Baba Hama
Extraits
Littérature française
Les chants du coq de Tori. Roman
Les habitants de la région du Kahel espéraient vivre en paix après leur libération de l'oppression des Magours, mais leur quiétude est de nouveau menacée. Une grogne contre les inégalités sociales s'est transformée en révolte menée par des mouvements prônant la violence. Sirfi, le petit-fils de Tchenga dont la témérité est restée légendaire dans la région, tente de mobiliser les siens pour contrer la menace.
06/2022
Littérature étrangère
Kalahaldi. La patte de charognard
Arrière-petit-fils d'un colporteur devenu imam et fils d'un père qui a perpétué cette fonction d'imam, Kalahaldi semble prédestiné à une carrière de prêche. Tout le monde sait cependant que Kalahaldi n'a pas longtemps usé ses fonds de culotte à l'école coranique. II est resté juste le temps d'apprendre les sourates nécessaires pour accomplir ses cinq prières. Par le plus pur des hasards, il se retrouve ensuite à l'école dite des Blancs, qu'il déserte en classe de cours élémentaire première année. A la mort de son père, c'est tout naturellement que la chaîne est rompue. C'est le cousin de Kalahaldi, Abdoul Aziz, qui prend le relais. L'honneur est sauf. Etre imam aurait été pour lui une corvée, une croix dont il n'aurait pas pu supporter le poids car l'homme est un bon vivant : il boit de l'alcool en cachette et résiste rarement au charme d'une femme. Bien qu'âgé d'une trentaine d'années, il s'est déjà marié quatre fois et, par quatre fois, il a divorcé. Pour gagner sa vie il choisit de vendre de la friperie. Le retour des Worbè de leur exil lui offre l'occasion d'assouvir ses ambitions. Kalahaldi flaire, dans la tournure que prend ce retour, une occasion de se mettre en selle. Mais Kalahaldi est une véritable patte de charognard ! Quand il plonge dans une calebasse de lait, c'en est fini de la qualité du breuvage !
01/2014
Littérature étrangère
Les amants de Lerbou
Deux enfants, une fille et un garçon, grandissent dans la même famille, élevés comme frère et soeur, leurs parents étant unis par une profonde amitié de longue date. Plus tard, à la maturité, ils s'éprennent l'un de l'autre : la société, avec ses pesanteurs, laissera-t-elle cet amour entre "presque frères" s'épanouir ? ... Le mariage, en tant que mode social le plus élevé d'union entre un homme et une femme, en tant que forme légitime de la relation amoureuse, est au coeur de la fable. Celle-ci cherche à concilier la dimension pulsionnelle, irrationnelle et individuelle de l'amour et sa dimension sociale et éthique nécessaire à l'équilibre de la société. Selon le professeur Yves Dakouo (maître de conférence HDR, Université de Ougadougou), "L'ancrage social, culturel et historique de cette fable donne sens à la quête affective des deux jeunes gens en lui conférant une dimension anthropologique et idéologique. En effet, la perspective narrative, par le dénouement affectif s'ouvre à la modernité, à l'évolution des pratiques matrimoniales, et par la figure de l'imam, semble suggérer une assise éthico-religieuse de la société, comme par exemple la voie islamique".
01/2015
Littérature française
Atikou, le revenant de Bafélé
Ce roman met en scène Atikou qui, après des années d'exil, décide de reprendre la chefferie de Bafélé laissée vacante. Celui-ci se donne pour ambition de valoriser les traditions et de promouvoir la coexistence pacifique entre les communautés, tout en s'ouvrant au monde moderne. La recherche de l'or à Bafélé aiguise les appétits et perturbe l'ordre social. L'avenir du village est menacé suite à une décision de relocalisation. Atikou parviendra-t-il à préserver les intérêts des habitants dans le processus ?
07/2016
Littérature française
Lamordè
Le Lamordè «profond» effraie, déroute. Aucun fonctionnaire de l'Etat n'avait accepté de bon coeur d'effectuer cette descente aux enfers. Par ironie on avait fini par appeler le Lamordè «profond» toute localité du pays où les conditions de vie étaient intenables. Sinou Mougnal reçoit une affectation à Laddè pour nécessités de service. Commence alors une polémique sur les raisons de cet acte administratif sur fond de conflits d'intérêts, de crises sociales et de remous politiques. L'Etat du Lamordè n'avait en fait rien fait pour rendre accueillantes les localités perdues dans les profondeurs du pays. Coupées pour la plupart de la capitale, ces villes (en réalité de gros villages) étaient en majorité enclavées. La vie pour les fonctionnaires, qui étaient des étrangers dans la région, était une véritable galère. La simple mesure administrative que constituait une affectation devenait alors un envoi à la boucherie ; une mesure punitive, une voie de garage. Les esprits mal équilibrés voyaient leur carrière se briser. «Difficile de revenir à la surface lorsqu'on était jeté dans le Lamordè profond», aimait-on dire.
04/2015
Littérature française
Encens et myrrhe
Ce recueil de nouvelles est une chronique de la vie quotidienne, faite d'histoires d'hommes et de femmes, où se mêlent la douleur, la mélancolie, le rêve ou parfois la révolte. C'est aussi des destins croisés : implacable dans Batanè et comme une ironie du sort dans Un amour de jeunesse. Comment, par exemple, ne pas compatir au dramatique sort de Pendo qui, a encore les larmes aux yeux en évoquant son histoire, l'ignoble destin qui fit d'elle ce qu'elle est. Elle, qui la mâche encore, son aventure fatale. Elle le dit elle-même, «Et quand je sens ces mains inconnues me brûler la peau, c'est à peine si je peux retenir mes larmes». Par contre on rirait volontiers de la mésaventure de Solange. Le hasard fait bien les choses, dit-on. Mais Solange ne pouvait pas en dire autant, parce qu'en lieu et place d'un hasard heureux, c'est un hasard malheureux qui l'avait poussée de nouveau à la rencontre d'Edgard : un amour de jeunesse vieux de seize saisons. D'une nouvelle à l'autre, le lecteur qui cherchera à humer le parfum de l'encens et de la myrrhe, devra à travers ces quinze tableaux sombres à dessein, se rendre à l'évidence que la vie n'est pas rose. Les personnages, des héros solitaires, semblent vivre des drames que seul le silence aide à supporter.
04/2015
Littérature francophone
Sambaré. Une histoire, deux vies
Sambaré, une histoire, deux vies est un regard croisé sur des expériences de vie d'un père et de son fils et, au-delà, une mémoire familiale reconstituée et reconstruite, à transmettre aux générations suivantes qui auront le devoir de l'enrichir car une famille ne doit pas s'éteindre. Ecrit dans le style narratif des griots, ce récit, construit autour de la biographie de Sambaré le Peulh halpulaar, raconte l'histoire d'une famille de Foutankobé de Dori (Burkina Faso). Une vie presque ordinaire, en apparence...
04/2021
Livres 3 ans et +
Poule Claudine et Gama le lama
Tout le monde a une montre... Mais qui a du temps ? Et si nous prenions le temps ? Car seul reste ce pour quoi nous passons du temps... Découvrez, riez, apprenez, partagez avec les histoires de la Collection naïf et pas bête. Une collaboration hors du commun pour un livre jeunesse hors norme. Un petit condensé d'humanité donné par nos amis les bêtes..
01/2021
Littérature étrangère
Pimp. Trick Baby. Mama Black Widow
1969. L'Amérique découvre Pimp, autobiographie explosive signée Iceberg Slim (alias Robert Beck). Il devient le proxénète le plus célèbre des Etats-Unis. Un peu malgré lui, Slim est propulsé au rang de porte-parole indigne de la communauté noire, dans la lignée des Black Panthers. Suivront Trick Baby et Marna Black Widow, textes très inspirés de son histoire qu'on peut lire comme des témoignages édifiants ou des romans noirs au charme brut. Les "héros" de Slim sont arnaqueurs, travestis ou gigolos. Ils ne refusent jamais une ligne de coke et sont prêts à tout pour quelques dollars. "Il n'y a pas de psychologie, de sermons ou de notes dans ce récit d'une vie. Les dialogues sont dans la langue crue des pédés, du ghetto, du Sud profond, des bas-fonds", affirme Slim lui-même. Livres de chevet de toute une génération de rappeurs ou d'écrivains comme Sapphire ou Maya Angelou, ces trois livres fondateurs ont d'abord paru aux Editions de l'Olivier dans la collection Soul Fiction, dirigée par Samuel Blumenfeld. Réunis pour la première fois en un seul volume, ils constituent une sorte de "trilogie du ghetto" unique dans la littérature américaine.
11/2012
Romans, témoignages & Co
Baba !
Le 11 novembre 1960, les guerres d'indépendance de l'Algérie bouleversent la vie de Fatima. Son père, baba, disparaît. Un mois plus tard, la jeune fille est blessée par balle dans une manifestation. Envoyée de force en France, elle est adoptée et subit le climat ambiant de violence et de racisme. Avec courage, elle tente de retourner dans son pays. Qui l'attendra à la maison ?
06/2021
Théâtre
La Dama Boba ou celle qu'on trouvait idiote
Finéa, jeune fille noble et simple d'esprit fait l'objet de multiples convoitises en raison de sa grande fortune héritée de son oncle défunt. Sa soeur Nise, femme savante bien moins dotée, est amoureuse de Laurencio jeune homme sans le sou. Un dilemme se présente é ce garçon. Laquelle des deux soeurs séduire ? La riche ou l'intelligente ? Les jeux de l'amour et du hasard, rythmés par une dramaturgie haute en couleur, bouleversent l'ordre établi. La Dama Baba, pièce emblématique de Lope de Vega, nous propose une comédie aussi folle qu'émouvante. Entre lyrisme et prosaïsme ce petit bijou du Shakespeare espagnol scintille grâce à sa malice et son insolence.
01/2019
Littérature française
Nathalie ou le grand pardon
Nathalie ou le grand pardon est le récit des mésaventures d'une femme qui menait une vie paisible dans son foyer avec son mari et leurs trois enfants. Mais un amour de jeunesse, Grégoire Néma, réussit à briser son foyer, malgré l'intervention de ses parents et de ses beaux-frères. A Paris, où elle rejoint Grégoire Néma, son aventure tourne au drame. Et c'est manu militari qu'elle est embarquée de force et ramenée à Conakry. Elle tente alors tout pour réintégrer le foyer conjugal...
09/2019
Littérature française
L'histoire d'une famille algérienne
Dans ce récit d'une vie qui fleure bon l'autobiographie, à l'écriture simple, ondoyante et chaleureuse, l'auteur donne la parole à son double, Nora, pour nous inviter au sein d'une famille algérienne au fit des années qui ont encadré l'Indépendance de ce pays. Avec une observation qui sonne toujours juste, parce que l'auteur a su la dégager de toute afféterie stylistique, les évènements nous sont restitués avec la pointe de nostalgie propre à ces moments dont on sait qu'ils ne reviendront plus jamais. La guerre crée des turbulences, et la famille y fait front tant bien que mal. Cependant nous sommes ici loin des récits chargés de hargne véhiculés sans répit contre la présence des Français, bien loin de l'emphase anticoloniale habituelle. Ces pages retracent simplement l'histoire vivante et touchante d'une famille qui a su rester unie malgré les aléas de la vie, une histoire humaine avec ses joies et ses larmes, qui parle au coeur et que l'on n'est pas près d'oublier.
02/2022
Littérature française
Le fils du tessala
La fatalité qui avait privé Jeanne d'enfant, était sa seule douleur, son seul regret qu'elle surmontait grâce à l'amour de Francis. Lorsque des sortilèges millénaires s'abattirent sur la tête d'Ali, elle décida de voler à son secours. Elle l'éduquera comme son propre fils. Malgré sa bonne volonté, elle fera de lui un étranger parmi les siens. La malédiction qui frappa le petit Ali lui sera-t-elle fatale ou salutaire ? C'est l'histoire du fils du Tessala, dans une Algérie face à son destin. Après Les mouettes noires, troisième prix Fondcombe 2015, Zoulikha Haba nous livre ici le second volet de sa saga familiale d'inspiration autobiographique.
10/2022
Livres 3 ans et +
Yoga-baba
S'étirer comme un chat... Puis rugir comme un lion, se dandiner comme une autruche, s'accroupir comme une grenouille, creuser le dos comme un félin, lever la patte comme un chien ! Et d'autres figures et postures encore... Le yoga, c'est facile et c'est amusant quand on est tout petit. Il suffit d'imiter ses animaux préférés !
01/2020
Maternelle parascolaire
Ali Baba
Des petites histoires en lettres "bâtons", les premières que l'enfant apprend, pour que le décodage devienne très vite une source de plaisir ! Le niveau 1 ne propose que des mots composés de sons simples (1 lettre = 1 son).
01/2022
Lecture 6-9 ans
Baba Morjane
La culture du Maghreb regorge de contes. La tradition populaire orale en a transmis un grand nombre qui traduisent une vision du monde et un système de valeurs morales. Conservé depuis des générations, le conte Baba Morjane a vu le jour dans la plaine de Guerbes, dans l'est algérien. Il m'a été transmis par la lignée paternelle, mon grand-père puis mon père et il continue son épopée auprès des enfants de la famille et un jour sans doute auprès des enfants du monde entier. Ce récit retrace l'histoire d'un roi qui mit ses fils à l'épreuve afin de céder les rennes de son royaume au plus méritant. Pour cela, il les chargea successivement de lui apporter un mystérieux objet de valeur. L'aventure s'arrête pour certains et continue pour d'autres. Je vous raconte l'histoire, je vous laisse la transmettre.
01/2021
Livres 3 ans et +
Ali Baba
Un livre pour entrer dans la lecture dès la maternelle. Digrammes en vert pour signaler les paires de lettres qui produisent un son. Lettres muettes en gris pour repérer les lettres qui ne se prononcent pas. Capitales pour faciliter la reconnaissance des lettres. Bulles pour désigner qui parle. Onomatopées pour un premier niveau de lecture très simple. Dès que l'enfant connaît le son des lettres et des principaux digrammes (OU, AN, ON...), il peut lire son premier livre !
06/2020
Livres 3 ans et +
Baba Yaga
Pauvre petite fille ! La terrible ogresse, Baba Yaga, est bien décidée à la manger pour son dîner. Mais la petite est rusée et l'ogresse n'aura pas aussi facilement ce qu'elle attend...
03/2018
Terreur
Baba Yaga
Un entrepreneur dévoré par les ténèbres, à la recherche d'une lumière pour lancer son projet. Une femme d'affaires déterminée à obtenir l'objet de ses désirs. Trois cavaliers s'abreuvant de la misère humaine. Un repaire secret où la mort se vend au prix du marché. Parfois sorcière, parfois ogresse, mais habitant toujours sa singulière hutte à pattes de poule, Baba Yaga apparaît dans de nombreux contes russes. Cette histoire, inspirée de Vassilissa la Belle du folkloriste Alexandre Afanassiev, nous amène devantcette femme mythique, à l'ombre des portes marquant la frontière entre les royaumes des vivants et des morts.
02/2023
Contes de toujours
Baba-Yaga
Une fillette vit avec son papa dans un village au coeur de la Russie. Son père s'est remarié avec une femme très méchante qui voudrait bien se débarrasser de la fillette et pour cela elle l'envoie chez sa soeur la terrible sorcière Baba-yaga. Cette dernière essaye d'en faire son déjeuner mais la fillette qui suit les conseils d'alliers précieux va s'en sortir grâce à sa gentillesse.
01/2022
Livres 3 ans et +
Haka
Le haka "Ka mate" est une danse guerrière de Nouvelle-Zélande. Il a été créé parle chef de guerre d'un clan maori. Alors qu'il tentait d'échapper à une tribu ennemie, il imagina les premiers mots de ce qui deviendra le haka le plus célèbre au monde : Ka mate ! Ka mate ! Ka ora ! Ka ora ! Ka mate ! Ka mate ! Ka ora ! Ka ora ! ... Voici sa véritable histoire.
11/2018
Littérature étrangère
Zama
Il s'agit là du premier livre de Di Benedetto publié en France en 1976 chez Lettres Nouvelles, alors dirigées par Maurice Nadeau, et traduit du vivant de l'auteur par l'immense traductrice, Laure Guille-Bataillon, que nous reprenons ici. Diego de Zama, obscur fonctionnaire du roi d'Espagne dans une colonie d'Amérique Latine, passe sa vie à attendre : attendre des nouvelles de sa femme, attendre son traitement toujours en retard, attendre une promotion, des jours meilleurs... Nous sommes à la fin du XVIIIe siècle, et, dans ce monde colonial stratifié, Zama occupe une position ambiguë : reçu par le gouverneur, il est cependant presque toujours au bord de la misère. Le temps passe, rythmé par des aventures amoureuses de plus en plus dérisoires, que seule justifie sa faim sexuelle jamais satisfaite. Devenu soldat mercenaire, il se voit accusé de trahison et condamné à mort. Ecrit avec le détachement et l'élégance d'un Lope de Vega, ce roman, d'une sensibilité très moderne, cerne un personnage éternel : celui de l'homme latino-américain, sentimental et cruel, courageux et fanfaron, prêt à toutes les folies comme à toutes les lâchetés. Un naïf aussi, jamais vraiment sorti de l'enfance et poursuivant sans fin d'impossibles rêves.
03/2011
Théâtre - Pièces
Mama
Dans la chambre des maîtres d'une petite maison, 12 femmes se relaient au chevet du patriarche mourant. Autour de Mona, force tranquille, s'affairent ses filles, ses petites-filles et sa belle-soeur. Les journées et les nuits se succèdent et le vieillard tient bon, pendant que les femmes de sa vie se jaugent et se défient. Et rigolent aussi. Alors que les aînées évoquent la rigueur de leur jeunesse en Egypte, les cadettes exposent leur indocilité. Trois générations de femmes solides, unies par un héritage familial à transmettre, sont divisées sur ce qui mérite d'être préservé. Ces rondes dédiées au vieil homme au bout de sa vie réveilleront d'anciennes blessures, révéleront des secrets enfouis.
06/2023
Littérature française
Mama...
Ce roman fiction qui s'inspire de la réalité est un hommage rendu par l'auteur à la mère et à la femme citoyenne du monde qui ne cessent chaque jour de se battre pour la vie, la liberté, la dignité, la justice et l'égalité des droits avec les hommes. Mama, ici... est la reine du château. La mère, la femme, la citoyenne infatigable, de patience infinie. Elle porte en elle le poids du temps, l'histoire du château, le passé et le présent. Elle a appris à gérer au fil des années le coeur et la raison. Sans salaire... elle travaille pour les autres sans relâche et sans murmures. Sa retraite disait-elle, c'est la mort...
07/2019
Littérature tchèque et slovaqu
Hana
Un jour d'hiver 1954, Mira, neuf ans, désobéit à ses parents. En guise de punition, elle est privée de dessert. Cet incident, d'apparence ordinaire, va pourtant changer sa vie pour toujours. Elle se retrouve avec son étrange tante Hana et découvre, peu à peu, le passé tragique de sa famille... A un rythme captivant et avec un remarquable sens du drame, Alena Mornstajnova nous livre le récit de deux destins étroitement imbriqués, où s'entrelacent la culpabilité et la souffrance, la mort et le souvenir, un récit où chaque mot a son poids et les silences sont éloquents. Un roman best-seller vendu à plus de deux cent mille exemplaires en République tchèque et traduit en quatorze langues.
06/2022
Livres 3 ans et +
Mama !
Une histoire vraie : le tsunami a frappé, bébé hippopotame et sa maman se trouvent séparés. En décembre 2004, un tsunami frappa l'Indonésie et tout l'océan Indien. La brusque montée des eaux entraîna jusqu'à la mer un groupe d'hippopotames qui se baignaient paisiblement dans le fleuve Sabaki, au Kenya. La plupart d'entre eux réussirent à rejoindre le fleuve, sains et saufs, mais un bébé hippopotame fut séparé de sa mère et du groupe. Après une longue nuit solitaire dans l'océan, il fut rejeté sur une plage, non loin de Malindi. Des responsables kényans de la faune et des pêcheurs locaux découvrirent le petit hippopotame : il avait moins d'un an et pesait plus de trois cents kilos. Ils l'appelèrent Owen et le conduisirent au parc Haller de Mombasa, à quelque quatre-vingts kilomètres de là. Ils relâchèrent Owen dans un enclos en compagnie de nombreux autres animaux. À peine arrivé, le petit hippopotame se dirigea droit vers Mzee, une tortue mâle géante, âgée de cent trente ans (Mzee veut dire «le vieux» en swahili). Ils devinrent bientôt inséparables. Mzee endossa le rôle de «Mama» et, malgré sa pénible aventure, le petit hippopotame retrouva goût à la vie.
04/2006
Policiers
Haka
Il y a vingt-cinq ans, Jack Fitzgerald s'est engagé dans la police néo-zélandaise avec l'espoir de retrouver sa femme et sa fille, toutes deux mystérieusement disparues. Aujourd'hui capitaine de la police d'Auckland, il cherche à travers les affaires du quotidien un lien qui pourrait le délivrer de sa névrose. La jeune fille que l'on vient de retrouver morte sur une plage n'est que le premier d'une effroyable série de cadavres... Secondé par Ann Waitura, une jeune et brillante criminologiste, Fitzgerald mène l'enquête jusqu'au chaos final.
01/2021
Poésie
Zama
Zama, le titre de ce livre est une expression de langue arabe qui peut se traduire par "tu parles !" et "allez ça va !". Il dénonce joyeusement une exagération dans le discours de l'autre. Zama est aussi le nom d'un petit personnage qui traverse le livre (une sorte de lointain écho au Plume de Michaux) dans un décor aux allures cinématographiques. De dizain en dizain défilent des acteurs qui se battent, fuient, s'entre-tuent... On y rencontre des chevaux noirs, des anges, des mouettes, des chiens, des souvenirs d'enfance déterminants (la femme nue, la tête de mort nazie, le tangage d'un navire), tout un univers de détails et de catastrophes récentes. Long poème narratif avec petit témoin charrié, le livre peut se lire comme un récit ou selon un procédé d'arrêt sur image.
11/2012
Contes des 4 coins du monde
Miniconte baba-yaga
il était une fois une petite fille qui vivait avec son père et sa méchante belle-mère. Un jour, l'horrible femme envoya la fillette chez sa soeur, qui n'était autre que la plus cruelle des ogresses : Baba Yaga.
07/2023
