Cuba
Extraits
Poésie
En un clin d'oeil. Edition bilingue français-espagnol
Le livre En clin d'oeil du poète chilien Oscar Hahn, publié par les Éditions Visor de Madrid en 2006 et réédité par les Editions Universitaria du Chili en 2008, a obtenu les prix : Casa de America en Espagne, José Lezama Lima à Cuba et le prix du Conseil National du Livre au Chili. Dans le journal El Mundo en Espagne le critique Francisco Diaz de Castro dit : "Oscar Hahn déploie dans ce nouveau livre son répertoire imaginatif et son humour impertinent, pour réfléchir à la guerre, à la conscience du temps, à l'amour, au désir. Dieu, les femmes et la mort. Toujours surprenant, courageux et lucide, le grand poète qui est Oscar Hahn nous a donné un livre splendide".
04/2017
Lycée parascolaire
La guerre froide. 1945-1991
La Seconde Guerre mondiale terminée, des divisions apparaissent entre les deux Grands. En 1947, la rupture est consommée. Après la mort de Staline, la coexistence devient plus pacifique, mais la Crise des fusées de Cuba, à l'automne 1962, place le monde face aux risques d'un affrontement nucléaire direct. Puis la détente Est/Ouest permet d'avancer dans la limitation des armements. Mais entre le milieu des années 1970 et l'arrivée de Gorbatchev en 1985, les tensions redeviennent fortes entre les deux blocs. Suite à l'effondrement du bloc communiste, les Etats-Unis restent seuls vainqueurs de la guerre froide. Par sa progession structurée et sa rigueur historique, cet ouvrage vous familiarisera avec la question complexe des rapports Est-Ouest.
06/1998
Littérature française
Je ne sais pas écrire et je suis un innocent
1993 : Cuba se défait dans la pénurie. Invité par un ami, Gabriel, un jeune Français sans but et sans emploi, y atterrit pour la première fois. Il rencontre Pilar. Elle a été communiste. Elle reste cubaine, pauvre, exigeante, joyeusement enragée. Elle veut quitter l'île. Plus tard, elle deviendra sa femme. 2003 : Gabriel Lindero décide d'écrire ce récit d'apprentissage. I1 est fait de joie, de solitude, de trahison et d'envie. Des poètes et des prostituées le traversent et l'orientent. Des langues et des corps l'animent. Des libertés sont perdues, d'autres reconquises. Des histoires attendent leurs suites, qui ne viendront peut-être pas. Des ambiguïtés ne sont jamais levées. Des rêves finissent dans des fruits ou dans des ventres de requins.
03/2004
Que-sais-je ?
La guerre froide
Conflit atypique entre les Etats-Unis et l'URSS, alliés conjoncturels de 1941 à 1945, la guerre froide est l'histoire d'une opposition entre deux idéologies irréconciliables : le libéralisme et le communisme. Analysant le processus d'entrée dans la guerre froide, la logique profonde des crises de Corée et de Cuba ou encore la course au nucléaire, Catherine Durandin passe en revue l'évolution des stratégies militaires, les étapes du dialogue américano-soviétique – entre chantages et accords ponctuels – et la façon dont les populations ont vécu le conflit. Avec le mur de Berlin, le bloc soviétique a éclaté et l'URSS s'est effondrée. Mais depuis que l'OTAN s'étend à l'Europe centrale et orientale, la guerre froide est-elle réellement derrière nous ?
03/2023
Histoire internationale
Les grands mensonges de l'histoire
«L'Histoire est une suite de mensonges sur lesquels on est d'accord.» Derrière cette formule de Napoléon se cachent le plus souvent des drames humains ou des changements du cours de l'histoire, comme la bataille de Valmy ou l'attaque de Pearl Harbor. Le baptême de Clovis ; la grande peur de l'An Mil ; Ravaillac ; le mariage secret entre Anne d'Autriche et Mazarin ; le procès truqué de Fouquet ; l'explosion de l'USS Maine devant Cuba ; les procès staliniens en Europe de l'Est ; les vrais-faux nazis de l'après-guerre ; les fausses ADM irakiennes ; etc. : autant de mensonges, de manipulation et de désinformation décryptés par Monsieur X pour nous éclairer sur la réalité des faits.
04/2015
Littérature française
La Terre est un poème
" La terre est un poème " est le voyage initiatique de deux amis d'enfance, Oscar et Abel. Leur discussion est l'écho de notre schizophrénie : le premier est un idéaliste désespéré, l'autre un pragmatique satisfait. Leurs disputes reflètent la dualité de nos désirs : peut-on réconcilier notre soif de rêve et notre poursuite de bien-être ? Leur dialogue enflammé se déroule sur un mode original la poésie pour Oscar, la prose pour Abel. Cette longue discussion entraîne nos deux compères à travers le monde et les fait quitter Paris pour découvrir Cuba, l'Europe de l'Est, le Cachemire... Bercé par le voyage, le lecteur se laisse emporter par des thèmes de notre société : l'amour, le travail, l'amitié et la nostalgie...
05/2006
Littérature française
Il est déjà demain
?Henri Lopes s'est longtemps demandé qui étaient les siens et quel était son héritage. Il a cherché, fouillé sa mémoire, les archives. Ce récit est devenu une enquête bouleversante. Ses parents étaient tous les deux métis, nés d'une mère "indigène" et d'un père colon. Henri Lopes a hérité de cette dualité. Il a étudié à Paris, est rentré à Brazzaville, est reparti. Ce récit, qui nous mène du Congo à la France, en passant par Moscou et Cuba, du début du siècle dernier au début de notre siècle, nous livre le portrait d'un homme qui a mené une vie engagée, poétique, pleine de péripéties, et d'un continent qui n'est dans aucun guide : une Afrique intérieure.
09/2018
Histoire internationale
La guerre froide. Les origines, les enjeux, les moments clés
Pendant dix-sept ans (des suites de la conférence de Yalta, en février 1945, à la crise de Cuba, en octobre 1962), le monde a connu une période de graves tensions : la guerre froide. Après l'immense traumatisme de la seconde guerre mondiale, on aurait pu penser que le monde connaîtrait enfin la paix et la liberté. Il n'en fut rien : à l'affrontement entre les forces alliées et celles de l'Axe succéda la lutte " indirecte " entre les Etats-Unis et l'URSS, blocs aux idéologies radicalement antagonistes. Cet ouvrage relate les principaux événements (la guerre de Corée, l'affaire de Suez, le mur de Berlin...) de cette période incertaine et tragique qui aurait pu faire basculer le monde dans un conflit nucléaire.
02/2012
BD tout public
Taxi Molloy
New York 1960. Faire le taxi est pour Molloy un rêve d'enfance. Bien calé dans son siège rouge en porc de Ceylan, les mains cramponnées sur le volant en acajou de Cuba, il attend son premier client. Une cliente serait mieux, car les femmes ont toujours attiré Molloy. Malgré ses dix-huit ans, le jeune homme a déjà eu l'occasion de parler à une demoiselle. C'était à la campagne. Mais la femme qui monte dans son taxi n'a rien à voir avec une petite fermière. Blonde, légèrement cambrée, un sac en vachette du Benelux à la main, elle sera la première d'une jolie liste. Vous aimeriez bien être à la place de Molloy, n'est-ce pas ? Et pourtant, si vous saviez...
05/2009
Livres 3 ans et +
Comptines de cajou et de coco. 24 chansons des rivages de l'Afrique jusqu'aux Caraïbes, avec 1 CD audio
Des côtes occidentales de l'Afrique aux Caraïbes, voici un parcours en 24 chansons entre sonorités roots et caribéennes. Comptines, berceuses, mais aussi chansons-contes de Cuba, work songs de Jamaïque, rumbas congolaises, chansons vaudoues haïtiennes... Une grande variété de genres joués par des instruments traditionnels : flûte peule, sanza, djembé, kalimba, cavaquinho... De superbes découvertes pour les petits et les grands ! Parmi les interprètes, on retrouve Teófilo Chantre, Dramane Dembélé, syrielle Guignard, Lulendo, les jumeaux Masao, Sidó... Toutes les paroles sont retranscrites dans leur langue d'origine et traduites en français. Grâce à des commentaires très documentés, le corpus retrace la route des esclaves et souligne la filiation entre l'Afrique et les Caraïbes, et les multiples influences du patrimoine musical.
Photographie
Regla
Nicola Lo Calzo s'intéresse depuis 2010, avec son projet "Cham", aux diasporas africaines et aux mémoires postcoloniales, En 2015 et 2016, il a mené ses recherches à Cuba sur le patrimoine afro-cubain, comme la Regla de Ocha et la Regla Abakuá qui désignent des sociétés secrètes et des croyances polythéistes venues d'Afrique. Les images présentées dans le livre sont le résultat de l'immersion dans des espaces marginaux, anciennement clandestins mais maintenant tolérés. Ces espaces de liberté, basés sur des valeurs telles que la solidarité, le sacré, la mémoire, l'importance de l'individu et la liberté d'expression, sont les héritiers directs des formes de culture et de résistance développées par les africains, esclaves ou libres, au cours de la période coloniale espagnole.
09/2017
Poches Littérature internation
En avoir ou pas
"Comme il se tenait là, avec la mitraillette dans sa main gauche, jetant un regard circulaire avant de refermer le panneau à l'aide du crochet terminant son bras droit, le Cubain qui était allongé à bâbord et qui avait reçu trois balles dans l'épaule se mit sur son séant, visa soigneusement et lui envoya une balle dans le ventre". Harry Morgan, un Américain installé à Cuba, gagne sa vie en organisant des croisières de pêche pour les touristes. Lorsqu'on lui propose de transporter des hommes et des marchandises clandestines, sa vie bascule dans le crime. Ce roman a été adapté au cinéma par Howard Hawks dans Le Port de l'angoisse et par Michael Curtiz dans Trafic en haute mer.
10/2015
Récits de voyage
La psychanalyse au risque du voyage
Pendant plus de 50 ans, Albert Gabrieleff a parcouru la
planète, en faisant des rencontres insolites et prometteuses : le
Numéro 3 de Cuba, un attaché du Cabinet de Salvador
Allende, un chef papou en Nouvelle-Guinée, un roi en
Casamance, des membres de la tribu des Bushmen... Presque à
chaque fois, se sont établis des contacts fructueux. A chaque
étape de ces circuits, Albert Gabrieleff a essayé de dégager la
philosophie de vie de ces rencontres. Il a aussi, autant que
faire se peut, pioché en lui-même, à la recherche
psychanalytique des échos suscités par ces découvertes. Il a
été marqué par l'occupation nazie dans la France profonde et
la vie très dure dans le Paris d'après-guerre.
10/2011
Littérature française
Secrets métiers. Ne pas avoir de chance est une faute professionnelle
Vous aimez les voyages ? Attachez vos ceintures ! Vous allez bourlinguer de New York à Bangkok, d'Israël à Cuba, vous traverserez le Sahara en char à voile et vous vous poserez au Grand Nord en Concorde... Et ça va doublement vite. Charles de Beauregard, le héros, jongle entre deux métiers parallèles : réalisateur d'événements et agent secret... Couverture astucieuse et idéale : en même temps qu'il prépare et organise ici et là ses opérations événementielles, il infiltre et se renseigne au service de la République... Un vrai roman d'espionnage aux quatre coins de la planète. D'un côté, beauté, calme et sérénité, de l'autre, danger, risque et trahisons. Avec, en fil rouge, la " participation amicale " d'Elizabeth Taylor.
04/2018
Histoire de la BD
Tintin c'est l'aventure N° 18, décembre 2023 - février 2024 : Les fêtes autour du monde
Dans ce numéro - un grand dossier sur la fête - 16 p. de croquis et de planches inédites sur (la thématique de la fête), issus des archives Moulinsart - Un grand entretien l'écrivain Philippe Delerm et Yves Sente - Un sujet "Profession : reporter" sur les tourismes de survie - Le magnifique " Carnet de voyage " de Li Kunwu à Cuba - Un sujet " l'Aventure des idées " par Laurence Devillairs. - Des " Cases de l'histoire " de Herzog, vainqueur de l'Annapurna, qui a inspiré Tintin au Tibet - Un sujet " Aventure de l'extrême " sur les sports d'hiver de l'extrême pratiqués au Japon - Un sujet " La culture c'est l'aventure " sur la thématique de la fête, avec 9 planches BD imaginées par Franquin Noël et l'Elaoin.
11/2023
Policiers
Vert-de-gris
1954. Alors qu'il tente de fuir Cuba en bateau, Bernie Gunther est arrêté par la CIA et transféré à la prison de Landsberg à Berlin. La guerre froide fait rage et les Américains, qui ont besoin d'informations sur l'Allemagne de l'Est et les Soviétiques, passent un marché avec Gunther : sa liberté dépendra de ce qu'il leur révélera sur un ancien de la SS, Erich Mielke, le chef de la nouvelle Stasi. Au fil des interrogatoires qu'il subit, Gunther se raconte : son entrée dans la SS, la traque des communistes allemands dans les camps français, les mois passés en URSS comme prisonnier de guerre, et sa volonté farouche de sauver, à tout prix, sa peau.
02/2014
Littérature étrangère
Bel oiseau du petit matin
Deux vieux Cubains, Arsenio, un exilé proche de Batista, et son ami Elbio, qui n'a jamais quitté sa campagne cubaine, se retrouvent après de longues années de séparation. Alors qu'Arsenio a commencé à recueillir des témoignages pour étayer la thèse de sa petite-fille, consacrée à l'histoire de l'île, il vient chez Elbio continuer ce travail de mémoire collective. Les deux amis, tout en évoquant leurs propres souvenirs, s'en vont à la rencontre des Cubains, les écouter, leur rendre la parole, dans la campagne environnante, puis, poursuivant leur voyage intérieur par un périple géographique, jusqu'à La Havane. A travers ces destins et au fil des dialogues, c'est toute la mémoire cubaine que fait revivre ce livre. Traduction de l'espagnol (Cuba) par Aymeric Rollet.
11/2019
Récits de voyage
Tour du monde épicurien des vins insolites
Elle côtoie les champs de canne à sucre, les cactus, bananiers, caféiers et la coca, longe les déserts comme les régions côtières, et résiste encore à trois mille mètres d'altitude. La vigne est désormais cultivée dans des contrées aux conditions naturelles extrêmes. De la Thaïlande à Cuba, de la Patagonie au Japon, deux vieux amis sexagénaires parcourent le globe à la découverte des vignobles les plus invraisemblables. Ils nous livrent dans ce Tour du monde épicurien des vins insolites le récit d'une odyssée picaresque, ponctuée d'aventures parfois loufoques, souvent cocasses, aux antipodes d'un récit savant et doctoral. Fervents amateurs de vin, mais aussi de cigares et de gastronomie fine, les auteurs nous présentent, au-delà d'un simple exposé de leurs voyages, une véritable philosophie d'existence.
03/2010
Policiers
Ils vivent la nuit
Boston, 1926. En pleine prohibition, l'alcool coule à flots dans les speakeasies et Joe, le plus jeune fils du commissaire adjoint Thomas Coughlin, est bien décidé à se faire une place au sein de la pègre. Il commence par braquer un bar clandestin appartenant à un caïd local et, surtout, commet l'erreur de séduire sa maîtresse. La vengeance ne se fait pas attendre et Joe se retrouve derrière les barreaux. C'est là qu'un vieux parrain, Maso Pescatore, se charge de son "éducation" et que la carrière de Joe va prendre son essor. De la Floride à Cuba, Joe fait son chemin, pavé d'embûches, de luttes et de trahisons, parmi ceux qui "vivent la nuit". Mais au détour du chemin l'attend aussi une grande histoire d'amour.
05/2014
Littérature française
Aucun homme n'est une île
Avril 1961. Le président Kennedy retient in extremis le débarquement des troupes antirévolutionnaires à Cuba : le fiasco de la baie des Cochons n'aura pas lieu. Quelques mois plus tard, mieux préparés militairement, les Américains parviennent à envahir l'île et à renverser le régime castriste. Le Lider Maximo et ses troupes se retranchent dans les montagnes imprenables de l'Escambray, et la guérilla reprend. Ernest Hemingway, qui ne s'est pas suicidé au cours de l'été 1961, voit là une occasion unique de réaliser le scoop de sa vie : une interview de Castro et Guevara in situ. Accompagné par un faux photographe / véritable garde-chiourme de la CIA, cigare entre les dents et fusil en bandoulière, l'auteur de Pour qui sonne le glas reprend les sentiers de la guerre...
03/2014
Histoire internationale
Très brève relation de la destruction des Indes
Soixante ans après le premier voyage de Christophe Colomb, Bartolomé de las Casas, religieux dominicain, rédige à l'usage du souverain espagnol un réquisitoire contre la colonisation dans les premiers territoires conquis d'Amérique : Cuba, Hispaniola (Saint-Domingue), les Antilles, le Mexique, la Nouvelle Grenade... Il dénonce les atrocités, la cupidité et le cynisme des conquérants, la nocivité du système d'exploitation, du partage des terres et des hommes en encomiendas. Bartolomé de las Casas ne sera pas écouté, et la " destruction des Indes " s'achèvera par la quasi-extermination des Indiens, avec pour conséquence l'importation d'esclaves d'Afrique. Las Casas reste dans l'histoire de l'Amérique comme le premier défenseur des Indiens opprimés. Et son œuvre demeure un document unique, une source de première main, un réquisitoire parfois insoutenable.
06/2016
Littérature française
30 ans d'humanité, ce que je n'ai pas eu le temps de vous dire
Lors d'un séjour à Cuba, Georges Wolinski et José Fort avaient décidé de raconter quelques anecdotes de leurs années passées à l'Humanité et de brosser quelques portraits de personnalités. Au mois de décembre 2014, le projet était ficelé. Quelques jours après, le 7 janvier 2015, Wolinski tombait sous les balles lors de l'attentat contre Charlie Hebdo. José Fort a écrit. Seul. Le correspondant international de l'Humanité reprend la plume pour nous brosser quelques portraits de son coeur et livrer les coulisses de la grande Histoire. Parmi elles ceux qui ont fait l'Humanité, Nelson Mandela, Arafat, Georges Marchais, les brigades internationales, la Pasionaria, Lise London, Che Guevara, Madeleine Riffaud, les communistes des années 70, la Pologne, l'effondrement du mur de Berlin et le combat pour l'émancipation qui se poursuit...
08/2015
Documentaires jeunesse
Federico Garcia Lorca. Le poète assassiné
Frederico Garcia Lorca (1898-1936), l'écrivain espagnol le plus célèbre du XXe siècle. Immense poète, pianiste de talent, homme de théâtre, dramaturge, adaptateur, directeur de troupe, metteur en scène, acteur et conférencier remarquable. Dans ce livre, il y a son amour de Grenade et de la campagne environnante. La Barraca, sa troupe de théâtre. Ses voyages : Etats-Unis, Cuba, Argentine. Son inspiration et ses moments de création... Homme sensible, à l'éloquence qui tient sous le charme, il possédait tous les dons. Voici le portrait de Federico Garda Lorca écrit par son ami, le poète chilien Pablo Neruda : "C'était un éclair physique, une énergie en continuel mouvement, une joie, un vif éclat, une tendresse complètement surhumaine. Sa personne était magique et brune et elle appelait la félicité".
09/2012
Littérature étrangère
Le roman de Yocandra. Le néant quotidien ; Le paradis du néant
"Yocandra, c'est à la fois moi et une autre. Yocandra, c'est la
muse du poète que j'ai aimé. Yocandra, c'est aussi Jocaste
(Yocasta) et Cassandra, la fatalité de la prophétie et des
prédictions. Yocandra, c'est surtout Cuba, qui lie pour toujours
ma vie d'ici et ma vie de là-bas. Le Néant quotidien, roman
catharsis, m'a imposé l'exil. Le Paradis du néant, roman de
sérénité, m'a imposé la mémoire. Voilà comment deux livres
m'ont sauvé la vie !" Zoé Valdés. Réunis pour la première fois
en un seul opus, voici les deux volets de l'histoire de
Yocandra. Avec un savant mélange d'humour féroce, de
mélancolie et de tendresse, Zoé Valdés livre ici une oeuvre
majeure sur l'exil et le coût de la liberté.
11/2011
Romans historiques
L'Ombre de Némésis
Louis Aurélien, capitaine du trais-mâts Némésis, sillonne les Caraïbes à la recherche d'une cargaison de sucre. Il accoste à Cuba, où il se retrouve confronté à la terreur de l'insurrection et des camps de concentration ; la guerre d'indépendance s'abat alors dans toute sa violence et plonge ses compagnons ainsi que la population cubaine dans un bain de sang. Seul son attachement pour la jeune Gabriela lui permet de faire front. Mais les Etats-Unis et l'Espagne entrent en guerre, et les narines s'apprêtent à débarquer à Guantanamo. Sous les veux des deux jeunes gens, les escadres et les armées vont s'affronter dans le dernier grand conflit du XIXe siècle. Sera-t-il possible, pour le capitaine Aurélien et la jeune Cubaine, d'y survivre ensemble ?
10/2010
Romans historiques
Les Hommes bons
Nous connaissons tous, avec plus ou moins de détails, l'histoire des Aztèques, des Incas ou encore des Mayas : les sacrifices humains, les cités d'or, les pyramides, les conquêtes tragi-épiques d'Hernan Cortez ou de Francisco Pizarro à la tête d'une poignée d'hommes. Pourtant, lorsque Christophe Colomb "découvrit" les Amériques, il ne rencontra aucun de ces peuples. Dans l'archipel des Lucayes, puis à Cuba et enfin sur l'île d'Ayiti, où sera fondée la colonie espagnole de Santo Domingo, les habitants s'appelaient les Taïnos : Les hommes bons. A travers l'histoire de Mabó, de sa fille Guanina et de leurs semblables, Les hommes bons nous plonge au coeur d'une civilisation oubliée, effacée en quelques décennies par l'avidité, la violence, les maladies et l'esclavage.
09/2021
Policiers
Havana bay
Arkady Renko, l'inoubliable détective de Parc Gorki, débarque à Cuba pour identifier le corps d'un Russe exilé retrouvé noyé dans le port de La Havane. En quelques heures, il est plongé dans la réalité occulte d'une île à deux visages.
Derrière les vestiges fastueux du paradis communiste, le charme de ses habitantes et le rythme de la salsa, il découvre une société régie par des cultes d'une grande violence, exploitée par des hommes d'affaires sans scrupule, convoitée par les mafias, et sur laquelle plane l'ombre menaçante de Fidel.
Pour élucider la mort de son compatriote, Arkady passe outre tous les codes, semant une pagaille monstre. Il devient alors l'homme à abattre. Seule Ofelia, une détective ravissante, révolutionnaire convaincue, accepte de l'aider.
03/2000
Histoire de la musique
Le livre de la salsa
"Le Livre de la salsa" est devenu un livre culte pour tous les adeptes des musiques caribéennes à travers le monde. Ample chronique de la salsa et de sa galaxie (samba, cumbia, boogaloo...), il nous embarque dans ses voyages incessants, de New York à Cuba, de la Colombie au Venezuela. Erudit, porté par un véritable souffle narratif, il en retrace l'histoire, les transformations, les grandes figures, de sa naissance à ses rencontres avec les musiques nord-américaines. C'est aussi la déclaration d'amour d'un passionné envers une musique solaire et festive, en mutation permanente, devenue mondialement populaire. Loin des clichés, il en restitue toute la puissance politique et sociale, dont les racines plongent dans la tragédie de l'esclavage et l'histoire tumultueuse de l'Amérique latine.
10/2023
Critique littéraire
Moi, Miossoty, Cubaine, ou le choix d'une vie
D'une rencontre brève a surgi une belle amitié. Tout débute ainsi : Miossoty, Cubaine, est désireuse d'améliorer ses capacités linguistiques avec Isabelle. Elles commencent à faire connaissance, à se confier des secrets et surtout à s'entraider l'une l'autre. Et tout cela à 10 000 kilomètres de distance, par mail. En effet, Miossoty aspire à quitter Cuba pour s'installer au Canada, mais la tâche n'est pas des plus simples... Moi, Miossoty, Cubaine ou le choix d'une vie est une biographie épistolaire, dans laquelle est raconté le combat de Miossoty pour offrir à ses enfants une vie meilleure, loin de la dictature. A travers un tableau émouvant de l'amitié avec cette jeune femme, est décrite la vérité de la dictature du régime cubain avec ses aléas quotidiens.
08/2014
Romans historiques (poches)
Une aventure de Richard Bolitho : Honneur aux braves
En 1802, l’Angleterre vient de signer la paix d’Amiens, plutôt favorable à la France de Napoléon, mais qui permet à la Navy de réparer ses forces, épuisées par dix années de guerre. Le traité prévoit que l’Angleterre rende à la France l’îlot stratégique de San Felipe, qui commande le détroit séparant Cuba de Saint-Domingue. Richard Bolitho, dépêché sur place à la tête d’une flottille, est chargé de veiller à ce que la remise des clés de l’île se passe sans heurt. Une mission « pacifique » à ceci près que la paix n’est pas du goût de tout le monde, et que les canons sont là pour le rappeler à ceux qui auraient la naïveté de croire qu’un traité est fait pour être respecté.
11/2011
