Recherche

Aloïs Riegl

Extraits

ActuaLitté

Histoire de l'art

Le culte moderne des monuments. Sa nature et ses origines, 3e édition

"Une oeuvre d'art moderne imparfaitement intègre ne pourrait que déplaire : c'est pourquoi nous ne construisons pas de ruines (sauf pour les imiter)." Aloïs Riegl.

10/2021

ActuaLitté

Beaux arts

Le portrait de groupe hollandais

Etude critique des conditions d'apparition du portrait de groupe dans la Hollande du XVIIe siècle : une société de corporations marchandes ; Une extraordinaire leçon d'histoire de l'art par un des représentants les plus brillants de l'école de Vienne au début du XXe siècle. L'ouvrage de l'historien d'art autrichien Aloïs Riegl (1858-1905), Le Portrait de groupe dans la peinture hollandaise, est le dernier ouvrage publié de son vivant. Paru en 1902, il marque paradoxalement à la fois un point d'orgue dans sa carrière et un tournant. Sa traduction fournira donc au lecteur français une pièce maîtresse de son oeuvre mais aussi un élément décisif pour qui tente de reconstituer ce que fut l'Ecole de Vienne dont Riegl est un des fleurons. Point d'orgue et tournant mais aussi chef d'oeuvre parce qu'il contient une réorientation qui fait nouveauté dans l'oeuvre de Riegl et parce que de ce fait il anticipe sur les axes de la recherche en histoire (l'histoire des mentalités), en histoire de l'art (arts du Nord - arts du Sud, formalisme, historicisme) et en esthétique (esthétique de la création versus esthétique de la réception), cet ouvrage en tous points essentiel méritait sa traduction intégrale. Dans la méthode de l'analyse des oeuvres et la définition des critères opératoires qui conduisent à définir groupes, périodes et évolution, c'est en même temps une éblouissante leçon d'histoire de l'art. En particulier son approche du critère de représentation de l'attention (cette dimension psychique "désintéressée") dont il fait l'identité de la peinture hollandaise, à l'inverse de l'action prédominante dans la peinture italienne, s'enrichit de considérations d'une grande finesse qui empruntent à la sociologie, à l'histoire culturelle. Rien de plus lumineux, par exemple, que sa manière de formuler exactement ce qui sépare, dans le degré de représentation du sentiment repris aux Italiens, un hédoniste comme Franz Hals d'un peintre du silence et de l'émotion contenue comme Ter Borch. Les pages sur les enjeux du clair-obscur, à propos de Rembrandt, comptent parmi les études les plus poussées sur les raisons qui ont conduit les peintres hollandais à "rendre perceptibles aux sens l'espace indéfini dans le tableau à côté des figures et distinct d'elles" .

10/2008

ActuaLitté

Beaux arts

Grammaire historique des arts plastiques. Volonté artistique et vision du monde

Un des fondateurs de l'école de Vienne d'histoire de l'art, Aloïs Riegl incarne le formalisme de cette institution. Et particulièrement dans cet écrit où Riegl applique systématiquement la notion de style comme principe générateur à l'ensemble de l'histoire de l'art de l'Egypte ancienne aux temps baroques. Synthèse de la pensée de Riegl interprétant l'histoire de l'art comme une histoire de l'esprit, la Grammaire historique des arts plastiques expose avec une grande clarté méthodologique le concept de volonté artistique (kunstwollen) au coeur de son approche : ces forces de l'esprit humain agrégeant les affinités formelles d'une même époque dans toutes ses manifestations culturelles.

04/2015

ActuaLitté

Beaux arts

Le culte moderne des monuments. Son essence et sa genèse, Edition revue et augmentée

La première traduction française du chef-d'oeuvre d'Aloïs Riegl, Le Culte moderne des monuments, fut publiée aux Editions du Seuil il y a 29 ans. La distinction que l'historien avait, le premier, établie entre le monument, artefact à vocation d'universel culturel, et le concept de monument historique, dont la qualification est propre à la culture occidentale, anticipait d'un demi-siècle le diagnostic de Claude Lévi-Strauss sur l'impossibilité d'une culture mondiale ("Il n'y a pas et il ne peut y avoir de culture mondiale", Race et Histoire). Du même coup, cette distinction venait invalider l'élimination des deux termes de monument et de monument historique, au profit du terme "patrimoine", cautionné et repris par l'UNESCO (Convention du patrimoine mondial, 1972) à la suite d'André Malraux, pour aboutir à la muséification et à la marchandisation corrélative du dit patrimoine. Depuis lors, l'intensification du processus de mondialisation sous l'impact des techniques informatiques n'a fait que s'accélérer et donne au cri d'alarme de Riegl une profondeur et une actualité accrues.

03/2013

ActuaLitté

BD tout public

Louis Riel

A la fin du XIXe siècle, le territoire de la rivière Rouge est cédé au Canada, colonie de l'empire britannique. Cependant les habitants catholiques, métis d'Indiens et de Français, n'entendent pas à être gouvernés par la lointaine couronne d'Angleterre. Louis Riel, chef charismatique et passionné, mène la Rébellion Métisse jusqu'à son terme, entre la folie et la mort. De la conciliation à la lutte armée, cette aventure politique et humaine reste une des pages les plus controversées de l'histoire canadienne.

08/2012

ActuaLitté

Shonen/garçon

Rigel Afterlife. Tome 1

Certaines portes devraient rester fermées... En ouvrant l'une d'entre elles, des archéologues déclenchent une malédiction ôtant peu à peu leur vie à tous les humains. Devenus morts-vivants, ils doivent désormais lutter pour échapper au pire, car seul le précieux liquide cérébral leur permettra de rester sains d'esprits... Mais ce qui est précieux attire les convoitises... La mafia, contrôlée par Bazel, décide de gérer les stocks de liquide cérébral, au détriment des plus faibles.

11/2022

ActuaLitté

Littérature scandinave

Les yeux du Rigel

Pendant la guerre, Ingrid Barrey avait sauvé, soigné et aimé Alexander, un Russe survivant du naufrage du Rigel, qui avait coulé au large des côtes du Helgeland. De cet amour aussi bref que libre était née une petite fille, Kaja. Début 1946, la guerre est terminée, Kaja a dix mois, et Ingrid décide, contre l'avis de tous, de partir à la recherche de celui qu'elle présente comme son "homme". Avec sa fille sur le dos et la valise à la main, elle va suivre Alexander à la trace dans toute la Norvège, d'une ferme à une autre, d'une gare à l'autre, de pêcheur en passeur, de bûcheron en médecin. Les yeux du Rigel est le troisième volume de la trilogie consacrée à Ingrid Barrey. C'est le voyage d'une femme qui quitte son île pour la terre ferme, la forêt, les villes et même l'étranger, et qui rentre dans son île, après avoir croisé des hommes et des femmes pleins de cicatrices extérieures et de blessures internes, dans une Norvège qui, si elle n'est plus ravagée par la guerre, n'est pas en paix avec elle-même. On retrouve ici tout le talent de Roy Jacobsen, qui sait si bien mêler avec force et poésie la grande Histoire et les destins de gens modestes, ainsi que les ombres du passé.

04/2021

ActuaLitté

Shonen/garçon

Rigel Afterlife Tome 2

Il y a des rencontres qui peuvent tout changer. face aux révélations du docteur Vega, Rigel se pose encore plus de questions : pourquoi est-elle différente des autres zombies ? d'où viennent les pouvoirs de Bazel ? Rigel doit retravailler pour elleet fait alors la rencontre de la mystérieuse Carolyn Fairall, dans son château qui cache de lourds secrets...

05/2023

ActuaLitté

Littérature française

Aloïs

"La mort est un assassin. Aujourd'hui, nous sommes le 13 mars et je vis un deuil à moitié consommé. La femme que j'aime, la femme qui m'a élevée de cœur et d'esprit se vide de tout son sens. La maladie d'Alzheimer gangrène son visage et je ne peux que regarder ce qui est en train de se passer. Incapable de l'aider. Comme la plupart des gens, j'ai découvert cette maladie par hasard. Avant on en parle peu, on sait juste que ça parle vaguement d'un problème de mémoire, sans se douter une seule seconde des méandres dans lesquels elle va nous mener. Me voilà face à elle maintenant, découvrant l'envers du décor, les facettes d'un terrorisme intérieur qui ne laissera rien. Une curée qui annihile toute envie de croire en Dieu."

10/2014

ActuaLitté

BD tout public

Alois Nebel

Née du désir du romancier tchèque Jaroslav Rudis de raconter l'histoire de son grand-père cheminot, cette trilogie "ferroviaire" nous fait découvrir la vie d'un contrôleur de trafic bonhomme habitant les montagnes de Silésie. Traumatisé par la dernière guerre, Alois Nebel est devenu la proie de ses hallucinations, sorties de ce brouillard épais, symptomatique et récurrent, d'où surgissent des nazis, l'Armée Rouge ou des trains pour Auschwitz... Jusque-là claquemuré dans sa solitude, Alois fait un séjour à l'hôpital psychiatrique, où il rencontre "Le Muet", personnage étrange et perturbé, venu de Pologne rechercher quelqu'un ou quelque chose. Fort de cette oreille attentive, il se confie à lui comme à un ami et lui raconte l'histoire de sa famille. Mais, un jour, enquêtant sur le meurtre d'une jeune femme, un inspecteur polonais vient récupérer "Le Muet" pour le rapatrier dans son pays. Après la chute du régime communiste, Alois sort de l'hôpital psychiatrique et décide d'accomplir un vieux rêve de cheminot, celui d'aller visiter la gare centrale de Prague. Cette errance sera le prélude à un grand changement dans sa vie, ponctué par le retour du "Muet", échappé des geôles polonaises... L'adaptation cinématographique d'Alois Nebel a reçu le premier prix européen du film d'animation 2012 (European Film Awards).

02/2014

ActuaLitté

De la Révolution à nos jours

Louis Riel. Le pays improbable

Il était une fois un homme qui s'appelait Louis. Il était métis, dans un pays qui n'était pas encore le Canada. C'était un territoire, nommé la Terre de Rupert, que convoitait son voisin, le Dominion of Canada. Mais Louis et ses alliés pouvaient-ils imaginer être vendus avec la Terre, connue du bétail ? C'est l'histoire poignante, mouvementée, et toujours inachevée, de la fondation d'un pays.

03/2021

ActuaLitté

Littérature française

L'opération Bourdon

Prenez un ingénieur expert en intelligence artificielle. Prenez un sous-officier engagé dans l'opération Barkhane au Sahel. Prenez deux frères africains, l'un en France, l'autre au Mali. Remettez le tout à un agent de la Direction du Renseignement Militaire. Vous obtiendrez " L'opération Bourdon ".

10/2021

ActuaLitté

Littérature française

Le secret du figuier. Chemins d’aventures – Tome II

Alexandre préside une holding spécialisée dans le dessalement de l'eau de mer. Il découvre fortuitement que son père effectuait, avant son décès, des travaux énigmatiques sur l'histoire des Templiers. Encouragé par son épouse, il relève le défi en reprenant les recherches. Son initiative va entraîner le jeune couple jusque dans des contrées lointaines. Leur chemin sera semé d'embûches et de dangers, de découvertes et de surprises, de rebondissements et de trahisons.

10/2021

ActuaLitté

Littérature française

SOS Eau potable. Chemins d’aventures – Tome I

Afin de respecter les dernières volontés de son grand-père Alexandre, 23 ans, accepte de reprendre ses travaux face à la pénurie d'eau potable sur la planète. Pour tromper une organisation mafieuse, informée de ces recherches et désireuse de s'en adjuger les bénéfices, son aïeul lui a laissé quelques énigmes orientant son cheminement. Une jeune et charmante stagiaire de la DGSE est missionnée pour surveiller et protéger Alexandre. Ensemble, ils vont de surprises en rebondissements et péripéties multiples qui les entraînent au bout du monde.

10/2021

ActuaLitté

Romans policiers

Tueurs en série

Vincent Barbier, capitaine à la PJ de Bayonne, Enzo Baudry, lieutenant de police à Fréjus, Jacques Perval, lieutenant de gendarmerie à Maintenon : bien que très éloignés les uns des autres trois enquêteurs se trouvent confrontés à la même problématique. "Meurtres à Dax ", "Le Serment " et "Chasse au trésor en Eure-et-Loir : trois récits indépendants l'un de l'autre mais pareillement secouées par des crimes à répétition.

10/2021

ActuaLitté

Littérature française

Quatre hommes : Skobeleff, Brooke, Grant, Riel

Discours prononcé à Bordeaux le 13 février 1876 / par M. Léon GambettaDate de l'édition originale : 1876Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF.HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces œuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande.Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables.Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique.Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces œuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.fr

08/2013

ActuaLitté

Canada

Louis Riel. Prophète du Nouveau Monde

Héros, traître, meurtrier, hérétique, martyr, fou, noble sauvage, agent de l'impérialisme yankee, défenseur des droits des Métis et des Indiens, père de la province du Manitoba et même l'un des fondateurs de la Confédération canadienne. Louis Riel était un chef du peuple métis - groupe ethnique d'origine autochtone et européenne - qui a dirigé deux mouvements de résistance contre le gouvernement canadien. Le premier (1869-1870) aboutit à la création de la province du Manitoba dans l'Ouest canadien et le second (1885) mène à un affrontement militaire, seule guerre ayant eu lieu jusqu'à ce jour sur le sol canadien. Ce confl it, encouragé par sir John Macdonald, Premier ministre du Canada, en plus de coûter la vie à Louis Riel, valut aux Indiens leur enfermement - aux conséquences encore aujourd'hui tragiques - dans des réserves pendant plus de soixante ans. Aucun autre personnage de l'histoire canadienne n'a suscité autant d'écrits que Louis Riel. Fruit de cinquante années de recherches, l'ouvrage de Jean Meyer consacre la vie de cet homme que J. M. G. Le Clézio nomme "le visionnaire" dans sa préface, celui qui voulait faire du Canada un espace de communion pour les nations.

04/2024

ActuaLitté

Poésie

Alors,

Alors, onzième livre de Florence Pazzottu, poursuit un dialogue têtu entre les deux versants, les deux versions du monde : l'intérieur et l'extérieur, le silence et la parole, l'impalpable et le tangible... Le réel le plus immédiat - le plus inacceptable aussi - s'y confronte à l'irréversible joie, aux épiphanies témoignant que les jeux graves du langage peuvent rendre une forme de lumière à la grisaille ordinaire. D'où la manière dont les vers viennent se poser, s'éparpiller parfois sur la page, dans l'éclat d'un rire irréductible... Un livre médian : S'il tranche, se présente comme un traité de poétique ironique et cinglant. Dans la dernière partie la parole se trouble, les strophes se resserrent - mais c'est pour mieux dire un drame commun, malgré la solitude à laquelle il renvoie. Dans ces pages traversées, poignantes, Florence Pazzottu retrouve la tension majeure qui fonde son écriture poétique, la lumière qu'elle sait extraire de la nuit pour en montrer la blessure secrète.

11/2011

ActuaLitté

Littérature française (poches)

Lois

Messieurs, dit le pdg, la situation n'est pas bonne. Les affaires tournent en rond, des fuites partout. Le foncier enfoncé, l'immobilier traqué, le change est enfin ce que vous savez. Plus nous misons sur lui et plus il nous mange. Tant va le change à l'eau qu'à la fin c'est la fange. Montons les prix, desserrons l'étreinte. Les syndicats sont à nos trousses, raisonnables au sommet mais parfois, hélas, débordés. Débordé est le mot, mais j'espère que chacun de vous sait comment border son rebord. Les sanctions d'abord. La crise vient évidemment de l'étalon-or. Ph.S. 1972

03/2001

ActuaLitté

Arts divinatoires

Alois Irlmaier. Biographie et Prophéties

Les extraordinaires prédictions d'Alois Irlmaier concernant l'effondrement économique de l'Occident, les révolutions européennes, l'invasion russe et le conflit nucléaire. Les nombreuses visions qu'il nous a laissées décrivent ce bouleversement universel qui doit clôturer notre cycle d'humanité et faire émerger un monde nouveau. Encore relativement méconnu en France, Alois Irlmaier rejoint ce fil prophétique où convergent les plus éminentes prophéties eschatologiques. Voici soixante-dix ans, il prophétisa les sept étapes principales censées conduire l'humanité, de l'apostasie à la décadence et de l'abandon de souveraineté au troisième conflit mondial. Sa chronologie détaillant notre effondrement de civilisation et ses conséquences reste, à ce jour, en tous points exacte. Elle nous donne la clé qui ouvre la porte à ce dernier et fatal événement : "Alors les Russes attaqueront à l'Ouest pendant la nuit".

06/2023

ActuaLitté

Poésie

Dans la lumière d'Aloïs

Aidez-moi, par ces trente poèmes, à rendre éternel l'amour que j'ai voué, au premier soir de notre rencontre, à Aloïs. Il me semble qu'éternellement imprégnée de la lumière qui émanait de lui, je prononce encore aujourd'hui les mots qui lui conviennent, je porte obstinément les vêtements qui lui plaisent, j'accomplis toujours les gestes qui l'apaisent et le charment bien qu'il soit désormais si loin de moi. Ainsi s'explique le titre que j'ai souhaité donner à ce recueil de poèmes, évoquant ce que j'ai si agréablement vécu et ressenti auprès de lui.

03/2005

ActuaLitté

Romans historiques

L'histoire d'Aloïs Hehl

L'histoire d'Aloïs Hehl est celle d'une vie bouleversée par les guerres du XXe siècle, qui, ignorant les frontières, ont fait de cet homme un exilé. Au moment où il croit que son exil est ramené à sa seule dimension intérieure, les événements le rattrapent, l'obligeant à se remettre en cause et à compter à nouveau avec les autres. Et c'est justement quand il atteignait les sommets d'une étonnante carrière qui l'avait vu débuter à la mine pour finir par accéder aux plus hautes fonctions ecclésiastiques. Bien entendu, toute ressemblance est fortuite avec une "personne" vivante ou ayant vécu, mais le "personnage" d'Alois n'est pas totalement inventé : il est même inspiré de plusieurs vies authentiques.

06/2018

ActuaLitté

BD tout public

Alors, heureux ?

Etre en bonne santé, certes, encore faut-il être heureux ! Le bonheur est de mise au travail, en couple, en famille, avec nos amis, partout. Le nombre de cabinets conseil en bien-être explose. La tendance est de faire appel à un coach, un psy, ou tout autre thérapeute pour atteindre cet objectif. En 87 saynètes toujours aussi drôles, Antoine Chereau décortique avec délectation cette recherche effrénée du bien-être. Des valeurs sûres comme la psychothérapie, la lithothérapie ou le yoga, pour ne citer qu'elles, sont passées au crible de son crayon affuté. Dans le doute : rire reste encore la meilleure thérapie !

10/2018

ActuaLitté

Lecture 9-12 ans

Chat alors !

La Rousse a trois enfants. Mais Pattes Blanches, sa fille, est très différente de ses frères, très différente de tout le reste de la famille. Un soir où tout le monde est réuni, un méchant cousin lui dit qu'elle a été adoptée, que sa mère l'a abandonnée. Pattes Blanches est si triste qu'elle ne peut rester chez elle. Elle part à la recherche de celle qui l'a portée dans son ventre. Mais la ville est pleine de dangers et elle va faire de drôles de rencontres. Et surtout, elle va devoir trouver la réponse à une grande question : qu'est-ce que c'est, une maman ?

01/2020

ActuaLitté

Techniques artistiques

Chat alors !

Munissez-vous de vos plus beaux crayons, faites le vide autour de vous et pénétrez dans l'univers tendre des chats !

01/2021

ActuaLitté

Tout-carton

Ça alors !

Ca alors ! il a neigé cette nuit". constate le blaireau au réveil. Sur les balcons du dessous, ça alors ! le toucan a égaré ses lunettes, les écureuils ont perdu leurs noisettes, le crocodile ne retrouve plus son chapeau... Qu'est-il donc en train de se manigancer au pied de l'immeuble ? Un conte-randonnée aux illustrations qui fourmillent de petits détails rigolos. Un album teinté d'humour jusqu'à la surprise finale !

10/2023

ActuaLitté

Contes et nouvelles

Chat, alors !

"Dieu a fait le chat pour que l'homme puisse caresser le tigre" professait joliment Victor Hugo. De Colette à Bernard Werber en passant par les frères Goncourt, Émile Zola, William Burroughs, Boris Vian et Joann Sfar, cette peluche duveteuse ou cet escroc cynique a toujours fasciné l'écrivain, dont il est le fidèle compagnon de bureau, voire de genoux. Par ce mélange improbable de douceur et de cruauté, d'affection et d'égoïsme, il est en quelque sorte son miroir, celui qui le renvoie à ses propres contradictions. Il nous ensorcelle, nous hypnotise et finalement nous adopte avant de nous tolérer chez lui. Un documentaire de la BBC prophétisait que, si l'humanité disparaissait, le chat deviendrait le roi du monde. Nous ne sommes pas pressés d'envisager le couronnement de Sa Majesté aux pattes de velours, mais la prédiction mérite qu'on s'attache à en faire le personnage principal d'un recueil de nouvelles. Sur une proposition de l'écrivain niçois Bernard Deloupy, 12 apprentis-auteurs participant aux ateliers d'écriture Formation écrivain ont accepté de se prêter à l'exercice. Pour nous, ils ont imaginé de captivants compagnons de papier aux griffes rétractiles : pharaon abusé, justicier de la circulation, acteur illusionniste, cobaye cosmogonique, révolutionnaire utopiste, accidenté paranormal, mère névrosée, magicienne birmane, médecin super-héros, maître possessif, muse moustachue, diplomate starifiée et déesse vengeresse. . . Il se dégage de ce panthéon décomplexé une créativité jaillissante et une extravagance débridée dont on se pourlèche à l'avance les babines. On disait la littérature surfaite et dépassée. C'était compter sans une nouvelle génération d'auteurs qui sort du cadre, repousse les limites du burlesque et réinvente l'écriture. Dorénavant, vous n'appellerez plus un chat un chat !

06/2022

ActuaLitté

Poésie

Et alors ?

Fables, aphorismes, poèmes en prose, anecdotes, choses vues ou vécues, courtes réflexions, nouvelles réalistes, fantastiques ou de science-fiction, chacun peut trouver son compte dans ce recueil de fragments dont les maîtres mots sont la variété et l'humour. Parfois grinçant, il ne ménage ni les travers de l'époque ni ceux qu'un lecteur pressé, à l'affût de confidences intimes, pourrait attribuer à l'auteur, s'il néglige les détours de la fiction et les arabesques de l'imagination.

12/2021

ActuaLitté

Français langue étrangère (FLE

Chat alors !

Nadia est une jeune femme dynamique qui adore les chats. Elle vient de perdre son travail mais elle rêve d'une nouvelle vie et profite de son temps libre pour sortir avec ses amis. Sa mère, Linda, s'inquiète : elle voudrait que Nadia trouve le grand amour et cherche du travail ! Un jour, le nouveau chat de Nadia, Merlin, disparaît. La recherche de Merlin va réunir Julien et Nadia autour d'un projet original. Comment cela ? Chat alors ! est un récit plein de surprises qui se dévoile au fil des échanges entre les différents personnages. Ancrée dans la vie quotidienne et se déroulant au fil de textes variés et actuels, cette histoire facile permet aux apprenants débutants de découvrir le plaisir de la lecture en français.

06/2020

ActuaLitté

12 ans et +

Alors, partir ?

Dans la communauté de Jaime, chacun est essentiel au groupe : les femmes, les hommes, les enfants, les sages comme Yaya et Solémo. Jaime est un lycéen passionné de littérature. Tous les soirs, il fait la lecture à sa grand-mère. Mais un soir, c'est une lettre de la mairie qu'il doit lire, annonçant la prochaine évacuation du camp installé depuis plusieurs années déjà. Que faire ? La voix des sages a parlé cette fois il faut partir. De nouveau sur la route avec les siens, Yaya se mure dans un silence absolu ; pourtant elle a un secret à révéler à son petit-fils, un objet qu'elle ne quitte jamais à lui confier, Julia Billet dresse le portrait d'un adolescent qui va découvrir que l'écriture est un instrument universel pour conserver la mémoire des peuples.

03/2008