Adrien Chatre
Extraits
Littérature française
Innocemment coupable
Romain Kiall est arrêté pour un meurtre qu'il n'a pas commis. Celui de son meilleur ami. Les policiers l'ont trouvé, cadavre dans les bras, mains ensanglantées et couteau au sol. Mais Romain ne peut pas croire qu'il soit incriminé pour un tel meurtre. Aucun détenu ne veut l'écouter, à part une jeune femme, Katia avec qui il va se lier. Entre Tim, un homme cachant bien des secrets, cette prison plus étrange qu'elle n'y paraît et Katia, la seule personne daignant le soutenir, Romain va finir par remettre en question sa propre innocence.
11/2019
Fantastique
Adrien
C'est pour ça que les vampires ne voient pas leur reflet dans les miroirs... Ils ont une sale gueule... ADRIEN Cloîtré dans son petit studio, Adrien vit un enfer, maudissant la responsable de son malheur. Désormais incapable d'affronter la lumière vive du soleil, il appréhende la terrible mutation qu'il subit nuit après nuit. Poussé par une inextinguible soif de sang, il se décide enfin à arpenter les toitures parisiennes, persuadé d'avoir trouvé un remède à son état. Adrien résistera-t-il à ses pulsions meurtrières ? Une fois de plus, Nil Borny flanque un coup de pied dans la fourmilière du genre, mélangeant les mésaventures d'un jeune vampire malgré lui avec une enquête policière. Fidèle à lui-même, le conteur de sornettes n'hésite pas à casser bon nombre de codes en émaillant son récit d'action, d'amitié, d'amour et d'un zeste de cynisme.
09/2023
Littérature française
Adrien
De l'autre côté de la rue, il y avait le lycée, les cafés, il y avait les aînés, les flâneries dans les rues de la ville... il y avait tous les rêves, Julie, Marthe ou Madame Arnoux, c'était selon. Il y avait Salomé, ... Et puis Elsa. Au sortir du lycée, il y avait la plage, il y avait les amours, les vitrines, et les néons qui flambaient de toutes leurs modernités - tourne-disques et transistors, trente-trois tours, livres de poche et mocassins Iowa, vélo Solex et Vespa... Parler, lire, écouter, s'indigner, disputer, manifester, c'était la même chose. La vie ressemblait à ce qu'en disaient les livres... "La vie est à nous... " comme le croyait toute la génération de l'après-guerre. Sur le port, le Génie de la mer, l'homme de Cuverville comme on l'appelait montrait l'horizon. Là-bas était l'aventure, là-bas était la vraie vie... Mais à la nuit, la ville s'éclairait d'une étrange lueur bleutée. Celle d'un petit écran bombé dont les images sous le discours lénifiant montraient toutes les cruautés du monde et jetaient sur nos joies un voile d'angoisse et d'inquiétude... Le monde n'était pas beau et les hommes n'étaient pas bons ! De l'autre côté de la Rade, il y avait la Méditerranée, il y avait l'Algérie où il faudrait peut-être mourir un jour... Toulon 1956-1962... Années de ce temps et de ce lieu où l'on ne faisait que passer, devenues "choses d'un monde inachevé" selon la belle formule de Carlos Fuentes, "transformées, changées en Histoire, en narration, en langage, en expérience, en lecture sans fin... "
10/2011
Roman d'amour, roman sentiment
Adrien, l’artiste
Adrien est le fils cadet d'une famille très catholique. Il a dix-huit ans quand son père meurt accidentellement. Alors, il suggère à sa mère d'aller vivre à Paris. Au cours d'art dramatique, il flirte avec Clotilde. Plus tard, il tombe fou amoureux de Chloé, masseuse nue. Il est violemment critiqué pour sa conduite par sa famille, surtout par sa mère, car il a abandonné tous les principes religieux. Qu'arrivera-t-il à Adrien qui semble vivre désormais dans un autre monde, très loin des préceptes prônés par les siens ?
11/2021
Livres 3 ans et +
Adrien le lapin
C'est le printemps ! Alors que Mireille l'abeille compte toutes les fleurs qui viennent d'éclore, elle remarque soudain une drôle de petite bête qu'elle n'avait jamais vue dans le jardin : un lapin de... Pâques en chocolat, dont le délicieux parfum excite bientôt la gourmandise de Benjamin le lutin !
10/2016
Fantasy
Adriel
Adriel, jeune mage rêvant de gloire, se voit confier un poste important à la cour du roi sous le commandement d'un homme qu'il idolâtre. Ses parents imposent une seule condition à cette offre inespérée : qu'il reprenne en secret son identité de naissance féminine pour participer à des soirées mondaines et faire honneur à sa famille. Quelques jours après son arrivée, Adriel découvre l'existence d'un complot visant à assassiner la princesse. Grâce à sa double identité féminine et masculine, il décide de mener l'enquête pour confondre le traître. Protecteur de la famille royale le jour, il se sert de son alter ego, Ophélia, pour recueillir des confidences la nuit. Mais à mesure qu'il navigue entre les pièges tendus par les gardes et les courtisans, il lui est de plus en plus difficile de jouer des rôles dans ce palais où tout le monde porte un masque... Manipulé par des forces qui le dépassent, Adriel pourrait bien perdre son idéalisme et entreprendre un voyage jusqu'au bout de lui-même.
10/2022
Littérature française
La chatte
Lorsque débute leur vie commune, Alain et Camille sont deux amis d'enfance que tout en apparence rapproche. Mais leurs secrètes rêveries les divisent. " Mon mariage, reconnaît Alain, contente tout le monde et Camille, et il y a des moments où il me contente aussi, mais... " Ce qu'Alain aime en Camille, c'est une beauté idéalisée, faite d'immobilité et de silence. Aussi est-il déconcerté par son exubérance. Comme l'arrivée d'une saison nouvelle, la découverte de leur intime division le met à la merci d'autres rêves. Et c'est alors que le drame se noue. La chatte Saha sera désormais pour Alain la chimère sublime qui domine sa vie et pour Camille la rivale détestée contre laquelle aucun procédé n'est trop brutal. Avec une maîtrise et une sobriété sans égales, Colette a composé, en suivant les règles de l'art classique, une véritable tragédie d'amour à trois personnages.
10/1971
Provence, Alpes, Côte d'Azur
Le Testament d'Adrien
Après un long exil forcé, Pablo retrouve le ciel bleu et les paysages de son enfance, entre garrigue et montagnes provençales. Rares sont ceux qui voient son retour d'un bon oeil. N'est-il pas le fils adoptif d'Adrien, surnommé " le Fada ", cet homme à la vie pleine d'ombres et de drames, qui avait pour le village de trop ambitieux desseins ? Convoqué pour l'ouverture du testament d'Adrien, Pablo hérite d'une jolie fortune. Et des dernières volontés du défunt, lequel a enterré avec lui un terrible secret. Pourquoi, depuis l'arrivée de Pablo, les grandes orgues résonnent-elles dans la vieille chapelle désaffectée ? Pourquoi Gaëlle, qu'il n'a jamais cessé d'aimer, le fuit-elle ? Pablo saura-t-il dissiper les rancoeurs au sein du village et reconquérir le coeur brisé de Gaëlle ?
02/2022
Littérature francophone
Le violon d'Adrien
LE JEUNE ADRIEN REVE D'UN VIOLON DANS UNE HAÏTI MINEE PAR LA DICTATURE ET LA MISERE. Né à Port-au-Prince, Gary Victor est l'auteur d'une oeuvre originale saluée par de nombreux prix. Il est le romancier le plus lu de son pays.
08/2023
Histoire internationale
Adrien Arcand, führer canadien
Antisémite virulent, nazi et fasciste, Adrien Arcand (1899-1967) est le leader historique de l’extrême-droite canadienne. Surnommé le führer, il fonda et dirigea le Parti national-chrétien puis le Parti de l’unité nationale, dont les milices arboraient fièrement la croix gammée. Grand admirateur de la puissance impériale britannique, il défendait un fédéralisme autoritaire, raciste et centralisateur. Arcand était au centre d’un vaste réseau international où l’on retrouvait le britannique Sir Oswald Mosley, des dignitaires du parti National-Socialiste allemand, des fascistes italiens et personnalités tels que l’écrivain Louis-Ferdinand Céline. Malheureux en affaires, ses journaux, dont le Goglu, durent fermer leurs portes, il gagna longtemps sa vie comme journaliste grâce au soutien de riches protecteurs. Interné pendant la guerre, il ne se laissera pas ébranler par les horreurs de l’holocauste et poursuivra son combat jusqu’à la fin de ses jours.
04/2010
Histoire de la musique
Le mystère Yves Adrien
"C'est l'histoire d'un homme qui a passé plus de temps à se cacher qu'à se montrer. Orchestrant soigneusement ses retraites comme ses retours, il a visé la présence par l'éclipse, la postérité par l'absence, la reconnaissance par l'oubli". Cet homme, c'est Yves Adrien, dandy, rock critic, écrivain visionnaire et esthète inclassable qui aura marqué la vie parisienne des années 1970-1980. Avec ses articles incandescents, il a initié la France au punk, à la new wave et à la techno, contribué à l'émergence de la génération des "jeunes gens mödernes" (Etienne Daho, Lio, Marquis de Sade, Daniel Darc...). Avant de s'évaporer. Puis de reparaître. Puis de s'évanouir de nouveau. Jusqu'à prétendre être mort. Ou devenu un fantôme. Alors quand un étrange personnage du nom d'Ottö vient proposer au journaliste Marc Sandre de lui consacrer un livre pour dissiper le mystère, celui-ci n'hésite pas longtemps. Cedric Bru signe ici un texte où la biographie de l'écrivain culte est savamment mélangée à une fiction tout imprégnée du style inimitable d'Yves Adrien. Cedric Bru vit à Paris. Il est journaliste et critique littéraire. Il a travaillé, entre autres, pour Rock & Folk, et anime depuis 2005 le site Les Obsédés Textuels.
04/2021
Littérature française
Le Cheminement d'Adrien
A trente ans, Adrien préfère rêver sa vie plutôt que de la vivre. Il a pris conscience que plus il s'agite, plus le temps file à toute allure. Malgré tout, le temps a passé et avec lui trente années à s'affairer dans une société qui n'est plus seulement active mais hyperactive. Alors Adrien décide de ralentir le tempo et de faire un break. Accompagné de son chat Mickey, il prend la route en direction des monts du Lyonnais. Destination : la petite bourgade de Marcenod, perchée à 946 mètres d'altitude. Là-bas, pas question de courir d'un point à un autre. Adrien se plaît à faire des rencontres et se balader pendant des heures. Il n'a qu'une idée en tête : ralentir son mode de vie afin que le temps s'alentisse à son tour. Depuis le point culminant des monts du Lyonnais, Philippe Bonnafon pousse le tempus fugit dans ses retranchements et livre un véritable éloge de la lenteur dans une langue aussi vive que cultivée.
11/2021
Livres 3 ans et +
L'anniversaire d'Adrien
Pour son anniversaire, Adrien aimerait faire une fête mais son père refuse. Alors qu'il essayait de le faire changer d'avis, Nino se fait mettre à la porte par Gabriel. En colère, le collégien devient une proie idéale pour le Papillon qui le transforme en super-vilain ! Attention Ladybug, tous les adultes vont bientôt disparaître de Paris !
01/2017
Littérature française
Adrien. Une jeunesse emmurée
A dix-huit ans, Adrien ne manque de rien, pas même de l'affection d'une mère, qui vit encore à ses côtés, mais des douleurs chroniques le retiennent chez lui depuis des années, qui l'ont coupé peu à peu de toute vie sociale. Sous le masque impassible dont ne se départit jamais son étudiant, le professeur retraité a cru, au fil de ses visites, deviner un mal qui lui ronge l'âme et la menace qu'il fait peser sur ses jours. Conscient qu'il s'est introduit malgré lui au coeur d'un drame singulier dont il se sent désormais responsable, il peine à quitter ce garçon auquel il s'est attaché, persuadé qu'il a creusé autour de lui un vide autrement plus grave que les migraines et-les maux de dos dont il consent seulement à se plaindre. Chaque fois que le professeur pénètre dans la maison, il sent que la nuit y pèse davantage que le jour ne l'éclaire, et il rêve de ramener son jeune ami à la lumière avant qu'il ne soit trop tard.
05/2023
Littérature française
Guide du chantre
Guide du chantre par M. Simon Date de l'édition originale : 1838 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
03/2021
Littérature française
Adrian Æ
En 1953, dans une célèbre maison close de Los Angeles, un jeune scénariste, Ad, collaborateur de Fritz Lang, rend visite à la plus belle femme de son temps : Ava Gardner. Plus tard, dans un futur proche, au sein d'un laboratoire une voix nous interpelle pour nous faire de troublantes confidences... sous la surveillance et le contrôle de deux observateurs impliqués dans ce qu'ils nomment le "projet Adrian". Roman d'une passion autant que d'une expérience, enlaçant les vies d'Ana Gardner et d'Adrian Experi, Adrian Æ propose de croiser, non sans mystères ni humour, la société de l'image hier fabriquée par Hollywood.., et l'homme aujourd'hui réinventé par ses nouvelles technologies.
01/2022
Histoire de France
Adrien Marquet. Secrets et souvenirs
La valise aux souvenirs : La découverte au fond d'un grenier d'une valise en pécari renfermant la maquette d'un livre à paraître, des documents officiels, des brouillons de lettres, des discours, des notes confidentielles, des photos d'Adrien Marquet, a permis à l'auteur Franck Lafossas de donner un nouvel éclairage sur celui qui fut maire de Bordeaux, député, ministre d'Etat, avant et durant la Seconde Guerre mondiale. Nouveaux documents ; Nouvelles révélations : Que de questions, que d'interrogations restent en suspens sur cet homme à double visage, maire de Bordeaux de 1925 à 1944, ministre du Travail puis ministre de l'Intérieur du maréchal Pétain en 1940 ! Les Dossiers d'Aquitaine, grâce au travail minutieux et sans parti-pris de Franck Lafossas, vous présentent une nouvelle biographie de ce personnage politique, adulé par certains, fortement contesté par d'autres. Ce livre, véritable document d'archives, replaceAdrien Marquet au centre des événements politiques de l'époque et permet, grâce à un examen approfondi, des articles de presse et des révélations de la valise aux souvenirs: au lecteur de faire son propre jugement sur l'affaire Marquet.
10/2012
Lecture 6-9 ans
Adrien qui ne fait rien
Il était une fois une princesse triste qui ne savait pas rire. Il était une fois Adrien, un garçon pas très malin mais drôlement rigolo... Pour bien lire et rire grâce à la drôlerie de Tony Poss.
04/2011
Théâtre
Xavier-Adrien Laurent. Artiste dramatique
Xavier-Adrien Laurent, artiste dramatique exigeant, déclame un texte d'anthologie ; mais ce soir, quelque chose a craqué : l'écoute, le public ? l'artiste. La détresse de XaL l'amène à nous raconter son métier, ses rêves et ses fragilités. Alternant poésie pur jus et fantaisies délirantes, il nous embarque des origines du théâtre grec jusqu'aux Battles "Slam" d'aujourd'hui, nous livrant un stupéfiant personnage ; celui de l'Acteur sublimé, intemporel, à la fois émouvant et hilarant.
11/2013
Photographie
Adrien Boyer. Oublier le ciel
"Le regard n'est pas tant pour moi un flux sortant qu'un flux entrant. Sentir, écouter, se laisser impressionner par ce qui est à l'extérieur de soi. Voir. Avant d'être un projet, une intention, la photographie est pour moi une façon de ressentir le monde. Lorsque je prends une photo, je ne prends jamais quelque chose en photo. S'il n'y a pas à proprement parler de sujet dans mes images, c'est que mon propos est, à l'inverse, de faire apparaître quelque chose grâce à la photographie. Quelque chose qui sans mon regard serait resté invisible, et qui a besoin de moi pour exister. [... ] [... ] La nature n'a pas besoin de moi pour se rendre visible, pour exposer sa profonde cohérence, pour parler. Alors pourquoi la photographierâ? Pour faire du paysageâ? Si le paysage, aussi envoûtant et surprenant et mystérieux soit-il, préexiste à ma photo, quel intérêt à le montrerâ? Je ne veux pas montrer, je veux dire. A. B.
06/2022
Littérature française
La naissance d'Adrien Baranov
Adrien Baranov, un jeune trentenaire parisien, vient d'acquérir un exemplaire d'occasion du roman de Marguerite Duras, Le Ravissement de Lol V. Stein. Il se trouve fasciné par les annotations qu'une femme a inscrites à l'intérieur. La sensualité de l'écriture l'envoûte au même titre que ce qu'elle exprime. Ce féru de musique et de littérature décide alors de quitter son poste de comptable et la Ville Lumière pour fuir la routine et partir à la recherche de cette femme qui l'intrigue tant. Comment va-t-il s'y prendre ? Et jusqu'où ira-t-il ? Ces interrogations nous embarqueront dans le Paris des années soixante jusqu'au Sénégal à la recherche d'une certaine Amélia, épouse de l'ambassadeur Charles d'Ambroisie. Véritable hommage à Marguerite Duras, cet ouvrage nous invite avec bonheur à lire ou à relire cette oeuvre de la littérature française.
06/2022
Romans de terroir
Confession d'Adrien le colporteur
Colporteur sur toutes les routes de l'est de la France, Adrien Mangin, au soir de sa vie, ressent le besoin urgent de livrer le secret qui pèse sur sa conscience depuis plusieurs décennies. Né à Chamagne, le jeune Adrien entre en apprentissage chez un imprimeur d'Epinal. Il y découvre les secrets de fabrication des images dont le succès a dépassé les frontières et qui sont vendues par les colporteurs de Lorraine. Mais un jour, parce qu'il a voulu défendre la vie de Rose, qu'il aime depuis l'enfance, la vie d'Adrien bascule ; il doit se cacher. Son employeur lui offre une place de colporteur. Commence alors une fuite éperdue qui va durer toute une vie
04/2008
Lecture 9-12 ans
Miraculous Tome 26 : Opération Adrien !
Pauvre Adrien... Son père lui interdit toute sortie et toute visite. Qu'à cela ne tienne ! Nino, Max et les autres profitent d'un voyage d'affaires de M. Agreste pour organiser une super fête entre copains. Seul problème : Wayhem, le plus grand fan d'Adrien, n'a pas été invité... et il compte bien se venger. Avec l'aide du Papillon, bien sûr !
09/2020
Policiers
La Chaire est faible
Le shérif était vieux et fatigué. Ses ennemis voulaient sa peau. Il commença son enquête comme un vaincu, parce qu'il n'avait pu supporter le spectacle de ces petits enfants et de cette jeune femme assassinés, et de ce prêtre gravement blessé, crucifié. Mais quand pour ces horreurs, on voulut faire porter le chapeau à un adolescent innocent, la colère lui redonna l'énergie et la bonne vieille astuce paysanne qu'il croyait avoir perdues pour toujours.
09/1979
Littérature française
Côté chaire, côté rue
En sortant des sentiers battus de l'histoire des grands réformateurs, ce livre présente l'impact de la Réforme sur la vie quotidienne genevoise. Si la protestation de Martin Luther (1483-1536) contre les indulgences par ses 95 thèses en octobre 1517 n'a en effet pas eu de véritables répercussions sur Genève avant le début des années 1530, les idées luthériennes ont engendré une agitation religieuse qui n'est pas le fait de l'action individuelle d'un réformateur, mais qui émane d'une mobilisation collective. A travers vingt-deux courts chapitres assortis d'illustrations et de documents d'archive retranscrits et modernisés, on comprend comment les Genevoises et les Genevois se sont impliqués dans le processus de Réforme et la manière dont la conversion religieuse de la ville a affecté leur quotidien. Les archives se font l'écho de l'activisme, des résistances ou de l'adaptation des hommes, des femmes, comme des enfants et témoignent des changements qu'impose la pratique du nouveau culte, qui ont parfois donné lieu à des représentations mythifiées. L'ouvrage couvre l'ensemble du XVIe siècle, jusqu'aux premières commémorations de la Réforme qui interviennent en 1617.
06/2018
Policiers
Châtié par le feu
Hermosillo, Mexique. Alonso Maria Carillo, dit aussi Cuchillo, «le Couteau», jouit d'une réputation de parrain cruel et très efficace. On ne lui connaît qu'un seul vice : une passion pour les livres rares. Il en possède des milliers, qu'il collectionne compulsivement et conserve avec amour. Aussi, lorsque Carillo est visé par un contrat, les deux hommes chargés de l'assassiner, Evans et Díaz, pensent que ce sera un jeu d'enfant. Un bel autodafé devrait remettre Cuchillo dans le droit chemin. C'était oublier qu'un parrain se laisse rarement déposséder de son bien.
06/2015
Littérature hébraïque
Motl fils du chantre
"J'aime bien les voir galoper, les poulains ! Je brûle, je fonds devant les poulains ! Il n'y a pas que devant eux, j'aime tout ce qui est petit : les chiots, les chatons. Et vous savez quoi ? Les petits cornichons aussi, les bébés pommes de terre, les oignons miniatures, les minuscules gousses d'ail, tout ce qui est petit est gentil. Sauf les cochons. Les cochons, même petits, je les déteste. " Avec son regard d'enfant juif d'Ukraine du début du XXe siècle, le petit Motl raconte ses épreuves du quotidien. Les tâches imposées par une vie de misère deviennent de véritables aventures, toujours plus pittoresques et attendrissantes. Jusqu'au jour où la famille doit quitter l'Europe pour l'Amérique... Ce roman est l'un des grands classiques de la littérature yiddish. Des générations de Juifs d'Europe orientale, comme de nombreux Juifs immigrés en Europe occidentale ou en Amérique, se sont identifiées à Motl dans ce bijou d'humour et de tendresse.
03/2022
Droit
Droit aérien africain
Le droit aérien est un droit discret et peu étudié dans les universités, ou du moins dans des masters très spécialisés. Il est par essence international, car sa nature s'y prête fortement. A ce titre, est-il possible de parler d'un droit aérien spécifiquement africain ? Une région comme l'Afrique peut-elle se prévaloir d'une originalité dans ce domaine au point d'ignorer le droit aérien international ? A ces interrogations légitimes, il importe d'emblée de souligner que la dimension internationale du droit aérien est acquise. Elle souffre d'aucune contradiction dans la doctrine aérienne. En témoignent ses sources internationales uniformes auxquelles les Etats africains sont partis tant en tant qu'acteur qu'en tant que sujet. Pour autant, le droit régional ne démérite pas par rapport au droit international dans le droit aérien. L'Afrique a su se doter d'institutions originales prenant en charge l'aviation civile. Cet ouvrage vise à faire sortir la nature internationale du droit aérien et la spécificité de l'Afrique dans le domaine. Il est destiné aux étudiants, chercheurs, avocats, experts, organismes régionaux et internationaux (OACI, CAFAC, ASECNA, OHADA, AAMAC, UA...), compagnies aériennes et tous ceux qui évoluent dans le domaine aérien.
11/2019
Récits de voyage
Panama et Darien
Armand Reclus, frère de Elisée ou Elie, et officier de marine décide de partir explorer l'isthme de Panama et la péninsule du Darien avec son ami Lucien Bonaparte-Wyse. L'idée est de trouver le meilleur tracé pour creuser le canal inter-océanie. L'auteur relate les deux voyages, en 1876 et 1878, après avoir fait l'historique de toutes les tentatives qui précèderent.
01/2021
Littérature française
Le modèle aérien
Premier roman ayant connu un succès fracassant en Argentine en 2012. La traduction de Jean Mouzet restitue parfaitement la sophistication de ce faux polar au souffle nouveau, très éloigné de l'autofiction contemporaine. Le titre se justifie de deux manières : pour le temps que le personnage principal investit dans l'aéromodélisme, et parce que le roman se construit minutieusement comme une petite maquette d'avion. Un universitaire se suicide ; quelques jours plus tard, un peintre est assassiné en pleine rue. 82 chapitres de moins de deux pages explorent le quotidien d'une foule de personnages en lien avec l'un ou l'autre des deux disparus : une ancienne amante, un étudiant danois, un voisin, un clochard... et Pavel, un homme gris, le seul dans toute la ville a les avoir connus tous les deux.
11/2015
