Recherche

Walter Benjamin, Julio Silva

Extraits

ActuaLitté

Art du XXe siècle

L'objet d'art hors-série N° 164, décembre 2022 : Maria Helena Vieira da Silva

Numéro à l'occasion de l'exposition au musée des Beaux-Arts de Dijon.

12/2022

ActuaLitté

Illustration

Les Arts dessinés Hors-série N° 4 : Benjamin Lacombe

BENJAMIN LACOMBE HS ARTS DESSINES N°4 SORTIE 18 NOVEMBRE Né le 2 juillet 1982 à Paris, Benjamin Lacombe est actuellement un des illustrateurs français, auteur de bande dessinée et de littérature jeunesse, les plus importants. En quinze ans de carrière, l'artiste a vendu plus de deux millions de livres en tant qu'auteur complet ou accompagné d'écrivains et écrivaines. En 2001, s'il sort diplômé de l'Ecole Nationale Supérieure des Arts Décoratifs à Paris, il a un pied dans le monde professionnel, puisqu'il exerce déjà en publicité, dans l'animation comme l'édition et en bande dessinée, sa première paraissant en 2001. Son projet de fin d'études, Cerise Griotte, est édité en 2006 aux éditions du Seuil jeunesse. Il en est l'auteur et l'illustrateur de ce premier livre jeunesse. Depuis, Benjamin Lacombe a écrit et illustré de nombreux livres. Il a notamment travaillé avec en France chez Albin Michel Jeunesse, la collection Métamorphoses chez Soleil, les éditions Margot et le Seuil Jeunesse. A l'étranger, ce sont Barefoot Books (Etats-Unis), Edelvives (Espagne), Hemingway Korea (Corée), Milan, MaxMilo, Sarbacane, Walker Books (Etats-Unis)... qui diffusent son talent. Benjamin Lacombe illustre aussi les nouvelles des Contes Macabres d'Edgar Allan Poe, dans la traduction de Charles Baudelaire, et aussi l'histoire de Notre-Dame de Paris avec le texte intégral de Victor Hugo. Depuis quelques années, il a ajouté une corde à son arc en devant directeur de collection aux éditions Albin Michel Jeunesse, mettant en avant de jeunes et talentueux auteurs. Benjamin Lacombe expose régulièrement son travail. Il a entre autres été exposé dans les galeries : Ad Hoc Art (New York), L'Art de rien (Paris), Daniel Maghen (Paris), Dorothy Circus (Rome), Maruzen (Tokyo), etc.

11/2022

ActuaLitté

Ouvrages généraux

L'Ange de Benjamin et l’Enfant du Ghetto

"Il existe un tableau de Paul Klee qui s'intitule Angelus Novus. Il représente un ange qui semble être en train de s'éloigner de quelque chose à laquelle son regard reste rivé. Ses yeux sont écarquillés, sa bouche ouverte, ses ailes déployées. Tel est l'aspect que doit avoir nécessairement l'Ange de l'Histoire" , écrivait Walter Benjamin en 1940, quelques mois avant de mettre fin à ses jours et trois années avant que l'enfant du Ghetto de Varsovie, au moment de sa liquidation en 1943, ne soit fixé dans une photographie, qui deviendra le symbole de l'extermination des Juifs d'Europe. La juxtaposition des images de l'Ange de Benjamin et de l'Enfant du Ghetto a quelque chose de bouleversant que personne, jusqu'à ce petit livre de Jean-Louis Bertocchi, n'avait relevé. Le même mouvement des bras et des ailes, cette même direction du regard qui échappe à l'objectif, font de l'Enfant du Ghetto un nouvel Ange de l'Histoire, qui semble nous dire : "Que voyez-vous dans mon regard, que je ne vois pas encore ? " Jean-Louis Bertocchi, docteur en philosophie, a publié aux éditions de l'éclat : Moses Hess. Philosophie, communisme et sionisme. De la fraternité sociale à la terre du retour (2020) et Un impensé de Marx : la question juive (2022).

08/2023

ActuaLitté

Critique littéraire

Benjamin Fondane et Claude Vigée. Le questionnement des origines

C'est après la Seconde Guerre mondiale que Claude Vigée découvre, grâce à André Néher, l'oeuvre de Benjamin Fondane. C'est en effet dans les années 1960 que Claude Vigée ressent, en le lisant, une sorte de fraternité avec ce poète juif d'origine roumaine, assassiné le 3 octobre 1944 à Birkenau. Ces deux poètes, à des moments différents (Fondane est né en 1898 à Jassy, en Roumanie ; Vigée, en 1921, à Bischwiller, en Alsace), ont de fait entrepris ce questionnement des origines que les auteurs de cet ouvrage se proposent d'explorer, en mettant en regard l'œuvre de Fondane et celle de Vigée, ainsi qu'ils l'ont présenté lors du colloque qui s'est tenu à Paris 3 Sorbonne Nouvelle les 15 et 16 juin 2012. Les différents contributeurs, venus d'horizons assez variés, aspirent à révéler les affinités et les divergences entre deux oeuvres qui, face à l'Histoire, ont passé au crible la pensée occidentale, mettant en question le dualisme idéaliste. Ils trouvent dans le poème la façon exacte de dire que, si l'esprit veut atteindre à la plénitude d'être, il doit s'imprégner de la réalité sensible et accueillir cette formidable puissance de la bénédiction, à la fois montée des eaux, fertilité, fécondité, puissance d'être et de dire, voix.

01/2014

ActuaLitté

Littérature étrangère

L'étrange histoire de Benjamin Button, 2e étage gauche

New York, les années 70, un immeuble habité par des locataires aux habitudes étranges. Le jeune Davey Birnbaum observe les vies parfois cauchemardesques et toujours inquiétantes de ses voisins. Benjamin Button, au 2e étage gauche, est un vieillard de naissance qui finit ses jours au fond d'un berceau. Zauberman, au 6e étage droite, avocat, réincarne la vie de Wakefield emprunté à Nathaniel Hawthorne : il abandonne sa famille, change d'identité et déménage dans l'immeuble d'en face. Jake Garbus, juif new-yorkais, est embarqué dans une relation sado-masochiste avec la petite-fille d'un général nazi. Gabriel Brownstein construit 9 histoires extraordinaires sur le ton de l'humour noir, capturant les excentricités et les fragilités cachées de certains habitants de Manhattan. Un portrait original de la vie quotidienne : les victoires et les revers de fortune - mariages, accidents de voiture, histoires d'amour, adoptions, voyeurisme.

09/2003

ActuaLitté

Physique

Expériences et observations sur l'électricité. par Benjamin Franklin

Les Expériences et observations sur l'électricité sont l'oeuvre scientifique majeure de Franklin et un des textes de physique les plus importants du XVIIIe siècle. Le physicien américain y développe sa théorie du fluide unique qui lui permet de prouver, grâce à ses expériences sur la bouteille de Leyde, la foudre, les paratonnerres et le cerf-volant, la nature positive et négative d'une charge électrique, autrement dit que le courant électrique se compose de charges induites. L'édition française, autorisée par Franklin, se compose de lettres traduites par François Dalibard, qui répéta les expériences de Philadelphie pour montrer la nature électrique de la foudre.

10/2022

ActuaLitté

Photographie

Walker Evans. La soif du regard

Walker Evans (1903-1975) est, avec Alfred Stieglitz, Edward Weston et Paul Strand, l'une des figures majeures de la photographie américaine. Imprégné de littérature française, qu'il vient étudier à Paris en 1927, Evans entra dans la carrière, à la fin de cette même année, en photographiant les rues de New York. Sous l'influence de Lewis Hine et surtout d'Eugène Atget, il définit les règles d'un " style documentaire " qu'il allait appliquer à l'environnement social et culturel de l'Amérique de son époque, celle de la Grande Dépression, de la guerre et des années qui suivirent. Le livre de Gilles Mora et John T. Hill a été salué comme un événement dans l'édition photographique (prix Nadar en 1993 et Kraszna-Krausz Book Award en 1994). Il restitue intégralement l'œuvre de Walker Evans à travers ses " projets " successifs, comme l'avait conçue son auteur, dans la continuité de sa chronologie. On y découvrira les images d'architectures victoriennes, les reportages sur La Havane et le sud des Etats-Unis, les portraits pris dans le métro de New York, les séquences complètes de la célèbre exposition " American Photographs " de 1938, publiées ici selon l'ordre de leur présentation. On y trouvera aussi le choix initial des photographies destinées au livre culte Louons maintenant les grands hommes que signèrent Evans et l'écrivain James Agee, entre 1945 et 1965, et les expérimentations en couleurs menées par Evans à la fin de sa vie.

10/2004

ActuaLitté

Rock

Scott Walker. Chronique d'une obsession

Scott Walker fait parti du panthéon des chanteurs géniaux mais maudits. Son influence est nettement supérieure au succès populaire, même si les débuts de Scott Walker au sein des faux-frères Walker Brother, ont détrôné, dans les années 60, les Beatles et Rolling Stones avec le tube mondial " The Sun Ain't Gonna Shine Anymore ". Scott Walker, n'a cessé de suivre une voie à part, un chemin exigeant, naviguant entre des reprises de Jacques Brel, des disques rock dépouillés, des textes lumineux. Le livre commence en quelque sorte par la fin : le 22 mars 2019, Scott Walker a 76 ans. François Gorin, doit s'atteler pour son journal Télérama à sa chronique posthume. Comment écrire quelques centaines de signes sur un artiste que l'on vénère au point d'avoir cultivé une obsession aussi radicale que celle qu'a connu François Gorin ? Très vite, l'auteur nous prend la main, et nous amène dans les méandres de son cheminement (pas toujours linéaire) walkérien, en partant de la première écoute d'un disque de Scott Walker, et de ses quêtes à la recherche des disques oubliés introuvables de Scott Walker, à l'époque, totalement sous-estimé. Cette quête non linéaire apporte un grand intérêt dans la lecture de ce livre. Le texte de François Gorin se situe dans une sorte de croisement entre biographie musicale et littérature. Gorin emmène le lecteur dans une quête obsessionnelle d'une oeuvre musicale. Ici, l'auteur tourne autour de Scott Walker, mais cela pourrait être un autre artiste. L'intérêt du livre réside dans la quête : le graal étant remplacé par des disques de Scott Walker. Aujourd'hui, Scott Walker est reconnu par les plus grands musiciens comme étant une influence majeure (David Bowie, Lou Reed, Alain Bashung, Nick Cave, Radiohead, etc.). L'intégralité de son oeuvre, à la différence de la quête qu'a mené François Gorin pendant plusieurs décennies, est disponible sur toutes les plateformes streaming.

04/2023

ActuaLitté

BD tout public

Chevalier Walder Tome 7 : Terre maudite

La terre du Seigneur de Stein est maudite. Le parricide l'a mise à feu et à sang avant de mourir sur son cheval, brûlé par les Prussiens ! Son fantôme vient hanter ses anciens serfs tandis que Chevalier Walder reconstruit le château de ses ancêtres, bientôt assailli par une bande rivale.

10/2003

ActuaLitté

Romans de terroir

Julie bon pain

Belle et volontaire, Julie porte sur ses épaules l'avenir de la ferme tout en élevant ses trois enfants depuis que son mari Rémi est resté paralysé suite à un accident. Au village, elle rencontre Florent, tout juste de retour de la guerre et en quête de travail, et l'emploie rapidement à l'année. Les tâches quotidiennes les rapprochent et Julie lui confie son rêve de toujours que Rémi a refusé de réaliser : réparer le four de son père et cuire le pain comme il le faisait…

02/2018

ActuaLitté

Littérature étrangère

Julia et Clara

Cent arts plus tôt. Elle se nomme Clara. Et se retrouve mariée par obligation. Cloîtrée dans la superbe demeure dont son vieil et riche époux a fait un tombeau. Cent ans plus tard. Elle se nomme Julia. Et se retrouve célibataire par choix. Isolée dans cette même maison qui lui sert de havre contre une vie trop agitée. Au nord de l'Espagne, à un siècle d'intervalle, au sein d'identiques murs couverts de vigne vierge, à l'ombre du jardin, au fil des saisons, deux femmes affrontent le secret de leur destinée. En un parfait contrepoint, leurs voix se mêlent, se répondent et, finissent par habiter la même condition, toujours égale, toujours différente. Fille, amante, épouse, mère, comment être, femme ? Sans être esclave de l'amour ou de la solitude Sans l'illusion du seul désir ou de la seule indépendance ? Vraiment libre Voici le grand roman, violent et doux, intime et solaire, de la féminité retrouvée.

05/2004

ActuaLitté

Littérature française

Les années Julia

Adam et Julia ? Amour fou, liaison toxique. En coulisse, dans l'ombre, Adrien le frère jumeau, le double négatif d'Adam, met en scène cette rencontre improbable et précipite les héros dans un tourbillon infernal. Variation romanesque sur le thème de l'envoûtement et de la trahison. Un conte amoral ? Peut-être.

06/2021

ActuaLitté

Comédie romantique et humorist

Julie voit rouge

Julie est une ado comme les autres : elle va au collège, traîne avec ses copines, suit avec assuidité la série Danse, Danse... et a ses règles. Très vite, elle découvre que ses copines et elle-même ne sont pas égales face aux règles, et que ce sujet est décidément toujours très tabou. Face à ces injustices, c'est plus fort qu'elle, Julie voit rouge et prend les choses en mains ! Découvrez le premier roman d'Elisa Gustaf qui traite le sujet des règles sur un ton léger et fun, tout en sensibilisant à la cause féminine.

09/2021

ActuaLitté

XIXe siècle

Julia, une île

En 1831, des marins naviguant en Méditerranée font une découverte incroyable au large de la Sicile : une île mystérieuse et inconnue ! Est-ce l'Atlantide ? Bientôt, Français, Anglais et Italiens vont se battre pour ce caillou... Un récit incroyable mais pas une fiction. En 1831, un îlot volcanique a bel et bien émergé au large de la Sicile et plusieurs nations ont voulu y planter leur drapeau... avant qu'il ne disparaisse ! L'auteur s'est emparé de ce "fait divers géologique" pour trousser une histoire palpitante et distanciée entre XIXe et XXIe siècle. Que se passerait-il si l'île Julia réapparaissait soudain au large de la Sicile ?

11/2021

ActuaLitté

XIXe siècle

Julie, matricule 247

Entre fidélité aux faits historiques et fiction, l'auteure nous livre le destin brisé de Julie Binay. De son enfance au crépuscule de sa vie, en passant par les années de bagne, nous découvrons sa vie, ses aspirations, ses rencontres et son courage. En 1864, Julie naît dans une famille ouvrière, en Normandie. Trente ans plus tard, le bonheur pourrait être à portée de main. Elle est montée à Paris, elle travaille et s'est mariée. Mais la misère finit par causer sa perte. Elle accumule les petits larcins tandis que son époux la pousse à vendre ses charmes. Sa descente aux enfers la conduira jusqu'en prison. En 1895, Julie voit son existence bouleversée par une condamnation à la relégation collective, alors qu'elle a pourtant déjà achevé de purger sa peine. Chassée de France, séparée des siens, elle est envoyée en exil définitif et internée à Saint-Laurent-du-Maroni, en Guyane. Commencent alors la survie dans le monde impitoyable du bagne et un combat contre l'asservissement. Sous un climat suffocant, livrée aux maladies, astreinte à des travaux pénibles et privée de la moitié de son maigre salaire, elle fait face aux mornes journées, à l'hostilité de quelques camarades d'infortune, et à l'autoritarisme arbitraire des religieuses. Mais la solidarité et les liens d'affection reviendront éclairer l'existence de Julie. Un destin émouvant qui souligne les ravages de l'exclusion et nous enseigne le courage et la compassion. " Julie et moi sommes nées dans cette même ville de Bolbec ; elle, cent ans avant. Selon John, son arrière-petit-neveu, Julie a vécu durant toute son enfance dans le même quartier que moi ; elle était la fille d'une mère tisserande, comme moi. Toutes ces similitudes entre nous deux m'ont émue et rapprochée de Julie, qui me semblait désormais familière. Ecrire pour redonner vie à cette jeune femme, condamnée si injustement et cruellement à la relégation et à l'exil à vie, ainsi que pour réhabiliter sa mémoire, prenait dès lors tout son sens. " Muriel Meunier

08/2021

ActuaLitté

Littérature française (poches)

Julie de Carneilhan

Aristocrate déchue et vieillissante, Julie de Carneilhan vit dans un meublé, mais sa brosse à cheveux porte toujours son blason et l'odeur de la meute est accrochée à ses vêtements râpés. Sa faiblesse est d'aimer toujours son second mari, Herbert, remarié avec une femme riche. Une crise cardiaque terrasse Herbert. Il appelle Julie, elle accourt. Quand elle comprend qu'il prépare encore une fois une manœuvre sordide, elle s'en retourne, cavalière toujours fière, vers sa terre natale.

12/1981

ActuaLitté

Policiers

Antoine et Julie

Le déclic, cette fois-ci, se produisit quand, sans raison particulière, sans y attacher autrement d'importance, il intercala le numéro de la montre magique entre les anneaux du fakir et le dé voyageur. II ne l'avait pas inscrit au programme, mais il avait l'habitude, même pour une soirée peu importante comme celle-ci, de préparer quelques tours de supplément, de façon à pouvoir effectuer des changements selon les réactions du public. Tout avait bien marché jusque-là. Il était déjà venu à Bourg-la-Reine pour une séance du même genre, onze ou douze ans auparavant - c'était avant Julie -, mais la salle des fêtes était différente ; il n'avait pas reconnu la rue non plus, ni le quartier qui, à l'époque, comportait moins d'immeubles de rapport.

05/2011

ActuaLitté

Littérature française

Julie cherche Marie

Et si un événement des plus banals pouvait changer à jamais le cours de notre existence ? Au printemps 1960, Julie, une femme d'une trentaine d'années, assiste à un concert d'orgue. Avec surprise, elle constate que l'organiste ressemble étrangement à sa cousine Marie, disparue sous un bombardement en 1943, dont on n'a jamais retrouvé le corps. De prime abord, il semble impossible que Marie, modeste élève dans une école de couture, soit cette musicienne au génie internationalement reconnu. A moins que...

11/2018

ActuaLitté

Lecture 9-12 ans

Julie des loups

Julie a treize ans. Victime d'un mariage forcé, elle décide d'échapper à son destin et s'enfuit. Perdue au cœur du désert glacé de l'Alaska, elle reprend son nom esquimau, Miyax, et redevient fille de chasseur. Guidée par son instinct, elle tente de communiquer avec les loups, qui seuls peuvent lui permettre de survivre. Mais Amaroq, le grand loup noir, adoptera-t-il la fille des hommes ?

09/2008

ActuaLitté

Autres collections (9 à 12 ans

Diego aime Julie

Diego aime Julie. Il lui a dit juste après le petit déjeuner. Depuis, il attend une réponse. Ses copains attendent une réponse. Les filles de sa classe attendent une réponse. Tous les élèves de 6e attendent la réponse. LE COLLEGE TOUT ENTIER ATTEND SA REPONSE ! Mais Julie, elle en pense quoi ? Ben Julie, elle se demande juste une chose avant de répondre : c'est quoi l'amour, en fait ?

02/2023

ActuaLitté

Littérature française

Julia et Camille

C'est l'histoire de deux soeurs jumelles qui rêvent de devenir de grandes stylistes de mode, et qui vont faire leur entrée dans une école de mode. Julia est plus espiègle que sa soeur qui est un peu plus posée. Il va leur arriver pas mal de péripéties, notamment le fait de tomber amoureuse du même garçon sans le savoir, ce qui va leur créer quelques différends. Malgré les obstacles, elles vont se battre pour arriver à leur but.

10/2022

ActuaLitté

Roman d'amour, roman sentiment

Julie et Mathéo

Un soir d'été, Julie et Mathéo se rencontrent. Ils tombent amoureux. En se quittant, ils penseront l'un à l'autre. Ils se recroiseront plusieurs fois dans leur vie. Un jour, un drame survient et leur existence est bouleversée à jamais.

12/2021

ActuaLitté

Littérature érotique et sentim

Forces d'élite Tome 2 : Au prochain virage

Le jour où Frank Knight vient frapper à la porte de Rebecca pour lui proposer de s'associer, elle accepte, poussée par ce côté audacieux qui la caractérise si bien. Mais ce qu'elle ignore alors, c'est que Franck veut utiliser son garage de moto comme couverture, afin de dissimuler les activités secrètes de Black Knights Inc... Trois ans et demi plus tard, Rebecca est aux Sevchelles quand elle est prise en otage par une bande de pirates somaliens. Quel foutu pétrin ! Quoique... n'a-t-elle pas une chance incroyable de connaître Frank, ex Navy SEAL aux méthodes musclées ?

11/2014

ActuaLitté

Littérature érotique et sentim

Forces d'élite Tome 5 : Sans aucun détour

Après avoir frôlé la mort à la suite d'accidents étranges, Eve Edens doit se rendre à l'évidence : quelqu'un veut sa peau ! Face à l'incompréhension de la police, elle se résigne à faire appel à "Wild Bill" Reichert, un membre des Black Knights Inc. A son côté, elle a autrefois vécu une folle passion, qui lui a d'ailleurs valu d'avoir le coeur brisé. Malgré ce passé désastreux, elle sait qu'il fera tout pour empêcher le mystérieux tueur de frapper à nouveau. Mais peut-elle se risquer une nouvelle fois à lui ouvrir son coeur ?

12/2016

ActuaLitté

Littérature érotique et sentim

Forces d'élite Tome 3 : En pleine course

Michelle n'a jamais pu oublier Jake Sommers, celui qui, quatre ans plus tôt, les a lâchement quittés, elle et son petit garçon. Aussi, quand elle se retrouve de nouveau face à lui, ses sentiments enfouis s'éveillent. Revoir Jake, Michelle s'en serait bien passée. Ah ! si seulement son frère Frank n'avait pas insisté pour qu'elle s'installe au siège de Black Knights Inc., la société qu'il a créée... Or, si la jeune femme est loin de porter Jake dans son coeur, il lui faudra ravaler sa rancune et lui confier sa vie. Car depuis que Frank s'est mis à dos un réseau de criminels, elle court un grand danger, que seul Jake pourra écarter...

04/2015

ActuaLitté

Policiers

Casier

Le commissaire Benjamin Castel et l'inspecteur George Walter sont chargés de l'enquête. L'affaire de la Pointe de l'Aiguillon est diligentée à Angers. Le mobile est incertain et s'envase dans le marais vendéen et du côté de Fontenay-le-Comte. Soudain, tout s'emballe, et le dossier s'élargit jusqu'à Paris, vers les quartiers chinois. Les vies de Bianca et de son amie Dorothée sont dévoilées quand l'insoutenable se produit...

11/2019

ActuaLitté

BD tout public

Walter Appleduck Tome 2 : Un cow-boy dans la ville

Après sen stage en master cow-boy" dans la petite bourgade de Dirty Old Town, Walter Appleduck est revenu dans la grande ville. Avec dans ses bagages, Billy, l'adjoint du shérif, le but de Walter est simple : ouvrir Billy aux valeurs humanistes et modernes. C'est pas gagné. Car Billy est un crétin.

05/2020

ActuaLitté

Histoire des idées politiques

Le Colloque Walter Lippmann. Naissance du "néo-libéralisme". Texte intégral

Un des plus importants documents de l'histoire du néolibéralisme rrédité avec une nouvelle présentation de Serge Audier (3e tirage)

01/2023

ActuaLitté

Critique

Walter Pater, du portrait littéraire à l'étude de cas

Dans le remaniement épistémique et générique de la fin du XIXe siècle, Walter Pater occupe la place singulière d'avoir poétisé le sujet dit par Sigmund Freud de l'inconscient. Ses portraits littéraires et imaginaires lui permettent de sonder les voies de l'altérité intime du sujet moderne.

06/2022

ActuaLitté

Littérature française

La Fiancée de Lammermoor. Un roman historique de Walter Scott

Ceux qui ont eu le plaisir de voir et entendre le magnifique opéra de Donizetti, Lucia di Lammermoor, dont le livret est inspiré de ce roman, connaissent déjà en partie l'histoire qui nous est contée ici. Nous sommes en Ecosse, au XVIIe siècle. Edgar de Ravenswood voue une haine mortelle à sir William Ashton qui a dépossédé son père de ses biens et l'a réduit à un état proche de la misère. Le jeune homme sauve la vie de Lucie, la fille de sir Ashton, sans connaître son identité. Très vite, l'amour enflamme ces deux êtres au coeur pur et Edgar est prêt à oublier la haine qu'il voue au père de sa bien aimée. Par ailleurs, Edgar pouvant rapidement être en position de reprendre ses domaines à sir Ashton, par suite d'un retournement politique dont l'époque a le secret, ce dernier ne verrait pas d'un mauvais oeil une union entre sa fille et le jeune Ravenswood. Mais le fatal Destin veille, et l'histoire ne se terminera pas bien...

01/2023