Brina Svit
Extraits
Littérature française
Visage slovène
"Ma mère venait de mourir, je n'étais plus la fille de personne. En fixant son dernier visage, j'avais envie de comprendre quelque chose au mien, à cet héritage qui se transmet par la langue maternelle et s'appelle identité. Ce n'était pas l'identité tranquille et évidente qui m'intéressait, mais celle des exilés, ceux qui en sont plus conscients que les autres et qui doivent lutter pour la garder. C'est pour ça que je suis partie à Buenos Aires où vivent encore aujourd'hui 30 000 Slovènes et leurs descendants, émigrés en Argentine en deux grandes vagues : ceux qui fuyaient la misère et le fascisme italien dans les années trente, puis les autres, les politiques, fuyant le régime communiste après la Seconde Guerre mondiale. Une idée curieuse, j'en conviens, d'autant que j'ai embarqué dans ce voyage un autre exilé, polonais et écrivain, c'est-à-dire exilé par essence, Witold Gombrowicz. Mais vous allez voir leurs visages de près".
10/2013
Littérature étrangère
Con brio
Certes, la jeune Grusenjka accepte d'épouser l'écrivain vieillissant Tibor, et ce dès leur premier rendez-vous dans un restaurant parisien. Elle ne résiste pas non plus quand il la rebaptise Kati, puis elle accepte même de s'installer avec lui dans son appartement rue Balzac. Mais après avoir chassé successivement la femme de ménage Ema, la secrétaire Marie-Hélène et même le chat Benz de la vie de Tibor, elle décide de faire chambre à part. Et de se refuser à l'homme qu'elle aime. Roman de la jalousie dont Tibor lui-même est le narrateur, Con brio, à travers la description de deux êtres qui se «manquent», peut-être parce qu'ils n'arrivent pas à partager leur désespoir, frappe d'emblée le lecteur par une grande efficacité dans la narration et par l'acuité du trait.
06/1999
Littérature étrangère
Mort d'une prima donna slovène
" En fait je pense que personne ne sait ce qui s'est réellement passé durant les derniers jours derrière le rideau synthétique du quatrième étage de l'immeuble jaune, non loin du fleuve. Son dernier été à Ljubljana, au sommet de la gloire, selon votre expression. Quelques mois après que dans la Via Fiori Chiari le fameux bouquet de fleurs blanches l'avait attendue tous les matins devant la porte... Excepté madame Ingrid, qui a évidemment sa propre version des faits, deux versions : maternelle et scientifico-médicale, aussi contestables l'une que l'autre. Quoi qu'il en soit, elles étaient enfin seules. " C'est dans cette chambre d'enfant, auprès de sa mère, que se termine l'étonnant voyage à travers l'Europe de Lea Kralj, prima donna slovène, et du narrateur, un jeune homme qui l'accompagne, l'observe, l'aime et croît tout connaître d'elle. Tout sauf les réponses aux questions essentielles : nos proches sont-ils vraiment proches ? Nous veulent-ils vraiment du bien ?
02/2001
Littérature française
Nouvelles définitions de l'amour. Nouvelles
Suzanne est morte depuis un an quand Claude, son mari, découvre qu'elle avait un jardin et que quelqu'un continue à l'entretenir. Alma et Rudi sont écrivains tous les deux. Revenant en voiture d'une rencontre littéraire, ils font monter une inconnue qui attendait sous la pluie sur le boulevard périphérique et qui va les obliger à un drôle de choix. Il y a une seule femme qui me sourit en ce moment : c'est la caissière de mon G20, répond Paul, producteur de télévision quand on lui demande comment ça va depuis que sa femme l'a quitté, sans s'imaginer un instant qu'il pourrait se passer quelque chose entre eux. Et que dire de Sol qui déteste les fêtes de fin d'année et s'invente toutes sortes d'occupations le jour du réveillon de Noël, pour ne pas se retrouver seule et désespérée à la maison ? Entrer dans un magasin de meubles contemporains, par exemple. Elle aurait bien besoin d'une table, elle n'en a pas, elle mange debout ou sur son canapé, explique-t-elle à Vincent, impatient de fermer boutique, de récupérer champagne et foie gras au frigidaire et de rentrer chez lui. Mais que veut-elle, se demande-t-il, ému par son désarroi et son franc-parler. Et si soudain, comme par magie, ils voulaient la même chose ? Dix nouvelles. Dix nouvelles définitions de l'amour. Parce qu'il y a toujours quelque chose à découvrir de soi-même, à inventer, à offrir à l'autre sans attendre quoi que ce soit en retour.
02/2017
Littérature française (poches)
Une nuit à Reykjavik
Est-elle sûre de son coup ? Est-ce qu'elle veut vraiment payer un homme pour qu'il passe une nuit avec elle ? Un homme qu'elle connaît à peine, rencontré une semaine plus tôt, à Buenos Aires. Ici, sur cette terre de glace et de feu ? Au milieu de nulle part ? Elle, c'est Lisbeth Sorel. Lui, Eduardo Ros. La terre de glace et de feu ne peut être que l'Islande, en plein hiver. La nuit qu'ils vont passer ensemble sera la plus longue, la plus folle, la plus intense, la plus sombre, la plus désespérée. Et puis, le lendemain, à sa sortie, la plus lumineuse. Presque un miracle.
09/2013
Littérature française (poches)
Petit éloge de la rupture
"Je vais essayer de tenter quelque chose, moi qui ai eu pendant longtemps peur de la rupture : ce n'est certainement pas par hasard que mes anciens amants sont tous restés mes meilleurs amis et que j'ai mis plus de vingt ans à quitter ma langue maternelle et commencer à écrire en français. Si j'écris sur la rupture, si j'ai perdu mon texte initial, si je dois recommencer, autant y aller franchement et faire une vraie rupture : un texte qui tranche, qui invente, qui fait exploser une forme rigide, qui s'ouvre aux autres.
09/2009
Littérature française (poches)
Coco Dias ou La porte Dorée
C'est un roman vrai. Je ne suis pas Valérie Nolo, mais j'ai vraiment rencontré, il y a plus d'un an maintenant, Coco Dias, danseur de tango. Et il m'a fait exactement la même proposition que dans le roman : si tu écris sur moi, je t'apprends à danser. Bien qu'en train d'écrire autre chose, j'ai accepté ; je savais que plus jamais on ne me ferait une proposition pareille. Voilà donc une histoire qui se déroule à Paris, à la Porte Dorée, et à Buenos Aires. Je pourrais dire aussi : voilà l'histoire d'un danseur de tango qui se confond avec l'histoire du tango. Ou bien : voilà l'histoire d'une femme qui comprend enfin ce que c'est que tenir un homme dans ses bras.
01/2009
Littérature étrangère
Le dieu des obstacles
Moi non plus, je ne m'attendais pas à me retrouver dans cette situation en partant en Inde. A vrai dire, je n'avais aucune idée de ce à quoi je devais m'attendre. Je n'étais jamais venue en Inde, je n'avais jamais suivi de cure ayurvédique et je n'avais jamais entendu parler d'une ville avec un nom aussi long : Thiruvananthapuram. Je ne me souciais pas du virus non plus. Dans la foule indienne à l'aéroport, principalement des ouvriers migrants qui travaillent dans les pays du Golfe, très peu de gens portaient un masque. Mais, dans la Toyota qui m'amenait la nuit à travers les villages et la forêt, je me demandais néanmoins où j'allais.
01/2021
Littérature française
Un coeur de trop
Un soir, en Slovénie, en sortant d'un restaurant, j'ai vu un homme complètement soûl qui s'apprêtait à prendre le volant de sa voiture. Je lui ai dit qu'il était fou, qu'il allait se tuer, et lui ai proposé de conduire à sa place. Il n'avait rien contre, au contraire. Quelques instants après, je me suis retrouvée dans une voiture inconnue, à côté d'un homme inconnu, qui s'était endormi sur-le-champ. Nous avons roulé longtemps côte à côte, lui plongé dans le sommeil, moi dans l'histoire de ce livre. Voilà comment s'écrivent les romans : en entrant dans la nuit, en essayant de trouver la route, en écoutant la voix de ses personnages, même quand ils dorment. B. S.
01/2006
Littérature française
Moreno
"Cette langue est trop distinguée pour moi. C'est comme un vêtement trop bien coupé, trop élégant, trop strict et sophistiqué. Je ne suis pas à l'aise dedans, je ne peux pas bouger comme je veux, je ne peux le déformer à ma façon. Il n'arrive pas à se faire à moi et moi encore moins à lui. Ce sont mes habits désespérément neufs tous les jours. J'écris en français. Il y a un attrait aussi dans le fait d'écrire dans une langue qui n'est pas la sienne. On mise sur sa vulnérabilité, on expose ses faiblesses, on enlève le vernis. C'est une façon de dire : voilà ce que je peux faire. Je n'ai pas de papier-cadeau, je n'ai que des cadeaux".
05/2003
Littérature française
Les cycles de la révolte
Elle sonne à la porte de sa soeur, attend longuement qu'on lui ouvre. Nastia, la cinquantaine bien entamée, "la Parisienne" comme l'appelle sa soeur, est de retour à Ljubljana. Si elle est là, c'est pour des raisons sentimentales : elle ne peut pas rester dans la même ville que celui qui vient de la quitter brusquement, du jour au lendemain. La voilà donc dans Ljubljana, en pleine pandémie, alors qu'un puissant mouvement de protestation anime les rues de la capitale slovène. Au bout de quelques jours, elle trouve un appartement à louer, trop grand pour elle, mais peu importe. C'est l'arrivée de Tobias, installé dans la chambre à côté de la sienne, qui va tout changer. Ce jeune journaliste belge est venu faire un long reportage sur la contestation citoyenne, dont il admire la force et la créativité. Quelque chose naît entre eux : un dialogue, une attention à l'autre, le sentiment d'une vraie rencontre. A ses côtés, Nastia découvre une Ljubljana bien différente de celle, socialiste et yougoslave, de son enfance et de sa jeunesse, et pose un autre regard sur le mouvement de protestation, sur la façon de se révolter aujourd'hui. Car c'est de cela que parle ce roman : de la révolte intime et collective.
02/2024
Poches Littérature internation
Brida
Brida, jeune Irlandaise à la recherche de la Connaissance, éprouve depuis toujours le profond désir d'explorer les voies de la magie et de la sorcellerie. Sa quête la mène vers des personnes d'une grande sagesse, qui lui font découvrir le monde spirituel. Elle apprend ainsi à vaincre ses peurs, à croire en la bonté de l'univers, à danser au rythme du monde. Mais l'amour s'en mêle et met Brida face à un dilemme : est-elle prête à tout quitter pour devenir sorcière ?
10/2011
Littérature française
Brisa
"J'ai grandi dans des maisons où trônaient partout des photos de Madame Yvonne." Récit d'un amour et enquête familiale, Brisa raconte la destinée des grands-parents de l'auteur, et leur rencontre dans le Paris de l'après-guerre avec une femme qui a bouleversé leur vie : Madame Yvonne. Elle était la fille d'un armateur de Toulon et d'une blanchisseuse, elle aimait les femmes, vécut au Lutetia puis dans un hôtel du XVIIIe arrondissement qu'elle transforma en bordel. Elle était autoritaire, rebelle et libre. Elle devint une amie de Pierre, et tomba follement amoureuse de Brisa. Bénédicte Martin s'interroge : qu'a-t-elle reçu en héritage de ces trois personnages ? Quelle femme est-elle devenue grâce à eux ?
01/2018
Littérature française
Irina
Zhang, petit ouvrier chinois noyé par les heures de travail et le chagrin dû au décès de son père, se retrouve un matin sur une scène de crime. Jugé et condamné, il découvre alors l'univers des prisons et bascule dans la spirale infernale du monde carcéral. Embringué malgré lui dans une évasion, Zhang se voit embarqué dans une cavale rocambolesque, côtoyant le faste de l'univers mafieux et la misère des laissés-pour-compte. Devenu tueur et fugitif, ce petit ouvrier modèle parviendra-t-il à sauver sa peau et retrouver sa famille ?
04/2024
Littérature française
Brins de Bruyère
Etrange errance de la petite fille du Lit violet, douceur d'un Tendre après-midi, douloureuse attente de Maman ne reviendra pas, cruauté ordinaire de Voyage à Londres, délicat univers du Roi des boutons d'or, amère déception des Survivants... Des nouvelles saisissantes, bouleversantes d'authenticité entre espoir et désillusion. Amateur de miel, pyromane ou jeune homme triste, victime ou bourreau, tourmenté ou trop confiant, dans sa complexité, l'être humain oscille entre lumière et obscurité à la recherche du bonheur ; comme une étoile inaccessible dont il conserve la nostalgique absence. Des êtres ordinaires... des brins de bruyère. "Une vérité toute simple et lourde à porter... Les hommes meurent et ils ne sont pas heureux". Albert Camus
08/2017
Critique littéraire
Brins de vie
"Brins de vie" est un journal intimiste se déroulant sur une année. Des réflexions sur le quotidien aux pensées les plus secrètes, des rêveries naïves aux plongées en eaux troubles, ce recueil de sentiments vous baladera entre espoir utopiste et nostalgie ténébreuse. Pas de lumière sans ombre, pas de vie sans erreur, pas de haine sans amour... Les photographies témoignent du regard affectueux que pose l'auteur sur notre condition.
10/2015
Littérature française
Brins d'osier
Lorsque l'envie de naviguer rivalise avec celle de cultiver la terre, que faire ? Partir ou bien rester ? Ensorcelé par l'osier et les créations de vannerie, Ferdinand a vite choisi. Mais que fera Célestin, son fils, au moment d'orienter sa destinée ? Osera-t-il risquer le chemin des embruns salés, loin de la ferme et de la terre de ses ancêtres ? Entre Provence et Afrique, amour et amitiés, passion et trahison, quelle force serait capable de le renvoyer vers ses racines ?
Tout-carton
Boita brica brac
Avec ce premier album, Léna Gibert présente aux petits des illustrations à la fois réalistes et épurées. Son narrateur, très expressif, guide le lecteur avec une complicité pleine d'entrain. Bref, voilà un tout-carton avec rabats qui permet d'appréhender la notion de rangement de façon ludique et inspirante. Quel bazar ! Il y a des objets partout ! Le narrateur de Boita brica brac demande au petit lecteur de l'aider à ranger. Celui-ci devra soulever les rabats pour replacer chaque objet au bon endroit : les outils dans le coffre, les sous dans le portefeuille, les peluches dans la malle, etc. Surtout, il ne faut pas tarder, car le chien Crapou profite du désordre pour faire quelques bêtises...
09/2023
Littérature française
Près de Brian
"Né d'une souffrance, ce livre n'est pas un travail du deuil. Le travail du deuil serait un effort pour compenser une perte et je ne crois pas avoir perdu complètement Brian. Quelques jours après sa mort, j'ai songé à la phrase de Tristan Bernard, au moment de son arrestation par la Gestapo : "Jusqu'à présent nous vivions dans la crainte, maintenant nous allons vivre dans l'espérance". Depuis le moment de notre rencontre, j'avais éprouvé la terreur, finalement justifiée, de le perdre. La catastrophe est arrivée - le 16 avril 1990 -, je suis après. En un sens, cela me rend plus proche, plus accessible, sa conviction, puisée au plus profond de l'une de ses mémoires, la viennoise, que tout est déjà joué. Aujourd'hui, je dois dire que j'attends de le retrouver. Comment ? C'est une autre histoire et je n'ai pas à parler de moi. Dans ces pages, on ne trouvera rien d'ordre privé, mais seulement un témoignage". Francine de Martinoir.
01/1993
Lectures graduées
When is Brian ?
Mr Jones, inventeur dans l'âme, a contruit une machine à remonter le temps. Il choisit son fils Brian pour la tester ! Mais, bientôt transformé en homme des cavernes, Brian devra traverser toutes les grandes périodes de l'histoire d'Angleterre avant de pouvoir redevenir lui-même. Au grand dam de son entourage... When is Brian ?
05/2023
Aventure
Brina Tome 2 : Un ami, une aventure
Pour une petite chatte citadine comme Brina, chaque voyage, chaque évènement du quotidien est l'occasion de découvrir et d'explorer le monde qui l'entoure. Mais ce sont surtout de précieuses opportunités pour rencontrer de nouveaux amis et tester courage et altruisme dans les moments difficiles. On dit que se faire un ami équivaut à... trouver un trésor, mais toute bonne histoire nous apprend que pour trouver un trésor, il faut d'abord vivre une aventure. C'est pourquoi... chaque ami est une aventure !
07/2021
Littérature française
Brin d'éternité
Georges Brown, journaliste ambitieux au New York Times, est désespéré à l'idée de perdre son amour naissant, Honorine. Dans une tentative désespérée de changer le cours des choses, il va se rapprocher de son amie de la faculté de Harvard, Constance, généticienne émérite. Parmi tous les obstacles qui vont se dresser face à ce fol espoir de créer l'éternité, il n'avait pas prévu que l'amour ne se manipule pas. Et c'est à la villa Médicis, qu'il va le réaliser... Mais l'amour n'est-il pas plus fort que la mort ?
06/2022
Littérature française (poches)
Brin d'amour
A la fin des années cinquante, en Martinique, le petit peuple de Grand-Anse, un gros village situé face à l'océan démonté, découvre que la jeune Lysiane, une belle négresse bleue, est devenue écrivaine. Elle va détrôner sa rivale, la mulâtresse Amélie qui, jusqu'à présent, avait, seule, le titre de princesse de Grand-Anse. Nombreux sont les enjôleurs qui vont lui conter fleurette devant ses fenêtres. Mais Lysiane se retranche derrière son amour immodéré de l'écriture et la folie de ses rêves et nul ne saura pourquoi deux de ses prétendants sont retrouvés morts, tués sauvagement.
02/2003
Livres 3 ans et +
Je t'appellerai Baïna
Une quête d'identité au coeur des steppes mongoles.
09/2016
Littérature anglo-saxonne
Bring Me Your Love
Deux iconoclastes de la littérature américaine s'amusent à déboulonner le couple. Harry est dans une situation délicate : il a dû faire interner sa femme Gloria car elle souffre d'une paranoïa aiguë qui la rend à la fois agressive et perspicace.
02/2021
Policiers
Le miroir se brisa
Marina Gregg, une célèbre actrice, et son époux Jason Rudd s'installent à Saint Mary Mead, le petit village de Miss Marple. Au cours d'une réception donnée en leur demeure, une jeune femme boit un cocktail empoisonné et trouve la mort. Or tout semble indiquer que ce cocktail était destiné à l'actrice... Dermot Craddock, inspecteur de Scotland Yard, est envoyé sur place pour élucider ce mystère et trouvera en la personne de Miss Marple une aide précieuse.
06/2016
Gautier Languereau
Irina la toute petite
Mamouchka-la-très-forte et Papouchka-le-nuageux ont 7 filles : Irina-la-toute-grande, Irina-la-grande, Irina-la-moyenne-grande, Irina-la-moyenne, Irina-la-moyenne-petite, Irina-la-petite et Irina-la-toute-petite. Personne ne fait attention à la dernière Irina, aussi grande qu'un dé à coudre. Jusqu'au jour où Mamouchka et Papouchka abandonnent leurs 7 filles en forêt. Pour échapper à la terrible Baba-Yaga-la-Gaga, Irina-la-toute-petite sera la plus maline. Le conte de Baba-Yaga réinventé tout en poésie, en couleurs et en humour.
10/2023
Football
Klopp. Bring the noise
D'un tempérament bouillonnant, Klopp est l'entraîneur parfait pour transformer ses joueurs en vainqueurs. Authentique, accessible et drôle, charmant les médias et les fans, il est également impitoyable et exceptionnellement rigoureux. Sa passion communicative a rencontré la ferveur des publics de Dortmund et de Liverpool. Avec, pour point culminant, la victoire triomphale des Reds en Ligue des champions en 2019. Grâce à des entretiens exclusifs avec les amis, la famille, les collègues et les joueurs de Klopp, Raphael Honigstein raconte l'histoire de la carrière de ce génie du gegenpressing, de la Forêt-Noire à Liverpool en passant par le FSV Mayence et le Borussia Dortmund. L'auteur se rend dans les coulisses de Liverpool et relate comment Klopp a amené le club à la victoire.
03/2021
Suspense romantique
Le mystère Brian Arlington
Un mystère non élucidé, un avocat récalcitrant et un reporter bien trop curieux... Il y a de ça vingt ans, Brian Arlington, héritier de la fortune des Arlington, a été kidnappé. Et si une rançon a bien été payée, alors pourquoi Brian n'a-t-il jamais été revu depuis ? Ni aucun cadavre retrouvé ? Quand le reporter Griffin Hadley vient interroger Pierce Mather, l'avocat en charge de la fortune de l'illustre famille, ce dernier est loin d'être ravi. Mais Griffin est bien décidé à découvrir ce qui est vraiment arrivé à Brian. Et ce ne sont pas l'avocat indocile ni la famille dysfonctionnelle qui l'en empêcheront. En fouillant dans le passé des Arlington, Griffin va remuer de vieux souvenirs, et déterrer des secrets qui auraient dû le rester, mettant ainsi sa vie en danger. Et alors que les "accidents" se multiplient, de nouvelles révélations pourraient bien tout remettre en question. #Enquête #Suspense #MM --- "Sarcasme, humour, frissons, romance et suspects à gogo ! " - Laura - Goodreads "Lire un roman de Josh Lanyon, c'est comme retrouver un ami cher. Cette autrice est ma lecture réconfortante et cette nouvelle histoire ne m'a pas déçue". - Simon - Goodreads
08/2021
Policiers
La transparence selon Irina
En 2058, Internet tel que nous le connaissons n'existe plus, remplacé par le"Réseau" qui a inauguré l'ère de la transparence. Toutes les données de chacun sont désormais accessibles publiquement. Pour préserver une forme d'intimité, un certain nombre de gens choisissent d'évoluer sous pseudo dans la "vie réelle". C'est le cas de Camille Lavigne, qui se fait appeler Dyna Rogne dans la réalité. Sur le Réseau, Camille vit sous l'emprise d'une brillante intellectuelle nommée Irina Loubovsky. Mais plus Camille cherche à cerner Irina, plus l'objet de sa fascination semble se dérober. Hors du Réseau, Camille entretient des liens d'amitié avec Chris Karmer, un policier chargé de traquer les "Obscuranets", insaisissable groupe terroriste qui veut mettre à bas le système. Mais Karmer trouve la mort dans des circonstances mystérieuses...
03/2019
