Architectures de terre dans l'Ouest africain. Bleu à l'ombre, ocre au soleil
Extraits
Photographie
Architectures de terre dans l'Ouest africain. Bleu à l'ombre, ocre au soleil
Mallarmé disait que le monde était fait pour aboutir à un beau livre. La formule était ironique, mais, s'ils réduisent incontestablement le monde, les livres ont aussi le mérite de mettre leurs lecteurs en mouvement : ils invitent à voyager, à comparer, à penser, à imaginer. Celui-ci résulte de l'association de deux photographes, Cécile Tréal et Jean-Michel Ruiz, pour les images, et d'un anthropologue, Jean-Paul Colleyn, pour le texte. Ensemble, ils donnent un aperçu des architectures de terre dans des sites particulièrement intéressants du Mali, de Mauritanie, du Maroc, d'Algérie et de Tunisie. Le lecteur voyageur s'invite dans un monde de déserts, de dunes, de montagnes, de gorges, de savanes, de forêts de gommiers, de buissons d'acacias et de tamaris ; un monde de vent, de pierre, de sable et de terre ; un monde de modestes masures et de palais, de ksour et de casbahs, de mosquées frustres ou sublimes, où vivent ou vécurent bergers, guerriers, commerçants, jardiniers, marabouts, savants et poètes. Cet ouvrage se concentre sur les architectures de terre crue, en évitant le ciment, la tôle et les pelotes de câbles électriques. Il ne s'agit pas de "couvrir" toit les aspects de la réalité contemporaine, mais d'évoque ne tradition enracinée dans le passé, qui a encore un bel avenir devant elle. Les architectures du Maghreb et du Sahel ont fait rêver les cinéastes en quête de sites bibliques ou de royaumes moyenâgeux, mais un pays ou une région ne vit pas que d'images. Des questions de sauvegarde du patrimoine, d'émigration, d'impact du tourisme, de sécurité publique, d'avenir des oasis, d'agriculture irriguée, de commerce transsaharien, d'élevage extensif se osent de manière lancinante, qui font peser sur ce type 'd'architecture une menace certaine. La prise de conscience de l'irrémédiable perte que constituerait sa disparition souligne toutefois les savoirs et les enseignements dont elle est porteuse. Le déplacement dans l'espace fait voyager dans le temps. La terre d'Afrique fut depuis toujours parcourue par des groupes de migrants qui laissèrent leurs empreintes. Mais, pour les bâtisseurs, la terre crue appartient-elle définitivement au passé ? Non, sans doute, car elle demeure au sens littéral la première matière première : elle est disponible sur place, porte la couleur locale et est "durable" en raison même d'une fragilité qui n'abîme quasiment pas l'environnement.
04/2016
Histoire internationale
L'ombre des Guelwaars. Récit de l'Ouest africain
Dominique Sarr a fait mieux. Son intention a été de reconstituer, comme une Chanson de Roland, non seulement les événements qui se sont déroulés du XIIIe au XIVe, mais le cadre humain et politique du Mali, du Ngaabu et du Sine, où les Diawarous vont intervenir, avec leurs guerriers, leurs esclaves et leurs griots. Il l'a fait avec son talent de diali. II a redonné vie à la lettre. A son verbe, des personnages se dressent des pages écrites, hauts en couleurs, et leur tragédie ne connaît pas de répit. Henry Gravrand 1250. Niani, capitale du Mali. Naissance de la princesse Ténemba, petite-fille de l'empereur Soundjata Keïta. 1350. Mbissel, près de ce qui deviendra la Petite Côte du Sénégal. Maïssa Waly Dione, son arrière-petit-fils, fonde le premier royaume sérère. L'ombre des Guelwaars est leur saga : l'exode de la mystérieuse et belle Ténemba vers le Gabou ; la guerre fratricide et meurtrière que se livrent ses descendants ; l'exil des Guelwaars vaincus, conduits par Maïssa Waly, et la conquête pacifique du Sine. Pour conter, deux nuits durant, ce siècle d'Histoire, le griot Dominique Sarr a mis la tradition de ses devanciers à l'épreuve des recherches critiques actuelles.
01/2016
Littérature française
A l'ombre du soleil bleu. ...unité Alzheimer
Esther devient petit à petit l'ombre d'elle-même, et elle pourrait couler des jours monotones et répétitifs avec les pensionnaires de l'unité Alzheimer de l'EHPAD La Claire Passerelle. Mais les visites hebdomadaires de ses filles, les péripéties de pensionnaires fascinants et déjantés, et certains projets immobiliers alentour vont modifier le cours trop bien établi de la vie de chacun. A travers les personnages atteints de cette "putain de maladie", c'est notre vie qui se révèle, avec sa conception de l'amour, du vieillissement et de la mort. La mémoire est mise à mal, les rapports de générations et d'argent sont bouleversés, et les préjugés religieux et culturels sont remis en question. Se peut-il alors que tout puisse basculer grâce à l'implantation de "Soleil Bleu", un parc de loisirs, au voisinage de l'établissement ? Et pourquoi faudrait-il que cette maladie soit une fatalité ?
05/2017
Poches Littérature internation
Au sud de la frontière, à l'ouest du soleil
Hajime est un homme accompli, père de famille et heureux propriétaire d'un club de jazz de Tokyo. Lorsqu'un beau jour, son amour d'enfance, Shimamoto-san, surgit dans son bar. Les retrouvailles avec cette femme insaisissable, qui n'apparaît que les jours de pluie, plongent Hajime dans l'abîme d'une quête obsédante, contre la course du temps et des sentiments...
Littérature japonaise
Au sud de la frontière, à l'ouest du soleil
Le tout premier roman du maître paru chez Belfond, dans une toute nouvelle édition ! Une oeuvre délicate et précurseuse des thèmes typiquement murakamiens, qui allait marquer le début d'une histoire commune de plus de vingt ans Au Japon, de nos jours. A douze ans, Hajime se lie d'amitié avec sa voisine, Shimamoto-san, qui boite un peu à la suite d'une atteinte de polio. Leur belle amitié est brisée le jour où les parents de Shimamoto-san déménagent. Quelques années après, au lycée, Hajime s'éprend d'Izumi. Lors de cette première relation amoureuse, il fait l'apprentissage de la sexualité, mais c'est dans les bras de la cousine de la jeune fille qu'il connaîtra ses premiers émois sexuels. Izumi, qui ne lui pardonnera pas cette trahison, le quitte, marquée à vie. A la fin de ses études, à l'université de Tokyo, Hajime travaille pendant huit ans comme correcteur chez un éditeur de manuels scolaires puis épouse Yukiko. Son père, un riche homme d'affaires véreux, lui offre la chance de sa vie : ouvrir un club de jazz. Hajime est métamorphosé, tout semble lui réussir. Il a une femme aimante, deux petites filles adorables, un commerce florissant, un métier qui lui plaît... Mais un jour, tout bascule. Accoudé au bar, en train de siroter un cocktail, une femme à la beauté envoûtante engage la conversation avec Hajime : c'est Shimamoto-san. Il lui raconte ses longues années de solitude et d'ennui, son récent bonheur, et sa joie de la retrouver enfin ; elle reste très évasive sur son passé. Dès lors, Hajime, rongé par l'amour, passe ses soirées à attendre les visites de cette femme mystérieuse et fascinante. Au cours d'une de leurs rencontres, Shimamoto-san demande à Hajime de l'accompagner au bord d'un fleuve pour y verser les cendres de son bébé mort à la naissance. A cet instant, Hajime sait que plus rien ne sera comme avant. Fou de désir, il choisit d'abandonner sa femme et ses deux filles contre la promesse d'une vie de passion avec celle qu'il aime depuis l'enfance. Mais après une nuit d'amour intense dans la maison de campagne familiale, Shimamoto-san disparaît. Lorsque Hajime rentre chez lui, brisé, sa femme comprend qu'il en aime une autre, et lui donne le temps de réfléchir. Hajime sait que sa maîtresse ne reviendra pas, et qu'elle avait été sur le point de les tuer tous les deux. Il décide donc de rester avec Yukiko, conscient que le souvenir étrange de Shimamoto-san ne s'estompera jamais...
11/2023
12 ans et +
Belhem, dans l'ombre du soleil
En 2657, l'île de Diamant, nommée autrefois l'île de la Réunion, vit un moment historique. Pour la première fois de l'histoire de l'humanité, l'homme voit se poser sur le sol terrien un vaisseau alien venu de Belhem. Cette planète soeur de la Terre a toujours été sur la même orbite qu'elle, mais positionnée de l'autre côté du Soleil, chacune ignorant la présence de l'autre. Le Belhème qui émerge de la navette ce jour-là, est un humain très semblable aux Terriens. De cette cohabitation pacifique naîtra Psychic High, une école dédiée à l'apprentissage de la télékinésie. Reiyel, un adolescent solitaire et bagarreur, fera tout pour entrer dans cette école prestigieuse malgré son absence de talent télékinésique et y trouvera de vrais amis. Au détour de leurs aventures, il attirera l'attention d'une société secrète belhème. Il devra se battre et apprendre à maîtriser un pouvoir jusque-là enfoui en lui pour protéger ses amis, sur Terre comme sur Belhem.
09/2018
BD tout public
Dans l'ombre du soleil. Intégrale
Un trésor caché de la BD de science-fiction. Sur le vaisseau-monde de Genesis Project, Raël, Mantell et Alia sont tous les trois prisonniers d'un tyran qu'ils vont tenter de renverser. Voici le pitch de départ de Dans l'ombre du soleil, un récit dystopique des années 1980 qui révèle au public le talent d'un incroyable dessinateur : Colin Wilson. Ce véritable fils spirituel de Jean Giraud y dépeint avec force les mondes complexes d'un univers futuriste qui se permettait d'anticiper l'arrivée du tout-numérique (une thématique très peu abordée à l'époque), témoignant à la fois d'une grande inventivité et d'une excellente culture en matière de science-fiction. Epaulé au scénario pour le tome 3 par le désormais incontournable Thierry Smolderen (Ghost Money, L'Eté Diabolik), il signait ainsi un véritable bijou de la BD de genre injustement méconnu, dont les trois tomes reparaissent aujourd'hui dans une intégrale inédite !
11/2017
Récits de voyage
Dans l'ombre du soleil grec
Citoyen anglais élevé aux Indes, Durrell adopte la Grèce pour seconde patrie dès l'âge de 23 ans, en 1935, et c'est l'Égypte qui va lui inspirer son chef-d'œuvre, Le Quatuor d'Alexandrie. Il y décrit une ville-lumière fascinante, enchanteresse et érotique - "grand pressoir de l'amour" -, étourdissante de vie, et en même temps ville d'ombre, de secrets et d'intrigues, torturée, maléfique. Le British Council l'envoie à Buenos Aires, le Foreign Office, à Belgrade, mais toujours son tropisme le ramène vers le soleil grec. Et c'est en Provence qu'il choisira de passer les trente dernières années de sa vie. Expatrié, puis réfugié, Durrell souffre de "l'exil qui ratatine le coeur dans son enveloppe". Et toute son oeuvre tente de réconcilier passé et présent, Orient et Occident, à travers une quête spirituelle originale qu'illustre également sa peinture, comme en témoignent les tableaux très peu connus présentés ici. Puisant dans ses récits de voyage, ses poèmes et sa correspondance - notamment avec Henry Miller, son ami pendant quarante-cinq ans -, Corinne Alexandre-Garner revisite une oeuvre foisonnante et complexe où l'écriture sensuelle, solaire donne à voir non seulement des lieux aimés mais aussi des paysages intérieurs contrastés, un espace psychique parfois très sombre, marqué par "la pérennité du désespoir, l'irréductibilité du langage, l'impénétrabilité de l'art et l'insipidité de l'amour humain".
01/2012
Littérature française
Dans l'ombre du Roi-Soleil
On connaît l'affaire des Poisons et la fronde des princes sous la régence d'Anne d'Autriche. Mais que sait-on de l'étrange affaire Buvard qui priva, durant de longues années, le Roi-Soleil de son pouvoir absolu ? Louis Dieudonné a fait la connaissance de la ravissante Louyse Buvard, maîtresse du sieur Nicolas Gabriel de la Reynie, lieutenant général de police, au cours d'un dîner donné par la duchesse de Nemours dans son château de Louveciennes. Ebloui par la beauté de la jeune femme et par le bleu de ses yeux qui, dit-on, fait pâlir le ciel, Sa Majesté l'introduit à la cour et l'élève au rang de marquise, au grand dam des princes du sang et de la noblesse. Douée d'une vive intelligence et d'une ambition sans limite, la jeune marquise manipule le roi et règne sans partage sur le royaume de France, sous l'oeil impuissant de Louivois ministre de la Guerre et de Colbert, surintendant des finances. "Elle règne mieux que le roi" dira Sa Majesté à ses ministres qui s'émeuvent du pouvoir exorbitant de la marquise. "L'ombre du Soie-Soleil" est une fiction qui se lit comme une page de l'Histoire de France oubliée des historiens, quand le Roi-Soleil n'était que l'ombre de lui-même.
07/2023
Littérature française
A l'ombre du soleil
Octobre 1917. Le rideau Russe est tombé sur l'ancien monde. Le théâtre de l'histoire a annoncé la fin de la vieille Russie et de ses privilèges. Certains poètes avaient espéré voir fleurir une humanité nouvelle. Cependant, la guerre civile a éclaté et une répression terrible s'est installée... "La bougie menaçait de s'éteindre et ne diffusait plus qu'une tige de fumée droite qui s'étalait par vagues noires caressant le plafond. Elle faisait danser les ombres, allègrement autour de moi. De l'extérieur, on pouvait apercevoir les cellules hantées se tordre le soir sous la flamme des lumières vacillantes".
10/2018
Littérature étrangère
L'ombre du soleil
Hilmi vit sous le toit de ses parents avec son épouse dans une bourgade de la Haute-Egypte. Son maigre salaire de professeur d'arabe ne lui offre nulle perspective d'évolution ni d'indépendance. Alors, comme des milliers de jeunes diplômés condamnés à une vie misérable, il décide d'émigrer au Koweït. Une fois sur place, il ne voit de l'Eldorado dépeint par son passeur que les quatre murs de la chambre insalubre qu'il partage avec deux congénères, et subit les tracasseries d'une administration corrompue. Au terme de nombreuses et lassantes démarches, endetté et exténué, il finit par obtenir sa carte d'identité civile, ce qui lui permet de postuler à un emploi de simple ouvrier sur le chantier de construction que dirige un certain Taleb Alrefai, connu aussi comme romancier. Mais Hilmi n'est pas au bout de ses peines. Il est aussitôt pris dans les filets d'une sordide affaire de moeurs, suivie d'une autre encore plus invraisemblable...
03/2018
Policiers
L'ombre du soleil
De nos jours, les dessous d'un cadre fastueux, haut lieu de la jalousie du pouvoir. Le mystérieux assassin du Château va-t-il se jouer impunément de la Police judiciaire, terroriser en série jardiniers, architectes, conservateurs, fontainiers... ? Derrière les lourds secrets de l'Histoire, ceux-ci se croyaient à l'abri des histoires. Et si, à Versailles, ces crimes nous étaient... comptés ! Christelle Maurin met en situation une intrigue policière contemporaine dans le cadre du Château de Versailles dont elle maîtrise si bien l'histoire, les lumières et les ombres.
11/2005
Littérature étrangère
L'Ombre du soleil
Eté 1953. Fille d'un célèbre écrivain, Anna Severell souffre de vivre dans l'ombre de son père. Adolescente sensible renvoyée du lycée après avoir fugué, elle cherche soutien et affection auprès d'un ami de la famille, Oliver Canning, qui devient au cours de l'été son mentor et passe beaucoup de temps avec elle. Il la met en garde: si elle continue à respirer " l'air raréfié " distillé par son père, elle ne sera plus qu' " un fantôme, une ombre ". Automne 1953. Anna est admise à l'université de Cambridge mais vit toujours sous la coupe de son père. La situation bascule lorsqu'Oliver entre à nouveau dans sa vie: cette fois, ils deviennent amants. Dans ce premier roman écrit lorsque Byatt était étudiante à Cambridge germent tous les thèmes de son œuvre: conflits entre ambition, vie de famille et accomplissement personnel, révolte et libération des mœurs, bouleversement intellectuel et moral des années 50.
04/2009
Albin michel
A l'ombre de Barbe Bleue
Parmi les contes, celui de Barbe Bleue de Perrault est particulier : il retient le nom du bourreau, occultant celui de ses épouses et victimes. Dans cette version personnelle, Charlotte Moundlic garde la trame classique et propose des fils qui relient l'enfance imaginée de Barbe Bleue à la vie d'une famille désargentée dont la cadette s'oblige à l'épouser. Par le biais de la fiction, son récit interroge la notion de consentement, la curiosité, la sororité et offre une présence incarnée à des héroïnes trop souvent invisibles. François Roca grâce à ses huiles et aussi - fait nouveau - à ses aquarelles, installe délicatement, dans une atmosphère de XIXe siècle anglais, le luxe et la beauté de cette vie de château où pointent la noirceur et la cruauté du tyran. Portraits sublimes, clair-obscur, jusqu'aux couleurs du dénouement heureux permettent une lecture inédite et superbe. A partir de 6 ans
09/2021
Littérature française
Soleils d'ocre
Il y a 12 000 ans, au pied des Alpes, le clan de Fraou vit et se déplace au rythme des saisons, en célébrant la mémoire de Tadiik'anh, le souffle sacré du renne. Un soir un chasseur ramène un garçon étranger, qu'il a trouvé gisant, blessé. Il a les cheveux rouges. Rouges comme les traînées d'ocre qui semblent flamboyer dans le ciel crépusculaire. Un signe, disent les chasseurs. Le lendemain naissent deux enfants jumeaux, fille et garçon. Ils seront le joyau du clan, " enfants-chance " garants de la protection d'Eryniâ, la Lune. A condition de
n'être jamais séparés, telle est la loi du clan. Mais déjà en ces temps lointains, les lois de l'amour, de la jalousie et de la haine président aux destins. C'est un drame intemporel que Mylène Mouton met en scène à l'âge de pierre. Son écriture somptueusement limpide donne vie à des hommes et des femmes préhistoriques qui nous sont
étonnamment proches. Documenté avec précision, romancé avec intelligence, Soleils d'ocre est d'une grande rigueur archéologique. Comme une peinture rupestre encore toute fraîche...
01/2007
Littérature étrangère
Ocre et bleu cobalt
Jasper n'a rien d'un garçon ordinaire de treize ans. Fort intelligent mais avec un côté obsessionnel, il est coupé du monde réel depuis la mort de sa mère, la seule à le comprendre. La synesthésie dont il est atteint peint les bruits de son univers mental d'un arc-en-ciel de couleurs qu'il est le seul à voir et qui remplace la perception des visages. Ce vendredi-là, il découvre une couleur inédite - la couleur du meurtre. Il est convaincu qu'il est arrivé quelque chose à sa voisine, Bee Larkham, mais autour de lui, personne ne paraît disposé à prendre la situation au sérieux. Le couteau et les cris de ce vendredi, tout se mélange dans la tête de Jasper et il a très peur de ne pas se souvenir clairement de ce qui s'est passé. Mais où se trouve Bee ? Pourquoi n'est-elle pas rentrée chez elle ? Jasper doit découvrir ce qui est arrivé cette nuit-là - y compris le rôle joué par son père et lui dans cette succession d'événements - avant qu'il ne soit trop tard... Traduit de l'anglais par Laurence Kiefé
05/2019
Livres 3 ans et +
De la terre au soleil
On court, on court sous les tunnels sans jamais voir un bout de ciel. On se bouscule, on se dépasse " Viens, c'est par là, pour le Champ-de-Mars ! " De la terre au soleil, un voyage trépidant dans le métro.
01/2009
Critique littéraire
Quand le soleil se lève à l'ouest
C'est l'histoire d'un homme et de tout ce qui a fait ce qu'il est aujourd'hui : son enfance malheureuse à côté d'un père absent-présent dont le visage n'a jamais trahi ses sentiments, sa misère et son bonheur à côté de Marie, son ange tutélaire...
01/2016
Littérature française
Une terre au soleil
L'histoire de Simone et de sa fille Anne-Marie, deux femmes guidées par leur soif de liberté. Chassée sous de faux arguments du foyer familial de l'Yonne en Bourgogne par sa mère acariâtre, Simone fuit en pleine nuit avec Sobec, le valet de ferme. Etablie sur une petite ferme dans des conditions déplorables avec son époux polonais, Simone réclamera constamment le pardon maternel et une aide qu'on refusera de lui accorder. Elle passera à la vie adulte dans la France en Dépression, puis en guerre. Anne-Marie, à son tour, quittera la ferme familiale pour s'aventurer vers Paris, où on lui rappellera la promesse d'une terre au soleil. Une saga familiale où la vengeance engendrera la misère.
04/2016
Policiers
Apocalypse. A l'ombre du soleil noir
Professeur d’histoire des religions et de paléographie à Paris, Michel reçoit un message surprenant du père Alexis, vieil archiviste du monastère de Patmos. Accompagné de l’une de ses collègues, Sofia, Michel s’embarque pour la Grèce. Le père Alexis prétend que l’Apocalypse de saint Jean que nous connaissons recèle un message secret. Grâce à ses recherches, le prêtre est parvenu à rétablir le texte dans son intégralité… pour y découvrir la date exacte de la fin du monde. Incapable de conserver pour lui seul cette inquiétante révélation, il souhaite la transmettre à son ami. Mais, avant d’avoir pu lui livrer ses dossiers, le père Alexis est sauvagement assassiné. Michel et Sofia se mettent alors en quête de l’Apocalypse disparue... avant l’apocalypse. Après Anonymous, Edouard Brasey récidive à visage découvert en proposant un nouveau roman, à la lisière entre la fiction et la réalité.
09/2018
Romance sexy
A l'ombre du soleil. Saga Marseille
A Marseille, quatre familles se partagent la ville. Malgré les tensions entre les chefs de clan de nouvelles alliances se forment. Cependant, elles ne seront pas au goût de tous. Amour, sexe, prostitution, vengeances, kidnapping, trahisons, règlements de comptes, morts, loyauté. Bienvenue à Marseille
10/2022
Littérature Espagnole
Terre sans ombre
L'Alentejo n'a pas d'ombre" , chantent les paysans de la région la plus aride du Portugal. C'est sur cette terre aux interminables étés que des pères sont nés. Et que des fils les cherchent. Le fils, c'est le narrateur. Pour trouver le chemin du père, il lui faut partir là-bas. Ce livre, c'est celui de la pudeur et du silence. Terre sans Ombre est un roman de la mémoire et de la transmission, là où la nature et les hommes finissent par se confondre dans un paysage sans fin.
01/2023
Littérature française
L'ombre bleue
A un moment charnière de sa vie, une Française quinquagénaire part en Chine en quête de ses racines maternelles. Entre Hong Kong et Macao, elle entreprend un parcours initiatique. Ce parcours l'amène auprès d'une communauté de femmes chinoises très singulière, les Orchidées d'or. Ces vieilles femmes, restées volontairement célibataires, lui ouvrent une porte sur un autre monde. Ainsi surmonte-t-elle son sentiment d'échec et accède-t-elle à une certaine plénitude. Cette histoire se déroule en Chine. Approche des Zishu nü, "Celles qui relèvent elles-mêmes leurs cheveux" sont des femmes qui refusèrent le mariage. Ce phénomène, localisé au sud-est de la Chine, une partie du Guangdong, a perduré du début du XIXe siècle jusqu'à la fin des années 1930. Le roman aborde les causes de son émergence, son histoire, son aspect féministe avant l'heure, ainsi que l'empreinte que le phénomène a laissée dans la société contemporaine locale.
11/2018
Littérature française
Le pied à l'ombre, la tête au soleil. Mémoires de confinement
Chloé et Raphaël vivaient depuis cinq années à Sydney quand l'épidémie de Covid-19 s'est propagée à travers le monde en janvier 2020. Contraints de précipiter leur retour définitif en France initialement prévu en juin, ils fuient l'Australie à l'annonce de la fermeture des frontières. Ils atterrissent à Paris une semaine après la décision du Gouvernement français de mettre le pays en confinement total pour limiter la progression du virus. Dans son journal, Chloé relate jour après jour son expérience personnelle d'une période inédite à laquelle personne ne s'était préparé. Huit semaines pendant lesquelles les rires, la complicité et les bonheurs simples s'entremêlent aux larmes, à la colère, ainsi qu'à de nombreuses inquiétudes. Avec un regard franc mais sans jugement, elle dépeint la situation et décrit les montagnes russes émotionnelles qui rythment un quotidien insolite dans un monde en suspens.
02/2021
Littérature française
Soleil d'Ouest
Près de la Roselière, petit manoir au jardin botanique enceint de roseaux, non loin de la mer, Seher reçoit les adieux de ceux qu'elle a aimés avant de reposer en terre. Depuis leur refuge costarmoricain, l'esprit de Mahmut, son époux, sillonne les âpres chemins qu'elle a parcourus au fil des ans, de la Turquie aux terres bretonnes. Au prénom de la défunte murmuré avec mélancolie, fait écho son nom de combat, qui évoque lui aussi l'éclat des premières lueurs du soleil, Rozerîn, et qui résonne dans un écho secret avec le nom de la demeure. Mahmut et ses filles, Alev et Sibel, gardent sa mémoire vive et tâchent d'affroter tout à la fois le deuil et l'avenir. Au chagrin de l'une, aux luttes de l'autre, répondent les pérégrinations mentales du père, au détour desquelles surgit l'histoire d'un pays, de ses communautés. Tout autour gravitent des personnages dont les liens se tissent et se défont, non sans laisser de traces, imprégnant l'île de langues et de cultures - ceux-ci, turcs, bretons, kurdes, espagnols, arméniens ou corses, contemplent chalutiers et caseyeurs, animent cet archipel dont les baies résistent à marée haute à tous les courants, grâce à leurs chaînes de rochers, de blocs et d'arêtes affleurant à la surface de l'eau.
08/2021
Thrillers
Sombre place au soleil
Prix Spécial 20 Minutes Dans la moiteur de l'été de Nîmes, Lucas Chiarini, jeune fils d'émigré italien, est sous pression : il doit tuer le tueur ! Après neuf longues années d'entraînement, il est prêt, il n'a plus qu'à le trouver et à l'abattre. Pourtant, Lucas n'a pas le goût du sang. Ado, il a approché la pègre, mais s'en est éloigné. Aujourd'hui, modeste vigile dans un supermarché, il aspire à une place honnête au soleil. Le même désir anime Léa, une jeune femme torero qui cherche à se faire une place dans l'univers machiste des corridas. Mais un crime de sang la lie à Lucas : son jeune frère a été autrefois abattu par un truand. Est-ce pour le venger que Lucas s'est juré de liquider son assassin ? Ou plutôt pour reconquérir Léa, son amour de jeunesse ? Dans ce thriller brutal, règlements de comptes, braquages, enlèvements et assassinats projettent Lucas et Léa dans une spirale de violence. Sauront-ils survivre et trouver la paix tant désirée ? Ce thriller a remporté le Prix spécial du journal 20 Minutes présidé par le célèbre romancier Maxime Chattam. Prix Spécial 20 Minutes
02/2023
Poésie
Du sombre au soleil
L'amour pour la littérature se révèle chez Ninon Beneteau dès son plus jeune âge. Victime d'un mal-être durant son adolescence, elle se lance dans l'écriture qui devient un véritable dictame face à la puissance de ses maux. Composé de poèmes et de petits textes, Du sombre au soleil fait état de ses expériences de vie.
11/2021
Suspense romantique
Ombres. Tome 2, Menace dans l'ombre
Suite et fin de l'histoire de Zach et Sarah ! Après sa mission d'infiltration destinée à faire tomber Colter Reed, un puissant chef de cartel de San Francisco, Sarah a repris une vie normale, avec Zac et leur fils, Sammy. Mais Colter Reed est toujours en cavale et n'a qu'une obsession : se venger. Quand il s'en prend à Sammy, le monde de Sarah et Zac s'effondre. S'engage alors une course effrénée contre la montre. Sauront-ils faire front pour surmonter la pire des épreuves de leur existence ? Ou au contraire se déchireront-ils ? Sarah est prête à tout pour sauver ceux qu'elle aime, quitte à y perdre la vie.
03/2021
Littérature étrangère
Au pays de l'ocre rouge
Vers 1850, à Qolorha, dans ce qui est alors la Cafrerie britannique, apparaissent à la voyante Nongqawuse des Etrangers. Ils prédisent que si les amaXhosa abattent leur bétail et cessent de cultiver leurs terres, les ancêtres reviendront avec des bêtes nouvelles et jetteront les blancs à la mer. Le village se divise entre ceux qui se rient des prophéties et ceux qui y croient et obéissent, causant ainsi la défaite économique de leur peuple. Cent cinquante ans plus tard, après la mise en place de la nation arc-en-ciel, les descendants des Croyants et ceux des Non-Croyants continuent à se chicaner sur la voie à suivre pour développer le village : respect et exploitation des traditions ancestrales, dont l'emblème resterait le maquillage à l'ocre, ou méthodes résolument modernes, comme des coopératives ou un casino. Dans un va-et-vient entre passé et présent, sur un ton tour à tour attendri, attristé et comique, Zakes Mda relate l'anti-épopée du déclin et la contrepartie de la reconstruction. Avec la verve d'un conteur de tradition orale, il montre que les aléas de la colonisation n'ont pas détruit les traditions reliant les différentes générations de Xhosa. Il faut intégrer ce patrimoine dans l'instauration de la nouvelle société sud-africaine et parier sur un avenir ouvert.
04/2006
Critique littéraire
Le palimpseste africain. Indigénisation de la langue dans le roman ouest-africain europhone
Le palimpseste est un manuscrit sur parchemin dont l'écriture en masque une autre, première et originelle, que l'on peut tenter de reconstituer à l'aide de techniques appropriées. Dans le présent ouvrage, Chantal Zabus ne parle pas d'antiques parchemins, mais de textes littéraires écrits par des auteurs africains dans des langues européennes. Elle les déchiffre en rendant compte de la langue africaine, présente en filigrane, dans l'écriture ouest-africaine d'expression française et anglaise, des années 1960 à nos jours. Après une introduction sur la situation de diglossie et de glottophagie en Afrique et, plus particulièrement, au Sénégal, en Côte d'ivoire, au Ghana et au Nigéria, l'auteure se penche sur les diverses méthodes scripturales utilisées par les romanciers de ces pays d'Afrique de l'Ouest. Mis à part les notes de bas de page et l'insertion occasionnelle de termes africains dans le texte, on distingue divers autres procédés, dont celui du doublage - où le mot en langue africaine est flanqué de son " double" en langue européenne -, la contextualisation, l'alternance codique, l'ethnotextualité, la pidginisation et la relexification. En ce qui concerne cette dernière, la tâche du critique est philologique, dans le sens où elle permet de retrouver la trace de la langue africaine (ici, le ndût, le malinké, le dioula, l'igbo, le yoruba, le wolof) en filigrane dans un corpus important de romans et autres genres littéraires. Certains des procédés décrits ici sont sur le déclin tandis que d'autres sont en plein essor. Les deux éditions anglaises de ce livre ont reçu un accueil enthousiaste dans le monde anglo-saxon et l'on doit se réjouir de le voir maintenant accessible au lectorat francophone.
10/2018
