Ahmed Shawki
Extraits
Littérature française
Un séjour chez les affreux barbares
Sayi-Daly et ses compagnons, jeunes collégiens, arrêtés pour contestation, sont les victimes d'une violence barbare perpétrée par les affreux commandos Mwasi, milice du Mongozi, le Guide Révolutionnaire qui fait régner sur son peuple sa dictature absurde et sanglante. Dans ce pays déserté par les djinns et les anges, les survivants ont peur de s'exprimer. Les brimades, les tortures et les assassinats se succèdent, précipitant indéniablement la dictature dans sa chute fatale.
01/2021
Economie (essai)
Le tribunal médiatique
" Le tribunal médiatique " est un concept qui désigne le jugement de l'opinion publique sur les actions ou les comportements de certaines personnes, souvent à travers les médias. Ce phénomène peut se manifester de différentes manières, par exemple sous forme de controverses, de débats ou de campagnes de communication visant à influencer l'opinion publique. Le tribunal médiatique peut être utilisé pour condamner ou défendre des individus ou des groupes, et peut avoir des conséquences importantes sur leur réputation et sur leur vie personnelle et professionnelle. Mais cette notion est trompeuse, car ce qu'elle désigne n'a rien à voir avec un tribunal. Mais pourquoi opposer opinion et justice ? Pourquoi vouloir légitimer l'opinion publique aux mêmes conditions que la justice ? Qui est-elle, qui représente-t-elle, comment opère-t-elle ? Enfin, comment en est-on donc venus, critiques comme partisans, à attendre de l'opinion publique qu'elle fasse la justice ?
02/2023
Histoire internationale
Les discours. Une vision et un combat pour la réconciliation nationale, la démocratie et la bonne gouvernance, 2e édition revue et augmentée
Il est connu que les grands discours sont porteurs d'Histoire. Et les raisons et motivations fondamentales qui ont présidé à la nécessité de publier ces discours de Dr. Ahmed Tidiane Souaré, aujourd'hui dans notre contexte d'échec des politiques, est justement le message d'espoir qu'ils charrient. Ces discours de Souaré nous mettent en face d'un homme d'Etat qui a su aller au-delà de la banale cuisine politicienne très souvent assaisonnée de langue de bois, de mensonges, de calculs, d'arrogance et de supercherie. Ces discours constituent un écho de la vision de l'auteur et de son combat pour la démocratie et la bonne gouvernante, car il s'agit de ses convictions profondes en tant que Premier ministre de la Guinée à une époque où le plus optimiste des observateurs prédisait le chaos en terre guinéenne. Il y décline son ambition et son combat quotidien sur les questions intérieures, sa vision pour combattre le sous-développement et la pauvreté en Afrique sans oublier les rapports bi et multilatéraux de la Guinée et de ses pays amis.
03/2012
Islam
L'expulsion des Andalous d'Espagne (1609-1614). La fin de la présence musulmane en Espagne
L'objectif de la conquête du Royaume de Grenade, en dehors de la volonté des Rois Catholiques d'unifier l'Espagne religieusement, était celui de s'accaparer les richesses de ce royaume, richesse économique et humaine. En effet, le savoir-faire andalou accumulé au fil des siècles et mis en valeur par des corporations d'artisans, la mise au point de techniques agricoles, l'association ville-campagne ont fait du royaume de Grenade un objet de convoitise pour les Chrétiens. La structure économique et sociale andalouse du royaume de Grenade sera brisée tout au long du 16°siècle par la dépossession des Andalous de leurs biens, par leur déportation vers les autres royaumes d'Espagne et enfin leur remplacement par des populations chrétiennes venues du nord de l'Espagne. Au début du 17° siècle, tous les Andalous seront expulsés d'Espagne.
01/2023
Economie (essai)
La planification économique. Tome V
Cette collection regroupe l'ensemble des textes et oeuvres écrits par le président Ahmed Sékou Touré, durant la Première République de Guinée (1958-1984). Le lecteur y trouvera aussi bien des textes sur la politique, la culture, la jeunesse, la technique de la révolution, le combat syndical, le pouvoir populaire, que sur la stratégie, l'analyse, la réalisation de l'action politique du Parti démocratique de Guinée, le Plan quinquennal, l'Afrique en marche, le savoir et le pouvoir, la formation, l'information, la transformation du pays... L'objectif est de mettre à la disposition de tous une partie du patrimoine littéraire et politique de la Guinée. Une oeuvre essentielle pour l'histoire de la Guinée.
06/2022
Contes et nouvelles
Tifa, raconte moi ton histoire
Là-haut, il illuminait ton univers plein de ressentiments et d'espoirs, il était ton élan vital, ton souffle de vie. Tu sentais la profondeur de cette contrée souillée par les puanteurs du passé mal digéré et les ruines des cimetières. Personne ne s'en souciait. Combien de générations étaient enfouies sous cette terre sans laisser de traces, pas même un signe ? Anonymes sans mémoire, sans fleurs ni épitaphe. Ensevelis dans l'oubli. Et ces moutons broutant à des heures creuses, cherchant l'herbe entre les interstices de quelques dalles encore visibles. Ces dalles tombales servant de tables de jeu aux bergers lors des soirées souvent arrosées. Parmi eux, il s'en trouvait toujours un pour déclamer des poèmes à faire frémir morts et vivants, un autre jouait la flûte fabriquée de roseaux qui poussaient dans les ruisseaux à présent asséchés. Il coupait le silence de ces cimetières vides de leurs cadavres, quelques os éparpillés à même le sol amusaient les chiens errants qui se les disputaient. Plus de places aux vivants.
02/2024
Ethnologie
Les influences de l'arabe et de l'Islam dans la langue, la littérature et la culture du peuple Wolof
Le wolof, principale langue nationale du Sénégal, s'est considérablement nourri de l'influence linguistique berbère, mais aussi et surtout de la civilisation arabo-islamique. Ce qui n'est pas surprenant pour celui qui sait que, même sous la colonisation, la langue arabe avait une place importante dans l'espace linguistique sénégalais parce qu'étant la doublure des textes coloniaux. En effet, elle figurait sur les billets de banque, et était enseignée à l'école primordiale sénégalaise, l'ancêtre des universités sénégalaises (école des otages, école des fils de chef, medersa). Elle était aussi présente dans les tribunaux avec un régime judiciaire qui fonctionnait selon la charia, notamment en matière matrimoniale et d'héritage. Mais avec les indépendances, ce rôle s'amenuisera jusqu'à l'évanescence. En effet, toutes les politiques linguistiques qui ont eu cours au Sénégal, de 1960 à aujourd'hui, n'ont fait jouer à l'arabe qu'un rôle très marginal. Pour preuve, toute la production intellectuelle en wolofal, qui a permis au peuple wolof de construire les premiers édifices de sa culture, est comme négligée par les hommes politiques plus préoccupés par la prise en charge du français d'abord et des autres langues de communication occidentales ensuite : anglais, portugais, espagnol, allemand, etc. Cette publication, en revenant avec un regard nouveau, sur tous les aspects de cette rencontre entre le wolof et la civilisation arabo-islamique, est comme une invite à un changement de paradigme. On peut, en effet, y tirer la conclusion que le Sénégal doit repenser sa politique linguistique afin de mieux faire connaître toute la production littéraire et scientifique écrite en caractères arabes, production qui dispose de beaucoup de textes de très haute facture venant principalement des chefs religieux et de leurs disciples, et de donner, enfin, à la langue arabe la place qui doit être la sienne dans l'espace linguistique sénégalais.
01/2021
Histoire des idées politiques
L'Afrique et la révolution
Cette collection regroupe l'ensemble des textes et oeuvres écrits par le président Ahmed Sékou Touré, durant la Première République de Guinée (1958-1984). Le lecteur y trouvera aussi bien des textes sur la politique, la culture, la jeunesse, la technique de la révolution, le combat syndical, le pouvoir populaire, que sur la stratégie, l'analyse, la réalisation de l'action politique du Parti démocratique de Guinée, le Plan quinquennal, l'Afrique en marche, le savoir et le pouvoir, la formation, l'information, la transformation du pays... L'objectif est de mettre à la disposition de tous une partie du patrimoine littéraire et politique de la Guinée. Une oeuvre essentielle pour l'histoire de la Guinée.
06/2022
Non classé
Thackeray and the Problem of Realism
Although it is traditional to see a certain kind of "realism" as the essence of fiction, in practice novels of course offer not a simple reproduction of experience but a throughgoing organization of it. The novel is, after all, a bourgeois genre and it reflects that bourgeois view of life according to which the world is there merely to be dominated and controlled by man. This study examines both Thackeray's early fiction, in which both the novel form and the manipulative society to which it belongs are attacked, and his later works, in which they are defended, and tries to determine the reasons for this change.
12/1986
Sciences politiques
Plan septennal 1964-1971
Cette collection regroupe l'ensemble des textes et oeuvres écrits par le président Ahmed Sékou Touré, durant la Première République de Guinée (1958-1984). Le lecteur y trouvera aussi bien des textes sur la politique, la culture, la jeunesse, la technique de la révolution, le combat syndical, le pouvoir populaire, que sur la stratégie, l'analyse, la réalisation de l'action politique du Parti démocratique de Guinée, le Plan quinquennal, l'Afrique en marche, le savoir et le pouvoir, la formation, l'information, la transformation du pays... L'objectif est de mettre à la disposition de tous une partie du patrimoine littéraire et politique de la Guinée. Une oeuvre essentielle pour l'histoire de la Guinée.
06/2022
Critique littéraire
La Tariqa Tidjaniya - Essai d’histoire générale
Cet ouvrage retrace la vie de Schaykh Ahmed Tidjani (r. a.), de certains de ses compagnons et de ses enfants. Evidemment, à travers leurs hagiographies, se dessine l'histoire de la Tidjaniya.
06/2019
Littérature française
Kamar-el-Koweït. Les dessous du naufrage
Au travers d'une enquête policière pour découvrir les raisons du naufrage du navire considéré comme le plus moderne de la Société Comorienne des Transports Maritimes (SOCOTRAM), l'auteur met sur le devant de la scène les maux qui frappent de plein fouet les Comoriens : système de santé défaillant, manque de prise en charge des malades psychiatriques, corruption, soif d'argent des hommes politiques, absence de mesures sociales, sous-développement... Le naufrage du Kamar al Koweït ne serait-il pas finalement le reflet du naufrage d'un pays dans son ensemble ?
06/2022
Poésie
Fortune de mer
"Un jour Tarif m'a fait voir quelques enveloppes ordinaires de formats rectangulaires. Aucune adresse n'y figurait, mais plutôt des destinations telles qu'il les avait imaginées. C'étaient des lieux féériques où le rêve se conjugue avec l'abîme et la romance. J'ai alors compris que ce courrier m'était en fait adressé, car je me trouve au carrefour entre le signe qui crie son silence et les mots éclatant dans toutes les couleurs sur une terre et une histoire qui nous lient à jamais. Ainsi Tarif a finalement trouvé dans cette rencontre les destinations de son courrier surréaliste, et moi mon départ pour nulle part". Chawki Abdelamir
02/2022
Littérature érotique
Le livre de volupté. Librement revu et corrigé d'après le texte d'Ahmad al-Tifâchî
Nombreux ont brandi ce livre, somme de courts textes alternant positions sexuelles, récits érotiques et anecdotes traditionnelles, comme un classique du genre. Pourtant peu d'éditions ont circulé. Ecrit par Ahmad al-Tîfâchî au XIIIe siècle, il a été traduit par Ahmad ibn Souleiman au XVIe siècle pour le sultan Sélim II, puis traduit du turc par Abdul-Haqq Effendi, au XIXe siècle, dans une édition française qui invitait "les Chrétiens des pays situés au soleil couchant à enfin juger honnêtement du caractère de l'esprit des vrais Croyants de l'Orient." Le voici à nouveau disponible pour surprendre l'excitation, en étant radicalement remanié et commenté par une femme, animée du seul dessein d'accentuer et de mettre en lumière, enfin, un plaisir purement féminin.
02/2021
Réussite personnelle
Skuteczne rozmowy kwalifikacyjne. Wszystko, czego potrzebujesz, aby przekonać do siebie rekruterów
Dowiedz sie, jak przeprowadzic udana rozmowe kwalifikacyjna w zaledwie 50 minut w tej praktycznej i zwiezlej ksiazce. Rozmowy kwalifikacyjne stanowia istotna czesc poszukiwania pracy i sa najlepsza okazja do zaprezentowania swoich umiejetnosci i osobowosci nowemu pracodawcy. Czesto rozmowa kwalifikacyjna jest ostatnia przeszkoda, która trzeba pokonac, zanim dostanie sie prace, wiec stawki sa wysokie i wazne jest, abys wyróznial sie sposród innych kandydatów. Z tej ksiazki dowiesz sie, na co rekruterzy i pracodawcy zwracaja uwage podczas rozmów z kandydatami oraz co mozesz zrobic, aby przekonac ich, ze jestes odpowiednia osoba na dane stanowisko. Zawiera równiez porady dotyczace odpowiedzi na najczestsze pytania dotyczace rozmów kwalifikacyjnych oraz wskazówki dotyczace robienia silnego pierwszego wrazenia, wiec masz wszystko, czego potrzebujesz, aby zablysnac.
02/2023
Histoire internationale
Ahmed Sékou Touré (1922-1984), Président de la Guinée de 1958 à 1984. Tome 6, novembre 1970-juillet 1976 (chapitres 65 à 76)
Le tome VI de cette biographie couvre la période qui va de la tentative de débarquement à Conakry, le 22 novembre 1970, par des forces portugaises et des exilés guinéens opposants à Sékou Touré, jusqu'à la normalisation des relations diplomatiques entre Conakry, Bonn et Paris, en passant par l'intense campagne d'arrestations, d'interrogatoires et d'exécutions qui a suivi 1'" agression " de 1970, la nomination d'un Premier ministre à la tête du gouvernement guinéen, l'assassinat d'Amilcar Cabral... Il se poursuit par la relation de l'arrestation puis de la mort de Diallo Telli, avec la dénonciation du " complot peul " et la répression qui en a découlé, et se termine avec l'interdiction en octobre 1976, par le gouvernement français, de l'ouvrage de Jean-Paul Alata Prison d'Afrique...
05/2010
Littérature française
Numéro d'écrou 362573
Idriss, un sans-papiers malien, raconte la naissance de son amitié avec Ahmed. Clandestins et dans l'impossibilité de retourner chez eux, ils sont tous deux enfermés dehors ; leurs promenades dominicales, entre Montreuil, Créteil, et Boissy-Saint-Léger, rendent leur solitude plus palpable encore. Les émotions qu'ils taisent tournent en boucle jusqu'à ce qu'Ahmed déraille et soit incarcéré. C'est à l'occasion du travail qu'elle a mené sur la communauté malienne de Montreuil, que la photographe Anissa Michalon a fait la connaissance d'Idriss, un jeune homme arrivé en France à l'âge de vingt ans. Ecrivant un court roman à partir de ces images, Arno Bertina a voulu souligner ce qui, dans cette vie, renvoie aux pressions qui s'exercent sur tous les sans-papiers et, peut-être, sur bon nombre d'immigrés d'Afrique.
03/2013
Autres collections (6 à 9 ans)
Ben Bella et la libération de l'Algérie
Que de chemin parcouru pour Ahmed Ben Bella, éphémère milieu de terrain de l'OM, héros de la Seconde Guerre mondiale, et premier président de l'Algérie indépendante ! Fils de paysans de Marnia, dans l'Oranie, il est décoré par De Gaulle pour sa bravoure au Monte Cassino, en 1944, lors de l'offensive des Forces françaises libres contre les troupes de l'Allemagne nazie. Bientôt, c'est contre le colon français qu'il va tourner ses armes : traumatisé par les massacres de Sétif le 8 mai 1945, il reprend de plus belle la lutte pour la liberté chez lui, en Algérie. Au terme de longues années d'efforts et de prison, l'indépendance le porte enfin à la tête du jeune Etat. Mais rien n'est jamais acquis, et là aussi, Ahmed Ben Bella va devoir se battre.
03/2022
Littérature française
Une histoire algérienne. Le trésor des Ottomans
Mehdi, un jeune algérois, se morfond dans la morosité d'une vie sans reliefs. Jusqu'au jour où il se voit hériter d'un mystérieux journal de son mentor et ami, Ammar, qui lui indique l'emplacement d'un trésor présumé perdu : la dague des Ottomans. Sans hésiter, Mehdi se lance à l'aventure avec ses compagnons. Mais il ne se doute pas un instant que cette quête le fera voyager à travers l'Algérie et son histoire, le confrontant aux problèmes d'une société qui oscille entre espoir et désenchantement, ainsi qu'aux terribles agents des services secrets...
05/2023
Histoire internationale
La crise malienne. Chronique d'un pays qui vacille, 2e édition
La crise malienne, Chronique d'un pays qui vacille est un ouvrage qui se différencie des livres qu'on a coutume de lire. L'auteur rapporte les discussions d'un "Grin", nom que l'on donne au Mali à ces groupes de personnes qui se plaisent à défaire et refaire le monde autour du thé et d'un centre d'intérêt qu'ils partagent. Les membres du Grin s'expriment sur les événements qui ont secoué le Mali, surtout depuis mars 2012, quand le régime démocratiquement installé depuis 2002 a été renversé au terme d'une mutinerie du camp militaire de Kati.
03/2020
Policiers
Un parfait gentleman et autres histoires criminelles de Chinatown
" Dans le coeur de Vag Hong Fah, le meurtre de la senora Garda n'est pas un péché. Pour lui, c'est une action simple, respectable, méritoire même. Car il est Chinois, et quoique tout se soit passé entre le brun-chocolat de l'Hudson et le gris-nuageux de l'East River; cette histoire est une histoire d'Orient. "
04/2010
Littérature étrangère
Plume d'or
Au fond des bois vivent trois amis : un chat, un merle et un coq aux plumes magnifique appelé " Plume d'or ". Ses amis l'ont bien prévenu : il ne faut jamais faire confiance au renard qui rôde ! Mais Plume d'or oublie vite leur recommandation. Heureusement, ses amis sont là. Pourront-ils défendre Plume d'or face au renard rusé et gourmand ?
04/2007
Littérature étrangère
L'Amour au temps des révoltes
Après une tentative de suicide, Hikmet Bey essaie d'oublier celle qui fut à l'origine de sa tristesse, son épouse, la superbe Mehpare Hanim. Dans un hôpital religieux proche d'Istanbul, cet aimable bourgeois reprend lentement ses esprits. Pendant ce temps, les choses changent dans la capitale ottomane. Le règne du sultan est menacé, la révolte gronde, les rues d'Istanbul sont devenues le théâtre de toutes les violences. Nous sommes à la veille d'un épisode de la fin de l'Empire : la contre-révolution du 31 mars 1909. Alors que Hikmet Bey reprend goût à la vie et s'installe dans une belle demeure à l'écart de la ville, le lecteur se trouve soudain entraîné au coeur d'une fresque hallucinante où la grande histoire se déploie à travers le portrait et le destin d'une multitude de personnages hauts en couleur et de quelques figures inoubliables aux prises avec l'inexorable fatalité de la passion et du pouvoir. Leurs amours, leurs espoirs, l'éternelle petitesse de leur comportement, mais aussi l'émouvante fragilité de leur humanité, font de ce livre un beau roman d'amour et d'aventures, le percutant récit de cette révolution peu connue en Europe.
06/2008
Littérature étrangère
Le Pantin
Adnan Sözmen est un journaliste qui a eu ses heures de gloire. Du matin où il ne peut plus entrer dans le grand immeuble de son journal, à celui où, de l'hôtesse d'accueil au sommet de la hiérarchie, tout le monde se détourne de lui, sa vie bascule. De ce jour où il se fait licencier, surgit " par hasard " Dogan, son demi-frère qu'il croyait mort depuis longtemps et dont il a gardé de mauvais souvenirs en raison, entre autres, de leurs grandes divergences politiques qui jadis les avaient opposés violemment tout autant que leurs conflits familiaux. Dogan, à la fois pour des raisons obscures et effrayantes, craint pour sa vie. Il demande à Adnan de lui accorder son aide. Celui-ci, presque malgré lui, par instinct journalistique et par curiosité, va finir par s'impliquer dans une affaire complexe qui va le mettre en butte à ce qu'on appelle en Turquie le Derin Devlet, c'est-à-dire l'Etat profond ou l'Etat dans l'Etat, constitué de hauts fonctionnaires, de membre des forces de sécurité et de militaires qui agissent en dehors du gouvernement et qui sont considérés comme protecteurs des intérêts nationaux même s'ils utilisent des moyens illégaux. La machine infernale qui se met alors en marche entraîne Adnan Sözmen dans l'engrenage d'un aspect du monde turc qu'il ne soupçonnait pas, ou si peu... Ce roman est un véritable tableau vivant de la Turquie urbaine d'aujourd'hui, une fable moderne et juste, profondément ancrée dans la réalité. Une intrigue bien menée, une étude psychologique détaillée et un regard pointu nous permettent de découvrir cette littérature.
08/2008
Littérature française
Le patriarche
Tabba est un chef de communauté nomade. Polygame, il est marié à quatre femmes, mais reste hanté, obsédé, par une cinquième qu'il rêve d'épouser. Cette cinquième femme lui reste interdite dans la réalité parce qu'elle est une "femme-vision" qu'il ne rencontre que dans son sommeil, et par sa religion, car il n'est autorisé à épouser que quatre femmes. C'est au sein d'une montagne très haute que la cinquième femme lui rend visite pendant son sommeil. Il la poursuit alors à travers cette montagne difficile et encombrée d'une forêt insondable. La poursuite finit toujours au détriment de Tabba, et la femme reste toujours à conquérir.
10/2016
Critique littéraire
Panorama critique de la littérature tchadienne en langue française
Cette étude constitue une version revue, corrigée et augmentée du Panorama critique de la littérature tchadienne publié par le Centre Al-Mouna en 2003. Pourquoi un panorama critique de la littérature tchadienne ? Il s'agit, pour l'enseignant de littérature francophone, de combler un vide. Il n'y a, en effet, pas de traces de la production littéraire du Tchad dans le grand nombre des anthologies et des revues spécialisées consacrées aux belles-lettres des Etats d'Afrique francophone. Deux ouvrages seulement de critique littéraire sont parus sur les écrits des Tchadiens. Et, pourtant, des écrivains crédibles, aux talents confirmés par la publication de plusieurs ouvrages référencés, existent. Si certains d'entre eux ont été primés aux concours littéraires internationaux de Radio France Internationale, d'autres se sont imposés dans les résidences d'écriture. Depuis une cinquantaine d'années, les auteurs tchadiens écrivent des oeuvres de fiction. Une soixantaine d'oeuvres littéraires en cinquante années pour tout un pays, c'est peu ! Mais dans le contexte du Tchad, c'est très significatif. L'auteur propose ici de faire l'investigation sur tout ce qui a été écrit par les Tchadiens et qui relève de la littérature, et de produire un répertoire afin de faire connaître et de vulgariser la production littéraire du Tchad. Enfin, il espère amener les étudiants tchadiens, surtout ceux des facultés des lettres et sciences humaines, à oser "s'aventurer" dans la voie difficile de la recherche, en traitant des sujets sur la production littéraire francophone du Tchad.
09/2016
Actualité et médias
Décryptage de l'actualité internationale. Recueil d'analyses, de commentaires et d'éditoriaux
Reflet de ce que l'actualité internationale offre de bon ou de moins bon, Décryptage de l'actualité internationale passe au bistouri l'actualité internationale à travers tous les genres journalistiques. Editorial, analyse, commentaire, billet... tout y est. L'ensemble de ces articles de presse ont été écrits suivant ce que l'actualité commandait, ils ont tous été diffusés sur les antennes de Radio France Internationale (RFI). Les auditeurs de cette radio à travers le monde reconnaîtront les textes pour les avoir entendus déclamés par l'auteur. L'auteur n'a pas délibérément voulu mettre de dates, de même qu'il n'a pas voulu classer les articles dans l'ordre chronologique de diffusion, simplement pour aiguiser davantage le plaisir de lire des textes déjà entendus à la radio. Il nous promène sans transition de la guerre de Gaza à la spectaculaire élection de Barack Obama, il commente le départ du président Bush et les atermoiements de la diplomatie internationale face aux multiples crises qui cahotent le monde, de même qu'il analyse, vues du sud, les élections présidentielles françaises consacrant l'élection de Nicolas Sarkozy, les enjeux du nucléaire, la récurrente crise congolaise, la course aux armements ...
05/2010
Littérature étrangère
Je ne reverrai plus le monde. Textes de prison
Ahmet Altan est romancier, essayiste et journaliste, il était aussi rédacteur en chef du quotidien Taraf jusqu au 15 juillet 2016. A cette date, la Turquie s'enflamme, des milliers de personnes descendent dans la rue à Istanbul et à Ankara suite à une tentative de putsch. Le lendemain commence une vague d'arrestations parmi les fonctionnaires, les enseignants, l'armée et les journalistes. Ahmet Altan fait partie de ceux-là, il sera condamné à perpétuité, accusé d'avoir appelé au renversement du gouvernement de l'AKP. Ahmet Altan a 69 ans. Ces textes sont écrits du fond de sa geôle. Poignants, remarquablement maîtrisés, ces allers-retours entre réflexions, méditations et sensations expriment le quotidien du prisonnier mais ils disent aussi combien l'écriture est pour lui salvatrice. Tel un credo il s'en remet à son imagination, à la force des mots qui seule lui permet de survivre et de franchir les murs. Un livre de résilience exemplaire.
09/2019
Religion
Le Tabernacle des lumières
Le Tabernacle des Lumières Michkât AI-Anwâr.
"Dieu est la Lumière des Cieux et de la Terre. Sa Lumière est semblable à un Tabernacle où se trouve une Lampe; la Lampe est dans un Verre; le Verre est comme un astre brillant; elle est allumée grâce à un Arbre béni, un olivier, ni d'orient ni d'occident, dont l'Huile éclairerait, ou peu s'en faut, même si nul feu ne la touchait. Lumière sur lumière. Dieu guide vers Sa Lumière ceux qu'Il veut. Dieu propose des paraboles aux hommes. Et Dieu est de toute chose Savant."
Ce verset du Coran (XXIV, 35) dit "de la Lumière", un ami demanda un jour à Ghazâlî (1058-1111), un maître spirituel exceptionnel, surnommé la "preuve de l'Islam", de le commenter. La réponse vint sous la forme de ce petit traité de mystique soufie, véritable introduction classique à la spiritualité musulmane.
11/1994
Récits de voyage
Le départ pour le Congrès. Lettres sur l'Europe (1892-1894)
Ahmad Zaki fut entre 1892 et 1934 l'une des figures les plus dynamiques de la vie culturelle égyptienne : polyglotte, traducteur, bibliophile, philologue, homme d'érudition, mais épris de modernité et de voyages. A l'aise tant dans la culture arabe que française, il stupéfiait déjà ses contemporains par l'ampleur de ses connaissances et sa liberté d'esprit. Le tour d'Europe qu'il effectua à partir de 1892 et dont on présente ici la traduction intégrale a tout pour nous étonner encore aujourd'hui par éclectisme dont il témoigne. Rédigeant ses feuillets à la diable, d'où un style singulièrement alerte, l'auteur nous fait partager le regard qu'il porte à la fois en humaniste, en ethnographe amateur et en touriste bon vivant, sur l'Italie, la France, l'Angleterre, le pays de Galles, la péninsule Ibérique, auréolée pour lui du souvenir d'Al-Andalus et de ses splendeurs. Chemin faisant, ce qui se construit, dans ce récit au ton personnel, mi-parti d'humour et de souci patriotique, c'est aussi un discours occidentaliste, véhiculant savoir et représentations moins de "l'Autre", que des autres, mais sans aucune lourdeur dogmatique.
08/2021
