Bruxelles visiteurs rencontres
Extraits
Littérature française
Visiteur
" Ce roman en trois mouvements fait suite aux Amours Diplomatiques, qu'il complète et termine. Les deux livres et les six récits qui les composent n'en constituent, idéalement, qu'un seul. Dans L'Exilé de la costiera, j'ai souhaité mettre un Jacques le fataliste de nos jours face aux deux pôles, positif et négatif, qui dominent une existence volontairement en marge. Terminus Phnom Penh ? a été conçu bien avant la pandémie, que les hallucinations du protagoniste semblent, hélas, annoncer. Suleika et le Gouverneur est avant tout un exercice de style en hommage aux classiques français et européens de la nouvelle : car, en littérature, j'admire surtout ce qui est ramassé. Le congé " gothique " représente une modeste tentative de payer ma dette. Ces pages sont volontiers fragmentaires, pointillistes, en pizzicato, comme la vie l'est à mes yeux. La nature des personnages qu'elles évoquent m'intéresse moins que le mouvement qui les porte. Certaines touches y sont fortement relevées, d'autres allusives ou effacées. S'il existe entre elles une unité secrète, une affinité intime, il appartient désormais au lecteur de les découvrir. " MS
03/2023
Littérature étrangère
Les jeunes visiteurs
Les jeunes Visiteurs (1890) est un classique de la littérature anglaise, maintes fois réédité, et adapté à la télévision, en comédie musicale et sans doute en dessin animé. L'auteur présumé est une jeune fille de neuf ans, Mademoiselle Daisy Ashford. Elle est la nièce de J. -M. Barrie, l'auteur de Peter Pan. Elle écrit Les Jeunes Visiteurs au crayon, sans ponctuation, sur un petit cahier à couverture rouge, cahier conservé aujourd'hui à la New York Public Library. Une première traduction, de Maurice Sachs, a paru dans la revue Le Roseau d'or en 1927. Voici ce qu'en disait alors Jean Cocteau : "Il suffit de lire deux lignes de Daisy Ashford pour comprendre que la supercherie est impossible, pour palper l'étoffe même de l'enfance, étoffe inimitable. Vouloir donner le change serait vouloir faire une toile d'araignée avec les doigts. L'enfance est un règne comme le règne animal ou le règne végétal. "
10/2021
Littérature française
Visiteurs de minuit
François Villon, Daniel Defoe, l'abbé Prévost, Goethe, Victor Hugo, Chamisso, Nerval, Verlaine, Oscar Wilde, Jules Laforgue, Apollinaire, G. de Pawlowski, Alfred Döblin, Jacques Prévert, Paul Gilson, Albert Simonin... Ce n'est pas le hasard des préfaces pour éditions de luxe et autres travaux de librairie qui a conduit jusqu'à Saint-Cyr-sur-Morin ces Visiteurs de minuit. C'est plutôt un appel diffus né d'une appartenance à un même groupe sanguin littéraire, à une famille d'esprit dont Mac Orlan est l'héritier comblé. Pour comprendre le secret de famille de ces seize fantômes, il serait vain de les comparer dans leur oeuvre ou dans leur vie. Mieux vaut s'interroger sur le rapport de chacun d'eux à l'oeuvre de Mac Orlan. Ils ont tous contribué à la création du "fantastique social" qui inspire ses livres et ses chansons. En célébrant leurs mérites, il éclaire son oeuvre. Ce grand pudique ne se livre jamais qu'à travers les autres. Francis Lacassin.
07/1998
Autres éditeurs (P à T)
Le visiteur
Tout près de la jungle, c'est le désert. Un monde de pierres, de bouts de bois épars et de soleil. Ici, personne ne vient jamais : il n'y a RIEN ! Mais voilà qu'un matin apparaît au loin un drôle de pingouin. Il s'arrête, ramasse des pierres, des morceaux de bois... Depuis la jungle, une bande de singes l'observe : mais que fait-il ? Il est complètement zinzin, à construire une maison en plein désert ! Mais... non, il ne construit pas une maison, il fait des choses, des trucs, des... pingouineries ! De branche en branche, on s'étonne, on commente, on se moque. Mais bientôt, l'un des singes, notre narrateur, ressent soudain l'envie, lui aussi, de créer des pingouineries...
09/2021
Science-fiction
Le Visiteur
Quelque part dans l'espace et dans le temps, nous rencontrerons les Umas, espèce dominante, et les Bovs, une des espèces dominées. Nous ferons la connaissance de ces créatures à travers de nombreuses péripéties mêlant adrénaline et émotions. Progressivement, nous prendrons conscience de l'oppression exercée notamment sur les Bovs par les Umas, de sa réalité, de son ampleur et de ses conséquences. Pourquoi est-ce ainsi ? Pourquoi ces dérives ne sont-elles pas évidentes pour tous ? Cela ne nous rappelle-t-il rien ? Quelques Umas véganes luttent pour abolir l'exploitation des autres espèces, mais leurs ennemis sont puissants. Cependant, quelque chose dont on ne peut rien dire ici...
11/2021
Théâtre
Le Visiteur
Vienne 1938 : les nazis ont envahi l'Autriche et persécutent les juifs. Par optimisme, Sigmund Freud ne veut pas encore partir ; mais en ce soir d'avril, la Gestapo emmène Anna, sa fille, pour l'interroger. Freud, désespéré, reçoit alors une étrange visite. Un homme en frac, dandy léger, cynique, entre par la fenêtre et tient d'incroyables discours... Qui est-il ? Un fou ? Un magicien ? Un rêve de Freud ? Une projection de son inconscient ? Ou bien est-il vraiment celui qu'il prétend être : Dieu lui-même ? Comme Freud, chacun décidera, en cette nuit folle et grave, qui est le Visiteur...
06/2020
Yaoi/homosexualité masculine
Visiteur nocturne
Malgré son honnêteté et ses efforts, Shima ne trouve pas de travail... Il se morfond sur des films érotiques lorsqu'il croise un ancien camarade de classe : Akito. De fil en aiguille, les deux hommes se rapprochent et affrontent leurs propres sentiments. Sorti pour acheter un film érotique, Shima ne s'attendait pas à croiser Akito, son ancien camarade de classe... Mais plus surprenant encore : il est devenu acteur porno.
04/2024
Sciences historiques
Etonnants visiteurs en Sarthe
Historiens et journalistes se penchent régulièrement sur les célébrités qui sont passés par la Sarthe au cours de leur vie. Ces femmes et ces hommes, acteurs de la grande et petite histoire, n'avaient jamais été rassemblés dans un même ouvrage. C'est désormais chose faite ! Certes, ils n'y sont pas tous, mais cette sélection n'est pas totalement fortuite. Elle donne l'occasion de mises au point, parfois pour rectifier ce qu'on prenait pour des certitudes (le lieu de naissance, des événements, etc.), répétées à l'envi sans doute afin de ne pas détruire le charme de telle anecdote, qu'il n'était venu à l'idée de personne de vérifier... Grâce à la plume alerte de Bertrand Coudreau, redécouvrez une Sarthe accueillante et étonnante !
09/2019
Littérature française
Visiteurs de l'Invisible
Voyage dans l'espace-temps ... Une terrible histoire de choc en retour ... Un passager qui disparaît à travers le hublot d'une cabine ... Un fiancé dissimulé sous les traits d'un portrait... Une inquiétante silhouette qui erre par les rues de Londres ... Et quelques autres fantômes anglais... Découvrez ces sept nouvelles fantastiques qui créent une atmosphère étrange et surnaturelle, avec des personnages réels... ou pas. La tension de chaque histoire vous happera dès les premiers mots... et jusqu'à la chute. Eclectique et surprenant, ce recueil renferme sept expériences paranormales qui sauront vous tenir en haleine et vous faire frissonner jusqu'à la dernière page.
05/2021
BD tout public
Bruxelles 43
Bruxelles, 1960 Kathleen aide sa mère à ranger son grenier. Elle y découvre de nombreuses planches de bande-dessinée, destinées à la presse clandestine durant la seconde guerre mondiale. Kathleen replonge alors dans son passé. 1943, Kathleen avait 12 ans. La jeune fille ne comprend pas grand-chose à la guerre. Son père, Fernand, tient un kiosque à journaux, Place de Brouckère. Un dimanche, Bob, un dessinateur, ami de Fernand, lui montre ses strips de BD. Des histoires corrosives à l'encontre d'Hitler, qu'il tente de faire publier dans un journal de la Résistance. Bob se sait surveillé par un collaborateur rexiste. L'atmosphère devient de plus en plus irrespirable à Bruxelles. Les rafles anti-juifs se multiplient. Les bombardements, aussi. Ils ne font pas la différence entre les bons citoyens et les collabos. Kathleen, Suzanne, la fille de Bob, et une de leur amie, enfant de rexiste, vont être au coeur de l'un d'entre eux. Les tensions qui en résulteront feront vaciller leur amitié.
05/2020
Policiers
Bruxelles Noir
"Non à Bruxelles !", "La faute de Bruxelles ?", "Les dernières décisions de Bruxelles"... Tant d'expressions galvaudées par les politiciens, les éditorialistes et la presse. Mais de quelle Bruxelles parle-t-on ? Qui connaît les multiples visages de ce millefeuille surréaliste où se croisent au quotidien des dizaines de cultures ? Assurément les treize auteurs de ce recueil. Stars du polar ou jeunes plumes prometteuses, scénaristes de bande dessinée ou journalistes, tous ont Bruxelles dans le coeur et vous entraîneront de kabberdouch en stamcafés dans les rues et quartiers où ils vivent. Bienvenue dans les méandres du Palais de justice ou dans les serres du Palais royal. Welkom dans les Marolles et rue d'Aerschot. Willkommen parvis de Saint-Gilles et boulevard Reyers... Avec des textes de Barbara Abel, Ayerdhal, Emilie de Béco, Paul Colize, Jean-Luc Cornette, Patrick Delperdange, Sara Doke, Kenan Görgün, Edgar Kosma, Katia Lanero Zamora, Nadine Monfils, Alfredo Noriega, Bob van Laerhoven.
??
??
??
??
04/2015
Guides étrangers
Bruxelles tendances
Bruxelles innove. Bruxelles bouillonne. Bruxelles déborde de créativité et d'initiatives. Sous des airs faussement modestes, vogue une cité dans le vent, dynamique et moderne. Ville verte et colorée, Bruxelles se voit oser le mariage de l'art, de la mode, du design et de la culture. De l'autre côté du miroir, la ville surprend et émerveille. Pour ceux qui veulent découvrir le Bruxelles contemporain et créatif encore largement méconnu, ce guide s'impose. En mettant en évidence le dynamisme créatif et la vitalité culturelle de Bruxelles, il propose une expérience urbaine totale et complètement contemporaine : où loger, boire, manger, acheter, explorer, déambuler tout en découvrant les dernières tendances en matière de mode, design, architecture, créations artistiques. Au coeur de chaque quartier et pour chaque rubrique, une sélection de lieux totalement originaux et uniques de par leur offre et leur cadre : boutiques de créateurs, hôtels design, galeries d'art contemporain, immeubles d'architecture contemporaine, mobilier urbain, aménagement urbain...
10/2013
Monographies
Ensor & Bruxelles
Si James Ensor (1860-1949) est indissolublement lié à Ostende, c'est pourtant à Bruxelles qu'il s'est épanoui comme artiste, pour devenir une figure clé de l'avant-garde belge. Le jeune peintre s'est installé dans la capitale en 1877 et, jusqu'au tournant du siècle, il a considéré Bruxelles comme son second chez-soi. Cet ouvrage richement illustré parcourt la ville de son temps, révélant les principaux lieux, les rencontres et les événements qui ont façonné Ensor, en tant qu'artiste mais aussi comme être humain. Avec le maitre pour guide, la capitale apparait comme un creuset où se mêlent bourgeois prospères et bohèmes tirant le diable parla queue, critiques conservateurs et artistes rebelles, théâtres animés et salles enfumées. Cette publication met en lumière plus de deux cents oeuvres d'Ensor issues des collections de la Bibliothèque royale de Belgique (KBR) et des Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique (MRBAB), Ces vastes ensembles, entamés dès les années 1890, constituent les plus anciennes collections publiques de tableaux, dessins et estampes du célèbre "peintre des masques".
03/2024
Littérature française
Ostende-Bruxelles
Louise n'a pas eu une enfance facile. Aujourd'hui, alors que c'est son tour de devenir mère, les doutes et l'incertitude la replongent dans le passé. Adolescente déconnectée de son environnement familial, elle se trouvait alors seule, sans réponse face à ses émois et aux évènements qui ont bouleversé sa vie. Adulte écorchée, de Bruxelles, Louise va revivre son adolescence à Ostende, en passant par Barcelone, unique solution pour trouver un équilibre et panser ses blessures.
03/2023
Théâtre
Un visiteur inattendu
Par une nuit de brouillard épais, Michael Stocker, un inconnu dont la voiture a versé dans un fossé, surgit dans le bureau de Richard Warwick pour demander de l'aide. Il trouve Richard mort. Laura, la femme de Richard, un pistolet à la main, s'accuse du meurtre. Stocker parvient à la convaincre de nier ce crime. Mais qui a vraiment tué Richard Warwick ? On ne va pas recommencer, je vous en prie. Chacun de nous a son moment de folie dans la vie. Vous avez eu le vôtre en tirant sur votre mari, à mon tour d'être fou. Michael Stocker (Acte I, scène 1)
Musique, danse
Mozart, le visiteur
En 100 courts chapitres pénétrants, André Tubeuf revient ici sur son compositeur fétiche. Car, nous explique-t-il, il y un miracle Mozart, permanent, et qui à chaque fois recommence. Et sous ce miracle se tient un mystère, celui de la bonté de Mozart, de sa charité, " du bien qu'il nous fait, quand il nous adresse ces messagers que sont ses personnages de théâtre ". Il sera donc question des opéras. Mais aussi des Concerto pour piano. Ou des Quintettes. Mozart leur infuse ce que Richard Strauss appelle " la mélodie de l'âme humaine ", jamais entendue ailleurs... Oui, l'affirme Tubeuf, Mozart est bien cet Ange de Rilke, ce " Visiteur " qui laisse vivre en nous les plus belles des musiques, celles qui nous aiment et nous consolent. Grâce à ce nouvel essai, Mozart n'a jamais été aussi haut dans nos coeurs. Ni si proche. "Un Mozart de plus ? Pour qui, et pourquoi ? Tout ce que nous avons besoin de savoir de lui a été rassemblé, communiqué, et souvent bien dit. Moi-même j'ai essayé voici presque trente dans un " Mozart, chemins et chants " que certes je ne renie pas, et qui devrait me suffire. Mais l'angle... Si un angle vraiment neuf se présente, et qui oblige à voir autrement, alors le paysage, les perspectives changent et un Mozart apparaît ; non pas un autre, mais vu d'ailleurs, vu autrement." André Tubeuf
05/2019
Littérature française
Le visiteur aveugle
Une rumeur qui devient un fait, puis un scandale. Un enfant qui découvre l'indifférence des adultes. Un cambrioleur qui voudrait être aimé. Bienfaiteur ou escroc, qui est l'étrange visiteur de l'été 2003 ?
03/2014
Poésie
Le visiteur délivré
"Quelle histoire commenceavec l'ombre du clocher ?quelle tranquillité ?quelle impatience ?Tu voudrais découpercette ombre, lasoulever, toucherles lieux inconnusoù hésite la profondeur, pas celle du sol, de la terre, de l'eau, mais celle des souvenirsperdus dans le désordrede tes années, souvenirs, énigmes, vacillements".
03/2005
Littérature française
Le visiteur insolite
"Pourquoi l'élixir de vie que propose dans sa gourde le visiteur insolite a-t-il un goût si amer ? Pourquoi Ninive n'a-t-elle plus d'oreilles pour entendre Jonas, pourquoi se cache-t-il ? Pauvres que nous sommes, entre nos mauvais anges (ange du lac ou ange sans regard) et la sorcière Circé (nouvelle version), entre ces belles implorations des litanies (Rosa mystica) et un sermon de Kierkegaard (sur le péché, quelle audace !), soudain interpellés par un autre sermonneur que fait surgir la petite cloche d'argent... Pour finir piètres acteurs d'un livre des morts sans complaisance ! Pauvres que nous sommes, à qui est seulement laissé un jeu (au sens du jeu dans une mécanique) pour tenter de créer avec nos rêves (nos labyrinthes oniriques) un peu de beauté !" Noël Devaulx.
04/1985
Littérature française
Le visiteur apostolique
Au nord de Paris, l'abbaye de Malfontaine abrite une communauté de cent bénédictines agitée par un trouble profond. L'une des moniales ayant été renvoyée sur l'ordre de l'autoritaire mère abbesse, celle-ci a été dénoncée à l'évêché du diocèse pour abus de pouvoir. Le problème est suffisamment grave pour que Rome envoie sur les lieux le père Philippi en qualité de visiteur apostolique chargé de mener l'enquête. Il interroge à tour de rôle les religieuses ainsi que l'abbesse. Et sa visite devient progressivement la prospection profonde, à la fois ferme, délicate et passionnante, d'un très étrange univers de recluses. Cet univers apparemment recueilli est déchiré par la violence des sentiments humains. L'humble, le généreux, l'honnête père Philippi va de surprise en surprise. Car s'il finit par prouver la rigueur morale de la mère abbesse, ne va-t-il pas découvrir qu'elle se nommait autrefois Marcella, une belle Italienne fiancée à Michele, son meilleur ami de jeunesse qui s'est tué lorsqu'elle est entrée dans les ordres ? Quelles conséquences aura cette révélation sur le destin d'une femme apparemment toute entière soumise à Dieu ?
03/1981
Littérature française (poches)
L'étrange visiteur
Réimpression en Cahiers Rouges.
02/2015
Policiers
Le visiteur inattendu
Minuit, un coup de feu retentit dans la grande maison isolée des Warwick. Michael Starkwedder, perdu dans le brouillard, entre pour demander de l'aide et tombe sur une scène de crime, cadavre et assassin côte-à-côte. L'affaire semble entendue mais les apparences sont parfois trompeuses. Alors que la police enquête, tous les habitants de la maison, gouvernante, majordome et membres de la famille, se confient à ce visiteur inattendu... Le Visiteur inattendu, une pièce représentée plus de six cents fois, fut transposée de la scène au roman par Charles Osborne, fin connaisseur de la reine du crime. Comme toujours cette dernière nous régale, mêlant avec brio suspens haletant et humour noir.
09/2017
Collège
Un visiteur inattendu
Par une nuit de brouillard, Michael Stocker se perd dans la campagne galloise. Alors qu'il frappe à la porte d'un manoir pour demander de l'aide, c'est la stupéfaction ! Il découvre le propriétaire des lieux assassiné d'une balle de revolver... A ses côtés, sa femme, Laura, l'arme à la main, s'accuse du crime. Mais les apparences sont parfois trompeuses... Dans cette pièce où l'assassin semble tout désigné, le suspense s'invite, les rebondissements s'enchaînent et le lecteur s'interroge : Laura est-elle vraiment coupable ?
05/2023
Littérature française (poches)
TOUS LES VISITEURS A TERRE
Goscinny, qui a une longue expérience des paquebots, propose ici un guide humoristique, à l'usage des aspirants à l'oisiveté par mer calme à peu agitée. Lui seul a le courage de révéler la taille réelle de la piscine et l'âge du capitaine. Il livre les secrets d'une croisière réussie : qui fréquenter pour s'assurer la jalousie haineuse du restant des passagers ? Comment ne pas avoir l'air ridicule en jouant au bingo, coiffé d'un chapeau en papier ? Quel pourboire laisser au maître d'hôtel afin qu'il vous gratifie publiquement de ses fameuses crêpes flambées ? Autant de questions auxquelles il répond avec son humour habituel, en brossant une savoureuse galerie de portraits qui constitue un véritable traité de savoir-vivre en mer.
11/1997
Beaux arts
Bruegel à Bruxelles
Le 5 septembre 1569 s'éteignait à Bruxelles Pierre Bruegel, un peintre dans la quarantaine, père de trois enfants, paroissien de Notre-Dame-de-la-Chapelle. Son corps y repose depuis le jour de son enterrement. (...) Que sait-on, finalement de ce grand artiste ? (...) Presque rien. Les seuls lettres et chiffres de lui se retrouvent dans ses dessins et tableaux. Voilà des indices que Bruegel nous a fréquemment laissés : la signature et la datation de ses oeuvres. C'est là le point de départ tangible de toutes les tentatives de comprendre Bruegel. Et les oeuvres de l'artiste en appellent, exclusivement, à l'image : dessins, estampes, tableaux. A l'époque de l'imprimerie, qui diffuse textes, idées et dessins à grande échelle, il ne fait aucun doute que Bruegel, s'il l'avait souhaité, aurait pu s'exprimer par des textes. Il ne l'a pas fait et c'est un choix. Lorsque Bruegel s'exprime, il utilise un langage visuel qui doit se suffire à lui-même.
10/2019
Documentaires jeunesse
Bruxelles des enfants
Bienvenue à Bruxelles, bienvenue en Belgique. Avec Louise et Victor, deux enfants bruxellois, tu vas admirer la plus belle place du monde, te promener dans des boules géantes et faire connaissance avec René Magritte, Hergé et Victor Horta. Pas à pas, page à page, tu pourras rencontrer les Schtroumpfs ou Lucky Luke, croiser un petit garçon qui fait pipi devant tout le monde et déguster des frites, des gaufres et des spéculoos ! Ils t'expliqueront l'Union européenne et t'emmèneront même jusgu'à Waterloo. Bon voyage !
11/2019
Littérature française
Retour à Bruxelles
Je t'ai rencontrée exactement entre deux pays. Je t'ai connue à la frontière qui sépare ou rassemble, c'est selon, la France et la Belgique. J'ai fait ta connaissance en un lieu improbable, un entre-deux qui n'est pas tout à fait un no man's land mais qui n'est nulle part. C'est dans cet espace d'impossible coïncidence que j'ai logé pour quelques jours tout l'amour du monde. Je t'ai rencontrée comme deux pays se rencontrent et se séparent à leur frontière commune - et c'est pourquoi il fallait s'attendre à la fin dès le début.
12/2002
Nature et plein air
Escapale de bruxelles
Vos enfants traînent les pieds dès qu'il s'agit de visiter une ville ? Vous avez envie d'une nouvelle dynamique lors de votre prochain voyage ? Alors ne cherchez plus, c'est pour ces bonnes raisons que notre famille a créé Escapale. Avec Escapale, parents, enfants et ados auront tout en main pour partir à la rencontre de Bruxelles, la capitale de la Belgique, de l'Europe mais aussi (et surtout) de la bande dessinée ! Parce qu'à côté de la Grand-Place, de l'Atomium et de Manneken-Pis, Bruxelles, c'est aussi des quartiers pleins de charme, des parcs aux multiples ambiances et des fresques murales presque à tous les coins de rue. Partez à la découverte de vos héros et d'une ville attachante qui, à coup sûr, vous surprendra. Vous verrez, visiter Bruxelles en famille, c'est schtroumpfement bien ! Que contient l'Escapa'pack de Bruxelles ? 1 Escapa'book : un guide ludique avec la liste des Waouh à ne pas manquer. 1 Escapa'map : une carte avec quatre itinéraires et un plan des transports. 1 Escapa'quiz : un jeu à faire en famille. 1 bloc-notes et 1 boîte de crayons.
06/2021
Belgique
Bruxelles. 4e édition
Flâner sous les ors de la Grand-Place, arpenter les plus beaux musées d'art, se poser dans un estaminet vintage, buller sous une fresque BD... Des afterworks du "jeudredi" aux brocantes dominicales ; des terrasses de Saint-Géry aux tables qui cultivent le local au bord du canal, savourez la joie de vivre XXL de Bruxelles ! - Les sites et visites incontournables - Des expériences authentiques - Toutes nos adresses coups de coeur - Des itinéraires et des suggestions pour vous laisser guider selon vos envies - Les sélections et conseils des habitants - Des cartes, des plans et des infographies...
Science-fiction
Mission à Bruxelles
Votre mission, ami lecteur, si vous l'acceptez, est de suivre dans les détours des rues de la capitale belge un agent (assez) spécial qui sera chargé de... Et puis non, c'est trop secret, on ne peut pas vous en dire plus. Tout ce que vous avez à savoir, c'est qu'au fil de ce petit recueil, Francis Carpentier va secouer votre imagination, et vous emmener sans crier gare de la loufoquerie surréaliste d'une mission d'espionnage arrosée de bière d'abbaye à l'horreur brute que dissimule une simple tour d'habitation, en passant par les tribulations d'un voyageur temporel, sans oublier un détour par une forêt bizarrement menaçante. Bien entendu, si, à l'issue de ces cinq nouvelles, vous vous retrouvez plongé dans un état particulier où le rire le dispute au frisson, nous nierons avoir eu connaissance de votre existence. Bonne chance...
07/2020
