Albanie conte chanson
Extraits
Littérature albanaise
Contes d’Albanie
Cette sélection de contes nous emmène à la découverte du "dernier secret de l'Europe" comme on désigne parfois l'Albanie, un pays longtemps dérobé aux regards. Elle met en lumière la singularité d'une culture archaïque et de coutumes populaires opiniâtrement défendues au cours des siècles. L'enchevêtrement de montagnes, qui a érigé le pays des aigles en forteresse, a aussi transmis aux habitants un esprit de liberté, fait de loyauté et de hardiesse, illustré dans plusieurs contes. Les historiettes de ce recueil, fabuleuses, pétillantes ou tragiques, distillent le merveilleux, la fantaisie, l'humour et de pertinentes leçons de conduite. Elles ont surtout le don appréciable d'enchanter l'enfance ou de la retrouver.
08/2023
Littérature française
Contes d'Albanie. Tome 1
Ce recueil inédit de contes traditionnels albanais nous entraîne dans une société et un imaginaire d'une richesse méconnue des lecteurs et lectrices francophones. Sagesse populaire, humour caustique, vision du monde souvent ironique, parfois tragique sous-tendent ces seize contes qui s'adressent aux plus jeunes comme à toute personne curieuse des trésors culturels véhiculés par cette littérature de l'oralité. L'apprenti des diables, Le coq et la poule, Santif et Bougre-de-nain-à-la-barbe-qui-traîne ainsi que les autres récits vous feront passer de l'effroi au rire, des larmes à la sagesse... Illustrations de Zamir Mati Postface de Pablo Votadoro
12/2019
Littérature étrangère
Le moulin ensorcelé. Contes d'Albanie
"Ce recueil de contes populaires d Albanie nous plonge dans un monde mythique où le fameux côtoie le burlesque, et la naïveté, la sorcellerie. Mû par les forces du bien et du mal, le destin bouleverse l ordre établi et porte l orpheline au palais et la princesse au poulailler. Pourtant, dans cet univers manichéen, le droit du faible, garanti par une justice sommaire et implacable, l emporte sur la raison du plus fort."
05/2017
Tourisme étranger
Albanie
Découvrir l'Albanie, pays méconnu, à travers des photographies en couleur. Un petit voyage au pays des aigles. Un ouvrage préfacé par Ismaïl Kadaré.
02/2020
Documentaires jeunesse
Albanie
L'Albanie en quelques pages : son histoire, sa géographie, sa culture, etc. Avec des illustrations de Robin Sandré.
07/2012
Critique littéraire
Chansons de geste espagnoles. Chanson de Mon Cid ; Chanson de Rodrigue
Le Moyen Age espagnol nous a transmis deux grandes chansons de geste : la Chanson de Mon Cid (1200) et la Chanson de Rodrigue (1300). Toutes deux racontent la vie et la légende d'une figure héroïque, celle de Rodrigue Diaz, le Cid. Ce chevalier castillan du XIe siècle fut deux fois banni par le roi Alphonse VI ; mercenaire au service d'al-Mutamin, émir de Saragosse, il vainquit le comte de
Barcelone et le roi d'Aragon ; déjouant les menées des princes maures et chrétiens, résistant aux Almoravides, il s'empara de Valence. Chacune à sa manière, la Chanson de Mon Cid et la Chanson de Rodrigue réinventent ce fascinant personnage. S'il apparaît, dans la Chanson de Mon Cid, comme un héros de la maturité, mari, père et vassal, exposé aux coups du sort qu'il sait surmonter par l'intelligence et la mesure, la Chanson de Rodrigue le présente comme un jeune chevalier irrévérencieux et insoumis, préoccupé de faire valoir ses mérites et surtout de parvenir. Ce volume offre à la curiosité du public français, pour la première fois dans leur intégralité, les textes poétiques fondateurs de la légende du Cid, qui inspirèrent tant d'écrivains, dramaturges et poètes, classiques et romantiques : des auteurs du romancero à Guillén de Castro, de Corneille à Chateaubriand puis à Victor Hugo...
05/2005
Policiers
Albanie : mission impossible
Fatmir Cerem cria en albanais quelque chose que Malko ne comprit pas mais qui fit rire ses hommes aux éclats. En allemand il ajouta à l'intention de Malko, désignant le corps étendu d'Ylli Baci : " Ce chien a trahi son clan ! Il méritait de mourir. A toi, maintenant."
07/2017
Europe
Albanie. Edition 2023
Le carnet de voyage sur l'Albanie a un format très pratique et une nouvelle maquette faisant la part belle aux photos. Destiné à tous les voyageurs qui partent en courts séjours et recherchent un guide complet au meilleur prix sur l'Albanie. Il propose surtout des informations culturelles et de découverte : l'essentiel et plus ! Il est le compagnon idéal pour comprendre l'Albanie et profiter au mieux de son séjour. Vous y retrouverez tous les bons plans pour optimiser votre séjour. Idéal pour le voyageur indépendant mais aussi le voyageur en groupe.
01/2023
Littérature française
Albane
Le récit poignant d'une femme meurtrie par un acte incompréhensible dans son passé. Elle relate son enfance au côté de sa soeur aînée Albane. De son choix quand la guerre ravage sa région. De sa soeur qui préfère se ranger du côté de son amoureux. De l'enfer et de la délivrance. Mais restera à jamais ancrée dans son coeur une seule question : pourquoi ?
04/2017
Littérature française
Un été en Albanie
Caroline s'apprête à passer de longues vacances dans sa seconde résidence, en Ombrie, en compagnie de sa fille, Lola. Ensemble, elles redécouvrent, comme chaque été, les lieux et les sentiers qui leur sont chers, dont une vieille maison en ruine qu'elles ont baptisé " leur maison ". Sur place, une mauvaise surprise les attend. Elles ne sont pas les seules à avoir occupé les lieux, et les nouveaux locataires ont laissé des traces perturbantes de leur passage. De fil en aiguille, les vieux murs livreront une partie de leur mystère. Un bien lourd secret qui va amener la mère et la fille à suivre les traces d'un inconnu, jusqu'en Albanie.
11/2017
Récits de voyage
Albanie. Forteresse malgré elle
Son isolement est une légende. Durant la Guerre froide, sous le joug communiste du paranoïaque Enver Hoxha, l'Albanie semblait une forteresse inexpugnable. A la lisière de l'Italie et de la Grèce, ouverte sur l'Adriatique, ce pays méconnu paraissait figé dans son idéologique solitude. Changement de cap. Depuis l'effondrement du communisme, l'autre visage de cette nation de montagnards perchée au-dessus de la mer a fini par émerger. Pays dominé par la loi des familles et des clans, mais où la chaleur de l'amitié et des relations personnelles transcende tous les clivages et toutes les barrières, une nouvelle Albanie a peu à peu pris le dessus. On y rit, on y boit, on y accueille l'étranger à bras ouverts, dans un climat unique de générosité musulmane et de fête toute balkanique. Ce petit livre n'est pas un guide, c'est un décodeur. Un verrou que l'on fait sauter. Il raconte l'âme d'un peuple que la folie de ses dirigeants tenta de faire sortir de l'histoire. Il dit la volonté des jeunes Albanais de retrouver le chemin de l'Europe. Car comprendre l'Albanie impose d'abord d'en saisir les règles et les coutumes immémoriales. Un grand récit suivi par des entretiens avec Andi Pinari (historien), Ermela Teli (actrice) et Besnik Mustafaj (écrivain).
03/2018
Théâtre
Trilogia albanica. I am from Albania ; Allegretto Albania ; Made in Albania
La Trilogia Albanica est une traversée de l'Albanie contemporaine, celle qui a suivi un demi-siècle de dictature communiste avant d'entrer avec fracas dans un capitalisme des plus sauvages. L'ensemble est un chaos, un théâtre de paradoxes, une danse entre modernité et identité. I am from Albania, monologue pour une jeune fonctionnaire, croise la condition féminine et la géopolitique dans un cauchemar grotesque. Mais bien plus que de l'Albanie, c'est le sort de n'importe quel pays émergent qui est ici mis en jeu. Allegretto Albania, comédie noire, confronte deux réalités antagonistes : d'une part celle de la télévision, qui ne cesse de claironner les formidables progrès du pays, et d'autre part celle d'une famille, qui vit recluse sous la menace d'une vengeance coutumière plus ou moins imaginaire. Made in Albania, tragédie comique, joue de la même dualité : dans l'atelier au sous-sol, on partage la vie des esclaves de la délocalisation, tandis qu'au-dessus, dans la rue au soleil, le carnaval bat son plein. Dans ce triptyque détonant, on lit évidemment le destin d'un pays tout entier, où la pratique de l'isolationnisme radical pendant un demi-siècle a bouleversé la relation à l'autre et rendu possible l'engloutissement de 80 % de l'économie nationale dans une pyramide de Ponzi. Le bateau coule, mais l'orchestre continue à jouer.
10/2017
Littérature française
Laurence Albani
Laurence Albani, roman incontournable de Paul Bourget, a été publié pour la première fois en France en 1919. Vous souhaitez lire autrement et profiter d'une expérience de lecture originale ? Grâce à notre charte éditoriale, nous vous offrons l'opportunité de découvrir ce roman dans une édition aérée et dans un grand format, facilitant ainsi votre lecture pour vous permettre de profiter d'une expérience de lecture unique.
10/2022
Poches Littérature internation
Le Conte des Contes
Tout commence comme dans une histoire pour enfants, une
jeune fille attend son prince charmant, un roi veuf cherche une
nouvelle épouse qui pourrait être bonne avec sa fille… Mais,
contrairement aux versions ultérieures et édulcorées des contes
populaires retranscrits par Charles Perrault ou les frères
Grimm, Giambattista Basile donne en napolitain des récits
jubilatoires, fleuris, autrement plus crus et de vigueur érotique.
Précurseur en la matière, nourri des cultures germanique,
celtique, méditerranéenne et orientale, proche dans l'excès de
Rabelais ou du peintre Bosch, Giambattista Basile a laissé
avec le Conte des Contes un trésor de littérature populaire. Les
principaux contes de son o euvre, directement traduits du
napolitain, sont ici présentés en un florilège détonnant
d'irrévérence et de modernité.
06/2012
Tourisme étranger
ALBANIE. Le pays des aigles
" Dans le contexte actuel, cet ouvrage est, au vu de tous, un acte noble, digne des gestes généreux " émanant de ces intellectuels européens soucieux de dissiper le brouillard qui s'obstine à occulter une terre que l'on persiste à qualifier de mystérieuse - désormais sans grand argument à l'appui ".
Ismail Kadaré.
01/1994
BD tout public
Albanie. La loi du Kanun
L'Albanie des années 60... Malgré le régime stalinien qui interdit le Kanun, cette coutume sanglante resurgit du passé comme une malédiction. Mais rien ne fait peur au jeune Leka... "A treize ans, je suis déjà un criminel. C'est mon tuteur Nykita, ce sale Russe, qui m'oblige à faire le mal ! Plus tard, je deviendrais le plus grand des voleurs, enfin, c'est ce que je me disais... jusqu'à ce que je rencontre Sose. Avec elle, son frère et son père, j'ai l'impression de former une vraie famille ! Sose, c'est mon petit ange, et si un jour on doit se marier, il faudra que je devienne honnête. Pour ça, je dois tuer mon pire démon, oui, il faut que je tue Nykita !" Pour Sose et Leka, les enfants de ce pays tourmenté, la paix n'existe pas. Car l'héritage de la vengeance, la loi du Kanun, va les rattraper !
06/2010
Balkans
Albanie 1997 : une insurrection oubliée ?
En mars 1997 suite à l'écroulement des sociétés pyramidales dans lesquelles beaucoup avaient investi leurs économies, la population albanaise se soulève. En quelques semaines la classe politique et la quasi totalité du pouvoir d'Etat sont balayés. Les quelques tentatives d'auto-organisation sont toutefois rapidement brisées par l'intervention de l'armée italienne sous mandat de l'ONU. Ce soulèvement unique par son intensité dans la période récente est pourtant très peu connu et documenté et à l'heure où l'on met l'insurrection à toute les sauces il est donc urgent de le redécouvrir. Cette anthologie présentera des analyses et témoignages de l'époque et d'aujourd'hui avec des traductions de l'albanais, de l'anglais, de l'allemand, de l'italien et du grec et sera publiée simultanément en Grèce et diffusée en Albanie.
11/2022
Europe
Albanie. Avec 1 Plan détachable
Les coins sauvages des Monts Maudits, la vallée idyllique de Valbona, la chaîne de Korab hors des sentiers battus. Les murmures des ruisseaux et chutes d'eau. Les échos de l'Antiquité à Butrint, Apollonia et Durrës, forteresses ottomanes, églises décorées de fresques, mosquées historiques, abris omniprésents. Une croisière sur le lac Koman, une excursion en rafting dans le canyon d'Osum, une promenade dans les ruelles des charmantes vieilles villes de Gjirokastra et Berat. Soleil méditerranéen et plages de l'Adriatique, stations balnéaires animées sur la Riviera albanaise. De délicieux poissons et fruits de mer, de l'excellent agneau et, bien sûr, du café, dont l'arôme enveloppe les ruelles de chaque ville albanaise. Explorez l'Albanie avec la série "guide light" , indispensable lors de vos voyages. A la fois riches et concises, ces publications contiennent des descriptions aussi bien des lieux à ne pas manquer que de ceux moins connus, mais pas moins intéressants. Tous les sites sont présentés sous forme d'itinéraires prêts à être parcourus. Les différentes curiosités complètent l'ouvrage. Les informations pratiques permettent de planifier un séjour réussi tandis que les cartes, précises et détaillées, aideront à vous retrouver dans chaque ville et région. Le guide comprend une carte laminée pliable et détachable. GUIDE : - 8 itinéraires de visite passionnants - des cartes indiquant l'emplacement des sites traités - riches informations pratiques : horaires d'ouverture, prix des billets, conseils sur les transports en commun - nombreuses curiosités historiques et culturelles - photos en couleurs - réalisation pratique facilitant la recherche d'informations - format maniable qui permet d'emporter le guide en toute occasion. CARTE : - laminée, pliable et détachable - échelle 1 : 300 000.
04/2023
Contes et nouvelles
Albane, récits vénitiens
Albane, jeune assistante nommée dans un institut professionnel à Venise, va faire la connaissance de Marcello, professeur émérite à la retraite de l'université Foscari. Grâce à lui, et à travers quelques récits, elle va avoir un bref aperçu de l'âme vénitienne.
10/2021
Lecture 9-12 ans
Embrouilles, fripouilles et compagnie... en Albanie
Quand sa jumelle Elsa est mystérieusement kidnappée, Loren se lance à sa recherche dans une course effrénée à travers l'Albanie, l'Italie puis la France. Bien malgré lui, il va se retrouver mêlé à un réseau de trafiquants. Réussira-t-il à retrouver sa soeur sans se faire remarquer par la mafia et ses tristes sires, à déjouer tous les pièges qui vont parsemer son chemin ? Voici un roman parfaitement actuel qui permet de mieux appréhender la problématique des trafics en tous genres évoqués quasi quotidiennement par les medias. Une invitation à ouvrir grand les yeux sur le monde qui nous entoure.
03/2017
Europe
Petit Futé Albanie. Edition 2024-2025
Ouverte sur la mer, entourée par la Grèce, la Macédoine et la Serbie-et-Monténégro, l'Albanie offre également un merveilleux raccourci des plus beaux décors méditerranéens, au carrefour des grandes voies antiques reliant l'Orient et l'Occident Outre ses beautés naturelles et archéologiques, ce pays est riche d'un peuple industrieux et ouvert, qui mérite largement l'intérêt du visiteur. L'accueil est authentique, le peuple albanais étant éminemment hospitalier, et, selon la coutume, un invité est placé sous la protection de son hôte. Le tourisme est encore peu développé et l'étranger est encore considéré comme une fenêtre ouverte sur le monde. C'est pour toutes ces raisons que le Petit Futé propose le tout premier guide de voyage pratique en français pleinement consacré à ce pays.
07/2022
Littérature française
Chansons nouvelles, contes, récits, dialogues et monologues
Chansons nouvelles : contes, récits, dialogues et monologues / Paul Avenel Date de l'édition originale : 1892 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
07/2020
Pédagogie
Contes à conter. Devenir diseur de contes
Les contes de fées sont pour les enfants une sorte de fenêtre,
ouverte spécialement pour eux sur le monde. Ces récits
imaginés ont infiniment plus de choses à enseigner sur les
problèmes intérieurs de l'être humain et leurs solutions que
n'importe quel autre type d'histoires dites à portée de
l'entendement enfantin. Ils sont plus instructifs que la réalité,
elle-même trop complexe pour une pensée en construction.
Les 15 contes proposés dans cet ouvrage, d'inspiration très
diverse, procèdent tous de la même pédagogie. Quelle que soit
sa coloration, chacun d'eux, comme en un point fort, aborde
d'une manière privilégiée un des problèmes particuliers qui se
posent à l'enfant. Une courte page intitulée "regard de
l'éducateur" précise pour chacun les intentions de l'auteur. Elle
a été rédigée volontairement avec des mots de tous les jours.
Cet ouvrage s'adresse à tous: parents, grands-parents,
animateurs culturels, enseignants, bibliothécaires... Des
éléments clés sont donnés pour s'approprier aisément les
potentialités éducatrices du conte. Quoi qu'il en soit de
l'utilisation de ses textes, l'auteur souhaite à ceux qui les
entendront, comme à ceux qui les diront, de passer quelques
moments heureux avec ses héros, petits et grands, hommes ou
bêtes, dans le cercle magique que, par son art, le récitant aura
créé autour de lui.
03/2012
12 ans et +
Nom de code : Albane
Elle s'appelle LUI-P3-6-99 — dite Albane pour les intimes, parmi lesquels il y a son Pierre, le plus intime de tous puisqu'il est précisément son protégé. Seulement, voilà ! Le métier d'ange gardien est en pleine restructuration. Les caisses de magie sont vides. On rogne sur tous les sortilèges. Avec tous ces fous de Dieu qui s'engagent les uns après les autres, toutes les équipes sont sur les dents ! Du coup, on liquide. On fait la traque aux inutiles. La Grande Direction s'est réunie : on va éliminer les vivants qui ne vivent pas. A quoi bon leur dispenser de l'énergie ? C'est féerie perdue ! Pierre est de ceux-là. Il est donc voué à disparaître. Précisément, il va être envoyé en camp de rééducation. Un professeur l'y attend. Un prof d'un nouveau genre, capable de lui apprendre le goût de s'engager. D'exister. Sa méthode ? Citer du Walt Disney. Pendant ce temps-là, Albane, elle, va devoir s'occuper d'un nouveau cas, un terroriste prêt à tout pour mettre le pays en sang.
10/2018
Théâtre
Le talent d'Albane
Il était une fois Albane la sorcière. Une sorcière comme toutes les sorcières, avec la figure bien verte, qui fait son marché à dos de balai, et promène son crapaud Gaston au bout d'une laisse. Une chose la différencie des autres sorcières : Albane chante. Mais attention ! Albane ne chante pas comme une vieille chouette, non ! Albane chante comme une cantatrice d'opéra. Pourtant, personne ne veut l'écouter car c'est une sorcière. Trouvera-t-elle une astuce pour chanter en public ? Peut-être...
04/2021
Europe
Albanie. L'aventure avec un grand A
L'aventure avec un grand A ! Vous prévoyez de partir en Albanie ? Excellente nouvelle ! Et re-bonne nouvelle : vous allez pouvoir partir avec un guide Petaouchnok ! Avec cette nouvelle collection de guide, découvrez une nouvelle manière de voyager. - Projetez-vous en un coup d'oeil en Albanie avec près de 300 photos - Découvrez des expériences originales, des propositions de séjour et des itinéraires clés en main qui font la part belle aux mobilités douces. - Profitez d'une sélection d'adresses responsables et de conseils concrets pour limiter votre impact - Accédez à une carte digitale pour retrouver toutes les adresses, expériences et autres itinéraires directement sur votre téléphone. En route pour un voyage hors du commun aux 4 coins de l'Albanie, des sommets des Balkans aux eaux turquoise de la côte ionienne, des bunkers de Tirana à la citadelle de Berat, en passant par des canyons spectaculaires, des dégustations de panse de brebis farcie au yaourt, une descente en rafting sur le dernier fleuve sauvage d'Europe et des détours improvisés en Macédoine du Nord et au Kosovo. Quelle chance vous avez : bon voyage ! PETAOUCHNOK, c'est le compte Instagram créé par Antoine Delaplace et Raphaël de Casabianca (présentateur de Rendez-vous en terre inconnue). Avec ces tout premiers guides, ils souhaitent faire de votre prochain voyage une expérience encore plus responsable et inattendue.
06/2023
Récits de voyage
Carnets de voyages en Albanie (1931-1938)
Lorsque Jacqueline et René Bénézech, grands voyageurs et ethnographes convaincus, partirent en direction de I' Europe du Sud et des Balkans au début des années trente, ni l'un ni l'autre n'aurait imaginé combien l'Albanie, au départ une destination de passage, allait marquer leur vie. Malgré les difficultés rencontrées en chemin lors d'un premier séjour en 1931, le couple, passionné par la découverte de ce pays, organise un séjour plus long (du 16 août 1938 au 15 janvier 1939). Ce second voyage sera alors mené dans le cadre d'un accord avec le Musée de l'Homme, qui charge René, photographe, d'étudier les costumes traditionnels portés par les Albanais de l'époque. Un récit extraordinaire rédigé au jour le jour par Jacqueline et des photographies uniques de René Bénézech, conservées aujourd'hui au Musée du quai Branly-Jacques Chirac, offre au public un ensemble documentaire précieux sur un pays aux traditions d'une grande richesse et peu visité durant cette période de l'entre-deux-guerres.
02/2018
Littérature française
Chanson lointaine
Les jours se suivent et se ressemblent, les années défilent sans que rien ne se passe. Et pourtant, me viennent des questions sans réponses. J’aurai voulu demander encore à ma mère : il est où mon père ? Pourquoi ce silence ? Pourquoi cette tristesse infinie ? Pourquoi cette absence faite de demi-mots ? Mérite-t-il la tristesse que ma mère entretien comme un jardin anglais ? Je pose des questions et elle esquive. Elle devient grave et distante et je crains de la blesser davantage. Mais il est temps de comprendre les raisons de cette absence. Plus le temps passe, plus mon désir de vérité ne cesse de grandir, je le sens pousser en moi comme les branches d’un arbre ainsi j’ai la sensation que mon coeur va exploser.
04/2019
Littérature française
Chanson douce
Lorsque Myriam, mère de deux jeunes enfants, décide malgré les réticences de son mari de reprendre son activité au sein d'un cabinet d'avocats, le couple se met à la recherche d'une nounou. Après un casting sévère, ils engagent Louise, qui conquiert très vite l'affection des enfants et occupe progressivement une place centrale dans le foyer. Peu à peu le piège de la dépendance mutuelle va se refermer, jusqu'au drame.
05/2018
Poésie
Poèmes et chansons entremêlés. Remparts contre la violence
La nature a donné à l'espèce humaine un trésor pour communiquer : les mots. Grâce au langage nous pouvons penser, parler, écouter, écrire, lire, chanter... Les mots peuvent rimer entre eux, être portés par une musique, se faire musique même. J'ai toujours aimé les rejoindre pour évoquer mon ressenti. Les mots sont aussi des remparts contre la violence. Jacques Lacan a écrit : "Ne savons-nous pas qu'aux confins où la parole se démet commence le domaine de la violence. "... Nous avons besoin de poésie, de chansons en ces temps perturbés. J'espère que le lecteur retrouvera, au détour d'une de ces pages, le plaisir que j'ai eu à les écrire.
06/2021
