute crucial s'installe : June était-elle folle, mythomane ? Pourquoi sa hantise des grands chiens noirs ?
Des traces de l'occupation nazie dans le midi de la France, où Jeremy est parti faire son enquête, à une visite au camp de concentration de Majdanek, de la Pologne de Solidarnosc à l'écroulement du mur de Berlin, ce roman mêle l'histoire contemporaine à des destins individuels. En quelques descriptions saisissantes et cruelles, Ian McEwan nous emporte dans une spirale dont la clef est l'inexplicable sadisme humain.
02/2007
Poésie
Les arbres noirs
à l'adret côté soleil aux arbres centenaires à l'Italie à la désillusion à l'odeur des œillets à la vaisselle ancienne à l'obscurité de la nuit aux bords relevés de la mer à la sexualité indignée des jeunes femmes aux ailes de la mouette à la ponctuation à l'arbitraire des origines à l'intention parodique aux Brigades Internationales à la couleur du bleu à la radicalité à l'allusion directe à la bassesse du style à la canaille littéraire à la courte échelle à celle dont le corps n'a pas de frontières à la chaussure qui vieillit à l'impassibilité à la fabrique du rythme à l'exactitude à Sophie Volland au point d'ironie à
l'Aristophane de Byzance à l'Aristarque de Samothrace aux successeurs de Zénodote d'Ephèse à la Bibliothèque d'Alexandrie au respect des majuscules à l'ombre de tes lèvres à la folie.
10/2006
