Mon histoire rwandaise. Ibuka (souviens-toi) : ma vie et mes combats
Extraits
Poésie
Danse avec moi et laisse-toi rêver
Ce recueil de poèmes est l'aboutissement du rêve de toute jeune adolescente où il fait bon se réfugier, s'exprimer librement, et vagabonder dans un Monde où les Hommes ont compris un langage inaudible aux mortels.
03/2021
Littérature française
Je me souviens. Témoignage d'une Vie
Printemps Souvenirs et insouciance de l'enfance et de l'adolescence. Eté Maturité de l'age adulte. Automne Sérénité et expérience de l'ainé. Hiver Calme, regrets et fin de vie... Je me souviens Origine et témoignages de l'auteur La révolution industrielle, les guerres mondiales, les trente glorieuses, la mondialisation...
03/2017
Développement durable-Ecologie
Le combat de ma vie
Mon testament pour sauver l'Amazonie. " J'ai vécu une longue vie. Elle m'a donné joies et tristesses. Elle m'a aussi beaucoup appris. Pour moi, l'heure est venue de vous transmettre mon savoir. " Raoni a confié ses Mémoires à Jean-Pierre Dutilleux en 2009 et en 2017. Il souhaite que ce testament inspire à certains le désir de suivre ce chemin et de protéger les Indiens d'Amazonie, gardiens des dernières forêts primaires qui, toutes, sont attaquées. Avec elles disparaissent des trésors de biodiversité, indispensables à la survie de notre planète, de milliards d'êtres humains, d'espèces animales et végétales.
01/2021
Témoignages
Ma vie, un long combat
Je suis née dans une famille pauvre composée d'une fratrie de 4 enfants. Mon père était ouvrier agricole et ma mère s'occupait de la petite fermette. En tant qu'aînée, mes parents m'ont mis au travail dès mon plus jeune âge, pour faire les corvées dans la maison et m'occuper des animaux de la ferme. D'abord placée comme petite bonne dans une ferme à l'âge de 12 ans, je suis ensuite devenue employée de maison à 16 ans contre mon gré, suivant les ordres de ma mère. A 18 ans, enfin majeure, je décide alors de tout quitter pour me rendre à Paris. Je croyais alors que le pire était derrière moi...
04/2023
Diététiques
Mon carnet diététique : mon ulcère gastrique et moi...
Vous souffrez d'un ulcère gastrique ? Ce journal diététique, élaboré par Cédric MENARD diététicien-nutritionniste, sera pour vous le compagnon idéal ! En effet, tous vos repas, vos sensations, vos remarques, vos observations... pourront lui être confiés quotidiennement. Comme tout carnet diététique, il deviendra très rapidement un compagnon fort utile lors de vos consultations avec votre médecin, qu'il soit généraliste ou spécialiste, ainsi qu'avec votre diététicien-nutritionniste. Tout en prenant la plume, vous apprendrez très rapidement à mieux maîtriser votre alimentation imposée par votre ulcère ; bref, ce confident deviendra, pour vous, très vite, un soutien efficace et indispensable. Cet ouvrage est également disponible avec une couverture cartonnée.
02/2021
Diététiques
Mon carnet diététique : mon activité sportive et moi...
Vous pratiquez une activité sportive ? Ce journal diététique, élaboré par Cédric MENARD diététicien-nutritionniste, sera pour vous le compagnon idéal ! En effet, tous vos repas, vos sensations, vos remarques, vos observations... pourront lui être confiés quotidiennement. Comme tout carnet diététique, il deviendra très rapidement un compagnon fort utile lors de vos consultations avec votre médecin, qu'il soit généraliste ou spécialiste, ainsi qu'avec votre diététicien-nutritionniste. Tout en prenant la plume, vous apprendrez très rapidement à mieux maîtriser votre alimentation imposée par votre sport ; bref, ce confident deviendra, pour vous, très vite, un soutien efficace et indispensable. Cet ouvrage est également disponible avec une couverture cartonnée.
02/2021
Diététiques
Mon journal et moi. Comment illuminer mon quotidien
Le livre est parsemé de propositions dont 50 recettes de cuisine qui pourront faire de vos douze prochains mois les meilleurs de votre vie... si vous le décidez. Cet ouvrage est multiple, utilisez-le comme bon vous semble : journal de bord, coach...
10/2022
Diététiques
Mon carnet diététique : mon ulcère duodénal et moi...
Vous souffrez d'un ulcère du duodénum ? Ce journal diététique, élaboré par Cédric MENARD diététicien-nutritionniste, sera pour vous le compagnon idéal ! En effet, tous vos repas, vos sensations, vos remarques, vos observations... pourront lui être confiés quotidiennement. Comme tout carnet diététique, il deviendra très rapidement un compagnon fort utile lors de vos consultations avec votre médecin, qu'il soit généraliste ou spécialiste, ainsi qu'avec votre diététicien-nutritionniste. Tout en prenant la plume, vous apprendrez très rapidement à mieux maîtriser votre alimentation imposée par votre ulcère ; bref, ce confident deviendra, pour vous, très vite, un soutien efficace et indispensable. Cet ouvrage est également disponible avec une couverture rigide.
05/2021
Littérature française
La Clémence de l'Ange, souviens-toi de l'Éternité
N'ayant pas fait les bons choix, Noémie a perdu l'amour de sa vie : Henri. Elle voudrait le retrouver mais son Guide, Emmanuel, la met en garde : pour revenir à la vie, elle aura des épreuves à traverser. Poussée par la force de son amour, elle accepte avec courage les épreuves. Alors son Guide, dans sa grande clémence et pour l'évolution de son âme, lui annonce qu'elle devra sauver trois vies. Au moment de s'envoler pour recevoir le souffle de la Terre, il lui promet un présent éternel. Hiver 1961, dans une maternité, Noémie revient dans le corps d'une mère qui ne veut pas d'elle. Noémie devient Noëllyne...
03/2023
Santé, diététique, beauté
Mon sport, mes (futurs) muscles & moi
"?Il fait trop froid, trop chaud, trop tiède, ma brassière n'est pas propre, je suis allergique à la transpiration, j'ai mal au bras, au pied, aux cheveux..." Tu passes ton temps à te plaindre de tes kilos superflus mais tu t'es peu à peu imposé(e) comme leader dans la création d'excuses bidon pour éviter le sport ? Tu rêverais de pouvoir te photoshopper le ventre et les cuisses mais le simple fait de prononcer le mot sport t'épuise ? Alors ce petit carnet est fait pour toi ! Entretenir son corps, adopter un mode de vie irréprochable et une alimentation saine, se dessiner des abdos dignes de ce nom : le rêve de toutes les filles/de tous les mecs ! Mais un rêve qui peut vite sembler inaccessible sans notre meilleur ennemi ? : LA MOTIVATION ! Par où commencer ? Quel rythme adopter ? Quelles astuces nutrition suivre ? Comment s'exercer au quotidien ? Voilà ce que ce petit guide te propose pour t'autodiscipliner sans te priver !
06/2019
Littérature française
Souviens-toi de ne pas mourir sans avoir aimé
"Quelques musiciens et musiciennes parviennent à vous absoudre de péchés que vous n'avez pas commis, à vous faire toucher la grâce et à briser la glace entre vous et vous-même, vous avez vingt ans, vous pleurez, à un concert, un concert de jazz à Harlem, vous ne vous en remettrez pas". Jaromil a le Jazz à l'âme. Un jour, il reçoit dans sa boîte aux lettres un colis contenant un courrier, des cassettes audio, un disque, Mo' Better Blues, et la photo d'un homme qui lui ressemble trait pour trait, seul héritage du père qu'il n'a pas connu. Bouleversé, il part en quête de réponses, et écrit à sa fille, pour lui dire. Tout lui dire. Conçu comme un récital de jazz, cet objet littéraire hors-norme efface les frontières entre poésie et roman, et offre un regard poignant sur la paternité, l'absence, la solitude et l'amour.
08/2023
Littérature francophone
Ces orphelins rwandais chéris
Le gouvernement de Kigali voudrait que tous les enfants abandonnés ou rendus orphelins par la guerre et le génocide Tutsi soient élevés en famille. Mais certains rapaces les adoptent pour pouvoir toucher des subsides ou comme main d'oeuvre bon marché. Cet ouvrage raconte l'histoire d'Edouard Rwagasana, un homme d'affaires de Butare. Non satisfait d'avoir spolié de tous ses biens son orpheline de nièce, il veut étendre sa cupidité en adoptant deux enfants abandonnés à la suite de la fermeture des camps de réfugiés du Congo, pour profiter des aides et renflouer son affaire. Réussira-t-il son coup, devant la vigilance des ONG qui gèrent les aides, le gouvernement qui contrôle les adoptions, et surtout l'amour né entre Emilie et Eugène Muhire, le bel agent de l'un des orphelinats de Kigali ?
05/2021
12 ans et +
Moi, ma vie, ma mère en textos
Flora, 13 ans, et sa mère vivent ensemble. Enfin "vivent" tient davantage de l'expression que de la réalité car la mère passe sa vie en voyage d'affaires à l'autre bout du monde. Le père de Flora est aux abonnés absents depuis sa naissance... La mère est souvent loin du quotidien de sa fille, alors pour garder le contact, toutes les deux ont adopté un mode de communication par sms. C'est tout un quotidien qui se dessine ainsi... et puis il y a ce secret qui plane autour du père... Un jour, une grand-mère outre-Atlantique réapparaît et invite sa petite-fille en vacances à New York. Elle lui présente une cousine de son âge, Tessy. Une cousine... vraiment ? Flora découvre que sa mère lui a beaucoup menti. La réconciliation se fera tandis que Flora devra affronter ce père tant espéré et détesté à la fois... A partir de 11 ans.
05/2018
Témoignages
Mes maux en couleurs. Et mon combat pour le bonheur
Ma vie a basculé une nuit où tout semblait pourtant si calme. La bête s'est glissée dans mon corps et ne m'a plus laissé une journée de répit. Il a fallu attendre des années pour, qu'enfin, on puisse poser un nom sur cette pathologie : l'algie vasculaire de la face. Les médecins la surnomment " la maladie du suicide " et comparent l'intensité de sa douleur à une amputation sans anesthésie. Ne pouvant me résoudre à vivre avec cette douleur insoutenable, j'ai tout essayé, faisant souvent même office de cobaye. Epuisée par les multiples traitements et mutilée par mes 12 opérations, je n'étais plus que l'ombre de moi-même. Il était alors vital pour moi de donner un sens à tout ce combat. Aujourd'hui, j'ai pris conscience que chaque moment de répit avec ma famille et mes amis, même court, était essentiel et allait me permettre d'affronter chacune de mes épreuves. Et je sais qu'il est urgent de vivre et que, même si mon bonheur est un combat de chaque instant, j'en sors victorieuse chaque jour !
04/2022
Littérature française
Ma vie sans moi, roman
Dans ce dix-neuvième livre, Ma vie sans moi, roman, Nathalie Rheims s'abandonne plus que jamais, et poursuit la démarche entreprise dans Laisser les cendres s'envoler (2014) et Place Colette (2016), ses deux derniers romans publiés aux Editions Léo Scheer.
08/2017
Connaissance de soi
Ma vie sur ton chemin
"J'étais en cet instant tellement dans le souvenir vivant de cette scène que je donnai un coup de volant un peu trop brusque, comme pour éviter le fils Favreau qui s'époumonait dans ma mémoire de faire attention ! Je n'étais pas Rue du Port à Luçon vingt ans plus tôt mais bien sur la D949 à la sortie de Chantonnay. Des travaux sur la voie publique rendaient la chaussée plutôt étroite. Des balises de signalisation amputaient largement l'espace qui m'était assigné". Lorsque Patricia Cloarec, une jeune femme de vingt-huit ans, quitta Nantes pour aller voir ses parents dans le Sud Vendée, elle ne s'attendait pas à ce qu'un bref moment d'inattention modifie à tout jamais le cours de son existence. La sienne, mais aussi celle de bien d'autres, dont Jolan son propre fils, qui naîtra plus tard. Une histoire d'amour et de mensonge, en quête de résilience...
03/2021
Histoire internationale
La vie devant moi
Maroc, décembre 1972. Soukaïna Oufkir a neuf ans lorsqu'elle est emprisonnée. Son tort ? Elle est la dernière fille du général Oufkir, ministre de l'Intérieur de Hassan II, qui vient d'orchestrer un attentat contre sa majesté. Pour tous les Oufkir, c'est le début d'une longue descente aux enfers. Alors que le père s'est suicidé de... cinq balles dans le dos, sa femme et ses enfants sombrent dans l'oubli des prisons marocaines. Pendant vingt ans, neuf innocents appartenant à l'une des plus grandes familles marocaines découvrent l'isolement complet, la faim, les privations. Malgré les humiliations incessantes, les cellules résonnent de la colère et des rires éclatants des enfants. L'oreille collée au Pop Club de José Arthur, la petite Soukaïna rêve d'être chanteuse. Ce n'est qu'en 1996 que les Oufkir retrouvent pleinement leur liberté. Soukaïna est alors une jeune femme de trente-trois ans. Comment grandir à l'ombre du plus cruel des châtiments ? Plus de dix ans après les faits, Soukaïna Oufkir peut enfin évoquer ses souvenirs brûlants. Dans un récit bouleversant, d'une écriture sensible et insolente, elle raconte comment une petite fille malicieuse est devenue, en se perdant sur les chemins tortueux de la raison d'Etat, une femme digne et entière.
04/2008
Développement personnel
Ton autre vie
Et si vous vous acceptiez tel que vous êtes ? Ni bon, ni mauvais. Juste vous-même. Ce livre explore en douceur de nouvelles voies de rencontres avec soi, qui échappent volontairement aux doctrines traditionnelles du développement personnel. Ici, chacun est à même de retrouver sa vraie place et de découvrir comment il est possible, non pas de réussir sa vie mais d'être la vie, dans toute sa largeur. Notre regard sur la vie est un biais, un filtre sur la réalité. La sélection du réel que nous effectuons est le miroir de ce que nous sommes. Aussi, devenir quelqu'un semble parfois si important, si vital pour nous, que nous allons très tôt chercher à élaborer notre personnage, qui n'est finalement pas représentatif de nous-même, mais qui lui aussi est un filtre sur la réalité. Les vibrations qui nous parviennent ne sont ainsi que le fruit du filtre posé. En prendre conscience peut être véritablement libérateur. Car cela signifie que nous sommes maîtres de notre bonheur ! Nous pouvons regarder nos émotions et mieux les comprendre ; nous pouvons apprendre à supprimer les filtres que nous avons posés sur nous-même et sur la vie pour accueillir notre humanité dans sa globalité, avec ses failles. Dans ce livre accessible à tous, Franck Lopvet introduit le lecteur à cette prise de recul nécessaire pour atteindre des prises de conscience salutaires et, enfin, découvrir un état d'être accompli, harmonieux, en paix et en accord avec soi-même.
01/2021
Science-fiction
Moi, mon double et ma moitié ? Tome 1
A Limoges, un jeune homme doté de capacités extraordinaires va découvrir l'existence d'univers parallèles. Amoureux de sa camarade de classe qui a déjà un petit ami, il va tenter sa chance avec le double de sa bien-aimée dans une autre dimension mais il sera surpris lorsqu'il se rendra compte que la fille qu'il aime sort déjà avec son propre double dans cet autre univers. Dans le futur, l'un de ses doubles l'accuse d'avoir provoqué un chaos à travers les univers et le tient responsable de la mort de sa bien-aimée. Il a la ferme intention de lui faire regretter ses actes. Une juridiction sera créée afin de faire régner l'ordre et la paix à travers les dimensions. La découverte de l'existence des univers parallèles ne va-t-elle pas bouleverser l'équilibre des mondes ?
05/2020
Couple, famille
Mon sexe & moi. Manuel pour comprendre et réparer son pénis
A 20 ans, à 40 ou à 80 ans, les hommes se posent toujours des questions sur leur pénis : trop grand, trop petit, boursouflé, efflanqué, couvert de boutons ou de taches ; il vire à gauche ou à droite, il est chaud, il se rétracte quand le thermomètre tombe, il s'essouffle, il s'effondre, il repart à l'assaut... Bref, sa vie est trépidante, inquiétante, jubilatoire, oisive, distraite, élastique ! Le duo de choc Marc Galiano, andrologue, et Rica Etienne, journaliste, nous expliquent le fonctionnement de l'appareil génital masculin et les problématiques qui en découlent : il s'agit de libérer la parole et de répondre une fois pour toutes aux questions que l'on se pose - souvent en secret. Vous trouverez dans ce livre : Les clés pour comprendre l'utilité de l'organe : taille, forme, symétrie, fonctionnement, etc. Les mystères de l'érection, de l'éjaculation et de la prostate élucidés ; Les secrets pour optimiser le plaisir sexuel ; Le point sur l'amour controversé sous drogues ; La question du vieillissement, des hormones, et des solutions chirurgicales.
03/2020
Littérature étrangère
Tout ce que nous aurions pu être, toi et moi, si nous n'avions pas été toi et moi
Madrid, 3h du matin. La mère de Marco, une célèbre chorégraphe, est morte la veille – et pour lui, sans elle, rien ne peut plus être comme avant. Il nous parle du sommeil, des rêves, du bien que cela lui procure en attendant le médicament qui lui permettra de ne plus jamais dormir.Marco a un don : il voit dans les souvenirs des gens, et la police fait souvent appel à lui. Aujourd’hui, on lui demande d’examiner « l’étranger », pour tenter de découvrir son passé et sa véritable identité. Leur rencontre se révèle surprenante car ils possèdent le même don. Ayant inversé les rôles, l’ « étranger » le supplie de l’aider à s’échapper.Une fable sur la perte, la douleur et l’amour, empreinte de tendresse mélancolique. Jusqu’où serions-nous prêts à aller pour retrouver un être qui nous a été cher ?Un roman qu’on lit d’une traite, d’abord étonné puis captivé, et transporté dans une autre galaxieUn best-seller à la fois ingénu et transgressif, d’une totale originalité, hymne à l’amour impossible sur terre et peut-être ailleurs.
04/2012
Rock
Toute mon histoire. Carnets de vie et de musique
"Chez certains, c'est le goût qui provoque des réminiscences ; pour d'autres, c'est le regard ou l'odorat. Dans mon cas, c'est le son, jouant comme une mixtape jamais achevée en attente d'être envoyée. [... ] Montez le son. Tendez l'oreille avec moi". Dave Grohl, l'un des musiciens les plus brillants de sa génération, nous livre un portrait authentique, brut et honnête d'une vie extraordinaire faite de moments ordinaires. Toute mon histoire regorge de souvenirs : ses tournées punk effrénées avec Scream, son entrée chez Nirvana puis l'effondrement brutal du groupe, la création des Foo Fighters et ses tours du monde en tant que père de famille... Avec un humour percutant et un regard lucide sur la célébrité, Dave Grohl nous raconte ses histoires comme il écrit ses chansons : avec toute son âme. A propos de l'auteur Dave Grohl est un musicien, chanteur, réalisateur et auteur-compositeur américain. Batteur du groupe Nirvana dans les années 1990, il fonde celui des Foo Fighters quelques années plus tard. Il y est aujourd'hui encore chanteur et guitariste, et écrit la plupart de ses morceaux.
10/2022
Couple, famille
Mamie raconte-moi ton histoire. Journal de mémoire à compléter par votre grand-mère pour connaître son histoire
Mamie, raconte-moi ton histoire Un livre à offrir pour que votre grand-mère puisse écrire le journal de sa vie. Un cadeau original qui permettra à votre mamie de chercher dans ses souvenirs les réponses aux questions posées. Le journal de sa vie lui permettra de transmettre des informations importantes à ses enfants et petits-enfants. Exemples de phrases triées du carnet : Raconte-moi ton meilleur souvenir d'enfance... Raconte-moi comment étaient tes grands-parents... Parle-moi de tes amis ... Donne-moi leurs noms, histoires... Vous trouverez dans ce carnet : 60 questions sur la vie de votre grand-mère à remplir Une écriture en gros caractères Une décoration ancienne Un exercice qui permet de faire travailler la mémoire, mais qui permet aussi de garder une trace de sa vie Un format de 15, 5 par 22 cm
01/2021
Couple, famille
Papy raconte-moi ton histoire. Journal de mémoire à compléter par votre grand-père pour connaître son histoire
Papy, raconte-moi ton histoire Un livre à offrir à son grand-père pour qu'il puisse écrire le journal de sa vie. Un cadeau original qui permettra à votre papy de chercher dans ses souvenirs les réponses aux questions posées. Le journal de sa vie lui permettra de transmettre des informations importantes à ses enfants et petits-enfants. Exemples de phrases triées du carnet : Raconte-moi ton meilleur souvenir d'enfance... Raconte-moi comment étaient tes grands-parents... Parle-moi de tes amis ... Donne-moi leurs noms, histoires... Vous trouverez dans ce carnet : 60 questions sur la vie de votre grand-père à remplir Une écriture en gros caractères Une décoration ancienne Un exercice qui permet de faire travailler la mémoire, mais qui permet aussi de garder une trace de sa vie Un format de 15, 5 par 22 cm
11/2020
Livres sonores
La nature et moi. Mon imagier sonore
Plus de 100 sons à écouter, plus de 100 mots à nommer pour explorer la nature et la vie sauvage ! Véritable petite encyclopédie sonore de la nature, cet imagier grand format, poétique et ludique, accompagne le tout-petit dans sa découverte du monde. L'imagier incontournable pour apprendre, découvrir et partager !
11/2021
Diététiques
Mon carnet diététique : la fructosémie et moi...
Vous souffrez d'intolérance au fructose ? Ce journal diététique, élaboré par Cédric MENARD diététicien-nutritionniste, sera pour vous le compagnon idéal ! En effet, tous vos repas, vos sensations, vos remarques, vos observations... pourront lui être confiés quotidiennement. Comme tout carnet diététique, il deviendra très rapidement un compagnon fort utile lors de vos consultations avec votre médecin, qu'il soit généraliste ou spécialiste, ainsi qu'avec votre diététicien-nutritionniste. Tout en prenant la plume, vous apprendrez très rapidement à mieux maîtriser votre alimentation imposée par votre fructosémie ; bref, ce confident deviendra, pour vous, très vite, un soutien efficace et indispensable. Cet ouvrage est également disponible avec une couverture rigide.
05/2021
Littérature érotique et sentim
Le bébé, mon milliardaire et moi
Au moment où elle se rend à l'entretien d'embauche qui pourrait changer sa vie, Kate Marlowe manque de se faire piquer son taxi par le plus irrésistible des inconnus. Avec le bébé de sa défunte soeur à charge, ses factures en retard et ses loyers impayés, elle ne peut pas laisser filer cette voiture. Ce travail, c'est sa chance ! Ni une ni deux, elle décide de prendre en otage le bel étranger. Et même s'il y a de l'électricité dans l'air, entre eux, l'attirance est immédiate, foudroyante. Tout oppose la jeune femme, impulsive et spontanée, au richissime P.-D.G., énigmatique et ténébreux. Tout... ou presque. Car Kate et Will sont liés par un secret qu'ils vont bientôt découvrir... à leurs dépens.
11/2017
Théâtre
Montaigne, Shakespeare, mon père et moi
Mon père m'a laissé en héritage Les Essais de Montaigne. Cc livre a accompagné sa vie comme, ensuite, il a accompagné la mienne. Sur la plage de mon enfance, qui est ma première scène de théâtre, j'ai voulu retrouver leurs traces à tous deux, jouer avec leurs contradictions, leurs mots. J'ai voulu qu'ils rencontrent Shakespeare, qui dans La Tempête a cité Les Essais. J'ai voulu le faire librement, "comme un cheval lâché, à sauts et à gambades.
03/2010
Autres éditeurs (P à T)
Mon corps, le squelette et moi
Maya a fait une chute en skate. En contemplant sa radio, son imagination s'emballe : ces os, là, sous sa peau, comment est-ce possible ? Et voilà que son squelette entier s'anime, sort du cliché et l'entraîne à l'intérieur de son corps. Après l'escalier du nez, un raffut de tous les diables les accueille au carrefour du Coeur, puis une bourrasque les précipite du square des Poumons vers une sorte de piscine où flottent... les petits pois du dîner ! Mais la fillette n'est pas au bout de ses émotions. Skullie, sa nouvelle amie, tombe au fond d'un drôle de puits... et aussitôt, l'aventure tourne au sauvetage !
09/2023
Cuisine
Recettes pour mon chat... et moi !
Que ne ferait-on pas pour nos compagnons à moustaches, pour leur bien-être, prévenir leurs maladies et améliorer leur longévité ? Le livre pour régaler les papilles de nos compagnons félins et les nôtres ! 30 recettes gourmandes en 2 versions : pour vous et pour lui. Des conseils santé et nutrition spécial chats, validés par des vétérinaires nutritionnistes pour tous les chats : chatons, chats d'intérieur, d'extérieur, de race, senior, stérilisés...
09/2017
